IMPROVING THE COMPETITIVENESS OF URBAN TRADE IN REDONDELA (Q3156142): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
REDONDELA LINNAKAUBANDUSE KONKURENTSIVÕIME PARANDAMINE | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
PREKYBOS MIESTE REDONDELOJE KONKURENCINGUMO DIDINIMAS | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
POBOLJŠANJE KONKURENTNOSTI URBANE TRGOVINE U REDONDELI | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΒΕΛΤΊΩΣΗ ΤΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΌΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΑΣΤΙΚΟΎ ΕΜΠΟΡΊΟΥ ΣΤΗ REDONDELA | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
ZLEPŠENIE KONKURENCIESCHOPNOSTI MESTSKÉHO OBCHODU V REDONDELE | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
REDONDELAN KAUPUNKIKAUPAN KILPAILUKYVYN PARANTAMINEN | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
POPRAWA KONKURENCYJNOŚCI HANDLU MIEJSKIEGO W REDONDELA | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A VÁROSI KERESKEDELEM VERSENYKÉPESSÉGÉNEK JAVÍTÁSA REDONDELÁBAN | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
ZLEPŠENÍ KONKURENCESCHOPNOSTI MĚSTSKÉHO OBCHODU V REDONDELĚ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
PILSĒTU TIRDZNIECĪBAS KONKURĒTSPĒJAS UZLABOŠANA REDONDELĀ | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
IOMAÍOCHAS NA TRÁDÁLA UIRBÍ I REDONDELA A FHEABHSÚ | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
IZBOLJŠANJE KONKURENČNOSTI TRGOVINE Z MESTI V MESTU REDONDELA | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ПОДОБРЯВАНЕ НА КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТТА НА ГРАДСКАТА ТЪРГОВИЯ В REDONDELA | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
IT-TITJIB TAL-KOMPETITTIVITÀ TAL-KUMMERĊ URBAN F’REDONDELA | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
MELHORAR A COMPETITIVIDADE DO COMÉRCIO URBANO EM REDONDELA | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
FORBEDRING AF BYHANDELENS KONKURRENCEEVNE I REDONDELA | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
ÎMBUNĂTĂȚIREA COMPETITIVITĂȚII COMERȚULUI URBAN ÎN REDONDELA | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
FÖRBÄTTRA STADSHANDELNS KONKURRENSKRAFT I REDONDELA | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3156142 в Испания | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3156142 u Španjolskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3156142 Spanyolországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3156142 ve Španělsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3156142 i Spanien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3156142 in Spanje | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3156142 Hispaanias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3156142 Espanjassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3156142 en Espagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3156142 in Spanien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3156142 στην Ισπανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3156142 sa Spáinn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3156142 in Spagna | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3156142 Spānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3156142 Ispanijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3156142 fi Spanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3156142 w Hiszpanii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3156142 na Espanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3156142 în Spania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3156142 v Španielsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3156142 v Španiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3156142 en España | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3156142 i Spanien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Töötada välja meetmete kogum, mille eesmärk on ümber määratleda omavalitsuse äritegevus_x000D_. See strateegiline tegevussuund hõlmab nii meetmeid_x000D_ keskkonna taastamiseks, parandades pakkumise turge, koolitust,_x000D_ dünamiseerimist kohaliku kaubanduse jne kaudu, kui ka meetmeid kohaliku kaubanduse ettevõtluse edendamiseks uuenduslike ettevõtlusruumide loomise kaudu_x000D_ ning koolitus- ja nõustamismeetmeid müügikohas. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Töötada välja meetmete kogum, mille eesmärk on ümber määratleda omavalitsuse äritegevus_x000D_. See strateegiline tegevussuund hõlmab nii meetmeid_x000D_ keskkonna taastamiseks, parandades pakkumise turge, koolitust,_x000D_ dünamiseerimist kohaliku kaubanduse jne kaudu, kui ka meetmeid kohaliku kaubanduse ettevõtluse edendamiseks uuenduslike ettevõtlusruumide loomise kaudu_x000D_ ning koolitus- ja nõustamismeetmeid müügikohas. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Töötada välja meetmete kogum, mille eesmärk on ümber määratleda omavalitsuse äritegevus_x000D_. See strateegiline tegevussuund hõlmab nii meetmeid_x000D_ keskkonna taastamiseks, parandades pakkumise turge, koolitust,_x000D_ dünamiseerimist kohaliku kaubanduse jne kaudu, kui ka meetmeid kohaliku kaubanduse ettevõtluse edendamiseks uuenduslike ettevõtlusruumide loomise kaudu_x000D_ ning koolitus- ja nõustamismeetmeid müügikohas. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Parengti veiksmų, kuriais siekiama iš naujo apibrėžti savivaldybės komercinę veiklą_x000D_, rinkinį. Ši strateginė veiklos kryptis apims ir veiksmus, susijusius su_x000D_ aplinkos atkūrimu, gerinant tiekimo rinkas, mokymą,_x000D_ vietos prekybos dinamizavimą ir kt., ir veiksmus, kuriais skatinamas vietos prekybos verslumas_x000D_ kuriant novatoriškas verslumo_x000D_ erdves, be kita ko, mokymo ir konsultavimo veiksmai pardavimo vietoje. