Municipal Equality Plan (Q3167025): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Omavalitsuste võrdõiguslikkuse kava | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Savivaldybių lygybės planas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Plan za općinsku ravnopravnost | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Δημοτικό σχέδιο για την ισότητα | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Plán pre rovnosť obcí | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kunnan tasa-arvosuunnitelma | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Miejski plan na rzecz równości | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Önkormányzati egyenlőségi terv | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Obecní plán pro rovnost žen a mužů | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Pašvaldību līdztiesības plāns | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Plean Comhionannais an Bhardais | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Občinski načrt za enakost | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Общински план за равенство | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Pjan ta’ Ugwaljanza Muniċipali | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Plano Municipal de Igualdade | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Den kommunale ligestillingsplan | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Planul municipal privind egalitatea | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Kommunal jämställdhetsplan | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3167025 в Испания | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3167025 u Španjolskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3167025 Spanyolországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3167025 ve Španělsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3167025 i Spanien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3167025 in Spanje | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3167025 Hispaanias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3167025 Espanjassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3167025 en Espagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3167025 in Spanien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3167025 στην Ισπανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3167025 sa Spáinn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3167025 in Spagna | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3167025 Spānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3167025 Ispanijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3167025 fi Spanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3167025 w Hiszpanii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3167025 na Espanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3167025 în Spania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3167025 v Španielsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3167025 v Španiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3167025 en España | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3167025 i Spanien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kohalike omavalitsuste võrdõiguslikkuse kava meetmete rakendamine, milles sätestatakse prioriteetsed ja strateegilised eesmärgid, konkreetsed meetmed, seirenäitajate ja vastutavate isikute kindlaksmääramine ning tegevuskava koostamine, et suunata munitsipaalpoliitikat võrdõiguslikkuse edendamisel. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kohalike omavalitsuste võrdõiguslikkuse kava meetmete rakendamine, milles sätestatakse prioriteetsed ja strateegilised eesmärgid, konkreetsed meetmed, seirenäitajate ja vastutavate isikute kindlaksmääramine ning tegevuskava koostamine, et suunata munitsipaalpoliitikat võrdõiguslikkuse edendamisel. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kohalike omavalitsuste võrdõiguslikkuse kava meetmete rakendamine, milles sätestatakse prioriteetsed ja strateegilised eesmärgid, konkreetsed meetmed, seirenäitajate ja vastutavate isikute kindlaksmääramine ning tegevuskava koostamine, et suunata munitsipaalpoliitikat võrdõiguslikkuse edendamisel. