(MIRFLEX) NEW SYSTEMS TO SUPPORT WORKSHOP OPERATORS, SUPPORT MANUFACTURING ENGINEERING AND TRAINING IN INDUSTRIAL PROCESSES WITH REAL-TIME EXPLOITATION OF PLM INFORMATION (Q3167237): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
(MIRFLEX) UUED SÜSTEEMID TÖÖKODADE KÄITAJATE TOETAMISEKS, TOOTMISTEHNOLOOGIA JA TÖÖSTUSPROTSESSIDE ALASE KOOLITUSE TOETAMISEKS, KASUTADES REAALAJAS PLM-TEAVET. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
(MIRFLEX) NAUJOS SISTEMOS, SKIRTOS REMTI DIRBTUVIŲ OPERATORIUS, REMTI GAMYBOS INŽINERIJĄ IR MOKYMĄ PRAMONĖS PROCESUOSE, REALIUOJU LAIKU NAUDOJANT PLM INFORMACIJĄ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
(MIRFLEX) NOVI SUSTAVI ZA POTPORU OPERATERIMA RADIONICA, POTPORU PROIZVODNOM INŽENJERINGU I OSPOSOBLJAVANJU U INDUSTRIJSKIM PROCESIMA S ISKORIŠTAVANJEM PLM INFORMACIJA U STVARNOM VREMENU | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
(MIRFLEX) ΝΈΑ ΣΥΣΤΉΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ ΤΩΝ ΧΕΙΡΙΣΤΏΝ ΕΡΓΑΣΤΗΡΊΩΝ, ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΉΣ ΜΗΧΑΝΙΚΉΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗΣ ΣΕ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΈΣ ΔΙΕΡΓΑΣΊΕΣ ΜΕ ΤΗΝ ΑΞΙΟΠΟΊΗΣΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΏΝ PLM ΣΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌ ΧΡΌΝΟ | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
(MIRFLEX) NOVÉ SYSTÉMY NA PODPORU PREVÁDZKOVATEĽOV DIELNÍ, PODPORU VÝROBNÉHO INŽINIERSTVA A ODBORNEJ PRÍPRAVY V PRIEMYSELNÝCH PROCESOCH S VYUŽITÍM INFORMÁCIÍ PLM V REÁLNOM ČASE | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
(MIRFLEX) UUDET JÄRJESTELMÄT, JOILLA TUETAAN KORJAAMOTOIMINNAN HARJOITTAJIA, TUETAAN VALMISTUSTEKNIIKKAA JA TEOLLISTEN PROSESSIEN KOULUTUSTA PLM-TIETOJEN REAALIAIKAISELLA HYÖDYNTÄMISELLÄ | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
(MIRFLEX) NOWE SYSTEMY WSPIERAJĄCE OPERATORÓW WARSZTATÓW, WSPIERAJĄCE INŻYNIERIĘ PRODUKCJI I SZKOLENIA W ZAKRESIE PROCESÓW PRZEMYSŁOWYCH Z WYKORZYSTANIEM INFORMACJI PLM W CZASIE RZECZYWISTYM | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
(MIRFLEX) ÚJ RENDSZEREK A MŰHELYEK ÜZEMELTETŐINEK TÁMOGATÁSÁRA, A GYÁRTÁSTECHNIKA ÉS AZ IPARI FOLYAMATOKRA VONATKOZÓ KÉPZÉS TÁMOGATÁSÁRA A PLM-INFORMÁCIÓK VALÓS IDEJŰ HASZNOSÍTÁSÁVAL | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
(MIRFLEX) NOVÉ SYSTÉMY NA PODPORU PROVOZOVATELŮ DÍLEN, PODPORU VÝROBNÍHO INŽENÝRSTVÍ A ŠKOLENÍ V PRŮMYSLOVÝCH PROCESECH S VYUŽITÍM INFORMACÍ O PLM V REÁLNÉM ČASE | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
(MIRFLEX) JAUNAS SISTĒMAS, LAI ATBALSTĪTU DARBNĪCU OPERATORUS, ATBALSTĪTU RAŽOŠANAS INŽENIERIJU UN APMĀCĪBU RŪPNIECISKOS PROCESOS, REĀLLAIKĀ IZMANTOJOT PLM INFORMĀCIJU | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
(MIRFLEX) CÓRAIS NUA CHUN TACÚ LE HOIBREOIRÍ CEARDLAINNE, CHUN TACÚ LE HINNEALTÓIREACHT DÉANTÚSAÍOCHTA AGUS OILIÚINT I BPRÓISIS THIONSCLAÍOCHA TRÍ FHAISNÉIS PLM A SHAOTHRÚ I BHFÍOR-AM | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
(MIRFLEX) NOVI SISTEMI ZA PODPORO UPRAVLJAVCEM DELAVNIC, PODPORO PROIZVODNEMU INŽENIRINGU IN USPOSABLJANJE V INDUSTRIJSKIH PROCESIH Z UPORABO INFORMACIJ PLM V REALNEM ČASU | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