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Parengti veiksmų, kuriais siekiama iš naujo apibrėžti savivaldybės komercinę veiklą_x000D_, rinkinį. Ši strateginė veiklos kryptis apims ir veiksmus, susijusius su_x000D_ aplinkos atkūrimu, gerinant tiekimo rinkas, mokymą,_x000D_ vietos prekybos dinamizavimą ir kt., ir veiksmus, kuriais skatinamas vietos prekybos verslumas_x000D_ kuriant novatoriškas verslumo_x000D_ erdves, be kita ko, mokymo ir konsultavimo veiksmai pardavimo vietoje. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Parengti veiksmų, kuriais siekiama iš naujo apibrėžti savivaldybės komercinę veiklą_x000D_, rinkinį. Ši strateginė veiklos kryptis apims ir veiksmus, susijusius su_x000D_ aplinkos atkūrimu, gerinant tiekimo rinkas, mokymą,_x000D_ vietos prekybos dinamizavimą ir kt., ir veiksmus, kuriais skatinamas vietos prekybos verslumas_x000D_ kuriant novatoriškas verslumo_x000D_ erdves, be kita ko, mokymo ir konsultavimo veiksmai pardavimo vietoje. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Razviti niz mjera usmjerenih na redefiniranje komercijalne djelatnosti općine_x000D_. Ta strateška linija djelovanja uključivat će, među ostalim, mjere za obnovu okoliša u okviru_x000D_ poboljšanja tržišta opskrbe, osposobljavanja,_x000D_ dinamizacije lokalne trgovine itd. te aktivnosti za promicanje poduzetništva_x000D_ lokalne trgovine stvaranjem inovativnih prostora poduzetništva_x000D_, aktivnosti osposobljavanja i savjetovanja na prodajnom mjestu. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Razviti niz mjera usmjerenih na redefiniranje komercijalne djelatnosti općine_x000D_. Ta strateška linija djelovanja uključivat će, među ostalim, mjere za obnovu okoliša u okviru_x000D_ poboljšanja tržišta opskrbe, osposobljavanja,_x000D_ dinamizacije lokalne trgovine itd. te aktivnosti za promicanje poduzetništva_x000D_ lokalne trgovine stvaranjem inovativnih prostora poduzetništva_x000D_, aktivnosti osposobljavanja i savjetovanja na prodajnom mjestu. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Razviti niz mjera usmjerenih na redefiniranje komercijalne djelatnosti općine_x000D_. Ta strateška linija djelovanja uključivat će, među ostalim, mjere za obnovu okoliša u okviru_x000D_ poboljšanja tržišta opskrbe, osposobljavanja,_x000D_ dinamizacije lokalne trgovine itd. te aktivnosti za promicanje poduzetništva_x000D_ lokalne trgovine stvaranjem inovativnih prostora poduzetništva_x000D_, aktivnosti osposobljavanja i savjetovanja na prodajnom mjestu. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ανάπτυξη σειράς δράσεων με στόχο τον επαναπροσδιορισμό της εμπορικής δραστηριότητας_x000D_ του δήμου. Αυτή η στρατηγική γραμμή δράσης θα περιλαμβάνει τόσο δράσεις αποκατάστασης του περιβάλλοντος_x000D_ μέσω της βελτίωσης των αγορών προσφοράς, κατάρτισης,_x000D_ δυναμοποίησης του τοπικού εμπορίου κ.ά., όσο και δράσεις για την προώθηση της επιχειρηματικότητας_x000D_ του τοπικού εμπορίου μέσω της δημιουργίας καινοτόμων χώρων επιχειρηματικότητας_x000D_, κατάρτισης και συμβουλευτικών δράσεων στο σημείο πώλησης, μεταξύ άλλων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ανάπτυξη σειράς δράσεων με στόχο τον επαναπροσδιορισμό της εμπορικής δραστηριότητας_x000D_ του δήμου. Αυτή η στρατηγική γραμμή δράσης θα περιλαμβάνει τόσο δράσεις αποκατάστασης του περιβάλλοντος_x000D_ μέσω της βελτίωσης των αγορών προσφοράς, κατάρτισης,_x000D_ δυναμοποίησης του τοπικού εμπορίου κ.ά., όσο και δράσεις για την προώθηση της επιχειρηματικότητας_x000D_ του τοπικού εμπορίου μέσω της δημιουργίας καινοτόμων χώρων επιχειρηματικότητας_x000D_, κατάρτισης και συμβουλευτικών δράσεων στο σημείο πώλησης, μεταξύ άλλων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ανάπτυξη σειράς δράσεων με στόχο τον επαναπροσδιορισμό της εμπορικής δραστηριότητας_x000D_ του δήμου. Αυτή η στρατηγική γραμμή δράσης θα περιλαμβάνει τόσο δράσεις αποκατάστασης του περιβάλλοντος_x000D_ μέσω της βελτίωσης των αγορών προσφοράς, κατάρτισης,_x000D_ δυναμοποίησης του τοπικού εμπορίου κ.ά., όσο και δράσεις για την προώθηση της επιχειρηματικότητας_x000D_ του τοπικού εμπορίου μέσω της δημιουργίας καινοτόμων χώρων επιχειρηματικότητας_x000D_, κατάρτισης και συμβουλευτικών δράσεων στο σημείο πώλησης, μεταξύ άλλων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vypracovať súbor opatrení zameraných na nové vymedzenie obchodnej činnosti obce_x000D_. Táto strategická línia činnosti bude zahŕňať opatrenia na obnovu životného prostredia_x000D_ prostredníctvom zlepšenia trhov s dodávkami, školenia, dynamizáciu miestneho obchodu atď., ako aj akcie na podporu podnikania_x000D_ miestneho obchodu prostredníctvom vytvárania inovačných priestorov podnikania_x000D_, školiacich a konzultačných akcií na mieste predaja. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vypracovať súbor opatrení zameraných na nové vymedzenie obchodnej činnosti obce_x000D_. Táto strategická línia činnosti bude zahŕňať opatrenia na obnovu životného prostredia_x000D_ prostredníctvom zlepšenia trhov s dodávkami, školenia, dynamizáciu miestneho obchodu atď., ako aj akcie na podporu podnikania_x000D_ miestneho obchodu prostredníctvom vytvárania inovačných priestorov podnikania_x000D_, školiacich a konzultačných akcií na mieste predaja. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vypracovať súbor opatrení zameraných na nové vymedzenie obchodnej činnosti obce_x000D_. Táto strategická línia činnosti bude zahŕňať opatrenia na obnovu životného prostredia_x000D_ prostredníctvom zlepšenia trhov s dodávkami, školenia, dynamizáciu miestneho obchodu atď., ako aj akcie na podporu podnikania_x000D_ miestneho obchodu prostredníctvom vytvárania inovačných priestorov podnikania_x000D_, školiacich a konzultačných akcií na mieste predaja. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kehitetään joukko toimia, joiden tarkoituksena on määritellä uudelleen kunnan kaupallinen toiminta_x000D_. Tähän strategiseen toimintalinjaan kuuluvat sekä ympäristön kunnostamiseen liittyvät toimet, joilla parannetaan tarjontaa, koulutusta, paikallisen kaupan dynamiikkaa jne., että toimet, joilla edistetään paikallisen kaupan yrittäjyyttä luomalla innovatiivisia tiloja yrittäjyyteen_x000D_ sekä koulutus- ja konsultointitoimet myyntipisteessä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kehitetään joukko toimia, joiden tarkoituksena on määritellä uudelleen kunnan kaupallinen toiminta_x000D_. Tähän strategiseen toimintalinjaan kuuluvat sekä ympäristön kunnostamiseen liittyvät toimet, joilla parannetaan tarjontaa, koulutusta, paikallisen kaupan dynamiikkaa jne., että toimet, joilla edistetään paikallisen kaupan yrittäjyyttä luomalla innovatiivisia tiloja yrittäjyyteen_x000D_ sekä koulutus- ja konsultointitoimet myyntipisteessä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kehitetään joukko toimia, joiden tarkoituksena on määritellä uudelleen kunnan kaupallinen toiminta_x000D_. Tähän strategiseen toimintalinjaan kuuluvat sekä ympäristön kunnostamiseen liittyvät toimet, joilla parannetaan tarjontaa, koulutusta, paikallisen kaupan dynamiikkaa jne., että toimet, joilla edistetään paikallisen kaupan yrittäjyyttä luomalla innovatiivisia tiloja yrittäjyyteen_x000D_ sekä koulutus- ja konsultointitoimet myyntipisteessä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opracowanie zestawu działań mających na celu ponowne zdefiniowanie działalności handlowej_x000D_ gminy. Ta strategiczna linia działania obejmie zarówno działania_x000D_ rehabilitacji środowiska, poprzez poprawę rynków dostaw, szkolenia,_x000D_ dynamizacji lokalnego handlu itp., jak i działania na rzecz promowania przedsiębiorczości_x000D_ lokalnego handlu poprzez tworzenie innowacyjnych przestrzeni przedsiębiorczości_x000D_, szkolenia i doradztwo w punkcie sprzedaży, między innymi. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opracowanie zestawu działań mających na celu ponowne zdefiniowanie działalności handlowej_x000D_ gminy. Ta strategiczna linia działania obejmie zarówno działania_x000D_ rehabilitacji środowiska, poprzez poprawę rynków dostaw, szkolenia,_x000D_ dynamizacji lokalnego handlu itp., jak i działania na rzecz promowania przedsiębiorczości_x000D_ lokalnego handlu poprzez tworzenie innowacyjnych przestrzeni przedsiębiorczości_x000D_, szkolenia i doradztwo w punkcie sprzedaży, między innymi. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opracowanie zestawu działań mających na celu ponowne zdefiniowanie działalności handlowej_x000D_ gminy. Ta strategiczna linia działania obejmie zarówno działania_x000D_ rehabilitacji środowiska, poprzez poprawę rynków dostaw, szkolenia,_x000D_ dynamizacji lokalnego handlu itp., jak i działania na rzecz promowania przedsiębiorczości_x000D_ lokalnego handlu poprzez tworzenie innowacyjnych przestrzeni przedsiębiorczości_x000D_, szkolenia i doradztwo w punkcie sprzedaży, między innymi. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az önkormányzat kereskedelmi tevékenységének újradefiniálását célzó intézkedések kidolgozása. Ez a stratégiai cselekvési irányvonal magában foglalja mind az ellátási piacok javítása, a képzés, a helyi kereskedelem dinamizálása stb. révén megvalósuló,_x000D_ környezetvédelmi rehabilitációs tevékenységeket, mind a helyi kereskedelem vállalkozói készségének_x000D_ innovatív terek létrehozása révén történő előmozdítását célzó fellépéseket, többek között az értékesítés helyén végzett képzési és tanácsadási tevékenységeket. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az önkormányzat kereskedelmi tevékenységének újradefiniálását célzó intézkedések kidolgozása. Ez a stratégiai cselekvési irányvonal magában foglalja mind az ellátási piacok javítása, a képzés, a helyi kereskedelem dinamizálása stb. révén megvalósuló,_x000D_ környezetvédelmi rehabilitációs tevékenységeket, mind a helyi kereskedelem vállalkozói készségének_x000D_ innovatív terek létrehozása révén történő előmozdítását célzó fellépéseket, többek között az értékesítés helyén végzett képzési és tanácsadási tevékenységeket. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az önkormányzat kereskedelmi tevékenységének újradefiniálását célzó intézkedések kidolgozása. Ez a stratégiai cselekvési irányvonal magában foglalja mind az ellátási piacok javítása, a képzés, a helyi kereskedelem dinamizálása stb. révén megvalósuló,_x000D_ környezetvédelmi rehabilitációs tevékenységeket, mind a helyi kereskedelem vállalkozói készségének_x000D_ innovatív terek létrehozása révén történő előmozdítását célzó fellépéseket, többek között az értékesítés helyén végzett képzési és tanácsadási tevékenységeket. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vypracovat soubor opatření zaměřených na nové vymezení obchodní činnosti obce_x000D_. Tato strategická linie činnosti bude zahrnovat jak akce_x000D_ rehabilitace životního prostředí, zlepšením trhů nabídky, školení,_x000D_ dynamizace místního obchodu atd., tak akce na podporu podnikání_x000D_ místního obchodu prostřednictvím vytváření inovačních prostorů podnikání_x000D_, školení a konzultačních akcí v místě prodeje. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vypracovat soubor opatření zaměřených na nové vymezení obchodní činnosti obce_x000D_. Tato strategická linie činnosti bude zahrnovat jak akce_x000D_ rehabilitace životního prostředí, zlepšením trhů nabídky, školení,_x000D_ dynamizace místního obchodu atd., tak akce na podporu podnikání_x000D_ místního obchodu prostřednictvím vytváření inovačních prostorů podnikání_x000D_, školení a konzultačních akcí v místě prodeje. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vypracovat soubor opatření zaměřených na nové vymezení obchodní činnosti obce_x000D_. Tato strategická linie činnosti bude zahrnovat jak akce_x000D_ rehabilitace životního prostředí, zlepšením trhů nabídky, školení,_x000D_ dynamizace místního obchodu atd., tak akce na podporu podnikání_x000D_ místního obchodu prostřednictvím vytváření inovačních prostorů podnikání_x000D_, školení a konzultačních akcí v místě prodeje. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Izstrādāt pasākumu kopumu, lai no jauna definētu pašvaldības komercdarbību_x000D_. Šis stratēģiskais darbības virziens ietvers gan vides atjaunošanas pasākumus, uzlabojot piegādes tirgus, apmācību,_x000D_ dinamizāciju vietējā tirdzniecībā utt., gan pasākumus, lai veicinātu vietējās tirdzniecības uzņēmējdarbību_x000D_, radot inovatīvas uzņēmējdarbības telpas_x000D_, cita starpā apmācību un konsultācijas tirdzniecības vietā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Izstrādāt pasākumu kopumu, lai no jauna definētu pašvaldības komercdarbību_x000D_. Šis stratēģiskais darbības virziens ietvers gan vides atjaunošanas pasākumus, uzlabojot piegādes tirgus, apmācību,_x000D_ dinamizāciju vietējā tirdzniecībā utt., gan pasākumus, lai veicinātu vietējās tirdzniecības uzņēmējdarbību_x000D_, radot inovatīvas uzņēmējdarbības telpas_x000D_, cita starpā apmācību un konsultācijas tirdzniecības vietā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Izstrādāt pasākumu kopumu, lai no jauna definētu pašvaldības komercdarbību_x000D_. Šis stratēģiskais darbības virziens ietvers gan vides atjaunošanas pasākumus, uzlabojot piegādes tirgus, apmācību,_x000D_ dinamizāciju vietējā tirdzniecībā utt., gan pasākumus, lai veicinātu vietējās tirdzniecības uzņēmējdarbību_x000D_, radot inovatīvas uzņēmējdarbības telpas_x000D_, cita starpā apmācību un konsultācijas tirdzniecības vietā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sraith gníomhaíochtaí a fhorbairt atá dírithe ar ghníomhaíocht tráchtála_x000D_ an bhardais a athshainiú. Áireofar leis an líne straitéiseach gníomhaíochta seo gníomhaíochtaí _x000D_ athshlánú an chomhshaoil, trí fheabhas a chur ar mhargaí soláthair, oiliúna,_x000D_ dynamization na tráchtála áitiúla etc agus gníomhaíochtaí chun fiontraíocht_x000D_ na tráchtála áitiúla a chur chun cinn trí spásanna nuálacha entrepreneurship_x000D_ a ghiniúint, gníomhaíochtaí oiliúna agus comhairliúcháin ag an díolphointe, i measc nithe eile. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sraith gníomhaíochtaí a fhorbairt atá dírithe ar ghníomhaíocht tráchtála_x000D_ an bhardais a athshainiú. Áireofar leis an líne straitéiseach gníomhaíochta seo gníomhaíochtaí _x000D_ athshlánú an chomhshaoil, trí fheabhas a chur ar mhargaí soláthair, oiliúna,_x000D_ dynamization na tráchtála áitiúla etc agus gníomhaíochtaí chun fiontraíocht_x000D_ na tráchtála áitiúla a chur chun cinn trí spásanna nuálacha entrepreneurship_x000D_ a ghiniúint, gníomhaíochtaí oiliúna agus comhairliúcháin ag an díolphointe, i measc nithe eile. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sraith gníomhaíochtaí a fhorbairt atá dírithe ar ghníomhaíocht tráchtála_x000D_ an bhardais a athshainiú. Áireofar leis an líne straitéiseach gníomhaíochta seo gníomhaíochtaí _x000D_ athshlánú an chomhshaoil, trí fheabhas a chur ar mhargaí soláthair, oiliúna,_x000D_ dynamization na tráchtála áitiúla etc agus gníomhaíochtaí chun fiontraíocht_x000D_ na tráchtála áitiúla a chur chun cinn trí spásanna nuálacha entrepreneurship_x000D_ a ghiniúint, gníomhaíochtaí oiliúna agus comhairliúcháin ag an díolphointe, i measc nithe eile. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Razviti niz ukrepov za ponovno opredelitev trgovske dejavnosti_x000D_ občine. Ta strateška dejavnost bo vključevala tako ukrepe_x000D_ rehabilitacije okolja z izboljšanjem trgov dobave, usposabljanja,_x000D_ dinamizacije lokalne trgovine itd. in ukrepe za spodbujanje podjetništva_x000D_ lokalne trgovine z ustvarjanjem inovativnih prostorov podjetništva_x000D_, usposabljanja in svetovanja na prodajnem mestu. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Razviti niz ukrepov za ponovno opredelitev trgovske dejavnosti_x000D_ občine. Ta strateška dejavnost bo vključevala tako ukrepe_x000D_ rehabilitacije okolja z izboljšanjem trgov dobave, usposabljanja,_x000D_ dinamizacije lokalne trgovine itd. in ukrepe za spodbujanje podjetništva_x000D_ lokalne trgovine z ustvarjanjem inovativnih prostorov podjetništva_x000D_, usposabljanja in svetovanja na prodajnem mestu. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Razviti niz ukrepov za ponovno opredelitev trgovske dejavnosti_x000D_ občine. Ta strateška dejavnost bo vključevala tako ukrepe_x000D_ rehabilitacije okolja z izboljšanjem trgov dobave, usposabljanja,_x000D_ dinamizacije lokalne trgovine itd. in ukrepe za spodbujanje podjetništva_x000D_ lokalne trgovine z ustvarjanjem inovativnih prostorov podjetništva_x000D_, usposabljanja in svetovanja na prodajnem mestu. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Разработване на набор от действия, насочени към предефиниране на търговската дейност_x000D_ на общината. Тази стратегическа линия на действие ще включва както действия на_x000D_ рехабилитация на околната среда, чрез подобряване на пазарите на доставки, обучение,_x000D_ динамизация на местната търговия и др., така и действия за насърчаване на предприемачеството_x000D_ на местната търговия чрез създаване на иновативни пространства за предприемачество_x000D_, обучение и консултантски дейности на мястото на продажба, наред с другото. