Supply of COVID-19 respirators (first phase) in Andalusia (Q3162796): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
COVID-19 respiraatorite tarnimine (esimene etapp) Andaluusias | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
COVID-19 respiratorių tiekimas (pirmasis etapas) Andalūzijoje | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Opskrba respiratorima za COVID-19 (prva faza) u Andaluziji | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Προμήθεια αναπνευστήρων COVID-19 (πρώτη φάση) στην Ανδαλουσία | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Dodávka respirátorov COVID-19 (prvá fáza) v Andalúzii | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Covid-19-hengityslaitteiden tarjonta (ensimmäinen vaihe) Andalusiassa | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Podaż respiratorów COVID-19 (pierwsza faza) w Andaluzji | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Covid19-légzőkészülékek kínálata (első szakasz) Andalúziában | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Dodávky respirátorů COVID-19 (první fáze) v Andalusii | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Covid-19 respiratoru piegāde (pirmais posms) Andalūzijā | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Soláthar análaitheoirí COVID-19 (an chéad chéim) san Andalúis | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Dobava respiratorjev COVID-19 (prva faza) v Andaluziji | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Доставка на респиратори за COVID-19 (първа фаза) в Андалусия | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Provvista ta’ respiraturi tal-COVID-19 (l-ewwel fażi) fl-Andalusija | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Fornecimento de respiradores de COVID-19 (primeira fase) na Andaluzia | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Levering af covid-19-respiratorer (første fase) i Andalusien | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Furnizarea de aparate respiratorii pentru COVID-19 (prima fază) în Andaluzia | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Tillhandahållande av covid-19-respiratorer (första fasen) i Andalusien | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3162796 в Испания | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3162796 u Španjolskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3162796 Spanyolországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3162796 ve Španělsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3162796 i Spanien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3162796 in Spanje | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3162796 Hispaanias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3162796 Espanjassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3162796 en Espagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3162796 in Spanien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3162796 στην Ισπανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3162796 sa Spáinn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3162796 in Spagna | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3162796 Spānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3162796 Ispanijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3162796 fi Spanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3162796 w Hiszpanii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3162796 na Espanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3162796 în Spania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3162796 v Španielsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3162796 v Španiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3162796 en España | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3162796 i Spanien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
COVID-19-ga toimetulekuks on oluline varustada suhtlusvõrgud hingamisaparaatidega ning teha need kättesaadavaks erinevatele tervishoiuvaldkondadele, et tagada Hispaania elanikkonna kaitse. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: COVID-19-ga toimetulekuks on oluline varustada suhtlusvõrgud hingamisaparaatidega ning teha need kättesaadavaks erinevatele tervishoiuvaldkondadele, et tagada Hispaania elanikkonna kaitse. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: COVID-19-ga toimetulekuks on oluline varustada suhtlusvõrgud hingamisaparaatidega ning teha need kättesaadavaks erinevatele tervishoiuvaldkondadele, et tagada Hispaania elanikkonna kaitse. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Siekiant kovoti su COVID-19, labai svarbu aprūpinti SNS ventiliatoriais, taip pat užtikrinti, kad jie būtų prieinami įvairioms sveikatos sritims, kad būtų užtikrinta Ispanijos gyventojų apsauga. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Siekiant kovoti su COVID-19, labai svarbu aprūpinti SNS ventiliatoriais, taip pat užtikrinti, kad jie būtų prieinami įvairioms sveikatos sritims, kad būtų užtikrinta Ispanijos gyventojų apsauga. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Siekiant kovoti su COVID-19, labai svarbu aprūpinti SNS ventiliatoriais, taip pat užtikrinti, kad jie būtų prieinami įvairioms sveikatos sritims, kad būtų užtikrinta Ispanijos gyventojų apsauga. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kako bi se riješio problem bolesti COVID-19, ključno je osigurati SNS-u respiratore te ih staviti na raspolaganje različitim zdravstvenim područjima kako bi se osigurala zaštita španjolskog stanovništva. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kako bi se riješio problem bolesti COVID-19, ključno je osigurati SNS-u respiratore te ih staviti na raspolaganje različitim zdravstvenim područjima kako bi se osigurala zaštita španjolskog stanovništva. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kako bi se riješio problem bolesti COVID-19, ključno je osigurati SNS-u respiratore te ih staviti na raspolaganje različitim zdravstvenim područjima kako bi se osigurala zaštita španjolskog stanovništva. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Προκειμένου να αντιμετωπιστεί η νόσος COVID 19, είναι απαραίτητο να παρασχεθούν στα ΚΕΕ αναπνευστήρες και να τεθούν στη διάθεσή τους στις διάφορες υγειονομικές περιοχές, ώστε να διασφαλιστεί η προστασία του ισπανικού πληθυσμού. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Προκειμένου να αντιμετωπιστεί η νόσος COVID 19, είναι απαραίτητο να παρασχεθούν στα ΚΕΕ αναπνευστήρες και να τεθούν στη διάθεσή τους στις διάφορες υγειονομικές περιοχές, ώστε να διασφαλιστεί η προστασία του ισπανικού πληθυσμού. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Προκειμένου να αντιμετωπιστεί η νόσος COVID 19, είναι απαραίτητο να παρασχεθούν στα ΚΕΕ αναπνευστήρες και να τεθούν στη διάθεσή τους στις διάφορες υγειονομικές περιοχές, ώστε να διασφαλιστεί η προστασία του ισπανικού πληθυσμού. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Na riešenie ochorenia COVID-19 je nevyhnutné poskytnúť SNS ventilátory, ako aj sprístupniť ich rôznym oblastiam zdravia, aby sa zabezpečila ochrana španielskeho obyvateľstva. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Na riešenie ochorenia COVID-19 je nevyhnutné poskytnúť SNS ventilátory, ako aj sprístupniť ich rôznym oblastiam zdravia, aby sa zabezpečila ochrana španielskeho obyvateľstva. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Na riešenie ochorenia COVID-19 je nevyhnutné poskytnúť SNS ventilátory, ako aj sprístupniť ich rôznym oblastiam zdravia, aby sa zabezpečila ochrana španielskeho obyvateľstva. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Covid-19-pandemian käsittelemiseksi on olennaisen tärkeää tarjota SNS:lle hengityskoneita ja asettaa ne eri terveysalueiden saataville, jotta varmistetaan Espanjan väestön suojelu. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Covid-19-pandemian käsittelemiseksi on olennaisen tärkeää tarjota SNS:lle hengityskoneita ja asettaa ne eri terveysalueiden saataville, jotta varmistetaan Espanjan väestön suojelu. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Covid-19-pandemian käsittelemiseksi on olennaisen tärkeää tarjota SNS:lle hengityskoneita ja asettaa ne eri terveysalueiden saataville, jotta varmistetaan Espanjan väestön suojelu. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aby poradzić sobie z COVID-19, konieczne jest zapewnienie SNS respiratorów oraz udostępnienie ich różnym obszarom zdrowia w celu zapewnienia ochrony ludności Hiszpanii. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aby poradzić sobie z COVID-19, konieczne jest zapewnienie SNS respiratorów oraz udostępnienie ich różnym obszarom zdrowia w celu zapewnienia ochrony ludności Hiszpanii. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aby poradzić sobie z COVID-19, konieczne jest zapewnienie SNS respiratorów oraz udostępnienie ich różnym obszarom zdrowia w celu zapewnienia ochrony ludności Hiszpanii. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Covid19-járvány kezelése érdekében a spanyol lakosság védelmének biztosítása érdekében alapvető fontosságú az SNS-nek lélegeztetőgépekkel való ellátása, valamint a különböző egészségügyi területek számára történő rendelkezésre bocsátása. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Covid19-járvány kezelése érdekében a spanyol lakosság védelmének biztosítása érdekében alapvető fontosságú az SNS-nek lélegeztetőgépekkel való ellátása, valamint a különböző egészségügyi területek számára történő rendelkezésre bocsátása. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Covid19-járvány kezelése érdekében a spanyol lakosság védelmének biztosítása érdekében alapvető fontosságú az SNS-nek lélegeztetőgépekkel való ellátása, valamint a különböző egészségügyi területek számára történő rendelkezésre bocsátása. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aby bylo možné řešit onemocnění COVID 19, je nezbytné poskytnout SNS ventilátory a zpřístupnit je různým oblastem zdraví, aby byla zajištěna ochrana španělské populace. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aby bylo možné řešit onemocnění COVID 19, je nezbytné poskytnout SNS ventilátory a zpřístupnit je různým oblastem zdraví, aby byla zajištěna ochrana španělské populace. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aby bylo možné řešit onemocnění COVID 19, je nezbytné poskytnout SNS ventilátory a zpřístupnit je různým oblastem zdraví, aby byla zajištěna ochrana španělské populace. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Lai risinātu Covid-19 problēmu, ir svarīgi nodrošināt SNS ar plaušu ventilatoriem, kā arī darīt tos pieejamus dažādām veselības aizsardzības jomām, lai nodrošinātu Spānijas iedzīvotāju aizsardzību. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Lai risinātu Covid-19 problēmu, ir svarīgi nodrošināt SNS ar plaušu ventilatoriem, kā arī darīt tos pieejamus dažādām veselības aizsardzības jomām, lai nodrošinātu Spānijas iedzīvotāju aizsardzību. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Lai risinātu Covid-19 problēmu, ir svarīgi nodrošināt SNS ar plaušu ventilatoriem, kā arī darīt tos pieejamus dažādām veselības aizsardzības jomām, lai nodrošinātu Spānijas iedzīvotāju aizsardzību. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Chun déileáil le COVID 19 tá sé ríthábhachtach aerálaithe a chur ar fáil don SNS agus iad a chur ar fáil do na réimsí sláinte éagsúla chun cosaint phobal na Spáinne a áirithiú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Chun déileáil le COVID 19 tá sé ríthábhachtach aerálaithe a chur ar fáil don SNS agus iad a chur ar fáil do na réimsí sláinte éagsúla chun cosaint phobal na Spáinne a áirithiú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Chun déileáil le COVID 19 tá sé ríthábhachtach aerálaithe a chur ar fáil don SNS agus iad a chur ar fáil do na réimsí sláinte éagsúla chun cosaint phobal na Spáinne a áirithiú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Za obvladovanje COVID-19 je bistveno, da se spletnim stranem za družabne stike zagotovijo ventilatorji in da so na voljo različnim zdravstvenim območjem, da se zagotovi zaščita španskega prebivalstva. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Za obvladovanje COVID-19 je bistveno, da se spletnim stranem za družabne stike zagotovijo ventilatorji in da so na voljo različnim zdravstvenim območjem, da se zagotovi zaščita španskega prebivalstva. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Za obvladovanje COVID-19 je bistveno, da se spletnim stranem za družabne stike zagotovijo ventilatorji in da so na voljo različnim zdravstvenim območjem, da se zagotovi zaščita španskega prebivalstva. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
За справяне с COVID-19 е от съществено значение да се осигури на УСМ вентилатори, както и да се осигури достъп до тях в различните здравни области, за да се гарантира защитата на испанското население. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: За справяне с COVID-19 е от съществено значение да се осигури на УСМ вентилатори, както и да се осигури достъп до тях в различните здравни области, за да се гарантира защитата на испанското население. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: За справяне с COVID-19 е от съществено значение да се осигури на УСМ вентилатори, както и да се осигури достъп до тях в различните здравни области, за да се гарантира защитата на испанското население. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sabiex tiġi indirizzata l-COVID-19 huwa essenzjali li s-SNS jiġu pprovduti b’ventilaturi kif ukoll li dawn isiru disponibbli għaż-żoni differenti tas-saħħa biex tiġi żgurata l-protezzjoni tal-popolazzjoni Spanjola. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sabiex tiġi indirizzata l-COVID-19 huwa essenzjali li s-SNS jiġu pprovduti b’ventilaturi kif ukoll li dawn isiru disponibbli għaż-żoni differenti tas-saħħa biex tiġi żgurata l-protezzjoni tal-popolazzjoni Spanjola. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sabiex tiġi indirizzata l-COVID-19 huwa essenzjali li s-SNS jiġu pprovduti b’ventilaturi kif ukoll li dawn isiru disponibbli għaż-żoni differenti tas-saħħa biex tiġi żgurata l-protezzjoni tal-popolazzjoni Spanjola. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Para fazer face à COVID-19, é essencial dotar o SNS de ventiladores, bem como disponibilizá-los às diferentes áreas de saúde, a fim de assegurar a proteção da população espanhola. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Para fazer face à COVID-19, é essencial dotar o SNS de ventiladores, bem como disponibilizá-los às diferentes áreas de saúde, a fim de assegurar a proteção da população espanhola. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Para fazer face à COVID-19, é essencial dotar o SNS de ventiladores, bem como disponibilizá-los às diferentes áreas de saúde, a fim de assegurar a proteção da população espanhola. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
For at håndtere covid-19 er det vigtigt at forsyne SNS med respiratorer og stille dem til rådighed for de forskellige sundhedsområder for at sikre beskyttelsen af den spanske befolkning. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: For at håndtere covid-19 er det vigtigt at forsyne SNS med respiratorer og stille dem til rådighed for de forskellige sundhedsområder for at sikre beskyttelsen af den spanske befolkning. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: For at håndtere covid-19 er det vigtigt at forsyne SNS med respiratorer og stille dem til rådighed for de forskellige sundhedsområder for at sikre beskyttelsen af den spanske befolkning. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pentru a face față COVID-19, este esențial să se pună la dispoziția SNS ventilatoare, precum și să fie puse la dispoziția diferitelor zone de sănătate, pentru a se asigura protecția populației spaniole. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pentru a face față COVID-19, este esențial să se pună la dispoziția SNS ventilatoare, precum și să fie puse la dispoziția diferitelor zone de sănătate, pentru a se asigura protecția populației spaniole. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pentru a face față COVID-19, este esențial să se pună la dispoziția SNS ventilatoare, precum și să fie puse la dispoziția diferitelor zone de sănătate, pentru a se asigura protecția populației spaniole. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
För att hantera covid-19 är det viktigt att förse SNS med respiratorer och att göra dem tillgängliga för de olika hälsoområdena för att säkerställa skyddet av den spanska befolkningen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: För att hantera covid-19 är det viktigt att förse SNS med respiratorer och att göra dem tillgängliga för de olika hälsoområdena för att säkerställa skyddet av den spanska befolkningen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: För att hantera covid-19 är det viktigt att förse SNS med respiratorer och att göra dem tillgängliga för de olika hälsoområdena för att säkerställa skyddet av den spanska befolkningen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 09:27, 4 August 2022
Project Q3162796 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Supply of COVID-19 respirators (first phase) in Andalusia |
Project Q3162796 in Spain |
Statements
22,902,606.14 Euro
0 references
28,628,257.67 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
1 February 2020
0 references
30 June 2021
0 references
MINISTERIO DE SANIDAD
0 references
37°19'46.34"N, 5°55'18.66"W
0 references
99004
0 references
Poner a disposición del SNS respiradores y traslado de dicho material a las áreas sanitarias, para el abordaje del COVID 19 y consecuente protección de la población española en su conjunto. (Spanish)
0 references
In order to deal with COVID 19 it is essential to provide the SNS with ventilators as well as to make them available to the different health areas to ensure the protection of the Spanish population. (English)
0 references
Mettre à la disposition des respirateurs SNS et transférer ces matériels vers des zones sanitaires, pour le traitement de la COVID-19 et la protection consécutive de l’ensemble de la population espagnole. (French)
4 December 2021
0 references
Den SNS-Respiratoren zur Verfügung zu stellen und dieses Material in Gesundheitsgebiete zur Behandlung von COVID-19 und daraus resultierendem Schutz der spanischen Bevölkerung als Ganzes zu überführen. (German)
9 December 2021
0 references