(MIRFLEX) НОВИ СИСТЕМИ ЗА ПОДПОМАГАНЕ НА ОПЕРАТОРИТЕ НА РАБОТИЛНИЦИ, ПОДКРЕПА НА ПРОИЗВОДСТВЕН ИНЖЕНЕРИНГ И ОБУЧЕНИЕ В ПРОМИШЛЕНИ ПРОЦЕСИ С ИЗПОЛЗВАНЕ В РЕАЛНО ВРЕМЕ НА PLM ИНФОРМАЦИЯ | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
SISTEMI ĠODDA GĦALL-APPOĠĠ TAL-OPERATURI TAL-ĦWIENET TAX-XOGĦOL, L-APPOĠĠ TAL-INĠINERIJA TAL-MANIFATTURA U T-TAĦRIĠ FIL-PROĊESSI INDUSTRIJALI BL-ISFRUTTAMENT F’ĦIN REALI TAL-INFORMAZZJONI PLM | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
(MIRFLEX) NOVOS SISTEMAS PARA APOIAR OS OPERADORES DE OFICINA, APOIAR A ENGENHARIA DE FABRICO E FORMAÇÃO EM PROCESSOS INDUSTRIAIS COM EXPLORAÇÃO EM TEMPO REAL DE INFORMAÇÕES PLM | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
(MIRFLEX) NYE SYSTEMER TIL STØTTE FOR VÆRKSTEDSOPERATØRER, STØTTE TIL FREMSTILLINGSTEKNIK OG UDDANNELSE I INDUSTRIELLE PROCESSER MED REALTIDSUDNYTTELSE AF PLM-OPLYSNINGER | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
(MIRFLEX) NOI SISTEME PENTRU A SPRIJINI OPERATORII DE ATELIERE, PENTRU A SPRIJINI INGINERIA DE FABRICAȚIE ȘI FORMAREA ÎN PROCESELE INDUSTRIALE CU EXPLOATAREA ÎN TIMP REAL A INFORMAȚIILOR PLM | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
(MIRFLEX) NYA SYSTEM FÖR ATT STÖDJA VERKSTADSOPERATÖRER, STÖDJA TILLVERKNINGSTEKNIK OCH UTBILDNING I INDUSTRIELLA PROCESSER MED REALTIDSUTNYTTJANDE AV PLM-INFORMATION | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3167237 в Испания | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3167237 u Španjolskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3167237 Spanyolországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3167237 ve Španělsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3167237 i Spanien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3167237 in Spanje | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3167237 Hispaanias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3167237 Espanjassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3167237 en Espagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3167237 in Spanien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3167237 στην Ισπανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3167237 sa Spáinn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3167237 in Spagna | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3167237 Spānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3167237 Ispanijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3167237 fi Spanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3167237 w Hiszpanii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3167237 na Espanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3167237 în Spania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3167237 v Španielsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3167237 v Španiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3167237 en España | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3167237 i Spanien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