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Разработване на набор от действия, насочени към предефиниране на търговската дейност_x000D_ на общината. Тази стратегическа линия на действие ще включва както действия на_x000D_ рехабилитация на околната среда, чрез подобряване на пазарите на доставки, обучение,_x000D_ динамизация на местната търговия и др., така и действия за насърчаване на предприемачеството_x000D_ на местната търговия чрез създаване на иновативни пространства за предприемачество_x000D_, обучение и консултантски дейности на мястото на продажба, наред с другото. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Разработване на набор от действия, насочени към предефиниране на търговската дейност_x000D_ на общината. Тази стратегическа линия на действие ще включва както действия на_x000D_ рехабилитация на околната среда, чрез подобряване на пазарите на доставки, обучение,_x000D_ динамизация на местната търговия и др., така и действия за насърчаване на предприемачеството_x000D_ на местната търговия чрез създаване на иновативни пространства за предприемачество_x000D_, обучение и консултантски дейности на мястото на продажба, наред с другото. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tiżviluppa sett ta’ azzjonijiet immirati biex jiddefinixxu mill-ġdid l-attività kummerċjali_x000D_ tal-muniċipalità. Din il-linja strateġika ta’ azzjoni se tinkludi kemm azzjonijiet ta’_x000D_ riabilitazzjoni tal-ambjent, permezz tat-titjib tas-swieq tal-provvista, taħriġ,_x000D_ dinamizzazzjoni tal-kummerċ lokali eċċ. kif ukoll azzjonijiet għall-promozzjoni tal-intraprenditorija_x000D_ tal-kummerċ lokali permezz tal-ġenerazzjoni ta’ spazji innovattivi ta’ intraprenditorija_x000D_, azzjonijiet ta’ taħriġ u konsultazzjoni fil-punt tal-bejgħ, fost oħrajn. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tiżviluppa sett ta’ azzjonijiet immirati biex jiddefinixxu mill-ġdid l-attività kummerċjali_x000D_ tal-muniċipalità. Din il-linja strateġika ta’ azzjoni se tinkludi kemm azzjonijiet ta’_x000D_ riabilitazzjoni tal-ambjent, permezz tat-titjib tas-swieq tal-provvista, taħriġ,_x000D_ dinamizzazzjoni tal-kummerċ lokali eċċ. kif ukoll azzjonijiet għall-promozzjoni tal-intraprenditorija_x000D_ tal-kummerċ lokali permezz tal-ġenerazzjoni ta’ spazji innovattivi ta’ intraprenditorija_x000D_, azzjonijiet ta’ taħriġ u konsultazzjoni fil-punt tal-bejgħ, fost oħrajn. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tiżviluppa sett ta’ azzjonijiet immirati biex jiddefinixxu mill-ġdid l-attività kummerċjali_x000D_ tal-muniċipalità. Din il-linja strateġika ta’ azzjoni se tinkludi kemm azzjonijiet ta’_x000D_ riabilitazzjoni tal-ambjent, permezz tat-titjib tas-swieq tal-provvista, taħriġ,_x000D_ dinamizzazzjoni tal-kummerċ lokali eċċ. kif ukoll azzjonijiet għall-promozzjoni tal-intraprenditorija_x000D_ tal-kummerċ lokali permezz tal-ġenerazzjoni ta’ spazji innovattivi ta’ intraprenditorija_x000D_, azzjonijiet ta’ taħriġ u konsultazzjoni fil-punt tal-bejgħ, fost oħrajn. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Desenvolver um conjunto de ações destinadas a redefinir a atividade comercial_x000D_ do município. Esta linha de ação estratégica incluirá ações de reabilitação do ambiente, através da melhoria dos mercados de oferta, formação, dinamização do comércio local, etc., e ações de promoção do empreendedorismo_x000D_ do comércio local através da criação de espaços inovadores de empreendedorismo_x000D_, ações de formação e consultoria no ponto de venda, entre outras. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Desenvolver um conjunto de ações destinadas a redefinir a atividade comercial_x000D_ do município. Esta linha de ação estratégica incluirá ações de reabilitação do ambiente, através da melhoria dos mercados de oferta, formação, dinamização do comércio local, etc., e ações de promoção do empreendedorismo_x000D_ do comércio local através da criação de espaços inovadores de empreendedorismo_x000D_, ações de formação e consultoria no ponto de venda, entre outras. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Desenvolver um conjunto de ações destinadas a redefinir a atividade comercial_x000D_ do município. Esta linha de ação estratégica incluirá ações de reabilitação do ambiente, através da melhoria dos mercados de oferta, formação, dinamização do comércio local, etc., e ações de promoção do empreendedorismo_x000D_ do comércio local através da criação de espaços inovadores de empreendedorismo_x000D_, ações de formação e consultoria no ponto de venda, entre outras. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Udvikle en række foranstaltninger, der har til formål at omdefinere kommunens kommercielle aktivitet_x000D_. Denne strategiske aktionslinje vil omfatte både aktioner af_x000D_ rehabilitering af miljøet gennem forbedring af udbudsmarkederne, uddannelse,_x000D_ dynamisering af lokal handel osv. og aktioner til fremme af iværksætteri_x000D_ i lokal handel gennem skabelse af innovative områder for iværksætteri_x000D_, uddannelses- og rådgivningsaktioner på salgsstedet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Udvikle en række foranstaltninger, der har til formål at omdefinere kommunens kommercielle aktivitet_x000D_. Denne strategiske aktionslinje vil omfatte både aktioner af_x000D_ rehabilitering af miljøet gennem forbedring af udbudsmarkederne, uddannelse,_x000D_ dynamisering af lokal handel osv. og aktioner til fremme af iværksætteri_x000D_ i lokal handel gennem skabelse af innovative områder for iværksætteri_x000D_, uddannelses- og rådgivningsaktioner på salgsstedet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Udvikle