Revitalisation of the park – Gudernova Street, Košice (Q3109560): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, sk, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Pargi taaselustamine – Gudernova tänav, Košice | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Parko atgaivinimas – Gudernova gatvė, Košicė | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Revitalizacija parka – Gudernova ulica, Košice | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αναζωογόνηση του πάρκου — Gudernova Street, Košice | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Puiston elvyttäminen – Gudernova Street, Košice | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Rewitalizacja parku – ul. Gudernova, Koszyce | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A park újjáélesztése – Gudernova utca, Kassa | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Revitalizace parku – Gudernova ulice, Košice | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Parka atjaunošana — Gudernova iela, Košice | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athbheochan na páirce — Sráid Gudernova, Košice | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Revitalizacija parka – Gudernova ulica, Košice | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Съживяване на парка — ул. Гудернова, Кошице | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Rivitalizzazzjoni tal-park — Triq Gudernova, Košice | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Revitalização do parque — Rua Gudernova, Košice | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Revitalisering af parken — Gudernova Street, Košice | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Revitalizarea parcului – strada Gudernova, Košice | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Vitalisering av parken – Gudernova Street, Košice | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3109560 в Словакия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3109560 u Slovačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3109560 Szlovákiában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3109560 na Slovensku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3109560 i Slovakiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3109560 in Slowakije | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3109560 Slovakkias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3109560 Slovakiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3109560 en Slovaquie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3109560 in der Slowakei | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3109560 στη Σλοβακία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3109560 sa tSlóvaic | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3109560 in Slovacchia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3109560 Slovākijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3109560 Slovakijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3109560 fis-Slovakkja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3109560 na Słowacji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3109560 na Eslováquia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3109560 în Slovacia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3109560 na Slovensku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3109560 na Slovaškem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3109560 en Eslovaquia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3109560 i Slovakien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pargi taaselustamine – Gudernova põhineb Košice-Westi linna kohanemisstrateegial, see on vastus piirkonnas ilmnevatele kliimamuutustele, keskendudes kõige tõsisemale mõjule – kuumalainete sageduse ja intensiivsuse suurendamisele. Projekti peamine eesmärk on vähendada Lääne-Košice linna haavatavust, et suurendada kuumalainete sagedust ja intensiivsust „Košice elanike keskkonnaaspektide ja elukvaliteedi parandamine Gudrenova pargi taaselustamise kaudu“, nimelt: taastades kaotatud puhkealad, taastades olemasoleva ja istutatud uue rohelise taimestiku, taastades mittefunktsionaalse purskkaevu, lisades väikese arhitektuuriga linnaelemendid (helmed, korvid, telkimislauad, korterid, jootjad). • Vähendada elanike ja territooriumide tundlikkust • Suurendada elanike kohanemisvõimet • Parandada ökosüsteemi teenuseid ning muuta pargi elu- ja asustuskeskkond, istutades rohelust, taastades purskkaevud ja puhkealad atraktiivsemaks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pargi taaselustamine – Gudernova põhineb Košice-Westi linna kohanemisstrateegial, see on vastus piirkonnas ilmnevatele kliimamuutustele, keskendudes kõige tõsisemale mõjule – kuumalainete sageduse ja intensiivsuse suurendamisele. Projekti peamine eesmärk on vähendada Lääne-Košice linna haavatavust, et suurendada kuumalainete sagedust ja intensiivsust „Košice elanike keskkonnaaspektide ja elukvaliteedi parandamine Gudrenova pargi taaselustamise kaudu“, nimelt: taastades kaotatud puhkealad, taastades olemasoleva ja istutatud uue rohelise taimestiku, taastades mittefunktsionaalse purskkaevu, lisades väikese arhitektuuriga linnaelemendid (helmed, korvid, telkimislauad, korterid, jootjad). • Vähendada elanike ja territooriumide tundlikkust • Suurendada elanike kohanemisvõimet • Parandada ökosüsteemi teenuseid ning muuta pargi elu- ja asustuskeskkond, istutades rohelust, taastades purskkaevud ja puhkealad atraktiivsemaks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pargi taaselustamine – Gudernova põhineb Košice-Westi linna kohanemisstrateegial, see on vastus piirkonnas ilmnevatele kliimamuutustele, keskendudes kõige tõsisemale mõjule – kuumalainete sageduse ja intensiivsuse suurendamisele. Projekti peamine eesmärk on vähendada Lääne-Košice linna haavatavust, et suurendada kuumalainete sagedust ja intensiivsust „Košice elanike keskkonnaaspektide ja elukvaliteedi parandamine Gudrenova pargi taaselustamise kaudu“, nimelt: taastades kaotatud puhkealad, taastades olemasoleva ja istutatud uue rohelise taimestiku, taastades mittefunktsionaalse purskkaevu, lisades väikese arhitektuuriga linnaelemendid (helmed, korvid, telkimislauad, korterid, jootjad). • Vähendada elanike ja territooriumide tundlikkust • Suurendada elanike kohanemisvõimet • Parandada ökosüsteemi teenuseid ning muuta pargi elu- ja asustuskeskkond, istutades rohelust, taastades purskkaevud ja puhkealad atraktiivsemaks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Parko atgaivinimas – Gudernova yra pagrįstas Košicės-Vakarų miesto prisitaikymo strategija, tai atsakas į klimato kaitą, pasireiškiančią teritorijoje, sutelkiant dėmesį į rimčiausią poveikį – didinant karščio bangų dažnumą ir intensyvumą. Pagrindinis projekto tikslas – sumažinti Košicės miesto – Vakarų pažeidžiamumą, siekiant padidinti karščio bangų dažnumą ir intensyvumą „Košicės gyventojų aplinkos aspektų ir gyvenimo kokybės gerinimas atgaivinant Gudrenova parką“, būtent: – atkuriant prarastas poilsio zonas, – atkuriant esamą ir sodinant naują žalią augmeniją – atkuriant nefunkcinį fontaną – pridedant prie miesto elementų mažos architektūros (karoliukai, surinkti krepšiai, kempingų stalai, stovai butams, geriantiesiems).Siekiant pagrindinio tikslo, konkretūs projekto tikslai buvo apibrėžti: • Sumažinti gyventojų ir teritorijų jautrumą • Padidinti gyventojų gebėjimą prisitaikyti • Pagerinti ekosistemines paslaugas ir pagerinti parko gyvenamąją ir gyvenviečių aplinką, sodinant žalumą, atkuriant fontanus ir poilsio zonas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Parko atgaivinimas – Gudernova yra pagrįstas Košicės-Vakarų miesto prisitaikymo strategija, tai atsakas į klimato kaitą, pasireiškiančią teritorijoje, sutelkiant dėmesį į rimčiausią poveikį – didinant karščio bangų dažnumą ir intensyvumą. Pagrindinis projekto tikslas – sumažinti Košicės miesto – Vakarų pažeidžiamumą, siekiant padidinti karščio bangų dažnumą ir intensyvumą „Košicės gyventojų aplinkos aspektų ir gyvenimo kokybės gerinimas atgaivinant Gudrenova parką“, būtent: – atkuriant prarastas poilsio zonas, – atkuriant esamą ir sodinant naują žalią augmeniją – atkuriant nefunkcinį fontaną – pridedant prie miesto elementų mažos architektūros (karoliukai, surinkti krepšiai, kempingų stalai, stovai butams, geriantiesiems).Siekiant pagrindinio tikslo, konkretūs projekto tikslai buvo apibrėžti: • Sumažinti gyventojų ir teritorijų jautrumą • Padidinti gyventojų gebėjimą prisitaikyti • Pagerinti ekosistemines paslaugas ir pagerinti parko gyvenamąją ir gyvenviečių aplinką, sodinant žalumą, atkuriant fontanus ir poilsio zonas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Parko atgaivinimas – Gudernova yra pagrįstas Košicės-Vakarų miesto prisitaikymo strategija, tai atsakas į klimato kaitą, pasireiškiančią teritorijoje, sutelkiant dėmesį į rimčiausią poveikį – didinant karščio bangų dažnumą ir intensyvumą. Pagrindinis projekto tikslas – sumažinti Košicės miesto – Vakarų pažeidžiamumą, siekiant padidinti karščio bangų dažnumą ir intensyvumą „Košicės gyventojų aplinkos aspektų ir gyvenimo kokybės gerinimas atgaivinant Gudrenova parką“, būtent: – atkuriant prarastas poilsio zonas, – atkuriant esamą ir sodinant naują žalią augmeniją – atkuriant nefunkcinį fontaną – pridedant prie miesto elementų mažos architektūros (karoliukai, surinkti krepšiai, kempingų stalai, stovai butams, geriantiesiems).Siekiant pagrindinio tikslo, konkretūs projekto tikslai buvo apibrėžti: • Sumažinti gyventojų ir teritorijų jautrumą • Padidinti gyventojų gebėjimą prisitaikyti • Pagerinti ekosistemines paslaugas ir pagerinti parko gyvenamąją ir gyvenviečių aplinką, sodinant žalumą, atkuriant fontanus ir poilsio zonas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Revitalizacija parka – Gudernova temelji se na strategiji prilagodbe Grada Košica-Zapad, to je odgovor na klimatske promjene koje se manifestiraju na tom području, usredotočujući se na najozbiljniji utjecaj – povećanje učestalosti i intenziteta toplinskih valova. Glavni cilj projekta je smanjiti ranjivost Grada Košica – Zapad kako bi se povećala učestalost i intenzitet toplinskih valova „Poboljšanje aspekata okoliša i kvalitete života stanovnika Košica kroz revitalizaciju parka Gudrenova”, odnosno: obnavljanjem izgubljenih odmorišta, – obnovom postojeće i sadnje nove zelene vegetacije – obnovom nefunkcionalne fontane – dodavanjem urbanih elemenata male arhitekture (kuglice, skupne košare, stolovi za kampiranje, označava stanove, piće).U vezi s glavnim ciljem, posebni ciljevi projekta naknadno su definirani: • Smanjiti osjetljivost stanovnika i teritorija • povećati sposobnost prilagodbe stanovnika • poboljšati usluge ekosustava i učiniti životnim i naseljenim okruženjem parka privlačnijim sadnjom zelenila, obnovom fontana i odmorišta. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Revitalizacija parka – Gudernova temelji se na strategiji prilagodbe Grada Košica-Zapad, to je odgovor na klimatske promjene koje se manifestiraju na tom području, usredotočujući se na najozbiljniji utjecaj – povećanje učestalosti i intenziteta toplinskih valova. Glavni cilj projekta je smanjiti ranjivost Grada Košica – Zapad kako bi se povećala učestalost i intenzitet toplinskih valova „Poboljšanje aspekata okoliša i kvalitete života stanovnika Košica kroz revitalizaciju parka Gudrenova”, odnosno: obnavljanjem izgubljenih odmorišta, – obnovom postojeće i sadnje nove zelene vegetacije – obnovom nefunkcionalne fontane – dodavanjem urbanih elemenata male arhitekture (kuglice, skupne košare, stolovi za kampiranje, označava stanove, piće).U vezi s glavnim ciljem, posebni ciljevi projekta naknadno su definirani: • Smanjiti osjetljivost stanovnika i teritorija • povećati sposobnost prilagodbe stanovnika • poboljšati usluge ekosustava i učiniti životnim i naseljenim okruženjem parka privlačnijim sadnjom zelenila, obnovom fontana i odmorišta. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Revitalizacija parka – Gudernova temelji se na strategiji prilagodbe Grada Košica-Zapad, to je odgovor na klimatske promjene koje se manifestiraju na tom području, usredotočujući se na najozbiljniji utjecaj – povećanje učestalosti i intenziteta toplinskih valova. Glavni cilj projekta je smanjiti ranjivost Grada Košica – Zapad kako bi se povećala učestalost i intenzitet toplinskih valova „Poboljšanje aspekata okoliša i kvalitete života stanovnika Košica kroz revitalizaciju parka Gudrenova”, odnosno: obnavljanjem izgubljenih odmorišta, – obnovom postojeće i sadnje nove zelene vegetacije – obnovom nefunkcionalne fontane – dodavanjem urbanih elemenata male arhitekture (kuglice, skupne košare, stolovi za kampiranje, označava stanove, piće).U vezi s glavnim ciljem, posebni ciljevi projekta naknadno su definirani: • Smanjiti osjetljivost stanovnika i teritorija • povećati sposobnost prilagodbe stanovnika • poboljšati usluge ekosustava i učiniti životnim i naseljenim okruženjem parka privlačnijim sadnjom zelenila, obnovom fontana i odmorišta. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η αναζωογόνηση του πάρκου — Gudernova βασίζεται στη στρατηγική προσαρμογής της πόλης Košice-West, αποτελεί απάντηση στην κλιματική αλλαγή που εκδηλώνεται στην περιοχή, εστιάζοντας στις σοβαρότερες επιπτώσεις — αυξάνοντας τη συχνότητα και την ένταση των κυμάτων καύσωνα. Κύριος στόχος του έργου είναι η μείωση της ευπάθειας της πόλης του Košice — Δύση για την αύξηση της συχνότητας και της έντασης των καύσωνα «Βελτίωση των περιβαλλοντικών πτυχών και της ποιότητας ζωής των κατοίκων του Košice μέσω της αναζωογόνησης του πάρκου Gudrenova», και συγκεκριμένα: — με την αποκατάσταση των απολεσθεισών ζωνών ανάπαυσης, — με την αποκατάσταση της υφιστάμενης και της φύτευσης μιας νέας πράσινης βλάστησης — με την αποκατάσταση μιας μη λειτουργικής κρήνης — με την προσθήκη στα αστικά στοιχεία της μικρής αρχιτεκτονικής (σφαιρίδια, συναρμολόγηση καλαθιών, κάμπινγκ, στέγες για διαμερίσματα, ποτά).Στο πλαίσιο του κύριου σκοπού, καθορίστηκαν στη συνέχεια οι συγκεκριμένοι στόχοι του σχεδίου: • Μείωση της ευαισθησίας των κατοίκων και των εδαφών • Αύξηση της προσαρμοστικής ικανότητας των κατοίκων • Βελτίωση των υπηρεσιών οικοσυστήματος και βελτίωση του περιβάλλοντος διαβίωσης και οικισμού του υπό εξέταση πάρκου, με τη φύτευση πρασίνου, την αποκατάσταση των σιντριβών και των χώρων ανάπαυσης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η αναζωογόνηση του πάρκου — Gudernova βασίζεται στη στρατηγική προσαρμογής της πόλης Košice-West, αποτελεί απάντηση στην κλιματική αλλαγή που εκδηλώνεται στην περιοχή, εστιάζοντας στις σοβαρότερες επιπτώσεις — αυξάνοντας τη συχνότητα και την ένταση των κυμάτων καύσωνα. Κύριος στόχος του έργου είναι η μείωση της ευπάθειας της πόλης του Košice — Δύση για την αύξηση της συχνότητας και της έντασης των καύσωνα «Βελτίωση των περιβαλλοντικών πτυχών και της ποιότητας ζωής των κατοίκων του Košice μέσω της αναζωογόνησης του πάρκου Gudrenova», και συγκεκριμένα: — με την αποκατάσταση των απολεσθεισών ζωνών ανάπαυσης, — με την αποκατάσταση της υφιστάμενης και της φύτευσης μιας νέας πράσινης βλάστησης — με την αποκατάσταση μιας μη λειτουργικής κρήνης — με την προσθήκη στα αστικά στοιχεία της μικρής αρχιτεκτονικής (σφαιρίδια, συναρμολόγηση καλαθιών, κάμπινγκ, στέγες για διαμερίσματα, ποτά).Στο πλαίσιο του κύριου σκοπού, καθορίστηκαν στη συνέχεια οι συγκεκριμένοι στόχοι του σχεδίου: • Μείωση της ευαισθησίας των κατοίκων και των εδαφών • Αύξηση της προσαρμοστικής ικανότητας των κατοίκων • Βελτίωση των υπηρεσιών οικοσυστήματος και βελτίωση του περιβάλλοντος διαβίωσης και οικισμού του υπό εξέταση πάρκου, με τη φύτευση πρασίνου, την αποκατάσταση των σιντριβών και των χώρων ανάπαυσης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η αναζωογόνηση του πάρκου — Gudernova βασίζεται στη στρατηγική προσαρμογής της πόλης Košice-West, αποτελεί απάντηση στην κλιματική αλλαγή που εκδηλώνεται στην περιοχή, εστιάζοντας στις σοβαρότερες επιπτώσεις — αυξάνοντας τη συχνότητα και την ένταση των κυμάτων καύσωνα. Κύριος στόχος του έργου είναι η μείωση της ευπάθειας της πόλης του Košice — Δύση για την αύξηση της συχνότητας και της έντασης των καύσωνα «Βελτίωση των περιβαλλοντικών πτυχών και της ποιότητας ζωής των κατοίκων του Košice μέσω της αναζωογόνησης του πάρκου Gudrenova», και συγκεκριμένα: — με την αποκατάσταση των απολεσθεισών ζωνών ανάπαυσης, — με την αποκατάσταση της υφιστάμενης και της φύτευσης μιας νέας πράσινης βλάστησης — με την αποκατάσταση μιας μη λειτουργικής κρήνης — με την προσθήκη στα αστικά στοιχεία της μικρής αρχιτεκτονικής (σφαιρίδια, συναρμολόγηση καλαθιών, κάμπινγκ, στέγες για διαμερίσματα, ποτά).Στο πλαίσιο του κύριου σκοπού, καθορίστηκαν στη συνέχεια οι συγκεκριμένοι στόχοι του σχεδίου: • Μείωση της ευαισθησίας των κατοίκων και των εδαφών • Αύξηση της προσαρμοστικής ικανότητας των κατοίκων • Βελτίωση των υπηρεσιών οικοσυστήματος και βελτίωση του περιβάλλοντος διαβίωσης και οικισμού του υπό εξέταση πάρκου, με τη φύτευση πρασίνου, την αποκατάσταση των σιντριβών και των χώρων ανάπαυσης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Puiston elvyttäminen – Gudernova perustuu Košice-Westin kaupungin sopeutumisstrategiaan, se on vastaus alueella ilmenevään ilmastonmuutokseen keskittyen vakavimpiin vaikutuksiin – lisäämällä helleaaltojen esiintymistiheyttä ja voimakkuutta. Hankkeen päätavoitteena on vähentää Košice-Lännen kaupungin haavoittuvuutta, jotta voidaan lisätä helleaaltojen ”Košicen asukkaiden ympäristönäkökohtien ja elämänlaadun parantaminen Gudrenova-puiston elvyttämisen avulla” tiheyttä ja voimakkuutta, eli — palauttamalla kadonneet levähdysvyöhykkeet kunnostamalla olemassa olevat ja istuttamalla uuden vihreän kasvillisuuden – palauttamalla ei-toiminnallinen suihkulähde – lisäämällä kaupunkielementteihin pienen arkkitehtuurin (helmet, korit, retkeilypöydät, asunnot, juomarit).Tärkeimmän tavoitteen yhteydessä hankkeen erityistavoitteet määriteltiin myöhemmin: • Vähentää asukkaiden ja alueiden herkkyyttä • lisätä asukkaiden sopeutumiskykyä • Parannetaan ekosysteemipalveluja ja tehdään puiston asuin- ja asutusympäristöstä nykyistä houkuttelevampi istuttamalla viheralueita, ennallistamalla suihkulähteitä ja levähdysalueita. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Puiston elvyttäminen – Gudernova perustuu Košice-Westin kaupungin sopeutumisstrategiaan, se on vastaus alueella ilmenevään ilmastonmuutokseen keskittyen vakavimpiin vaikutuksiin – lisäämällä helleaaltojen esiintymistiheyttä ja voimakkuutta. Hankkeen päätavoitteena on vähentää Košice-Lännen kaupungin haavoittuvuutta, jotta voidaan lisätä helleaaltojen ”Košicen asukkaiden ympäristönäkökohtien ja elämänlaadun parantaminen Gudrenova-puiston elvyttämisen avulla” tiheyttä ja voimakkuutta, eli — palauttamalla kadonneet levähdysvyöhykkeet kunnostamalla olemassa olevat ja istuttamalla uuden vihreän kasvillisuuden – palauttamalla ei-toiminnallinen suihkulähde – lisäämällä kaupunkielementteihin pienen arkkitehtuurin (helmet, korit, retkeilypöydät, asunnot, juomarit).Tärkeimmän tavoitteen yhteydessä hankkeen erityistavoitteet määriteltiin myöhemmin: • Vähentää asukkaiden ja alueiden herkkyyttä • lisätä asukkaiden sopeutumiskykyä • Parannetaan ekosysteemipalveluja ja tehdään puiston asuin- ja asutusympäristöstä nykyistä houkuttelevampi istuttamalla viheralueita, ennallistamalla suihkulähteitä ja levähdysalueita. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Puiston elvyttäminen – Gudernova perustuu Košice-Westin kaupungin sopeutumisstrategiaan, se on vastaus alueella ilmenevään ilmastonmuutokseen keskittyen vakavimpiin vaikutuksiin – lisäämällä helleaaltojen esiintymistiheyttä ja voimakkuutta. Hankkeen päätavoitteena on vähentää Košice-Lännen kaupungin haavoittuvuutta, jotta voidaan lisätä helleaaltojen ”Košicen asukkaiden ympäristönäkökohtien ja elämänlaadun parantaminen Gudrenova-puiston elvyttämisen avulla” tiheyttä ja voimakkuutta, eli — palauttamalla kadonneet levähdysvyöhykkeet kunnostamalla olemassa olevat ja istuttamalla uuden vihreän kasvillisuuden – palauttamalla ei-toiminnallinen suihkulähde – lisäämällä kaupunkielementteihin pienen arkkitehtuurin (helmet, korit, retkeilypöydät, asunnot, juomarit).Tärkeimmän tavoitteen yhteydessä hankkeen erityistavoitteet määriteltiin myöhemmin: • Vähentää asukkaiden ja alueiden herkkyyttä • lisätä asukkaiden sopeutumiskykyä • Parannetaan ekosysteemipalveluja ja tehdään puiston asuin- ja asutusympäristöstä nykyistä houkuttelevampi istuttamalla viheralueita, ennallistamalla suihkulähteitä ja levähdysalueita. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rewitalizacja parku – Gudernova opiera się na strategii adaptacyjnej miasta Koszyce-Zachód, jest odpowiedzią na zmiany klimatu manifestujące się na terytorium, koncentrując się na najpoważniejszym wpływie – zwiększaniu częstotliwości i intensywności fal upałów. Głównym celem projektu jest zmniejszenie wrażliwości miasta Koszyce – Zachód na zwiększenie częstotliwości i intensywności fal upałów „Poprawa aspektów środowiskowych i jakości życia mieszkańców Koszyc poprzez rewitalizacja Parku Gudrenova”, a mianowicie: — poprzez przywrócenie utraconych stref odpoczynku,- poprzez przywrócenie istniejącej i sadzenia nowej zielonej roślinności – poprzez przywrócenie niefunkcjonalnej fontanny – poprzez dodanie do miejskich elementów małej architektury (koraliki, zestaw koszy, stoły kempingowe, stoiska dla mieszkań, pijących).W związku z głównym celem określono następnie szczegółowe cele projektu: • Zmniejszenie wrażliwości mieszkańców i terytoriów • Zwiększenie zdolności adaptacyjnych mieszkańców • Poprawa usług ekosystemowych oraz zwiększenie atrakcyjności środowiska życia i osadnictwa w parku poprzez sadzenie zieleni, odtwarzanie fontann i obszarów odpoczynku. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rewitalizacja parku – Gudernova opiera się na strategii adaptacyjnej miasta Koszyce-Zachód, jest odpowiedzią na zmiany klimatu manifestujące się na terytorium, koncentrując się na najpoważniejszym wpływie – zwiększaniu częstotliwości i intensywności fal upałów. Głównym celem projektu jest zmniejszenie wrażliwości miasta Koszyce – Zachód na zwiększenie częstotliwości i intensywności fal upałów „Poprawa aspektów środowiskowych i jakości życia mieszkańców Koszyc poprzez rewitalizacja Parku Gudrenova”, a mianowicie: — poprzez przywrócenie utraconych stref odpoczynku,- poprzez przywrócenie istniejącej i sadzenia nowej zielonej roślinności – poprzez przywrócenie niefunkcjonalnej fontanny – poprzez dodanie do miejskich elementów małej architektury (koraliki, zestaw koszy, stoły kempingowe, stoiska dla mieszkań, pijących).W związku z głównym celem określono następnie szczegółowe cele projektu: • Zmniejszenie wrażliwości mieszkańców i terytoriów • Zwiększenie zdolności adaptacyjnych mieszkańców • Poprawa usług ekosystemowych oraz zwiększenie atrakcyjności środowiska życia i osadnictwa w parku poprzez sadzenie zieleni, odtwarzanie fontann i obszarów odpoczynku. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rewitalizacja parku – Gudernova opiera się na strategii adaptacyjnej miasta Koszyce-Zachód, jest odpowiedzią na zmiany klimatu manifestujące się na terytorium, koncentrując się na najpoważniejszym wpływie – zwiększaniu częstotliwości i intensywności fal upałów. Głównym celem projektu jest zmniejszenie wrażliwości miasta Koszyce – Zachód na zwiększenie częstotliwości i intensywności fal upałów „Poprawa aspektów środowiskowych i jakości życia mieszkańców Koszyc poprzez rewitalizacja Parku Gudrenova”, a mianowicie: — poprzez przywrócenie utraconych stref odpoczynku,- poprzez przywrócenie istniejącej i sadzenia nowej zielonej roślinności – poprzez przywrócenie niefunkcjonalnej fontanny – poprzez dodanie do miejskich elementów małej architektury (koraliki, zestaw koszy, stoły kempingowe, stoiska dla mieszkań, pijących).W związku z głównym celem określono następnie szczegółowe cele projektu: • Zmniejszenie wrażliwości mieszkańców i terytoriów • Zwiększenie zdolności adaptacyjnych mieszkańców • Poprawa usług ekosystemowych oraz zwiększenie atrakcyjności środowiska życia i osadnictwa w parku poprzez sadzenie zieleni, odtwarzanie fontann i obszarów odpoczynku. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A park újjáélesztése – Gudernova Kassa-West város alkalmazkodási stratégiáján alapul, válasz a területen megjelenő éghajlatváltozásra, a legsúlyosabb hatásokra összpontosítva – növeli a hőhullámok gyakoriságát és intenzitását. A projekt fő célja a Kassa-Nyugat város sérülékenységének csökkentése a hőhullámok gyakoriságának és intenzitásának növelése érdekében „Kassa lakói környezeti tényezőinek és életminőségének javítása a Gudrenova Park revitalizációja révén”, nevezetesen: – az elveszett pihenőövezetek helyreállításával- a meglévő zöld növényzet helyreállításával – egy nem funkcionális szökőkút helyreállításával – a kis építészet városi elemeinek (gyöngyök, kosarak, kempingasztalok, lakások, ivókállványok) hozzáadásával.A fő célkitűzéssel kapcsolatban később meghatározták a projekt konkrét célkitűzéseit: • Csökkentse a lakosok és területek érzékenységét • A lakosok alkalmazkodóképességének növelése • Az ökoszisztéma-szolgáltatások javítása és a park lakó- és településkörnyezetének kezelése a növényzet ültetése, a szökőkutak és pihenőhelyek helyreállítása révén. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A park újjáélesztése – Gudernova Kassa-West város alkalmazkodási stratégiáján alapul, válasz a területen megjelenő éghajlatváltozásra, a legsúlyosabb hatásokra összpontosítva – növeli a hőhullámok gyakoriságát és intenzitását. A projekt fő célja a Kassa-Nyugat város sérülékenységének csökkentése a hőhullámok gyakoriságának és intenzitásának növelése érdekében „Kassa lakói környezeti tényezőinek és életminőségének javítása a Gudrenova Park revitalizációja révén”, nevezetesen: – az elveszett pihenőövezetek helyreállításával- a meglévő zöld növényzet helyreállításával – egy nem funkcionális szökőkút helyreállításával – a kis építészet városi elemeinek (gyöngyök, kosarak, kempingasztalok, lakások, ivókállványok) hozzáadásával.A fő célkitűzéssel kapcsolatban később meghatározták a projekt konkrét célkitűzéseit: • Csökkentse a lakosok és területek érzékenységét • A lakosok alkalmazkodóképességének növelése • Az ökoszisztéma-szolgáltatások javítása és a park lakó- és településkörnyezetének kezelése a növényzet ültetése, a szökőkutak és pihenőhelyek helyreállítása révén. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A park újjáélesztése – Gudernova Kassa-West város alkalmazkodási stratégiáján alapul, válasz a területen megjelenő éghajlatváltozásra, a legsúlyosabb hatásokra összpontosítva – növeli a hőhullámok gyakoriságát és intenzitását. A projekt fő célja a Kassa-Nyugat város sérülékenységének csökkentése a hőhullámok gyakoriságának és intenzitásának növelése érdekében „Kassa lakói környezeti tényezőinek és életminőségének javítása a Gudrenova Park revitalizációja révén”, nevezetesen: – az elveszett pihenőövezetek helyreállításával- a meglévő zöld növényzet helyreállításával – egy nem funkcionális szökőkút helyreállításával – a kis építészet városi elemeinek (gyöngyök, kosarak, kempingasztalok, lakások, ivókállványok) hozzáadásával.A fő célkitűzéssel kapcsolatban később meghatározták a projekt konkrét célkitűzéseit: • Csökkentse a lakosok és területek érzékenységét • A lakosok alkalmazkodóképességének növelése • Az ökoszisztéma-szolgáltatások javítása és a park lakó- és településkörnyezetének kezelése a növényzet ültetése, a szökőkutak és pihenőhelyek helyreállítása révén. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Revitalizace parku – Gudernova je založena na adaptační strategii města Košice-západ, je reakcí na změnu klimatu, která se projevuje na území, se zaměřením na nejzávažnější dopad – zvýšení frekvence a intenzity vln veder. Hlavním cílem projektu je snížit zranitelnost města Košice – západ zvýšit četnost a intenzitu vln veder „Zlepšení environmentálních aspektů a kvality života obyvatel Košic revitalizací Gudrenova parku“, konkrétně: — obnovou ztracených odpočívavých zón,- obnovením stávající a výsadby nové zelené vegetace – obnovením nefunkční fontány – přidáním do městských prvků malé architektury (korálky, sestavit koše, kempovací stoly, stojany na byty, pijáky).V souvislosti s hlavním cílem byly následně definovány specifické cíle projektu: • Snížit citlivost obyvatel a území • zvýšit adaptivní kapacitu obyvatel • zlepšit ekosystémové služby a zvýšit atraktivitu životního prostředí a osídlení daného parku výsadbou zeleně, obnovou fontán a odpočívadel. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Revitalizace parku – Gudernova je založena na adaptační strategii města Košice-západ, je reakcí na změnu klimatu, která se projevuje na území, se zaměřením na nejzávažnější dopad – zvýšení frekvence a intenzity vln veder. Hlavním cílem projektu je snížit zranitelnost města Košice – západ zvýšit četnost a intenzitu vln veder „Zlepšení environmentálních aspektů a kvality života obyvatel Košic revitalizací Gudrenova parku“, konkrétně: — obnovou ztracených odpočívavých zón,- obnovením stávající a výsadby nové zelené vegetace – obnovením nefunkční fontány – přidáním do městských prvků malé architektury (korálky, sestavit koše, kempovací stoly, stojany na byty, pijáky).V souvislosti s hlavním cílem byly následně definovány specifické cíle projektu: • Snížit citlivost obyvatel a území • zvýšit adaptivní kapacitu obyvatel • zlepšit ekosystémové služby a zvýšit atraktivitu životního prostředí a osídlení daného parku výsadbou zeleně, obnovou fontán a odpočívadel. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Revitalizace parku – Gudernova je založena na adaptační strategii města Košice-západ, je reakcí na změnu klimatu, která se projevuje na území, se zaměřením na nejzávažnější dopad – zvýšení frekvence a intenzity vln veder. Hlavním cílem projektu je snížit zranitelnost města Košice – západ zvýšit četnost a intenzitu vln veder „Zlepšení environmentálních aspektů a kvality života obyvatel Košic revitalizací Gudrenova parku“, konkrétně: — obnovou ztracených odpočívavých zón,- obnovením stávající a výsadby nové zelené vegetace – obnovením nefunkční fontány – přidáním do městských prvků malé architektury (korálky, sestavit koše, kempovací stoly, stojany na byty, pijáky).V souvislosti s hlavním cílem byly následně definovány specifické cíle projektu: • Snížit citlivost obyvatel a území • zvýšit adaptivní kapacitu obyvatel • zlepšit ekosystémové služby a zvýšit atraktivitu životního prostředí a osídlení daného parku výsadbou zeleně, obnovou fontán a odpočívadel. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Parka atjaunošana Gudernova balstās uz Košices-Rietumu pilsētas adaptācijas stratēģiju, tā ir reakcija uz klimata pārmaiņām, kas izpaužas teritorijā, koncentrējoties uz nopietnāko ietekmi — siltuma viļņu biežuma un intensitātes palielināšanu. Projekta galvenais mērķis ir samazināt Košices — Rietumu pilsētas neaizsargātību, lai palielinātu karstuma viļņu “Vides aspektu un Košices iedzīvotāju dzīves kvalitātes uzlabošana, atjaunojot Gudrenovas parku” biežumu un intensitāti, proti: — atjaunojot zaudētās atpūtas zonas,- atjaunojot esošo un stādot jaunu zaļo veģetāciju — atjaunojot nefunkcionālu strūklaku — pievienojot mazas arhitektūras pilsētas elementus (lodītes, grozus, kempinga galdus, stendi dzīvokļiem, dzērājiem).Saistībā ar galveno mērķi projekta konkrētie mērķi tika noteikti šādi: • Samazināt iedzīvotāju un teritoriju jutīgumu • Palielināt iedzīvotāju pielāgošanās spējas • Uzlabot ekosistēmu pakalpojumus un padarīt parka dzīves un apmetņu vidi aktuālāku, stādot apstādījumus, atjaunojot strūklakas un atpūtas zonas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Parka atjaunošana Gudernova balstās uz Košices-Rietumu pilsētas adaptācijas stratēģiju, tā ir reakcija uz klimata pārmaiņām, kas izpaužas teritorijā, koncentrējoties uz nopietnāko ietekmi — siltuma viļņu biežuma un intensitātes palielināšanu. Projekta galvenais mērķis ir samazināt Košices — Rietumu pilsētas neaizsargātību, lai palielinātu karstuma viļņu “Vides aspektu un Košices iedzīvotāju dzīves kvalitātes uzlabošana, atjaunojot Gudrenovas parku” biežumu un intensitāti, proti: — atjaunojot zaudētās atpūtas zonas,- atjaunojot esošo un stādot jaunu zaļo veģetāciju — atjaunojot nefunkcionālu strūklaku — pievienojot mazas arhitektūras pilsētas elementus (lodītes, grozus, kempinga galdus, stendi dzīvokļiem, dzērājiem).Saistībā ar galveno mērķi projekta konkrētie mērķi tika noteikti šādi: • Samazināt iedzīvotāju un teritoriju jutīgumu • Palielināt iedzīvotāju pielāgošanās spējas • Uzlabot ekosistēmu pakalpojumus un padarīt parka dzīves un apmetņu vidi aktuālāku, stādot apstādījumus, atjaunojot strūklakas un atpūtas zonas. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Parka atjaunošana Gudernova balstās uz Košices-Rietumu pilsētas adaptācijas stratēģiju, tā ir reakcija uz klimata pārmaiņām, kas izpaužas teritorijā, koncentrējoties uz nopietnāko ietekmi — siltuma viļņu biežuma un intensitātes palielināšanu. Projekta galvenais mērķis ir samazināt Košices — Rietumu pilsētas neaizsargātību, lai palielinātu karstuma viļņu “Vides aspektu un Košices iedzīvotāju dzīves kvalitātes uzlabošana, atjaunojot Gudrenovas parku” biežumu un intensitāti, proti: — atjaunojot zaudētās atpūtas zonas,- atjaunojot esošo un stādot jaunu zaļo veģetāciju — atjaunojot nefunkcionālu strūklaku — pievienojot mazas arhitektūras pilsētas elementus (lodītes, grozus, kempinga galdus, stendi dzīvokļiem, dzērājiem).Saistībā ar galveno mērķi projekta konkrētie mērķi tika noteikti šādi: • Samazināt iedzīvotāju un teritoriju jutīgumu • Palielināt iedzīvotāju pielāgošanās spējas • Uzlabot ekosistēmu pakalpojumus un padarīt parka dzīves un apmetņu vidi aktuālāku, stādot apstādījumus, atjaunojot strūklakas un atpūtas zonas. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Athbheochan na páirce — Gudernova bunaithe ar straitéis oiriúnaithe Chathair Košice-West, is freagairt é ar athrú aeráide a léiríonn sa chríoch, ag díriú ar an tionchar is tromchúisí — ag méadú minicíocht agus déine na dtonnta teasa. Is é príomhchuspóir an tionscadail leochaileacht Chathair Košice — Iarthar a laghdú chun minicíocht agus déine na dtonnta teasa a mhéadú “Gnéithe comhshaoil agus caighdeán saoil áitritheoirí Košice a fheabhsú trí Pháirc Gudrenova a athbheochan”, eadhon: — trí na criosanna scíthe caillte a athbhunú,- trí fhásra glas atá ann cheana féin a athbhunú agus fásra glas nua a phlandáil — trí thobair neamhfheidhmiúil a athbhunú — trí chur le gnéithe uirbeacha na hailtireachta beaga (cinn, ciseáin a chur le chéile, táblaí campála, seastáin d’árasáin, d’ólóirí).I ndáil leis an bpríomhchuspóir, sainmhíníodh cuspóirí sonracha an tionscadail ina dhiaidh sin: • Íogaireacht na gcónaitheoirí agus na gcríoch a laghdú • Cumas oiriúnaitheach na gcónaitheoirí a mhéadú • Seirbhísí éiceachórais a fheabhsú agus timpeallacht mhaireachtála agus lonnaíochta na páirce a ndírítear uirthi a dhéanamh, trí ghlasaíocht a chur, tobair agus limistéir scíthe a athchóiriú níos tarraingtí. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Athbheochan na páirce — Gudernova bunaithe ar straitéis oiriúnaithe Chathair Košice-West, is freagairt é ar athrú aeráide a léiríonn sa chríoch, ag díriú ar an tionchar is tromchúisí — ag méadú minicíocht agus déine na dtonnta teasa. Is é príomhchuspóir an tionscadail leochaileacht Chathair Košice — Iarthar a laghdú chun minicíocht agus déine na dtonnta teasa a mhéadú “Gnéithe comhshaoil agus caighdeán saoil áitritheoirí Košice a fheabhsú trí Pháirc Gudrenova a athbheochan”, eadhon: — trí na criosanna scíthe caillte a athbhunú,- trí fhásra glas atá ann cheana féin a athbhunú agus fásra glas nua a phlandáil — trí thobair neamhfheidhmiúil a athbhunú — trí chur le gnéithe uirbeacha na hailtireachta beaga (cinn, ciseáin a chur le chéile, táblaí campála, seastáin d’árasáin, d’ólóirí).I ndáil leis an bpríomhchuspóir, sainmhíníodh cuspóirí sonracha an tionscadail ina dhiaidh sin: • Íogaireacht na gcónaitheoirí agus na gcríoch a laghdú • Cumas oiriúnaitheach na gcónaitheoirí a mhéadú • Seirbhísí éiceachórais a fheabhsú agus timpeallacht mhaireachtála agus lonnaíochta na páirce a ndírítear uirthi a dhéanamh, trí ghlasaíocht a chur, tobair agus limistéir scíthe a athchóiriú níos tarraingtí. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Athbheochan na páirce — Gudernova bunaithe ar straitéis oiriúnaithe Chathair Košice-West, is freagairt é ar athrú aeráide a léiríonn sa chríoch, ag díriú ar an tionchar is tromchúisí — ag méadú minicíocht agus déine na dtonnta teasa. Is é príomhchuspóir an tionscadail leochaileacht Chathair Košice — Iarthar a laghdú chun minicíocht agus déine na dtonnta teasa a mhéadú “Gnéithe comhshaoil agus caighdeán saoil áitritheoirí Košice a fheabhsú trí Pháirc Gudrenova a athbheochan”, eadhon: — trí na criosanna scíthe caillte a athbhunú,- trí fhásra glas atá ann cheana féin a athbhunú agus fásra glas nua a phlandáil — trí thobair neamhfheidhmiúil a athbhunú — trí chur le gnéithe uirbeacha na hailtireachta beaga (cinn, ciseáin a chur le chéile, táblaí campála, seastáin d’árasáin, d’ólóirí).I ndáil leis an bpríomhchuspóir, sainmhíníodh cuspóirí sonracha an tionscadail ina dhiaidh sin: • Íogaireacht na gcónaitheoirí agus na gcríoch a laghdú • Cumas oiriúnaitheach na gcónaitheoirí a mhéadú • Seirbhísí éiceachórais a fheabhsú agus timpeallacht mhaireachtála agus lonnaíochta na páirce a ndírítear uirthi a dhéanamh, trí ghlasaíocht a chur, tobair agus limistéir scíthe a athchóiriú níos tarraingtí. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Revitalizacija parka – Gudernova temelji na strategiji prilagajanja mesta Košice-Zahod, je odziv na podnebne spremembe, ki se kažejo na območju, s poudarkom na najresnejšem vplivu – povečanje pogostosti in intenzivnosti vročinskih valov. Glavni cilj projekta je zmanjšati ranljivost mesta Košice – Zahod za povečanje pogostosti in intenzivnosti vročinskih valov „Izboljšanje okoljskih vidikov in kakovosti življenja prebivalcev Košic z revitalizacijo parka Gudrenova“, in sicer: — z obnovo izgubljenih počivališč, – z obnovo obstoječe in zasaditve nove zelene vegetacije – z obnovo nefunkcionalnega vodnjaka – z dodajanjem urbanih elementov majhne arhitekture (kroglice, sestavljanje košar, taborniške mize, stojala za stanovanja, pivce).V povezavi z glavnim ciljem so bili nato opredeljeni posebni cilji projekta: • Zmanjšati občutljivost prebivalcev in ozemelj • povečati sposobnost prilagajanja prebivalcev • izboljšati ekosistemske storitve ter izboljšati okolje za življenje in naseljenost parka s sajenjem zelenja, obnavljanjem vodnjakov in počivališč. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Revitalizacija parka – Gudernova temelji na strategiji prilagajanja mesta Košice-Zahod, je odziv na podnebne spremembe, ki se kažejo na območju, s poudarkom na najresnejšem vplivu – povečanje pogostosti in intenzivnosti vročinskih valov. Glavni cilj projekta je zmanjšati ranljivost mesta Košice – Zahod za povečanje pogostosti in intenzivnosti vročinskih valov „Izboljšanje okoljskih vidikov in kakovosti življenja prebivalcev Košic z revitalizacijo parka Gudrenova“, in sicer: — z obnovo izgubljenih počivališč, – z obnovo obstoječe in zasaditve nove zelene vegetacije – z obnovo nefunkcionalnega vodnjaka – z dodajanjem urbanih elementov majhne arhitekture (kroglice, sestavljanje košar, taborniške mize, stojala za stanovanja, pivce).V povezavi z glavnim ciljem so bili nato opredeljeni posebni cilji projekta: • Zmanjšati občutljivost prebivalcev in ozemelj • povečati sposobnost prilagajanja prebivalcev • izboljšati ekosistemske storitve ter izboljšati okolje za življenje in naseljenost parka s sajenjem zelenja, obnavljanjem vodnjakov in počivališč. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Revitalizacija parka – Gudernova temelji na strategiji prilagajanja mesta Košice-Zahod, je odziv na podnebne spremembe, ki se kažejo na območju, s poudarkom na najresnejšem vplivu – povečanje pogostosti in intenzivnosti vročinskih valov. Glavni cilj projekta je zmanjšati ranljivost mesta Košice – Zahod za povečanje pogostosti in intenzivnosti vročinskih valov „Izboljšanje okoljskih vidikov in kakovosti življenja prebivalcev Košic z revitalizacijo parka Gudrenova“, in sicer: — z obnovo izgubljenih počivališč, – z obnovo obstoječe in zasaditve nove zelene vegetacije – z obnovo nefunkcionalnega vodnjaka – z dodajanjem urbanih elementov majhne arhitekture (kroglice, sestavljanje košar, taborniške mize, stojala za stanovanja, pivce).V povezavi z glavnim ciljem so bili nato opredeljeni posebni cilji projekta: • Zmanjšati občutljivost prebivalcev in ozemelj • povečati sposobnost prilagajanja prebivalcev • izboljšati ekosistemske storitve ter izboljšati okolje za življenje in naseljenost parka s sajenjem zelenja, obnavljanjem vodnjakov in počivališč. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Съживяването на парка — Гудернова се основава на стратегията за адаптиране на град Кошице-Запад, това е отговор на изменението на климата, проявяващо се на територията, като се фокусира върху най-сериозното въздействие — увеличаване на честотата и интензивността на топлинните вълни. Основната цел на проекта е да се намали уязвимостта на град Кошице — Запад с цел увеличаване на честотата и интензивността на топлинните вълни „Подобряване на екологичните аспекти и качеството на живот на жителите на Кошице чрез съживяване на парка Гудренова“, а именно: чрез възстановяване на изгубените зони за почивка, — чрез възстановяване на съществуващата и засаждане на нова зелена растителност — чрез възстановяване на нефункционален фонтан — чрез добавяне към градските елементи на малка архитектура (перли, сглобяване кошници, къмпинг маси, щандове за апартаменти, поилки).Във връзка с основната цел, специфичните цели на проекта са определени впоследствие: • Намаляване на чувствителността на жителите и териториите • Увеличаване на адаптивния капацитет на обитателите • Подобряване на екосистемните услуги и повишаване на жизнената и селищна среда на разглеждания парк чрез засаждане на зеленина, възстановяване на фонтаните и зоните за почивка. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Съживяването на парка — Гудернова се основава на стратегията за адаптиране на град Кошице-Запад, това е отговор на изменението на климата, проявяващо се на територията, като се фокусира върху най-сериозното въздействие — увеличаване на честотата и интензивността на топлинните вълни. Основната цел на проекта е да се намали уязвимостта на град Кошице — Запад с цел увеличаване на честотата и интензивността на топлинните вълни „Подобряване на екологичните аспекти и качеството на живот на жителите на Кошице чрез съживяване на парка Гудренова“, а именно: чрез възстановяване на изгубените зони за почивка, — чрез възстановяване на съществуващата и засаждане на нова зелена растителност — чрез възстановяване на нефункционален фонтан — чрез добавяне към градските елементи на малка архитектура (перли, сглобяване кошници, къмпинг маси, щандове за апартаменти, поилки).Във връзка с основната цел, специфичните цели на проекта са определени впоследствие: • Намаляване на чувствителността на жителите и териториите • Увеличаване на адаптивния капацитет на обитателите • Подобряване на екосистемните услуги и повишаване на жизнената и селищна среда на разглеждания парк чрез засаждане на зеленина, възстановяване на фонтаните и зоните за почивка. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Съживяването на парка — Гудернова се основава на стратегията за адаптиране на град Кошице-Запад, това е отговор на изменението на климата, проявяващо се на територията, като се фокусира върху най-сериозното въздействие — увеличаване на честотата и интензивността на топлинните вълни. Основната цел на проекта е да се намали уязвимостта на град Кошице — Запад с цел увеличаване на честотата и интензивността на топлинните вълни „Подобряване на екологичните аспекти и качеството на живот на жителите на Кошице чрез съживяване на парка Гудренова“, а именно: чрез възстановяване на изгубените зони за почивка, — чрез възстановяване на съществуващата и засаждане на нова зелена растителност — чрез възстановяване на нефункционален фонтан — чрез добавяне към градските елементи на малка архитектура (перли, сглобяване кошници, къмпинг маси, щандове за апартаменти, поилки).Във връзка с основната цел, специфичните цели на проекта са определени впоследствие: • Намаляване на чувствителността на жителите и териториите • Увеличаване на адаптивния капацитет на обитателите • Подобряване на екосистемните услуги и повишаване на жизнената и селищна среда на разглеждания парк чрез засаждане на зеленина, възстановяване на фонтаните и зоните за почивка. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ir-rivitalizzazzjoni tal-park — Gudernova hija bbażata fuq l-istrateġija ta’ adattament tal-Belt ta’ Košice-Punent, hija rispons għat-tibdil fil-klima li jidher fit-territorju, b’enfasi fuq l-aktar impatt serju — li jżid il-frekwenza u l-intensità tal-mewġ tas-sħana. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li titnaqqas il-vulnerabbiltà tal-Belt ta’ Košice — il-Punent biex tiżdied il-frekwenza u l-intensità tal-mewġiet ta’ sħana “It-titjib tal-aspetti ambjentali u l-kwalità tal-ħajja tal-abitanti ta’ Košice permezz tar-rivitalizzazzjoni tal-Park ta’ Gudrenova”, jiġifieri: — billi jiġu rrestawrati ż-żoni ta’ mistrieħ mitlufa, — billi jiġu restawrati l-veġetazzjoni ħadra eżistenti u jitħawlu — permezz tar-restawr ta’ funtana mhux funzjonali — billi jiżdiedu l-elementi urbani ta’ arkitettura żgħira (żibeġ, basktijiet tal-muntaġġ, imwejjed tal-ikkampjar, stands għal appartamenti, ħaddiema li jixorbu).Fir-rigward tal-objettiv prinċipali, l-għanijiet speċifiċi tal-proġett ġew sussegwentement definiti: • Titnaqqas is-sensittività tar-residenti u t-territorji • Tiżdied il-kapaċità ta’ adattament tar-residenti • Ittejjeb is-servizzi ta’ l-ekosistema u tagħmel l-ambjent ta’ l-għajxien u ta’ l-insedjament tal-park indirizzat, billi tħawwel ħadrarija, tirrestawra l-funtani u ż-żoni ta’ mistrieħ aktar attraenti. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ir-rivitalizzazzjoni tal-park — Gudernova hija bbażata fuq l-istrateġija ta’ adattament tal-Belt ta’ Košice-Punent, hija rispons għat-tibdil fil-klima li jidher fit-territorju, b’enfasi fuq l-aktar impatt serju — li jżid il-frekwenza u l-intensità tal-mewġ tas-sħana. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li titnaqqas il-vulnerabbiltà tal-Belt ta’ Košice — il-Punent biex tiżdied il-frekwenza u l-intensità tal-mewġiet ta’ sħana “It-titjib tal-aspetti ambjentali u l-kwalità tal-ħajja tal-abitanti ta’ Košice permezz tar-rivitalizzazzjoni tal-Park ta’ Gudrenova”, jiġifieri: — billi jiġu rrestawrati ż-żoni ta’ mistrieħ mitlufa, — billi jiġu restawrati l-veġetazzjoni ħadra eżistenti u jitħawlu — permezz tar-restawr ta’ funtana mhux funzjonali — billi jiżdiedu l-elementi urbani ta’ arkitettura żgħira (żibeġ, basktijiet tal-muntaġġ, imwejjed tal-ikkampjar, stands għal appartamenti, ħaddiema li jixorbu).Fir-rigward tal-objettiv prinċipali, l-għanijiet speċifiċi tal-proġett ġew sussegwentement definiti: • Titnaqqas is-sensittività tar-residenti u t-territorji • Tiżdied il-kapaċità ta’ adattament tar-residenti • Ittejjeb is-servizzi ta’ l-ekosistema u tagħmel l-ambjent ta’ l-għajxien u ta’ l-insedjament tal-park indirizzat, billi tħawwel ħadrarija, tirrestawra l-funtani u ż-żoni ta’ mistrieħ aktar attraenti. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ir-rivitalizzazzjoni tal-park — Gudernova hija bbażata fuq l-istrateġija ta’ adattament tal-Belt ta’ Košice-Punent, hija rispons għat-tibdil fil-klima li jidher fit-territorju, b’enfasi fuq l-aktar impatt serju — li jżid il-frekwenza u l-intensità tal-mewġ tas-sħana. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li titnaqqas il-vulnerabbiltà tal-Belt ta’ Košice — il-Punent biex tiżdied il-frekwenza u l-intensità tal-mewġiet ta’ sħana “It-titjib tal-aspetti ambjentali u l-kwalità tal-ħajja tal-abitanti ta’ Košice permezz tar-rivitalizzazzjoni tal-Park ta’ Gudrenova”, jiġifieri: — billi jiġu rrestawrati ż-żoni ta’ mistrieħ mitlufa, — billi jiġu restawrati l-veġetazzjoni ħadra eżistenti u jitħawlu — permezz tar-restawr ta’ funtana mhux funzjonali — billi jiżdiedu l-elementi urbani ta’ arkitettura żgħira (żibeġ, basktijiet tal-muntaġġ, imwejjed tal-ikkampjar, stands għal appartamenti, ħaddiema li jixorbu).Fir-rigward tal-objettiv prinċipali, l-għanijiet speċifiċi tal-proġett ġew sussegwentement definiti: • Titnaqqas is-sensittività tar-residenti u t-territorji • Tiżdied il-kapaċità ta’ adattament tar-residenti • Ittejjeb is-servizzi ta’ l-ekosistema u tagħmel l-ambjent ta’ l-għajxien u ta’ l-insedjament tal-park indirizzat, billi tħawwel ħadrarija, tirrestawra l-funtani u ż-żoni ta’ mistrieħ aktar attraenti. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A revitalização do parque — Gudernova baseia-se na estratégia de adaptação da cidade de Košice-Oeste, é uma resposta às mudanças climáticas que se manifestam no território, com foco no impacto mais grave — aumentando a frequência e intensidade das ondas de calor. O principal objetivo do projeto é reduzir a vulnerabilidade da cidade de Košice — Oeste para aumentar a frequência e intensidade das ondas de calor «Melhorar os aspetos ambientais e a qualidade de vida dos habitantes de Košice através da revitalização do Parque Gudrenova», nomeadamente: — restabelecendo as zonas de repouso perdidas, — restabelecendo a existência e plantação de uma nova vegetação verde — restabelecendo uma fonte não funcional — acrescentando aos elementos urbanos de pequena arquitetura (contas, montar cestos, mesas de campismo, stands de apartamentos, bebedores).Em relação ao objetivo principal, os objetivos específicos do projeto foram posteriormente definidos: • Reduzir a sensibilidade dos residentes e territórios • Aumentar a capacidade de adaptação dos residentes • Melhorar os serviços ecossistémicos e tornar o ambiente de vida e de povoamento do parque abordado, através da plantação de vegetação, da restauração de fontes e zonas de repouso. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A revitalização do parque — Gudernova baseia-se na estratégia de adaptação da cidade de Košice-Oeste, é uma resposta às mudanças climáticas que se manifestam no território, com foco no impacto mais grave — aumentando a frequência e intensidade das ondas de calor. O principal objetivo do projeto é reduzir a vulnerabilidade da cidade de Košice — Oeste para aumentar a frequência e intensidade das ondas de calor «Melhorar os aspetos ambientais e a qualidade de vida dos habitantes de Košice através da revitalização do Parque Gudrenova», nomeadamente: — restabelecendo as zonas de repouso perdidas, — restabelecendo a existência e plantação de uma nova vegetação verde — restabelecendo uma fonte não funcional — acrescentando aos elementos urbanos de pequena arquitetura (contas, montar cestos, mesas de campismo, stands de apartamentos, bebedores).Em relação ao objetivo principal, os objetivos específicos do projeto foram posteriormente definidos: • Reduzir a sensibilidade dos residentes e territórios • Aumentar a capacidade de adaptação dos residentes • Melhorar os serviços ecossistémicos e tornar o ambiente de vida e de povoamento do parque abordado, através da plantação de vegetação, da restauração de fontes e zonas de repouso. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A revitalização do parque — Gudernova baseia-se na estratégia de adaptação da cidade de Košice-Oeste, é uma resposta às mudanças climáticas que se manifestam no território, com foco no impacto mais grave — aumentando a frequência e intensidade das ondas de calor. O principal objetivo do projeto é reduzir a vulnerabilidade da cidade de Košice — Oeste para aumentar a frequência e intensidade das ondas de calor «Melhorar os aspetos ambientais e a qualidade de vida dos habitantes de Košice através da revitalização do Parque Gudrenova», nomeadamente: — restabelecendo as zonas de repouso perdidas, — restabelecendo a existência e plantação de uma nova vegetação verde — restabelecendo uma fonte não funcional — acrescentando aos elementos urbanos de pequena arquitetura (contas, montar cestos, mesas de campismo, stands de apartamentos, bebedores).Em relação ao objetivo principal, os objetivos específicos do projeto foram posteriormente definidos: • Reduzir a sensibilidade dos residentes e territórios • Aumentar a capacidade de adaptação dos residentes • Melhorar os serviços ecossistémicos e tornar o ambiente de vida e de povoamento do parque abordado, através da plantação de vegetação, da restauração de fontes e zonas de repouso. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Revitaliseringen af parken — Gudernova er baseret på tilpasningsstrategien i byen Košice-West, det er en reaktion på klimaændringer manifesterer sig i området, med fokus på de mest alvorlige konsekvenser — øge hyppigheden og intensiteten af hedebølger. Hovedformålet med projektet er at mindske Košice-Vests sårbarhed for at øge hyppigheden og intensiteten af hedebølger "Forbedring af miljøaspekterne og livskvaliteten for indbyggerne i Košice gennem revitalisering af Gudrenova-parken", nemlig: — ved at genoprette de tabte hvilezoner — ved at genoprette den eksisterende og plantning af en ny grøn vegetation — ved at genoprette et ikke-funktionelt springvand — ved at tilføje byelementerne i den lille arkitektur (perler, samlekurve, campingborde, stande til lejligheder, drikkere).I forbindelse med hovedformålet blev projektets specifikke mål efterfølgende defineret: • Mindske beboernes og territoriernes følsomhed • Øge beboernes tilpasningsevne • forbedre økosystemtjenesterne og gøre parkens leve- og bebyggelsesmiljø mere tiltrækkende ved at plante grønne områder, genoprette springvand og rastepladser. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Revitaliseringen af parken — Gudernova er baseret på tilpasningsstrategien i byen Košice-West, det er en reaktion på klimaændringer manifesterer sig i området, med fokus på de mest alvorlige konsekvenser — øge hyppigheden og intensiteten af hedebølger. Hovedformålet med projektet er at mindske Košice-Vests sårbarhed for at øge hyppigheden og intensiteten af hedebølger "Forbedring af miljøaspekterne og livskvaliteten for indbyggerne i Košice gennem revitalisering af Gudrenova-parken", nemlig: — ved at genoprette de tabte hvilezoner — ved at genoprette den eksisterende og plantning af en ny grøn vegetation — ved at genoprette et ikke-funktionelt springvand — ved at tilføje byelementerne i den lille arkitektur (perler, samlekurve, campingborde, stande til lejligheder, drikkere).I forbindelse med hovedformålet blev projektets specifikke mål efterfølgende defineret: • Mindske beboernes og territoriernes følsomhed • Øge beboernes tilpasningsevne • forbedre økosystemtjenesterne og gøre parkens leve- og bebyggelsesmiljø mere tiltrækkende ved at plante grønne områder, genoprette springvand og rastepladser. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Revitaliseringen af parken — Gudernova er baseret på tilpasningsstrategien i byen Košice-West, det er en reaktion på klimaændringer manifesterer sig i området, med fokus på de mest alvorlige konsekvenser — øge hyppigheden og intensiteten af hedebølger. Hovedformålet med projektet er at mindske Košice-Vests sårbarhed for at øge hyppigheden og intensiteten af hedebølger "Forbedring af miljøaspekterne og livskvaliteten for indbyggerne i Košice gennem revitalisering af Gudrenova-parken", nemlig: — ved at genoprette de tabte hvilezoner — ved at genoprette den eksisterende og plantning af en ny grøn vegetation — ved at genoprette et ikke-funktionelt springvand — ved at tilføje byelementerne i den lille arkitektur (perler, samlekurve, campingborde, stande til lejligheder, drikkere).I forbindelse med hovedformålet blev projektets specifikke mål efterfølgende defineret: • Mindske beboernes og territoriernes følsomhed • Øge beboernes tilpasningsevne • forbedre økosystemtjenesterne og gøre parkens leve- og bebyggelsesmiljø mere tiltrækkende ved at plante grønne områder, genoprette springvand og rastepladser. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Revitalizarea parcului – Gudernova se bazează pe strategia de adaptare a orașului Košice-Vest, este un răspuns la schimbările climatice care se manifestă în teritoriu, concentrându-se pe impactul cel mai grav – creșterea frecvenței și intensității valurilor de căldură. Obiectivul principal al proiectului este de a reduce vulnerabilitatea orașului Košice – Vest de a crește frecvența și intensitatea valurilor de căldură „Îmbunătățirea aspectelor de mediu și a calității vieții locuitorilor din Košice prin revitalizarea parcului Gudrenova”, și anume: prin restaurarea zonelor de odihnă pierdute, – prin restaurarea și plantarea unei noi vegetații verzi – prin restaurarea unei fântâni nefuncționale – prin adăugarea la elementele urbane ale arhitecturii mici (marge, asamblare coșuri, mese de camping, standuri pentru apartamente, băutori).În legătură cu obiectivul principal, au fost definite ulterior obiectivele specifice ale proiectului: • Reducerea sensibilității locuitorilor și a teritoriilor • Creșterea capacității de adaptare a rezidenților • Îmbunătățirea serviciilor ecosistemice și creșterea atractivității mediului de viață și de așezare al parcului, prin plantarea de verdeață, refacerea fântânilor și a zonelor de odihnă. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Revitalizarea parcului – Gudernova se bazează pe strategia de adaptare a orașului Košice-Vest, este un răspuns la schimbările climatice care se manifestă în teritoriu, concentrându-se pe impactul cel mai grav – creșterea frecvenței și intensității valurilor de căldură. Obiectivul principal al proiectului este de a reduce vulnerabilitatea orașului Košice – Vest de a crește frecvența și intensitatea valurilor de căldură „Îmbunătățirea aspectelor de mediu și a calității vieții locuitorilor din Košice prin revitalizarea parcului Gudrenova”, și anume: prin restaurarea zonelor de odihnă pierdute, – prin restaurarea și plantarea unei noi vegetații verzi – prin restaurarea unei fântâni nefuncționale – prin adăugarea la elementele urbane ale arhitecturii mici (marge, asamblare coșuri, mese de camping, standuri pentru apartamente, băutori).