(MIRFLEX) UUED SÜSTEEMID TÖÖKODADE KÄITAJATE TOETAMISEKS, TOOTMISTEHNOLOOGIA JA TÖÖSTUSPROTSESSIDE ALASE KOOLITUSE TOETAMISEKS, KASUTADES REAALAJAS PLM-TEAVET. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: (MIRFLEX) UUED SÜSTEEMID TÖÖKODADE KÄITAJATE TOETAMISEKS, TOOTMISTEHNOLOOGIA JA TÖÖSTUSPROTSESSIDE ALASE KOOLITUSE TOETAMISEKS, KASUTADES REAALAJAS PLM-TEAVET. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: (MIRFLEX) UUED SÜSTEEMID TÖÖKODADE KÄITAJATE TOETAMISEKS, TOOTMISTEHNOLOOGIA JA TÖÖSTUSPROTSESSIDE ALASE KOOLITUSE TOETAMISEKS, KASUTADES REAALAJAS PLM-TEAVET. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
(MIRFLEX) NAUJOS SISTEMOS, SKIRTOS REMTI DIRBTUVIŲ OPERATORIUS, REMTI GAMYBOS INŽINERIJĄ IR MOKYMĄ PRAMONĖS PROCESUOSE, REALIUOJU LAIKU NAUDOJANT PLM INFORMACIJĄ (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: (MIRFLEX) NAUJOS SISTEMOS, SKIRTOS REMTI DIRBTUVIŲ OPERATORIUS, REMTI GAMYBOS INŽINERIJĄ IR MOKYMĄ PRAMONĖS PROCESUOSE, REALIUOJU LAIKU NAUDOJANT PLM INFORMACIJĄ (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: (MIRFLEX) NAUJOS SISTEMOS, SKIRTOS REMTI DIRBTUVIŲ OPERATORIUS, REMTI GAMYBOS INŽINERIJĄ IR MOKYMĄ PRAMONĖS PROCESUOSE, REALIUOJU LAIKU NAUDOJANT PLM INFORMACIJĄ (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
(MIRFLEX) NOVI SUSTAVI ZA POTPORU OPERATERIMA RADIONICA, POTPORU PROIZVODNOM INŽENJERINGU I OSPOSOBLJAVANJU U INDUSTRIJSKIM PROCESIMA S ISKORIŠTAVANJEM PLM INFORMACIJA U STVARNOM VREMENU (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: (MIRFLEX) NOVI SUSTAVI ZA POTPORU OPERATERIMA RADIONICA, POTPORU PROIZVODNOM INŽENJERINGU I OSPOSOBLJAVANJU U INDUSTRIJSKIM PROCESIMA S ISKORIŠTAVANJEM PLM INFORMACIJA U STVARNOM VREMENU (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: (MIRFLEX) NOVI SUSTAVI ZA POTPORU OPERATERIMA RADIONICA, POTPORU PROIZVODNOM INŽENJERINGU I OSPOSOBLJAVANJU U INDUSTRIJSKIM PROCESIMA S ISKORIŠTAVANJEM PLM INFORMACIJA U STVARNOM VREMENU (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
(MIRFLEX) ΝΈΑ ΣΥΣΤΉΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ ΤΩΝ ΧΕΙΡΙΣΤΏΝ ΕΡΓΑΣΤΗΡΊΩΝ, ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΉΣ ΜΗΧΑΝΙΚΉΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗΣ ΣΕ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΈΣ ΔΙΕΡΓΑΣΊΕΣ ΜΕ ΤΗΝ ΑΞΙΟΠΟΊΗΣΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΏΝ PLM ΣΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌ ΧΡΌΝΟ (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: (MIRFLEX) ΝΈΑ ΣΥΣΤΉΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ ΤΩΝ ΧΕΙΡΙΣΤΏΝ ΕΡΓΑΣΤΗΡΊΩΝ, ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΉΣ ΜΗΧΑΝΙΚΉΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗΣ ΣΕ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΈΣ ΔΙΕΡΓΑΣΊΕΣ ΜΕ ΤΗΝ ΑΞΙΟΠΟΊΗΣΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΏΝ PLM ΣΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌ ΧΡΌΝΟ (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: (MIRFLEX) ΝΈΑ ΣΥΣΤΉΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ ΤΩΝ ΧΕΙΡΙΣΤΏΝ ΕΡΓΑΣΤΗΡΊΩΝ, ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΉΣ ΜΗΧΑΝΙΚΉΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗΣ ΣΕ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΈΣ ΔΙΕΡΓΑΣΊΕΣ ΜΕ ΤΗΝ ΑΞΙΟΠΟΊΗΣΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΏΝ PLM ΣΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌ ΧΡΌΝΟ (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