en række foranstaltninger, der har til formål at omdefinere kommunens kommercielle aktivitet_x000D_. Denne strategiske aktionslinje vil omfatte både aktioner af_x000D_ rehabilitering af miljøet gennem forbedring af udbudsmarkederne, uddannelse,_x000D_ dynamisering af lokal handel osv. og aktioner til fremme af iværksætteri_x000D_ i lokal handel gennem skabelse af innovative områder for iværksætteri_x000D_, uddannelses- og rådgivningsaktioner på salgsstedet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Elaborarea unui set de acțiuni care vizează redefinirea activității comerciale_x000D_ a municipalității. Această linie strategică de acțiune va include atât acțiuni de_x000D_ reabilitare a mediului, prin îmbunătățirea piețelor de aprovizionare, formare,_x000D_ dinamizarea comerțului local etc. și acțiuni de promovare a antreprenoriatului_x000D_ a comerțului local prin generarea de spații inovatoare de antreprenoriat_x000D_, acțiuni de formare și consultanță la punctul de vânzare, printre altele. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Elaborarea unui set de acțiuni care vizează redefinirea activității comerciale_x000D_ a municipalității. Această linie strategică de acțiune va include atât acțiuni de_x000D_ reabilitare a mediului, prin îmbunătățirea piețelor de aprovizionare, formare,_x000D_ dinamizarea comerțului local etc. și acțiuni de promovare a antreprenoriatului_x000D_ a comerțului local prin generarea de spații inovatoare de antreprenoriat_x000D_, acțiuni de formare și consultanță la punctul de vânzare, printre altele. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Elaborarea unui set de acțiuni care vizează redefinirea activității comerciale_x000D_ a municipalității. Această linie strategică de acțiune va include atât acțiuni de_x000D_ reabilitare a mediului, prin îmbunătățirea piețelor de aprovizionare, formare,_x000D_ dinamizarea comerțului local etc. și acțiuni de promovare a antreprenoriatului_x000D_ a comerțului local prin generarea de spații inovatoare de antreprenoriat_x000D_, acțiuni de formare și consultanță la punctul de vânzare, printre altele. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Utarbeta en rad åtgärder som syftar till att omdefiniera kommunens kommersiella verksamhet_x000D_. Denna strategiska handlingslinje kommer att omfatta både åtgärder inom ramen för_x000D_ återställande av miljön, genom förbättring av leveransmarknaderna, utbildning,_x000D_ dynamisering av den lokala handeln osv. och åtgärder för att främja entreprenörskap_x000D_ i den lokala handeln genom skapande av innovativa områden för entreprenörskap_x000D_, utbildning och konsultverksamhet vid försäljningsstället. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Utarbeta en rad åtgärder som syftar till att omdefiniera kommunens kommersiella verksamhet_x000D_. Denna strategiska handlingslinje kommer att omfatta både åtgärder inom ramen för_x000D_ återställande av miljön, genom förbättring av leveransmarknaderna, utbildning,_x000D_ dynamisering av den lokala handeln osv. och åtgärder för att främja entreprenörskap_x000D_ i den lokala handeln genom skapande av innovativa områden för entreprenörskap_x000D_, utbildning och konsultverksamhet vid försäljningsstället. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Utarbeta en rad åtgärder som syftar till att omdefiniera kommunens kommersiella verksamhet_x000D_. Denna strategiska handlingslinje kommer att omfatta både åtgärder inom ramen för_x000D_ återställande av miljön, genom förbättring av leveransmarknaderna, utbildning,_x000D_ dynamisering av den lokala handeln osv. och åtgärder för att främja entreprenörskap_x000D_ i den lokala handeln genom skapande av innovativa områden för entreprenörskap_x000D_, utbildning och konsultverksamhet vid försäljningsstället. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:43, 4 August 2022
Project Q3156142 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | IMPROVING THE COMPETITIVENESS OF URBAN TRADE IN REDONDELA |
Project Q3156142 in Spain |
Statements
331,730.4 Euro
0 references
414,663.0 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
13 September 2016
0 references
31 December 2022
0 references
AYUNTAMIENTO DE REDONDELA
0 references
42°16'25.64"N, 8°36'59.04"W
0 references
36045
0 references
Desarrollar un conjunto de actuaciones que tenga por finalidad redefinir la actividad_x000D_ comercial del municipio. Esta línea estratégica de actuación contemplará tanto acciones de_x000D_ rehabilitación del entorno, a través de la mejora de los mercados de abastos,formación ,_x000D_ dinamización del comercio local etc como acciones para el fomento del emprendimiento_x000D_ del comercio local a través de la generación de espacios innovadores de emprendimiento_x000D_ comercial, acciones formativas y de consultoría en el punto de venta, entre otras. (Spanish)
0 references
Develop a set of actions aimed at redefining the commercial activity_x000D_ of the municipality. This strategic line of action will include both actions of_x000D_ rehabilitation of the environment, through the improvement of the markets of supply, training,_x000D_ dynamisation of local commerce etc. and actions for the promotion of entrepreneurship_x000D_ of local commerce through the generation of innovative spaces of entrepreneurship_x000D_, training and consulting actions at the point of sale, among others. (English)
12 October 2021
0 references