Ter beschikking stellen van de SNS-respiratoren en dergelijk materiaal overbrengen naar gezondheidsgebieden, voor de behandeling van COVID-19 en de daaruit voortvloeiende bescherming van de Spaanse bevolking als geheel. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Mettere a disposizione dei respiratori SNS e trasferire tale materiale in aree sanitarie, per il trattamento della COVID-19 e la conseguente protezione della popolazione spagnola nel suo complesso. (Italian)
16 January 2022
0 references
COVID-19-ga toimetulekuks on oluline varustada suhtlusvõrgud hingamisaparaatidega ning teha need kättesaadavaks erinevatele tervishoiuvaldkondadele, et tagada Hispaania elanikkonna kaitse. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Siekiant kovoti su COVID-19, labai svarbu aprūpinti SNS ventiliatoriais, taip pat užtikrinti, kad jie būtų prieinami įvairioms sveikatos sritims, kad būtų užtikrinta Ispanijos gyventojų apsauga. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Kako bi se riješio problem bolesti COVID-19, ključno je osigurati SNS-u respiratore te ih staviti na raspolaganje različitim zdravstvenim područjima kako bi se osigurala zaštita španjolskog stanovništva. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Προκειμένου να αντιμετωπιστεί η νόσος COVID 19, είναι απαραίτητο να παρασχεθούν στα ΚΕΕ αναπνευστήρες και να τεθούν στη διάθεσή τους στις διάφορες υγειονομικές περιοχές, ώστε να διασφαλιστεί η προστασία του ισπανικού πληθυσμού. (Greek)
4 August 2022
0 references
Na riešenie ochorenia COVID-19 je nevyhnutné poskytnúť SNS ventilátory, ako aj sprístupniť ich rôznym oblastiam zdravia, aby sa zabezpečila ochrana španielskeho obyvateľstva. (Slovak)
4 August 2022
0 references
Covid-19-pandemian käsittelemiseksi on olennaisen tärkeää tarjota SNS:lle hengityskoneita ja asettaa ne eri terveysalueiden saataville, jotta varmistetaan Espanjan väestön suojelu. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Aby poradzić sobie z COVID-19, konieczne jest zapewnienie SNS respiratorów oraz udostępnienie ich różnym obszarom zdrowia w celu zapewnienia ochrony ludności Hiszpanii. (Polish)
4 August 2022
0 references
A Covid19-járvány kezelése érdekében a spanyol lakosság védelmének biztosítása érdekében alapvető fontosságú az SNS-nek lélegeztetőgépekkel való ellátása, valamint a különböző egészségügyi területek számára történő rendelkezésre bocsátása. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Aby bylo možné řešit onemocnění COVID 19, je nezbytné poskytnout SNS ventilátory a zpřístupnit je různým oblastem zdraví, aby byla zajištěna ochrana španělské populace. (Czech)
4 August 2022
0 references
Lai risinātu Covid-19 problēmu, ir svarīgi nodrošināt SNS ar plaušu ventilatoriem, kā arī darīt tos pieejamus dažādām veselības aizsardzības jomām, lai nodrošinātu Spānijas iedzīvotāju aizsardzību. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Chun déileáil le COVID 19 tá sé ríthábhachtach aerálaithe a chur ar fáil don SNS agus iad a chur ar fáil do na réimsí sláinte éagsúla chun cosaint phobal na Spáinne a áirithiú. (Irish)
4 August 2022
0 references
Za obvladovanje COVID-19 je bistveno, da se spletnim stranem za družabne stike zagotovijo ventilatorji in da so na voljo različnim zdravstvenim območjem, da se zagotovi zaščita španskega prebivalstva. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
За справяне с COVID-19 е от съществено значение да се осигури на УСМ вентилатори, както и да се осигури достъп до тях в различните здравни области, за да се гарантира защитата на испанското население. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Sabiex tiġi indirizzata l-COVID-19 huwa essenzjali li s-SNS jiġu pprovduti b’ventilaturi kif ukoll li dawn isiru disponibbli għaż-żoni differenti tas-saħħa biex tiġi żgurata l-protezzjoni tal-popolazzjoni Spanjola. (Maltese)
4 August 2022
0 references
Para fazer face à COVID-19, é essencial dotar o SNS de ventiladores, bem como disponibilizá-los às diferentes áreas de saúde, a fim de assegurar a proteção da população espanhola. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
For at håndtere covid-19 er det vigtigt at forsyne SNS med respiratorer og stille dem til rådighed for de forskellige sundhedsområder for at sikre beskyttelsen af den spanske befolkning. (Danish)
4 August 2022
0 references
Pentru a face față COVID-19, este esențial să se pună la dispoziția SNS ventilatoare, precum și să fie puse la dispoziția diferitelor zone de sănătate, pentru a se asigura protecția populației spaniole. (Romanian)
4 August 2022
0 references
För att hantera covid-19 är det viktigt att förse SNS med respiratorer och att göra dem tillgängliga för de olika hälsoområdena för att säkerställa skyddet av den spanska befolkningen. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Varios Municipios de Andalucía
0 references
Identifiers
RespiradoresCOVID_AN
0 references