(MIRFLEX) NOVÉ SYSTÉMY NA PODPORU PREVÁDZKOVATEĽOV DIELNÍ, PODPORU VÝROBNÉHO INŽINIERSTVA A ODBORNEJ PRÍPRAVY V PRIEMYSELNÝCH PROCESOCH S VYUŽITÍM INFORMÁCIÍ PLM V REÁLNOM ČASE (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: (MIRFLEX) NOVÉ SYSTÉMY NA PODPORU PREVÁDZKOVATEĽOV DIELNÍ, PODPORU VÝROBNÉHO INŽINIERSTVA A ODBORNEJ PRÍPRAVY V PRIEMYSELNÝCH PROCESOCH S VYUŽITÍM INFORMÁCIÍ PLM V REÁLNOM ČASE (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: (MIRFLEX) NOVÉ SYSTÉMY NA PODPORU PREVÁDZKOVATEĽOV DIELNÍ, PODPORU VÝROBNÉHO INŽINIERSTVA A ODBORNEJ PRÍPRAVY V PRIEMYSELNÝCH PROCESOCH S VYUŽITÍM INFORMÁCIÍ PLM V REÁLNOM ČASE (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
(MIRFLEX) UUDET JÄRJESTELMÄT, JOILLA TUETAAN KORJAAMOTOIMINNAN HARJOITTAJIA, TUETAAN VALMISTUSTEKNIIKKAA JA TEOLLISTEN PROSESSIEN KOULUTUSTA PLM-TIETOJEN REAALIAIKAISELLA HYÖDYNTÄMISELLÄ (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: (MIRFLEX) UUDET JÄRJESTELMÄT, JOILLA TUETAAN KORJAAMOTOIMINNAN HARJOITTAJIA, TUETAAN VALMISTUSTEKNIIKKAA JA TEOLLISTEN PROSESSIEN KOULUTUSTA PLM-TIETOJEN REAALIAIKAISELLA HYÖDYNTÄMISELLÄ (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: (MIRFLEX) UUDET JÄRJESTELMÄT, JOILLA TUETAAN KORJAAMOTOIMINNAN HARJOITTAJIA, TUETAAN VALMISTUSTEKNIIKKAA JA TEOLLISTEN PROSESSIEN KOULUTUSTA PLM-TIETOJEN REAALIAIKAISELLA HYÖDYNTÄMISELLÄ (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
(MIRFLEX) NOWE SYSTEMY WSPIERAJĄCE OPERATORÓW WARSZTATÓW, WSPIERAJĄCE INŻYNIERIĘ PRODUKCJI I SZKOLENIA W ZAKRESIE PROCESÓW PRZEMYSŁOWYCH Z WYKORZYSTANIEM INFORMACJI PLM W CZASIE RZECZYWISTYM (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: (MIRFLEX) NOWE SYSTEMY WSPIERAJĄCE OPERATORÓW WARSZTATÓW, WSPIERAJĄCE INŻYNIERIĘ PRODUKCJI I SZKOLENIA W ZAKRESIE PROCESÓW PRZEMYSŁOWYCH Z WYKORZYSTANIEM INFORMACJI PLM W CZASIE RZECZYWISTYM (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: (MIRFLEX) NOWE SYSTEMY WSPIERAJĄCE OPERATORÓW WARSZTATÓW, WSPIERAJĄCE INŻYNIERIĘ PRODUKCJI I SZKOLENIA W ZAKRESIE PROCESÓW PRZEMYSŁOWYCH Z WYKORZYSTANIEM INFORMACJI PLM W CZASIE RZECZYWISTYM (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
(MIRFLEX) ÚJ RENDSZEREK A MŰHELYEK ÜZEMELTETŐINEK TÁMOGATÁSÁRA, A GYÁRTÁSTECHNIKA ÉS AZ IPARI FOLYAMATOKRA VONATKOZÓ KÉPZÉS TÁMOGATÁSÁRA A PLM-INFORMÁCIÓK VALÓS IDEJŰ HASZNOSÍTÁSÁVAL (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: (MIRFLEX) ÚJ RENDSZEREK A MŰHELYEK ÜZEMELTETŐINEK TÁMOGATÁSÁRA, A GYÁRTÁSTECHNIKA ÉS AZ IPARI FOLYAMATOKRA VONATKOZÓ KÉPZÉS TÁMOGATÁSÁRA A PLM-INFORMÁCIÓK VALÓS IDEJŰ HASZNOSÍTÁSÁVAL (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: (MIRFLEX) ÚJ RENDSZEREK A MŰHELYEK ÜZEMELTETŐINEK TÁMOGATÁSÁRA, A GYÁRTÁSTECHNIKA ÉS AZ IPARI FOLYAMATOKRA VONATKOZÓ KÉPZÉS TÁMOGATÁSÁRA A PLM-INFORMÁCIÓK VALÓS IDEJŰ HASZNOSÍTÁSÁVAL (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