Développer un ensemble d’actions visant à redéfinir l’activité commerciale_x000D_ de la municipalité. Cette ligne d’action stratégique comprendra à la fois des actions de_x000D_ réhabilitation de l’environnement, par l’amélioration des marchés d’approvisionnement, la formation,_x000D_dynamisation du commerce local, etc., et des actions de promotion de l’esprit d’entreprise_x000D_ du commerce local par la création d’espaces innovants d’entrepreneuriat_x000D_, des actions de formation et de conseil au point de vente, entre autres. (French)
4 December 2021
0 references
Entwickeln Sie eine Reihe von Aktionen zur Neudefinition der kommerziellen Tätigkeit_x000D_ der Gemeinde. Diese strategische Aktionslinie umfasst sowohl Maßnahmen der_x000D_ Rehabilitation der Umwelt, durch die Verbesserung der Märkte des Angebots, Ausbildung,_x000D_ Dynamisierung des lokalen Handels usw. sowie Maßnahmen zur Förderung des Unternehmertums_x000D_ des lokalen Handels durch die Schaffung von innovativen Räumen von Entrepreneurship_x000D_, Schulungs- und Beratungsaktionen an der Verkaufsstelle, unter anderem. (German)
9 December 2021
0 references
Een reeks acties ontwikkelen om de commerciële activiteit_x000D_ van de gemeente te herdefiniëren. Deze strategische actielijn omvat zowel acties van_x000D_ herstel van het milieu, door de verbetering van de aanbodmarkten, opleiding,_x000D_ dynamisering van de lokale handel enz. als acties ter bevordering van ondernemerschap_x000D_ van lokale handel door het creëren van innovatieve ruimten voor ondernemerschap_x000D_, opleidings- en adviesacties op het verkooppunt. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Sviluppare una serie di azioni volte a ridefinire l'attività commerciale_x000D_ del comune. Questa linea d'azione strategica comprenderà sia azioni di_x000D_ riabilitazione dell'ambiente, attraverso il miglioramento dei mercati dell'offerta, della formazione,_x000D_ dinamizzazione del commercio locale ecc. e azioni per la promozione dell'imprenditorialità_x000D_ del commercio locale attraverso la generazione di spazi innovativi di imprenditorialità_x000D_, azioni di formazione e consulenza presso il punto vendita, tra gli altri. (Italian)
16 January 2022
0 references
Töötada välja meetmete kogum, mille eesmärk on ümber määratleda omavalitsuse äritegevus_x000D_. See strateegiline tegevussuund hõlmab nii meetmeid_x000D_ keskkonna taastamiseks, parandades pakkumise turge, koolitust,_x000D_ dünamiseerimist kohaliku kaubanduse jne kaudu, kui ka meetmeid kohaliku kaubanduse ettevõtluse edendamiseks uuenduslike ettevõtlusruumide loomise kaudu_x000D_ ning koolitus- ja nõustamismeetmeid müügikohas. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Parengti veiksmų, kuriais siekiama iš naujo apibrėžti savivaldybės komercinę veiklą_x000D_, rinkinį. Ši strateginė veiklos kryptis apims ir veiksmus, susijusius su_x000D_ aplinkos atkūrimu, gerinant tiekimo rinkas, mokymą,_x000D_ vietos prekybos dinamizavimą ir kt., ir veiksmus, kuriais skatinamas vietos prekybos verslumas_x000D_ kuriant novatoriškas verslumo_x000D_ erdves, be kita ko, mokymo ir konsultavimo veiksmai pardavimo vietoje. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Razviti niz mjera usmjerenih na redefiniranje komercijalne djelatnosti općine_x000D_. Ta strateška linija djelovanja uključivat će, među ostalim, mjere za obnovu okoliša u okviru_x000D_ poboljšanja tržišta opskrbe, osposobljavanja,_x000D_ dinamizacije lokalne trgovine itd. te aktivnosti za promicanje poduzetništva_x000D_ lokalne trgovine stvaranjem inovativnih prostora poduzetništva_x000D_, aktivnosti osposobljavanja i savjetovanja na prodajnom mjestu. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Ανάπτυξη σειράς δράσεων με στόχο τον επαναπροσδιορισμό της εμπορικής δραστηριότητας_x000D_ του δήμου. Αυτή η στρατηγική γραμμή δράσης θα περιλαμβάνει τόσο δράσεις αποκατάστασης του περιβάλλοντος_x000D_ μέσω της βελτίωσης των αγορών προσφοράς, κατάρτισης,_x000D_ δυναμοποίησης του τοπικού εμπορίου κ.ά., όσο και δράσεις για την προώθηση της επιχειρηματικότητας_x000D_ του τοπικού εμπορίου μέσω της δημιουργίας καινοτόμων χώρων επιχειρηματικότητας_x000D_, κατάρτισης και συμβουλευτικών δράσεων στο σημείο πώλησης, μεταξύ άλλων. (Greek)
4 August 2022
0 references
Vypracovať súbor opatrení zameraných na nové vymedzenie obchodnej činnosti obce_x000D_. Táto strategická línia činnosti bude zahŕňať opatrenia na obnovu životného prostredia_x000D_ prostredníctvom zlepšenia trhov s dodávkami, školenia, dynamizáciu miestneho obchodu atď., ako aj akcie na podporu podnikania_x000D_ miestneho obchodu prostredníctvom vytvárania inovačných priestorov podnikania_x000D_, školiacich a konzultačných akcií na mieste predaja. (Slovak)
4 August 2022
0 references
Kehitetään joukko toimia, joiden tarkoituksena on määritellä uudelleen kunnan kaupallinen toiminta_x000D_. Tähän strategiseen toimintalinjaan kuuluvat sekä ympäristön kunnostamiseen liittyvät toimet, joilla parannetaan tarjontaa, koulutusta, paikallisen kaupan dynamiikkaa jne., että toimet, joilla edistetään paikallisen kaupan yrittäjyyttä luomalla innovatiivisia tiloja yrittäjyyteen_x000D_ sekä koulutus- ja konsultointitoimet myyntipisteessä. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Opracowanie zestawu działań mających na celu ponowne zdefiniowanie działalności handlowej_x000D_ gminy. Ta strategiczna linia działania obejmie zarówno działania_x000D_ rehabilitacji środowiska, poprzez poprawę rynków dostaw, szkolenia,_x000D_ dynamizacji lokalnego handlu itp., jak i działania na rzecz promowania przedsiębiorczości_x000D_ lokalnego handlu poprzez tworzenie innowacyjnych przestrzeni przedsiębiorczości_x000D_, szkolenia i doradztwo w punkcie sprzedaży, między innymi. (Polish)
4 August 2022
0 references