În legătură cu obiectivul principal, au fost definite ulterior obiectivele specifice ale proiectului: • Reducerea sensibilității locuitorilor și a teritoriilor • Creșterea capacității de adaptare a rezidenților • Îmbunătățirea serviciilor ecosistemice și creșterea atractivității mediului de viață și de așezare al parcului, prin plantarea de verdeață, refacerea fântânilor și a zonelor de odihnă. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Revitalizarea parcului – Gudernova se bazează pe strategia de adaptare a orașului Košice-Vest, este un răspuns la schimbările climatice care se manifestă în teritoriu, concentrându-se pe impactul cel mai grav – creșterea frecvenței și intensității valurilor de căldură. Obiectivul principal al proiectului este de a reduce vulnerabilitatea orașului Košice – Vest de a crește frecvența și intensitatea valurilor de căldură „Îmbunătățirea aspectelor de mediu și a calității vieții locuitorilor din Košice prin revitalizarea parcului Gudrenova”, și anume: prin restaurarea zonelor de odihnă pierdute, – prin restaurarea și plantarea unei noi vegetații verzi – prin restaurarea unei fântâni nefuncționale – prin adăugarea la elementele urbane ale arhitecturii mici (marge, asamblare coșuri, mese de camping, standuri pentru apartamente, băutori).În legătură cu obiectivul principal, au fost definite ulterior obiectivele specifice ale proiectului: • Reducerea sensibilității locuitorilor și a teritoriilor • Creșterea capacității de adaptare a rezidenților • Îmbunătățirea serviciilor ecosistemice și creșterea atractivității mediului de viață și de așezare al parcului, prin plantarea de verdeață, refacerea fântânilor și a zonelor de odihnă. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vitaliseringen av parken – Gudernova är baserad på anpassningsstrategi för staden Košice-West, är det en reaktion på klimatförändringar som manifesterar sig i territoriet, med fokus på de allvarligaste effekterna – att öka frekvensen och intensiteten av värmeböljor. Huvudsyftet med projektet är att minska sårbarheten i staden Košice – Väst för att öka frekvensen och intensiteten av värmeböljor ”Förbättra miljöaspekterna och livskvaliteten för invånarna i Košice genom vitalisering av Gudrenovaparken”, nämligen: — genom att återställa de förlorade rastplatserna,- genom att återställa befintlig grön vegetation och plantering av en ny grön vegetation – genom att återställa en icke-funktionell fontän – genom att lägga till stadselementen i den lilla arkitekturen (pärlor, monteringskorgar, campingbord, står för lägenheter, drickare).I samband med huvudsyftet definierades därefter projektets specifika mål: • Minska känsligheten hos invånare och territorier • Öka invånarnas anpassningsförmåga • Förbättra ekosystemtjänsterna och göra den berörda parkens livsmiljö och bosättningsmiljö mer attraktiv genom att plantera grönska, återställa fontäner och rastplatser. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vitaliseringen av parken – Gudernova är baserad på anpassningsstrategi för staden Košice-West, är det en reaktion på klimatförändringar som manifesterar sig i territoriet, med fokus på de allvarligaste effekterna – att öka frekvensen och intensiteten av värmeböljor. Huvudsyftet med projektet är att minska sårbarheten i staden Košice – Väst för att öka frekvensen och intensiteten av värmeböljor ”Förbättra miljöaspekterna och livskvaliteten för invånarna i Košice genom vitalisering av Gudrenovaparken”, nämligen: — genom att återställa de förlorade rastplatserna,- genom att återställa befintlig grön vegetation och plantering av en ny grön vegetation – genom att återställa en icke-funktionell fontän – genom att lägga till stadselementen i den lilla arkitekturen (pärlor, monteringskorgar, campingbord, står för lägenheter, drickare).I samband med huvudsyftet definierades därefter projektets specifika mål: • Minska känsligheten hos invånare och territorier • Öka invånarnas anpassningsförmåga • Förbättra ekosystemtjänsterna och göra den berörda parkens livsmiljö och bosättningsmiljö mer attraktiv genom att plantera grönska, återställa fontäner och rastplatser. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vitaliseringen av parken – Gudernova är baserad på anpassningsstrategi för staden Košice-West, är det en reaktion på klimatförändringar som manifesterar sig i territoriet, med fokus på de allvarligaste effekterna – att öka frekvensen och intensiteten av värmeböljor. Huvudsyftet med projektet är att minska sårbarheten i staden Košice – Väst för att öka frekvensen och intensiteten av värmeböljor ”Förbättra miljöaspekterna och livskvaliteten för invånarna i Košice genom vitalisering av Gudrenovaparken”, nämligen: — genom att återställa de förlorade rastplatserna,- genom att återställa befintlig grön vegetation och plantering av en ny grön vegetation – genom att återställa en icke-funktionell fontän – genom att lägga till stadselementen i den lilla arkitekturen (pärlor, monteringskorgar, campingbord, står för lägenheter, drickare).I samband med huvudsyftet definierades därefter projektets specifika mål: • Minska känsligheten hos invånare och territorier • Öka invånarnas anpassningsförmåga • Förbättra ekosystemtjänsterna och göra den berörda parkens livsmiljö och bosättningsmiljö mer attraktiv genom att plantera grönska, återställa fontäner och rastplatser. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 04:28, 4 August 2022
Project Q3109560 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of the park – Gudernova Street, Košice |
Project Q3109560 in Slovakia |
Statements
90,459.21 Euro
0 references
106,422.6 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
10 January 2018
0 references
2 January 2019
0 references
Mestská časť Košice-Západ
0 references
48°42'51.52"N, 21°14'4.52"E
0 references
Revitalizácia park – Gudernova vychádza zo stratégie adaptácie Mestskej časti Košice – Západ, je odpoveďou na zmenu klímy prejavujúcu sa na území, zameriavajúc sa na najzávažnejší dopad - zvyšovanie častosti a intenzity horúčav. Hlavným cieľom projektu je na základe adaptačnej stratégie zníženie zraniteľnosti Mestskej časti Košice – Západ na zvyšovanie častosti a intenzity horúčav "Zlepšenie environmentálnych aspektov a kvality života obyvateľov mesta Košice prostredníctvom revitalizácie parku Gudrenova", a to:- obnovou zaniknutých odpočinkových zón,- ozdravením existujúceho a vysadením nového porastu zelenene- obnovou nefunkčnej fontány - doplnením o mestských prvkov drobnej architektúry (lavičky, asmetné koše, kempingové stoly, stojany na bycikle, pitníky)V súvislosti s hlavným cieľom boli následne definované aj špecifické ciele projektu : • Znížiť citlivosť obyvateľov a územia • Zvýšiť adaptívnu kapacitu obyvateľov • Skvalitniť ekosystémové služby a zatraktívniť životné a sídelné prostredie riešeného parku, a to výsadbou zelene, obnovou fontány a oddychových zón. (Slovak)
0 references
The revitalisation of the park – Gudernova is based on the adaptation strategy of the City of Košice-West, it is a response to climate change manifesting in the territory, focusing on the most serious impact – increasing the frequency and intensity of heat waves. The main objective of the project is to reduce the vulnerability of the City of Košice – West to increase the frequency and intensity of heatwaves “Improving environmental aspects and the quality of life of the inhabitants of Košice through the revitalisation of the Gudrenova Park”, namely: – by restoring the lost resting zones,- by restoring the existing and planting of a new green vegetation – by restoring a non-functional fountain – by adding to the urban elements of small architecture (beads, assemble baskets, camping tables, stands for flats, drinkers).In connection with the main objective, the specific objectives of the project were subsequently defined: • Reduce the sensitivity of residents and territories • Increase the adaptive capacity of residents • Improve ecosystem services and make the living and settlement environment of the park addressed, by planting greenery, restoring fountains and rest areas more attractive. (English)
28 September 2021
0 references
La revitalisation du parc — Gudernova est basée sur la stratégie d’adaptation de la ville de Košice-Ouest, il s’agit d’une réponse au changement climatique se manifestant sur le territoire, en se concentrant sur l’impact le plus grave — augmenter la fréquence et l’intensité des vagues de chaleur. L’objectif principal du projet est de réduire la vulnérabilité de la ville de Košice — Ouest pour augmenter la fréquence et l’intensité des ondes de chaleur «Améliorer les aspects environnementaux et la qualité de vie des habitants de Košice par la revitalisation du parc Gudrenova», à savoir: — en rétablissant les zones de repos perdues,- en rétablissant l’existant et la plantation d’une nouvelle végétation verte — en rétablissant une fontaine non fonctionnelle — en ajoutant aux éléments urbains de petite architecture (perles, paniers, tables de camping, stands pour appartements, buveurs).En relation avec l’objectif principal, les objectifs spécifiques du projet ont ensuite été définis: • Réduire la sensibilité des résidents et des territoires • Accroître la capacité d’adaptation des résidents • Améliorer les services écosystémiques et rendre l’environnement de vie et d’établissement du parc plus attrayant, en plantant des verdures, en rétablissant les fontaines et les aires de repos. (French)
27 November 2021
0 references