(MIRFLEX) NOVÉ SYSTÉMY NA PODPORU PROVOZOVATELŮ DÍLEN, PODPORU VÝROBNÍHO INŽENÝRSTVÍ A ŠKOLENÍ V PRŮMYSLOVÝCH PROCESECH S VYUŽITÍM INFORMACÍ O PLM V REÁLNÉM ČASE (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: (MIRFLEX) NOVÉ SYSTÉMY NA PODPORU PROVOZOVATELŮ DÍLEN, PODPORU VÝROBNÍHO INŽENÝRSTVÍ A ŠKOLENÍ V PRŮMYSLOVÝCH PROCESECH S VYUŽITÍM INFORMACÍ O PLM V REÁLNÉM ČASE (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: (MIRFLEX) NOVÉ SYSTÉMY NA PODPORU PROVOZOVATELŮ DÍLEN, PODPORU VÝROBNÍHO INŽENÝRSTVÍ A ŠKOLENÍ V PRŮMYSLOVÝCH PROCESECH S VYUŽITÍM INFORMACÍ O PLM V REÁLNÉM ČASE (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
(MIRFLEX) JAUNAS SISTĒMAS, LAI ATBALSTĪTU DARBNĪCU OPERATORUS, ATBALSTĪTU RAŽOŠANAS INŽENIERIJU UN APMĀCĪBU RŪPNIECISKOS PROCESOS, REĀLLAIKĀ IZMANTOJOT PLM INFORMĀCIJU (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: (MIRFLEX) JAUNAS SISTĒMAS, LAI ATBALSTĪTU DARBNĪCU OPERATORUS, ATBALSTĪTU RAŽOŠANAS INŽENIERIJU UN APMĀCĪBU RŪPNIECISKOS PROCESOS, REĀLLAIKĀ IZMANTOJOT PLM INFORMĀCIJU (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: (MIRFLEX) JAUNAS SISTĒMAS, LAI ATBALSTĪTU DARBNĪCU OPERATORUS, ATBALSTĪTU RAŽOŠANAS INŽENIERIJU UN APMĀCĪBU RŪPNIECISKOS PROCESOS, REĀLLAIKĀ IZMANTOJOT PLM INFORMĀCIJU (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
(MIRFLEX) CÓRAIS NUA CHUN TACÚ LE HOIBREOIRÍ CEARDLAINNE, CHUN TACÚ LE HINNEALTÓIREACHT DÉANTÚSAÍOCHTA AGUS OILIÚINT I BPRÓISIS THIONSCLAÍOCHA TRÍ FHAISNÉIS PLM A SHAOTHRÚ I BHFÍOR-AM (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: (MIRFLEX) CÓRAIS NUA CHUN TACÚ LE HOIBREOIRÍ CEARDLAINNE, CHUN TACÚ LE HINNEALTÓIREACHT DÉANTÚSAÍOCHTA AGUS OILIÚINT I BPRÓISIS THIONSCLAÍOCHA TRÍ FHAISNÉIS PLM A SHAOTHRÚ I BHFÍOR-AM (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: (MIRFLEX) CÓRAIS NUA CHUN TACÚ LE HOIBREOIRÍ CEARDLAINNE, CHUN TACÚ LE HINNEALTÓIREACHT DÉANTÚSAÍOCHTA AGUS OILIÚINT I BPRÓISIS THIONSCLAÍOCHA TRÍ FHAISNÉIS PLM A SHAOTHRÚ I BHFÍOR-AM (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
(MIRFLEX) NOVI SISTEMI ZA PODPORO UPRAVLJAVCEM DELAVNIC, PODPORO PROIZVODNEMU INŽENIRINGU IN USPOSABLJANJE V INDUSTRIJSKIH PROCESIH Z UPORABO INFORMACIJ PLM V REALNEM ČASU (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: (MIRFLEX) NOVI SISTEMI ZA PODPORO UPRAVLJAVCEM DELAVNIC, PODPORO PROIZVODNEMU INŽENIRINGU IN USPOSABLJANJE V INDUSTRIJSKIH PROCESIH Z UPORABO INFORMACIJ PLM V REALNEM ČASU (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: (MIRFLEX) NOVI SISTEMI ZA PODPORO UPRAVLJAVCEM DELAVNIC, PODPORO PROIZVODNEMU INŽENIRINGU IN USPOSABLJANJE V INDUSTRIJSKIH PROCESIH Z UPORABO INFORMACIJ PLM V REALNEM ČASU (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
(MIRFLEX) НОВИ СИСТЕМИ ЗА ПОДПОМАГАНЕ НА ОПЕРАТОРИТЕ НА РАБОТИЛНИЦИ, ПОДКРЕПА НА ПРОИЗВОДСТВЕН ИНЖЕНЕРИНГ И ОБУЧЕНИЕ В ПРОМИШЛЕНИ ПРОЦЕСИ С ИЗПОЛЗВАНЕ В РЕАЛНО ВРЕМЕ НА PLM ИНФОРМАЦИЯ (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: (MIRFLEX) НОВИ СИСТЕМИ ЗА ПОДПОМАГАНЕ НА ОПЕРАТОРИТЕ НА РАБОТИЛНИЦИ, ПОДКРЕПА НА ПРОИЗВОДСТВЕН ИНЖЕНЕРИНГ И ОБУЧЕНИЕ В ПРОМИШЛЕНИ ПРОЦЕСИ С ИЗПОЛЗВАНЕ В РЕАЛНО ВРЕМЕ НА PLM ИНФОРМАЦИЯ (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: (MIRFLEX) НОВИ СИСТЕМИ ЗА ПОДПОМАГАНЕ НА ОПЕРАТОРИТЕ НА РАБОТИЛНИЦИ, ПОДКРЕПА НА ПРОИЗВОДСТВЕН ИНЖЕНЕРИНГ И ОБУЧЕНИЕ В ПРОМИШЛЕНИ ПРОЦЕСИ С ИЗПОЛЗВАНЕ В РЕАЛНО ВРЕМЕ НА PLM ИНФОРМАЦИЯ (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SISTEMI