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Savivaldybių lygybės plano, kuriame nustatyti prioritetiniai ir strateginiai tikslai, konkretūs veiksmai, stebėsenos rodiklių ir atsakingų asmenų nustatymas, taip pat veiksmų tvarkaraščio, pagal kurį savivaldybės politika būtų nukreipta į lygybės skatinimą, įgyvendinimas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Savivaldybių lygybės plano, kuriame nustatyti prioritetiniai ir strateginiai tikslai, konkretūs veiksmai, stebėsenos rodiklių ir atsakingų asmenų nustatymas, taip pat veiksmų tvarkaraščio, pagal kurį savivaldybės politika būtų nukreipta į lygybės skatinimą, įgyvendinimas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Savivaldybių lygybės plano, kuriame nustatyti prioritetiniai ir strateginiai tikslai, konkretūs veiksmai, stebėsenos rodiklių ir atsakingų asmenų nustatymas, taip pat veiksmų tvarkaraščio, pagal kurį savivaldybės politika būtų nukreipta į lygybės skatinimą, įgyvendinimas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Provedba aktivnosti Plana za ravnopravnost općina u kojem se utvrđuju prioritetni i strateški ciljevi, konkretne mjere, utvrđivanje pokazatelja praćenja i odgovornih osoba, kao i izrada vremenskog rasporeda djelovanja za usmjeravanje općinske politike u promicanju jednakosti. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Provedba aktivnosti Plana za ravnopravnost općina u kojem se utvrđuju prioritetni i strateški ciljevi, konkretne mjere, utvrđivanje pokazatelja praćenja i odgovornih osoba, kao i izrada vremenskog rasporeda djelovanja za usmjeravanje općinske politike u promicanju jednakosti. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Provedba aktivnosti Plana za ravnopravnost općina u kojem se utvrđuju prioritetni i strateški ciljevi, konkretne mjere, utvrđivanje pokazatelja praćenja i odgovornih osoba, kao i izrada vremenskog rasporeda djelovanja za usmjeravanje općinske politike u promicanju jednakosti. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Υλοποίηση των δραστηριοτήτων του Δημοτικού Σχεδίου Ισότητας που καθορίζουν προτεραιότητες και στρατηγικούς στόχους, συγκεκριμένες δράσεις, εντοπισμό δεικτών παρακολούθησης και υπεύθυνων προσώπων, καθώς και τον σχεδιασμό χρονοδιαγράμματος δράσης για την καθοδήγηση της δημοτικής πολιτικής στην προώθηση της ισότητας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Υλοποίηση των δραστηριοτήτων του Δημοτικού Σχεδίου Ισότητας που καθορίζουν προτεραιότητες και στρατηγικούς στόχους, συγκεκριμένες δράσεις, εντοπισμό δεικτών παρακολούθησης και υπεύθυνων προσώπων, καθώς και τον σχεδιασμό χρονοδιαγράμματος δράσης για την καθοδήγηση της δημοτικής πολιτικής στην προώθηση της ισότητας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Υλοποίηση των δραστηριοτήτων του Δημοτικού Σχεδίου Ισότητας που καθορίζουν προτεραιότητες και στρατηγικούς στόχους, συγκεκριμένες δράσεις, εντοπισμό δεικτών παρακολούθησης και υπεύθυνων προσώπων, καθώς και τον σχεδιασμό χρονοδιαγράμματος δράσης για την καθοδήγηση της δημοτικής πολιτικής στην προώθηση της ισότητας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vykonávanie činností mestského plánu rovnosti, v ktorom sa stanovujú prioritné a strategické ciele, konkrétne opatrenia, identifikácia monitorovacích ukazovateľov a zodpovedných osôb, ako aj návrh harmonogramu opatrení na usmerňovanie mestskej politiky pri podpore rovnosti. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vykonávanie činností mestského plánu rovnosti, v ktorom sa stanovujú prioritné a strategické ciele, konkrétne opatrenia, identifikácia monitorovacích ukazovateľov a zodpovedných osôb, ako aj návrh harmonogramu opatrení na usmerňovanie mestskej politiky pri podpore rovnosti. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vykonávanie činností mestského plánu rovnosti, v ktorom sa stanovujú prioritné a strategické ciele, konkrétne opatrenia, identifikácia monitorovacích ukazovateľov a zodpovedných osôb, ako aj návrh harmonogramu opatrení na usmerňovanie mestskej politiky pri podpore rovnosti. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toteutetaan kunnan tasa-arvosuunnitelman toimia, joissa määritellään ensisijaiset ja strategiset tavoitteet, konkreettiset toimet, seurantaindikaattorien ja vastuuhenkilöiden yksilöinti sekä aikataulu toimille, joilla ohjataan kuntapolitiikkaa tasa-arvon edistämisessä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toteutetaan kunnan tasa-arvosuunnitelman toimia, joissa määritellään ensisijaiset ja strategiset tavoitteet, konkreettiset toimet, seurantaindikaattorien ja vastuuhenkilöiden yksilöinti sekä aikataulu toimille, joilla ohjataan kuntapolitiikkaa tasa-arvon edistämisessä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toteutetaan kunnan tasa-arvosuunnitelman toimia, joissa määritellään ensisijaiset ja strategiset tavoitteet, konkreettiset toimet, seurantaindikaattorien ja vastuuhenkilöiden yksilöinti sekä aikataulu toimille, joilla ohjataan kuntapolitiikkaa tasa-arvon edistämisessä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Realizacja działań w ramach miejskiego planu na rzecz równości, w którym określono cele priorytetowe i strategiczne, konkretne działania, określenie wskaźników monitorowania i osób odpowiedzialnych, a także opracowanie harmonogramu działań mających na celu ukierunkowanie polityki gminnej w promowaniu równości. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Realizacja działań w ramach miejskiego planu na rzecz równości, w którym określono cele priorytetowe i strategiczne, konkretne działania, określenie wskaźników monitorowania i osób odpowiedzialnych, a także opracowanie harmonogramu działań mających na celu ukierunkowanie polityki gminnej w promowaniu równości. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Realizacja działań w ramach miejskiego planu na rzecz równości, w którym określono cele priorytetowe i strategiczne, konkretne działania, określenie wskaźników monitorowania i osób odpowiedzialnych, a także opracowanie harmonogramu działań mających na celu ukierunkowanie polityki gminnej w promowaniu równości. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az önkormányzati esélyegyenlőségi terv tevékenységeinek végrehajtása, amely meghatározza a prioritási és stratégiai célkitűzéseket, a konkrét intézkedéseket, a nyomon követési mutatók és a felelős személyek azonosítását, valamint az egyenlőség előmozdításával kapcsolatos önkormányzati politikát irányító cselekvési ütemterv kidolgozását. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az önkormányzati esélyegyenlőségi terv tevékenységeinek végrehajtása, amely meghatározza a prioritási és stratégiai célkitűzéseket, a konkrét intézkedéseket, a nyomon követési mutatók és a felelős személyek azonosítását, valamint az egyenlőség előmozdításával kapcsolatos önkormányzati politikát irányító cselekvési ütemterv kidolgozását. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az önkormányzati esélyegyenlőségi terv tevékenységeinek végrehajtása, amely meghatározza a prioritási és stratégiai célkitűzéseket, a konkrét intézkedéseket, a nyomon követési mutatók és a felelős személyek azonosítását, valamint az egyenlőség előmozdításával kapcsolatos önkormányzati politikát irányító cselekvési ütemterv kidolgozását. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Provádění činností Městského plánu pro rovnost, který stanoví prioritní a strategické cíle, konkrétní opatření, určení monitorovacích ukazatelů a odpovědných osob, jakož i návrh harmonogramu opatření, jimiž se bude řídit politika obcí při prosazování rovnosti. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Provádění činností Městského plánu pro rovnost, který stanoví prioritní a strategické cíle, konkrétní opatření, určení monitorovacích ukazatelů a odpovědných osob, jakož i návrh harmonogramu opatření, jimiž se bude řídit politika obcí při prosazování rovnosti. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Provádění činností Městského plánu pro rovnost, který stanoví prioritní a strategické cíle, konkrétní opatření, určení monitorovacích ukazatelů a odpovědných osob, jakož i návrh harmonogramu opatření, jimiž se bude řídit politika obcí při prosazování rovnosti. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pašvaldību vienlīdzības plāna pasākumu īstenošana, kurā noteikti prioritārie un stratēģiskie mērķi, konkrētas darbības, uzraudzības rādītāju un atbildīgo personu noteikšana, kā arī rīcības grafika izstrāde, lai virzītu pašvaldību politiku līdztiesības veicināšanā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pašvaldību vienlīdzības plāna pasākumu īstenošana, kurā noteikti prioritārie un stratēģiskie mērķi, konkrētas darbības, uzraudzības rādītāju un atbildīgo personu noteikšana, kā arī rīcības grafika izstrāde, lai virzītu pašvaldību politiku līdztiesības veicināšanā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pašvaldību vienlīdzības plāna pasākumu īstenošana, kurā noteikti prioritārie un stratēģiskie mērķi, konkrētas darbības, uzraudzības rādītāju un atbildīgo personu noteikšana, kā arī rīcības grafika izstrāde, lai virzītu pašvaldību politiku līdztiesības veicināšanā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gníomhaíochtaí an Phlean Comhionannais Bhardasaigh a chur chun feidhme ina leagtar amach cuspóirí tosaíochta agus straitéiseacha, gníomhaíochtaí nithiúla, táscairí monatóireachta agus daoine freagracha a shainaithint, chomh maith le clár ama a cheapadh le haghaidh gníomhaíochta chun beartas bardasach a threorú i gcur chun cinn an chomhionannais. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gníomhaíochtaí an Phlean Comhionannais Bhardasaigh a chur chun feidhme ina leagtar amach cuspóirí tosaíochta agus straitéiseacha, gníomhaíochtaí nithiúla, táscairí monatóireachta agus daoine freagracha a shainaithint, chomh maith le clár ama a cheapadh le haghaidh gníomhaíochta chun beartas bardasach a threorú i gcur chun cinn an chomhionannais. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gníomhaíochtaí an Phlean Comhionannais Bhardasaigh a chur chun feidhme ina leagtar amach cuspóirí tosaíochta agus straitéiseacha, gníomhaíochtaí nithiúla, táscairí monatóireachta agus daoine freagracha a shainaithint, chomh maith le clár ama a cheapadh le haghaidh gníomhaíochta chun beartas bardasach a threorú i gcur chun cinn an chomhionannais. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Izvajanje dejavnosti občinskega načrta za enakost, ki določa prednostne in strateške cilje, konkretne ukrepe, opredelitev kazalnikov spremljanja in odgovornih oseb ter oblikovanje časovnega razporeda ukrepov za usmerjanje občinske politike pri spodbujanju enakosti. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Izvajanje dejavnosti občinskega načrta za enakost, ki določa prednostne in strateške cilje, konkretne ukrepe, opredelitev kazalnikov spremljanja in odgovornih oseb ter oblikovanje časovnega razporeda ukrepov za usmerjanje občinske politike pri spodbujanju enakosti. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Izvajanje dejavnosti občinskega načrta za enakost, ki določa prednostne in strateške cilje, konkretne ukrepe, opredelitev kazalnikov spremljanja in odgovornih oseb ter oblikovanje časovnega razporeda ukrepov za usmerjanje občinske politike pri spodbujanju enakosti. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Изпълнение на дейностите по Общинския план за равенство, в който се определят приоритетни и стратегически цели, конкретни действия, определяне на показатели за мониторинг и отговорни лица, както и изготвяне на график за действия за насочване на общинската политика за насърчаване на равенството. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Изпълнение на дейностите по Общинския план за равенство, в който се определят приоритетни и стратегически цели, конкретни действия, определяне на показатели за мониторинг и отговорни лица, както и изготвяне на график за действия за насочване на общинската политика за насърчаване на равенството. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Изпълнение на дейностите по Общинския план за равенство, в който се определят приоритетни и стратегически цели, конкретни действия, определяне на показатели за мониторинг и отговорни лица, както и изготвяне на график за действия за насочване на общинската политика за насърчаване на равенството. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-implimentazzjoni ta’ attivitajiet tal-Pjan ta’ Ugwaljanza Muniċipali li jistabbilixxi objettivi prijoritarji u strateġiċi, azzjonijiet konkreti, identifikazzjoni ta’ indikaturi ta’ monitoraġġ u persuni responsabbli, kif ukoll it-tfassil ta’ skeda ta’ żmien għall-azzjoni biex tiggwida l-politika muniċipali fil-promozzjoni tal-ugwaljanza. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-implimentazzjoni ta’ attivitajiet tal-Pjan ta’ Ugwaljanza Muniċipali li jistabbilixxi objettivi prijoritarji u strateġiċi, azzjonijiet konkreti, identifikazzjoni ta’ indikaturi ta’ monitoraġġ u persuni responsabbli, kif ukoll it-tfassil ta’ skeda ta’ żmien għall-azzjoni biex tiggwida l-politika muniċipali fil-promozzjoni tal-ugwaljanza. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-implimentazzjoni ta’ attivitajiet tal-Pjan ta’ Ugwaljanza Muniċipali li jistabbilixxi objettivi prijoritarji u strateġiċi, azzjonijiet konkreti, identifikazzjoni ta’ indikaturi ta’ monitoraġġ u persuni responsabbli, kif ukoll it-tfassil ta’ skeda ta’ żmien għall-azzjoni biex tiggwida l-politika muniċipali fil-promozzjoni tal-ugwaljanza. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Implementação das atividades do Plano Municipal de Igualdade que estabelece objetivos prioritários e estratégicos, ações concretas, identificação de indicadores de monitoramento e pessoas responsáveis, bem como a elaboração de um calendário de ação para orientar a política municipal na promoção da igualdade. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Implementação das atividades do Plano Municipal de Igualdade que estabelece objetivos prioritários e estratégicos, ações concretas, identificação de indicadores de monitoramento e pessoas responsáveis, bem como a elaboração de um calendário de ação para orientar a política municipal na promoção da igualdade. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Implementação das atividades do Plano Municipal de Igualdade que estabelece objetivos prioritários e estratégicos, ações concretas, identificação de indicadores de monitoramento e pessoas responsáveis, bem como a elaboração de um calendário de ação para orientar a política municipal na promoção da igualdade. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gennemførelse af aktiviteter i den kommunale ligestillingsplan, der fastsætter prioriterede og strategiske mål, konkrete foranstaltninger, fastlæggelse af overvågningsindikatorer og ansvarlige personer samt udarbejdelse af en tidsplan for tiltag, der skal vejlede den kommunale politik i forbindelse med fremme af ligestilling. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gennemførelse af aktiviteter i den kommunale ligestillingsplan, der fastsætter prioriterede og strategiske mål, konkrete foranstaltninger, fastlæggelse af overvågningsindikatorer og ansvarlige personer samt udarbejdelse af en tidsplan for tiltag, der skal vejlede den kommunale politik i forbindelse med fremme af ligestilling. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gennemførelse af aktiviteter i den kommunale ligestillingsplan, der fastsætter prioriterede og strategiske mål, konkrete foranstaltninger, fastlæggelse af overvågningsindikatorer og ansvarlige personer samt udarbejdelse af en tidsplan for tiltag, der skal vejlede den kommunale politik i forbindelse med fremme af ligestilling. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Punerea în aplicare a activităților Planului municipal privind egalitatea, care stabilește obiective prioritare și strategice, acțiuni concrete, identificarea indicatorilor de monitorizare și a persoanelor responsabile, precum și elaborarea unui calendar de acțiune care să ghideze politica municipală în promovarea egalității. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Punerea în aplicare a activităților Planului municipal privind egalitatea, care stabilește obiective prioritare și strategice, acțiuni concrete, identificarea indicatorilor de monitorizare și a persoanelor responsabile, precum și elaborarea unui calendar de acțiune care să ghideze politica municipală în promovarea egalității. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Punerea în aplicare a activităților Planului municipal privind egalitatea, care stabilește obiective prioritare și strategice, acțiuni concrete, identificarea indicatorilor de monitorizare și a persoanelor responsabile, precum și elaborarea unui calendar de acțiune care să ghideze politica municipală în promovarea egalității. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Genomförande av verksamheten i den kommunala jämställdhetsplanen som fastställer prioriterade och strategiska mål, konkreta åtgärder, identifiering av övervakningsindikatorer och ansvariga personer samt utformning av en tidsplan för åtgärder som ska vägleda den kommunala politiken i främjandet av jämställdhet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Genomförande av verksamheten i den kommunala jämställdhetsplanen som fastställer prioriterade och strategiska mål, konkreta åtgärder, identifiering av övervakningsindikatorer och ansvariga personer samt utformning av en tidsplan för åtgärder som ska vägleda den kommunala politiken i främjandet av jämställdhet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Genomförande av verksamheten i den kommunala jämställdhetsplanen som fastställer prioriterade och strategiska mål, konkreta åtgärder, identifiering av övervakningsindikatorer och ansvariga personer samt utformning av en tidsplan för åtgärder som ska vägleda den kommunala politiken i främjandet av jämställdhet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 09:56, 4 August 2022