Az önkormányzat kereskedelmi tevékenységének újradefiniálását célzó intézkedések kidolgozása. Ez a stratégiai cselekvési irányvonal magában foglalja mind az ellátási piacok javítása, a képzés, a helyi kereskedelem dinamizálása stb. révén megvalósuló,_x000D_ környezetvédelmi rehabilitációs tevékenységeket, mind a helyi kereskedelem vállalkozói készségének_x000D_ innovatív terek létrehozása révén történő előmozdítását célzó fellépéseket, többek között az értékesítés helyén végzett képzési és tanácsadási tevékenységeket. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Vypracovat soubor opatření zaměřených na nové vymezení obchodní činnosti obce_x000D_. Tato strategická linie činnosti bude zahrnovat jak akce_x000D_ rehabilitace životního prostředí, zlepšením trhů nabídky, školení,_x000D_ dynamizace místního obchodu atd., tak akce na podporu podnikání_x000D_ místního obchodu prostřednictvím vytváření inovačních prostorů podnikání_x000D_, školení a konzultačních akcí v místě prodeje. (Czech)
4 August 2022
0 references
Izstrādāt pasākumu kopumu, lai no jauna definētu pašvaldības komercdarbību_x000D_. Šis stratēģiskais darbības virziens ietvers gan vides atjaunošanas pasākumus, uzlabojot piegādes tirgus, apmācību,_x000D_ dinamizāciju vietējā tirdzniecībā utt., gan pasākumus, lai veicinātu vietējās tirdzniecības uzņēmējdarbību_x000D_, radot inovatīvas uzņēmējdarbības telpas_x000D_, cita starpā apmācību un konsultācijas tirdzniecības vietā. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Sraith gníomhaíochtaí a fhorbairt atá dírithe ar ghníomhaíocht tráchtála_x000D_ an bhardais a athshainiú. Áireofar leis an líne straitéiseach gníomhaíochta seo gníomhaíochtaí _x000D_ athshlánú an chomhshaoil, trí fheabhas a chur ar mhargaí soláthair, oiliúna,_x000D_ dynamization na tráchtála áitiúla etc agus gníomhaíochtaí chun fiontraíocht_x000D_ na tráchtála áitiúla a chur chun cinn trí spásanna nuálacha entrepreneurship_x000D_ a ghiniúint, gníomhaíochtaí oiliúna agus comhairliúcháin ag an díolphointe, i measc nithe eile. (Irish)
4 August 2022
0 references
Razviti niz ukrepov za ponovno opredelitev trgovske dejavnosti_x000D_ občine. Ta strateška dejavnost bo vključevala tako ukrepe_x000D_ rehabilitacije okolja z izboljšanjem trgov dobave, usposabljanja,_x000D_ dinamizacije lokalne trgovine itd. in ukrepe za spodbujanje podjetništva_x000D_ lokalne trgovine z ustvarjanjem inovativnih prostorov podjetništva_x000D_, usposabljanja in svetovanja na prodajnem mestu. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Разработване на набор от действия, насочени към предефиниране на търговската дейност_x000D_ на общината. Тази стратегическа линия на действие ще включва както действия на_x000D_ рехабилитация на околната среда, чрез подобряване на пазарите на доставки, обучение,_x000D_ динамизация на местната търговия и др., така и действия за насърчаване на предприемачеството_x000D_ на местната търговия чрез създаване на иновативни пространства за предприемачество_x000D_, обучение и консултантски дейности на мястото на продажба, наред с другото. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Tiżviluppa sett ta’ azzjonijiet immirati biex jiddefinixxu mill-ġdid l-attività kummerċjali_x000D_ tal-muniċipalità. Din il-linja strateġika ta’ azzjoni se tinkludi kemm azzjonijiet ta’_x000D_ riabilitazzjoni tal-ambjent, permezz tat-titjib tas-swieq tal-provvista, taħriġ,_x000D_ dinamizzazzjoni tal-kummerċ lokali eċċ. kif ukoll azzjonijiet għall-promozzjoni tal-intraprenditorija_x000D_ tal-kummerċ lokali permezz tal-ġenerazzjoni ta’ spazji innovattivi ta’ intraprenditorija_x000D_, azzjonijiet ta’ taħriġ u konsultazzjoni fil-punt tal-bejgħ, fost oħrajn. (Maltese)
4 August 2022
0 references
Desenvolver um conjunto de ações destinadas a redefinir a atividade comercial_x000D_ do município. Esta linha de ação estratégica incluirá ações de reabilitação do ambiente, através da melhoria dos mercados de oferta, formação, dinamização do comércio local, etc., e ações de promoção do empreendedorismo_x000D_ do comércio local através da criação de espaços inovadores de empreendedorismo_x000D_, ações de formação e consultoria no ponto de venda, entre outras. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Udvikle en række foranstaltninger, der har til formål at omdefinere kommunens kommercielle aktivitet_x000D_. Denne strategiske aktionslinje vil omfatte både aktioner af_x000D_ rehabilitering af miljøet gennem forbedring af udbudsmarkederne, uddannelse,_x000D_ dynamisering af lokal handel osv. og aktioner til fremme af iværksætteri_x000D_ i lokal handel gennem skabelse af innovative områder for iværksætteri_x000D_, uddannelses- og rådgivningsaktioner på salgsstedet. (Danish)
4 August 2022
0 references
Elaborarea unui set de acțiuni care vizează redefinirea activității comerciale_x000D_ a municipalității. Această linie strategică de acțiune va include atât acțiuni de_x000D_ reabilitare a mediului, prin îmbunătățirea piețelor de aprovizionare, formare,_x000D_ dinamizarea comerțului local etc. și acțiuni de promovare a antreprenoriatului_x000D_ a comerțului local prin generarea de spații inovatoare de antreprenoriat_x000D_, acțiuni de formare și consultanță la punctul de vânzare, printre altele. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Utarbeta en rad åtgärder som syftar till att omdefiniera kommunens kommersiella verksamhet_x000D_. Denna strategiska handlingslinje kommer att omfatta både åtgärder inom ramen för_x000D_ återställande av miljön, genom förbättring av leveransmarknaderna, utbildning,_x000D_ dynamisering av den lokala handeln osv. och åtgärder för att främja entreprenörskap_x000D_ i den lokala handeln genom skapande av innovativa områden för entreprenörskap_x000D_, utbildning och konsultverksamhet vid försäljningsstället. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Redondela
0 references
Identifiers
FCL01GA0505
0 references