ĠODDA GĦALL-APPOĠĠ TAL-OPERATURI TAL-ĦWIENET TAX-XOGĦOL, L-APPOĠĠ TAL-INĠINERIJA TAL-MANIFATTURA U T-TAĦRIĠ FIL-PROĊESSI INDUSTRIJALI BL-ISFRUTTAMENT F’ĦIN REALI TAL-INFORMAZZJONI PLM (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: SISTEMI ĠODDA GĦALL-APPOĠĠ TAL-OPERATURI TAL-ĦWIENET TAX-XOGĦOL, L-APPOĠĠ TAL-INĠINERIJA TAL-MANIFATTURA U T-TAĦRIĠ FIL-PROĊESSI INDUSTRIJALI BL-ISFRUTTAMENT F’ĦIN REALI TAL-INFORMAZZJONI PLM (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SISTEMI ĠODDA GĦALL-APPOĠĠ TAL-OPERATURI TAL-ĦWIENET TAX-XOGĦOL, L-APPOĠĠ TAL-INĠINERIJA TAL-MANIFATTURA U T-TAĦRIĠ FIL-PROĊESSI INDUSTRIJALI BL-ISFRUTTAMENT F’ĦIN REALI TAL-INFORMAZZJONI PLM (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
(MIRFLEX) NOVOS SISTEMAS PARA APOIAR OS OPERADORES DE OFICINA, APOIAR A ENGENHARIA DE FABRICO E FORMAÇÃO EM PROCESSOS INDUSTRIAIS COM EXPLORAÇÃO EM TEMPO REAL DE INFORMAÇÕES PLM (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: (MIRFLEX) NOVOS SISTEMAS PARA APOIAR OS OPERADORES DE OFICINA, APOIAR A ENGENHARIA DE FABRICO E FORMAÇÃO EM PROCESSOS INDUSTRIAIS COM EXPLORAÇÃO EM TEMPO REAL DE INFORMAÇÕES PLM (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: (MIRFLEX) NOVOS SISTEMAS PARA APOIAR OS OPERADORES DE OFICINA, APOIAR A ENGENHARIA DE FABRICO E FORMAÇÃO EM PROCESSOS INDUSTRIAIS COM EXPLORAÇÃO EM TEMPO REAL DE INFORMAÇÕES PLM (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
(MIRFLEX) NYE SYSTEMER TIL STØTTE FOR VÆRKSTEDSOPERATØRER, STØTTE TIL FREMSTILLINGSTEKNIK OG UDDANNELSE I INDUSTRIELLE PROCESSER MED REALTIDSUDNYTTELSE AF PLM-OPLYSNINGER (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: (MIRFLEX) NYE SYSTEMER TIL STØTTE FOR VÆRKSTEDSOPERATØRER, STØTTE TIL FREMSTILLINGSTEKNIK OG UDDANNELSE I INDUSTRIELLE PROCESSER MED REALTIDSUDNYTTELSE AF PLM-OPLYSNINGER (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: (MIRFLEX) NYE SYSTEMER TIL STØTTE FOR VÆRKSTEDSOPERATØRER, STØTTE TIL FREMSTILLINGSTEKNIK OG UDDANNELSE I INDUSTRIELLE PROCESSER MED REALTIDSUDNYTTELSE AF PLM-OPLYSNINGER (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
(MIRFLEX) NOI SISTEME PENTRU A SPRIJINI OPERATORII DE ATELIERE, PENTRU A SPRIJINI INGINERIA DE FABRICAȚIE ȘI FORMAREA ÎN PROCESELE INDUSTRIALE CU EXPLOATAREA ÎN TIMP REAL A INFORMAȚIILOR PLM (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: (MIRFLEX) NOI SISTEME PENTRU A SPRIJINI OPERATORII DE ATELIERE, PENTRU A SPRIJINI INGINERIA DE FABRICAȚIE ȘI FORMAREA ÎN PROCESELE INDUSTRIALE CU EXPLOATAREA ÎN TIMP REAL A INFORMAȚIILOR PLM (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: (MIRFLEX) NOI SISTEME PENTRU A SPRIJINI OPERATORII DE ATELIERE, PENTRU A SPRIJINI INGINERIA DE FABRICAȚIE ȘI FORMAREA ÎN PROCESELE INDUSTRIALE CU EXPLOATAREA ÎN TIMP REAL A INFORMAȚIILOR PLM (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
(MIRFLEX) NYA SYSTEM FÖR ATT STÖDJA VERKSTADSOPERATÖRER, STÖDJA TILLVERKNINGSTEKNIK OCH UTBILDNING I INDUSTRIELLA PROCESSER MED REALTIDSUTNYTTJANDE AV PLM-INFORMATION (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: (MIRFLEX) NYA SYSTEM FÖR ATT STÖDJA VERKSTADSOPERATÖRER, STÖDJA TILLVERKNINGSTEKNIK OCH UTBILDNING I INDUSTRIELLA PROCESSER MED REALTIDSUTNYTTJANDE AV PLM-INFORMATION (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: (MIRFLEX) NYA SYSTEM FÖR ATT STÖDJA VERKSTADSOPERATÖRER, STÖDJA TILLVERKNINGSTEKNIK OCH UTBILDNING I INDUSTRIELLA PROCESSER MED REALTIDSUTNYTTJANDE AV PLM-INFORMATION (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 09:58, 4 August 2022