Project Q3167025 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Municipal Equality Plan |
Project Q3167025 in Spain |
Statements
80,000.0 Euro
0 references
100,000.0 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
4 September 2017
0 references
4 December 2020
0 references
AYUNTAMIENTO DE SANTIAGO DE COMPOSTELA
0 references
42°52'49.51"N, 8°32'45.10"W
0 references
15078
0 references
Implementación de actividades del Plan Municipal de Igualdad que recoge objetivos prioritarios y estratégicos, actuaciones concretas, identificación de indicadores de seguimiento y personas responsables, así como el diseño de un cronograma de actuación que oriente la política municipal en la promoción de la igualdad. (Spanish)
0 references
Implementation of activities of the Municipal Equality Plan that sets out priority and strategic objectives, concrete actions, identification of monitoring indicators and responsible persons, as well as the design of a timetable for action to guide municipal policy in the promotion of equality. (English)
12 October 2021
0 references
Mise en œuvre des activités du Plan municipal pour l’égalité, qui fixe des objectifs prioritaires et stratégiques, des actions concrètes, l’identification d’indicateurs de suivi et de personnes responsables, ainsi que l’élaboration d’un calendrier d’action pour guider la politique municipale dans la promotion de l’égalité. (French)
4 December 2021
0 references
Durchführung der Tätigkeiten des kommunalen Gleichstellungsplans, in dem vorrangige und strategische Ziele, konkrete Maßnahmen, die Ermittlung von Überwachungsindikatoren und verantwortlichen Personen sowie die Ausarbeitung eines Zeitplans für Maßnahmen zur Orientierung der kommunalen Politik bei der Förderung der Gleichstellung festgelegt sind. (German)
9 December 2021
0 references
Uitvoering van de activiteiten van het plan voor gelijke behandeling van gemeenten, waarin de prioritaire en strategische doelstellingen, concrete acties, de identificatie van monitoringindicatoren en verantwoordelijke personen worden uiteengezet, alsmede het opstellen van een tijdschema voor maatregelen ter sturing van het gemeentelijk beleid bij de bevordering van gelijkheid. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Attuazione delle attività del Piano comunale per l'uguaglianza che definisce gli obiettivi prioritari e strategici, le azioni concrete, l'individuazione di indicatori di monitoraggio e di responsabili, nonché la definizione di un calendario di azione per orientare la politica comunale nella promozione dell'uguaglianza. (Italian)
16 January 2022
0 references
Kohalike omavalitsuste võrdõiguslikkuse kava meetmete rakendamine, milles sätestatakse prioriteetsed ja strateegilised eesmärgid, konkreetsed meetmed, seirenäitajate ja vastutavate isikute kindlaksmääramine ning tegevuskava koostamine, et suunata munitsipaalpoliitikat võrdõiguslikkuse edendamisel. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Savivaldybių lygybės plano, kuriame nustatyti prioritetiniai ir strateginiai tikslai, konkretūs veiksmai, stebėsenos rodiklių ir atsakingų asmenų nustatymas, taip pat veiksmų tvarkaraščio, pagal kurį savivaldybės politika būtų nukreipta į lygybės skatinimą, įgyvendinimas. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Provedba aktivnosti Plana za ravnopravnost općina u kojem se utvrđuju prioritetni i strateški ciljevi, konkretne mjere, utvrđivanje pokazatelja praćenja i odgovornih osoba, kao i izrada vremenskog rasporeda djelovanja za usmjeravanje općinske politike u promicanju jednakosti. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Υλοποίηση των δραστηριοτήτων του Δημοτικού Σχεδίου Ισότητας που καθορίζουν προτεραιότητες και στρατηγικούς στόχους, συγκεκριμένες δράσεις, εντοπισμό δεικτών παρακολούθησης και υπεύθυνων προσώπων, καθώς και τον σχεδιασμό χρονοδιαγράμματος δράσης για την καθοδήγηση της δημοτικής πολιτικής στην προώθηση της ισότητας. (Greek)
4 August 2022
0 references
Vykonávanie činností mestského plánu rovnosti, v ktorom sa stanovujú prioritné a strategické ciele, konkrétne opatrenia, identifikácia monitorovacích ukazovateľov a zodpovedných osôb, ako aj návrh harmonogramu opatrení na usmerňovanie mestskej politiky pri podpore rovnosti. (Slovak)
4 August 2022
0 references