Project Q3167237 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | (MIRFLEX) NEW SYSTEMS TO SUPPORT WORKSHOP OPERATORS, SUPPORT MANUFACTURING ENGINEERING AND TRAINING IN INDUSTRIAL PROCESSES WITH REAL-TIME EXPLOITATION OF PLM INFORMATION |
Project Q3167237 in Spain |
Statements
599,821.6 Euro
0 references
749,777.0 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
7 June 2018
0 references
31 December 2019
0 references
ALTRAN INNOVACION SOCIEDAD LIMITADA
0 references
36°29'40.92"N, 6°16'2.50"W
0 references
11012
0 references
(MIRFLEX) NUEVOS SISTEMAS PARA SOPORTE A OPERARIOS EN TALLER, APOYO A INGENIERÍA DE FABRICACIÓN Y FORMACIÓN EN PROCESOS INDUSTRIALES CON EXPLOTACIÓN EN TIEMPO REAL DE LA INFORMACIÓN DE LOS SISTEMAS PLM (Spanish)
0 references
(MIRFLEX) NEW SYSTEMS TO SUPPORT WORKSHOP OPERATORS, SUPPORT MANUFACTURING ENGINEERING AND TRAINING IN INDUSTRIAL PROCESSES WITH REAL-TIME EXPLOITATION OF PLM INFORMATION (English)
12 October 2021
0 references
(MIRFLEX) NOUVEAUX SYSTÈMES POUR SOUTENIR LES OPÉRATEURS D’ATELIERS, SOUTENIR L’INGÉNIERIE MANUFACTURIÈRE ET LA FORMATION DANS LES PROCESSUS INDUSTRIELS AVEC L’EXPLOITATION EN TEMPS RÉEL DE L’INFORMATION PLM (French)
4 December 2021
0 references
(MIRFLEX) NEUE SYSTEME ZUR UNTERSTÜTZUNG VON WERKSTATTBETREIBERN, UNTERSTÜTZEN FERTIGUNGSTECHNIK UND AUSBILDUNG IN INDUSTRIELLEN PROZESSEN MIT ECHTZEITNUTZUNG VON PLM-INFORMATIONEN (German)
9 December 2021
0 references
(MIRFLEX) NIEUWE SYSTEMEN TER ONDERSTEUNING VAN WERKPLAATSEXPLOITANTEN, ONDERSTEUNING VAN FABRICAGETECHNIEK EN OPLEIDING IN INDUSTRIËLE PROCESSEN MET REAL-TIME EXPLOITATIE VAN PLM-INFORMATIE (Dutch)
17 December 2021
0 references
(MIRFLEX) NUOVI SISTEMI PER SUPPORTARE GLI OPERATORI DELLE OFFICINE, SUPPORTARE L'INGEGNERIA MANIFATTURIERA E LA FORMAZIONE NEI PROCESSI INDUSTRIALI CON LO SFRUTTAMENTO IN TEMPO REALE DELLE INFORMAZIONI PLM (Italian)
16 January 2022
0 references
(MIRFLEX) UUED SÜSTEEMID TÖÖKODADE KÄITAJATE TOETAMISEKS, TOOTMISTEHNOLOOGIA JA TÖÖSTUSPROTSESSIDE ALASE KOOLITUSE TOETAMISEKS, KASUTADES REAALAJAS PLM-TEAVET. (Estonian)
4 August 2022
0 references
(MIRFLEX) NAUJOS SISTEMOS, SKIRTOS REMTI DIRBTUVIŲ OPERATORIUS, REMTI GAMYBOS INŽINERIJĄ IR MOKYMĄ PRAMONĖS PROCESUOSE, REALIUOJU LAIKU NAUDOJANT PLM INFORMACIJĄ (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
(MIRFLEX) NOVI SUSTAVI ZA POTPORU OPERATERIMA RADIONICA, POTPORU PROIZVODNOM INŽENJERINGU I OSPOSOBLJAVANJU U INDUSTRIJSKIM PROCESIMA S ISKORIŠTAVANJEM PLM INFORMACIJA U STVARNOM VREMENU (Croatian)
4 August 2022
0 references
(MIRFLEX) ΝΈΑ ΣΥΣΤΉΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ ΤΩΝ ΧΕΙΡΙΣΤΏΝ ΕΡΓΑΣΤΗΡΊΩΝ, ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΉΣ ΜΗΧΑΝΙΚΉΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗΣ ΣΕ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΈΣ ΔΙΕΡΓΑΣΊΕΣ ΜΕ ΤΗΝ ΑΞΙΟΠΟΊΗΣΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΏΝ PLM ΣΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌ ΧΡΌΝΟ (Greek)
4 August 2022
0 references
(MIRFLEX) NOVÉ SYSTÉMY NA PODPORU PREVÁDZKOVATEĽOV DIELNÍ, PODPORU VÝROBNÉHO INŽINIERSTVA A ODBORNEJ PRÍPRAVY V PRIEMYSELNÝCH PROCESOCH S VYUŽITÍM INFORMÁCIÍ PLM V REÁLNOM ČASE (Slovak)
4 August 2022
0 references
(MIRFLEX) UUDET JÄRJESTELMÄT, JOILLA TUETAAN KORJAAMOTOIMINNAN HARJOITTAJIA, TUETAAN VALMISTUSTEKNIIKKAA JA TEOLLISTEN PROSESSIEN KOULUTUSTA PLM-TIETOJEN REAALIAIKAISELLA HYÖDYNTÄMISELLÄ (Finnish)
4 August 2022
0 references
(MIRFLEX) NOWE SYSTEMY WSPIERAJĄCE OPERATORÓW WARSZTATÓW, WSPIERAJĄCE INŻYNIERIĘ PRODUKCJI I SZKOLENIA W ZAKRESIE PROCESÓW PRZEMYSŁOWYCH Z WYKORZYSTANIEM INFORMACJI PLM W CZASIE RZECZYWISTYM (Polish)
4 August 2022
0 references
(MIRFLEX) ÚJ RENDSZEREK A MŰHELYEK ÜZEMELTETŐINEK TÁMOGATÁSÁRA, A GYÁRTÁSTECHNIKA ÉS AZ IPARI FOLYAMATOKRA VONATKOZÓ KÉPZÉS TÁMOGATÁSÁRA A PLM-INFORMÁCIÓK VALÓS IDEJŰ HASZNOSÍTÁSÁVAL (Hungarian)
4 August 2022
0 references
(MIRFLEX) NOVÉ SYSTÉMY NA PODPORU PROVOZOVATELŮ DÍLEN, PODPORU VÝROBNÍHO INŽENÝRSTVÍ A ŠKOLENÍ V PRŮMYSLOVÝCH PROCESECH S VYUŽITÍM INFORMACÍ O PLM V REÁLNÉM ČASE (Czech)
4 August 2022
0 references
(MIRFLEX) JAUNAS SISTĒMAS, LAI ATBALSTĪTU DARBNĪCU OPERATORUS, ATBALSTĪTU RAŽOŠANAS INŽENIERIJU UN APMĀCĪBU RŪPNIECISKOS PROCESOS, REĀLLAIKĀ IZMANTOJOT PLM INFORMĀCIJU (Latvian)
4 August 2022
0 references
(MIRFLEX) CÓRAIS NUA CHUN TACÚ LE HOIBREOIRÍ CEARDLAINNE, CHUN TACÚ LE HINNEALTÓIREACHT DÉANTÚSAÍOCHTA AGUS OILIÚINT I BPRÓISIS THIONSCLAÍOCHA TRÍ FHAISNÉIS PLM A SHAOTHRÚ I BHFÍOR-AM (Irish)
4 August 2022
0 references
(MIRFLEX) NOVI SISTEMI ZA PODPORO UPRAVLJAVCEM DELAVNIC, PODPORO PROIZVODNEMU INŽENIRINGU IN USPOSABLJANJE V INDUSTRIJSKIH PROCESIH Z UPORABO INFORMACIJ PLM V REALNEM ČASU (Slovenian)
4 August 2022
0 references
(MIRFLEX) НОВИ СИСТЕМИ ЗА ПОДПОМАГАНЕ НА ОПЕРАТОРИТЕ НА РАБОТИЛНИЦИ, ПОДКРЕПА НА ПРОИЗВОДСТВЕН ИНЖЕНЕРИНГ И ОБУЧЕНИЕ В ПРОМИШЛЕНИ ПРОЦЕСИ С ИЗПОЛЗВАНЕ В РЕАЛНО ВРЕМЕ НА PLM ИНФОРМАЦИЯ (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
SISTEMI ĠODDA GĦALL-APPOĠĠ TAL-OPERATURI TAL-ĦWIENET TAX-XOGĦOL, L-APPOĠĠ TAL-INĠINERIJA TAL-MANIFATTURA U T-TAĦRIĠ FIL-PROĊESSI INDUSTRIJALI BL-ISFRUTTAMENT F’ĦIN REALI TAL-INFORMAZZJONI PLM (Maltese)
4 August 2022
0 references
(MIRFLEX) NOVOS SISTEMAS PARA APOIAR OS OPERADORES DE OFICINA, APOIAR A ENGENHARIA DE FABRICO E FORMAÇÃO EM PROCESSOS INDUSTRIAIS COM EXPLORAÇÃO EM TEMPO REAL DE INFORMAÇÕES PLM (Portuguese)
4 August 2022
0 references
(MIRFLEX) NYE SYSTEMER TIL STØTTE FOR VÆRKSTEDSOPERATØRER, STØTTE TIL FREMSTILLINGSTEKNIK OG UDDANNELSE I INDUSTRIELLE PROCESSER MED REALTIDSUDNYTTELSE AF PLM-OPLYSNINGER (Danish)
4 August 2022
0 references
(MIRFLEX) NOI SISTEME PENTRU A SPRIJINI OPERATORII DE ATELIERE, PENTRU A SPRIJINI INGINERIA DE FABRICAȚIE ȘI FORMAREA ÎN PROCESELE INDUSTRIALE CU EXPLOATAREA ÎN TIMP REAL A INFORMAȚIILOR PLM (Romanian)
4 August 2022
0 references
(MIRFLEX) NYA SYSTEM FÖR ATT STÖDJA VERKSTADSOPERATÖRER, STÖDJA TILLVERKNINGSTEKNIK OCH UTBILDNING I INDUSTRIELLA PROCESSER MED REALTIDSUTNYTTJANDE AV PLM-INFORMATION (Swedish)
4 August 2022
0 references
Cádiz
0 references
Identifiers
ITC-20181079-4
0 references