Toteutetaan kunnan tasa-arvosuunnitelman toimia, joissa määritellään ensisijaiset ja strategiset tavoitteet, konkreettiset toimet, seurantaindikaattorien ja vastuuhenkilöiden yksilöinti sekä aikataulu toimille, joilla ohjataan kuntapolitiikkaa tasa-arvon edistämisessä. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Realizacja działań w ramach miejskiego planu na rzecz równości, w którym określono cele priorytetowe i strategiczne, konkretne działania, określenie wskaźników monitorowania i osób odpowiedzialnych, a także opracowanie harmonogramu działań mających na celu ukierunkowanie polityki gminnej w promowaniu równości. (Polish)
4 August 2022
0 references
Az önkormányzati esélyegyenlőségi terv tevékenységeinek végrehajtása, amely meghatározza a prioritási és stratégiai célkitűzéseket, a konkrét intézkedéseket, a nyomon követési mutatók és a felelős személyek azonosítását, valamint az egyenlőség előmozdításával kapcsolatos önkormányzati politikát irányító cselekvési ütemterv kidolgozását. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Provádění činností Městského plánu pro rovnost, který stanoví prioritní a strategické cíle, konkrétní opatření, určení monitorovacích ukazatelů a odpovědných osob, jakož i návrh harmonogramu opatření, jimiž se bude řídit politika obcí při prosazování rovnosti. (Czech)
4 August 2022
0 references
Pašvaldību vienlīdzības plāna pasākumu īstenošana, kurā noteikti prioritārie un stratēģiskie mērķi, konkrētas darbības, uzraudzības rādītāju un atbildīgo personu noteikšana, kā arī rīcības grafika izstrāde, lai virzītu pašvaldību politiku līdztiesības veicināšanā. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Gníomhaíochtaí an Phlean Comhionannais Bhardasaigh a chur chun feidhme ina leagtar amach cuspóirí tosaíochta agus straitéiseacha, gníomhaíochtaí nithiúla, táscairí monatóireachta agus daoine freagracha a shainaithint, chomh maith le clár ama a cheapadh le haghaidh gníomhaíochta chun beartas bardasach a threorú i gcur chun cinn an chomhionannais. (Irish)
4 August 2022
0 references
Izvajanje dejavnosti občinskega načrta za enakost, ki določa prednostne in strateške cilje, konkretne ukrepe, opredelitev kazalnikov spremljanja in odgovornih oseb ter oblikovanje časovnega razporeda ukrepov za usmerjanje občinske politike pri spodbujanju enakosti. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Изпълнение на дейностите по Общинския план за равенство, в който се определят приоритетни и стратегически цели, конкретни действия, определяне на показатели за мониторинг и отговорни лица, както и изготвяне на график за действия за насочване на общинската политика за насърчаване на равенството. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
L-implimentazzjoni ta’ attivitajiet tal-Pjan ta’ Ugwaljanza Muniċipali li jistabbilixxi objettivi prijoritarji u strateġiċi, azzjonijiet konkreti, identifikazzjoni ta’ indikaturi ta’ monitoraġġ u persuni responsabbli, kif ukoll it-tfassil ta’ skeda ta’ żmien għall-azzjoni biex tiggwida l-politika muniċipali fil-promozzjoni tal-ugwaljanza. (Maltese)
4 August 2022
0 references
Implementação das atividades do Plano Municipal de Igualdade que estabelece objetivos prioritários e estratégicos, ações concretas, identificação de indicadores de monitoramento e pessoas responsáveis, bem como a elaboração de um calendário de ação para orientar a política municipal na promoção da igualdade. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Gennemførelse af aktiviteter i den kommunale ligestillingsplan, der fastsætter prioriterede og strategiske mål, konkrete foranstaltninger, fastlæggelse af overvågningsindikatorer og ansvarlige personer samt udarbejdelse af en tidsplan for tiltag, der skal vejlede den kommunale politik i forbindelse med fremme af ligestilling. (Danish)
4 August 2022
0 references
Punerea în aplicare a activităților Planului municipal privind egalitatea, care stabilește obiective prioritare și strategice, acțiuni concrete, identificarea indicatorilor de monitorizare și a persoanelor responsabile, precum și elaborarea unui calendar de acțiune care să ghideze politica municipală în promovarea egalității. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Genomförande av verksamheten i den kommunala jämställdhetsplanen som fastställer prioriterade och strategiska mål, konkreta åtgärder, identifiering av övervakningsindikatorer och ansvariga personer samt utformning av en tidsplan för åtgärder som ska vägleda den kommunala politiken i främjandet av jämställdhet. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Santiago de Compostela
0 references
Identifiers
FDU01GA1731
0 references