Die Revitalisierung des Parks – Gudernova basiert auf der Anpassungsstrategie der Stadt Košice-West, es ist eine Reaktion auf den Klimawandel, der sich auf die schwerwiegendsten Auswirkungen konzentriert – Erhöhung der Häufigkeit und Intensität von Hitzewellen. Das Hauptziel des Projekts ist es, die Anfälligkeit der Stadt Košice – West zu verringern, um die Häufigkeit und Intensität der Hitzewellen zu erhöhen „Verbesserung der Umweltaspekte und der Lebensqualität der Einwohner von Košice durch die Revitalisierung des Parks Gudrenova“, nämlich: – durch Wiederherstellung der verlorenen Ruhezonen,- durch Wiederherstellung der bestehenden und Bepflanzung einer neuen grünen Vegetation – durch Wiederherstellung eines nichtfunktionalen Brunnens – durch Hinzufügung der städtischen Elemente kleiner Architektur (Bügel, Zusammenbaukörbe, Campingtische, Ständer für Wohnungen, Trinker).In Verbindung mit dem Hauptziel wurden die spezifischen Ziele des Projekts später definiert: • Verringerung der Sensibilität der Bewohner und Gebiete • Erhöhung der Anpassungsfähigkeit der Bewohner • Verbesserung der Ökosystemleistungen und Steigerung der Wohn- und Siedlungsumgebung des Parks durch Bepflanzung von Grün, Wiederherstellung von Brunnen und Rastflächen. (German)
29 November 2021
0 references
De revitalisering van het park — Gudernova is gebaseerd op de aanpassingsstrategie van de stad Košice-West, het is een reactie op de klimaatverandering die zich manifesteert in het gebied, gericht op de ernstigste impact — het verhogen van de frequentie en intensiteit van hittegolven. De belangrijkste doelstelling van het project is het verminderen van de kwetsbaarheid van de stad Košice — West om de frequentie en intensiteit van hittegolven te verhogen „Verbetering van de milieuaspecten en de kwaliteit van leven van de inwoners van Košice door de revitalisering van het Gudrenova-park”, namelijk: — door het herstellen van de verloren rustzones,- door het herstel van de bestaande en aanplant van een nieuwe groene vegetatie — door het herstel van een niet-functionele fontein — door toevoeging van de stedelijke elementen van kleine architectuur (kralen, assembleermanden, kampeertafels, staat voor flats, drinkers).In verband met het hoofddoel werden de specifieke doelstellingen van het project nader omschreven: • Verminderen van de gevoeligheid van bewoners en gebieden • Verhoog het aanpassingsvermogen van bewoners • Verbeter ecosysteemdiensten en maak de woon- en woonomgeving van het park aantrekkelijker door groen te planten, fonteinen en rustplaatsen te herstellen. (Dutch)
4 December 2021
0 references
La rivitalizzazione del parco — Gudernova si basa sulla strategia di adattamento della città di Košice-Ovest, è una risposta ai cambiamenti climatici che si manifestano nel territorio, concentrandosi sull'impatto più grave — aumentando la frequenza e l'intensità delle onde di calore. L'obiettivo principale del progetto è quello di ridurre la vulnerabilità della città di Košice — Ovest per aumentare la frequenza e l'intensità delle ondate di calore "Migliorare gli aspetti ambientali e la qualità della vita degli abitanti di Košice attraverso la rivitalizzazione del Parco Gudrenova", vale a dire: — ripristinando le zone di riposo perdute,- ripristinando l'esistente e l'impianto di una nuova vegetazione verde — ripristinando una fontana non funzionale — aggiungendo agli elementi urbani di piccola architettura (perle, cesti assemblati, tavoli da campeggio, stand per appartamenti, bevitori).In relazione all'obiettivo principale, sono stati successivamente definiti gli obiettivi specifici del progetto: • Ridurre la sensibilità dei residenti e dei territori • Aumentare la capacità di adattamento dei residenti • Migliorare i servizi ecosistemici e rendere più attraente l'ambiente di vita e di insediamento del parco, piantando il verde, ripristinando fontane e aree di riposo. (Italian)
12 January 2022
0 references
La revitalización del parque — Gudernova se basa en la estrategia de adaptación de la ciudad de Košice-Oeste, es una respuesta al cambio climático que se manifiesta en el territorio, centrándose en el impacto más grave — aumentando la frecuencia e intensidad de las olas de calor. El objetivo principal del proyecto es reducir la vulnerabilidad de la ciudad de Košice — Oeste para aumentar la frecuencia e intensidad de las ondas de calor «Mejorar los aspectos medioambientales y la calidad de vida de los habitantes de Košice mediante la revitalización del Parque Gudrenova», a saber: — mediante la restauración de las zonas de descanso perdidas,- mediante la restauración de una nueva vegetación verde — mediante la restauración de una fuente no funcional — añadiendo a los elementos urbanos de pequeña arquitectura (perlas, cestas de montaje, mesas de acampar, stands para pisos, bebedores).En relación con el objetivo principal, se definieron posteriormente los objetivos específicos del proyecto: • Reducir la sensibilidad de los residentes y territorios • Aumentar la capacidad adaptativa de los residentes • Mejorar los servicios ecosistémicos y hacer más atractivo el entorno de vida y asentamiento del parque, plantando vegetación, restaurando fuentes y áreas de descanso. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Pargi taaselustamine – Gudernova põhineb Košice-Westi linna kohanemisstrateegial, see on vastus piirkonnas ilmnevatele kliimamuutustele, keskendudes kõige tõsisemale mõjule – kuumalainete sageduse ja intensiivsuse suurendamisele. Projekti peamine eesmärk on vähendada Lääne-Košice linna haavatavust, et suurendada kuumalainete sagedust ja intensiivsust „Košice elanike keskkonnaaspektide ja elukvaliteedi parandamine Gudrenova pargi taaselustamise kaudu“, nimelt: taastades kaotatud puhkealad, taastades olemasoleva ja istutatud uue rohelise taimestiku, taastades mittefunktsionaalse purskkaevu, lisades väikese arhitektuuriga linnaelemendid (helmed, korvid, telkimislauad, korterid, jootjad). • Vähendada elanike ja territooriumide tundlikkust • Suurendada elanike kohanemisvõimet • Parandada ökosüsteemi teenuseid ning muuta pargi elu- ja asustuskeskkond, istutades rohelust, taastades purskkaevud ja puhkealad atraktiivsemaks. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Parko atgaivinimas – Gudernova yra pagrįstas Košicės-Vakarų miesto prisitaikymo strategija, tai atsakas į klimato kaitą, pasireiškiančią teritorijoje, sutelkiant dėmesį į rimčiausią poveikį – didinant karščio bangų dažnumą ir intensyvumą. Pagrindinis projekto tikslas – sumažinti Košicės miesto – Vakarų pažeidžiamumą, siekiant padidinti karščio bangų dažnumą ir intensyvumą „Košicės gyventojų aplinkos aspektų ir gyvenimo kokybės gerinimas atgaivinant Gudrenova parką“, būtent: – atkuriant prarastas poilsio zonas, – atkuriant esamą ir sodinant naują žalią augmeniją – atkuriant nefunkcinį fontaną – pridedant prie miesto elementų mažos architektūros (karoliukai, surinkti krepšiai, kempingų stalai, stovai butams, geriantiesiems).Siekiant pagrindinio tikslo, konkretūs projekto tikslai buvo apibrėžti: • Sumažinti gyventojų ir teritorijų jautrumą • Padidinti gyventojų gebėjimą prisitaikyti • Pagerinti ekosistemines paslaugas ir pagerinti parko gyvenamąją ir gyvenviečių aplinką, sodinant žalumą, atkuriant fontanus ir poilsio zonas. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Revitalizacija parka – Gudernova temelji se na strategiji prilagodbe Grada Košica-Zapad, to je odgovor na klimatske promjene koje se manifestiraju na tom području, usredotočujući se na najozbiljniji utjecaj – povećanje učestalosti i intenziteta toplinskih valova. Glavni cilj projekta je smanjiti ranjivost Grada Košica – Zapad kako bi se povećala učestalost i intenzitet toplinskih valova „Poboljšanje aspekata okoliša i kvalitete života stanovnika Košica kroz revitalizaciju parka Gudrenova”, odnosno: obnavljanjem izgubljenih odmorišta, – obnovom postojeće i sadnje nove zelene vegetacije – obnovom nefunkcionalne fontane – dodavanjem urbanih elemenata male arhitekture (kuglice, skupne košare, stolovi za kampiranje, označava stanove, piće).U vezi s glavnim ciljem, posebni ciljevi projekta naknadno su definirani: • Smanjiti osjetljivost stanovnika i teritorija • povećati sposobnost prilagodbe stanovnika • poboljšati usluge ekosustava i učiniti životnim i naseljenim okruženjem parka privlačnijim sadnjom zelenila, obnovom fontana i odmorišta. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Η αναζωογόνηση του πάρκου — Gudernova βασίζεται στη στρατηγική προσαρμογής της πόλης Košice-West, αποτελεί απάντηση στην κλιματική αλλαγή που εκδηλώνεται στην περιοχή, εστιάζοντας στις σοβαρότερες επιπτώσεις — αυξάνοντας τη συχνότητα και την ένταση των κυμάτων καύσωνα. Κύριος στόχος του έργου είναι η μείωση της ευπάθειας της πόλης του Košice — Δύση για την αύξηση της συχνότητας και της έντασης των καύσωνα «Βελτίωση των περιβαλλοντικών πτυχών και της ποιότητας ζωής των κατοίκων του Košice μέσω της αναζωογόνησης του πάρκου Gudrenova», και συγκεκριμένα: — με την αποκατάσταση των απολεσθεισών ζωνών ανάπαυσης, — με την αποκατάσταση της υφιστάμενης και της φύτευσης μιας νέας πράσινης βλάστησης — με την αποκατάσταση μιας μη λειτουργικής κρήνης — με την προσθήκη στα αστικά στοιχεία της μικρής αρχιτεκτονικής (σφαιρίδια, συναρμολόγηση καλαθιών, κάμπινγκ, στέγες για διαμερίσματα, ποτά).Στο πλαίσιο του κύριου σκοπού, καθορίστηκαν στη συνέχεια οι συγκεκριμένοι στόχοι του σχεδίου: • Μείωση της ευαισθησίας των κατοίκων και των εδαφών • Αύξηση της προσαρμοστικής ικανότητας των κατοίκων • Βελτίωση των υπηρεσιών οικοσυστήματος και βελτίωση του περιβάλλοντος διαβίωσης και οικισμού του υπό εξέταση πάρκου, με τη φύτευση πρασίνου, την αποκατάσταση των σιντριβών και των χώρων ανάπαυσης. (Greek)
4 August 2022
0 references
Puiston elvyttäminen – Gudernova perustuu Košice-Westin kaupungin sopeutumisstrategiaan, se on vastaus alueella ilmenevään ilmastonmuutokseen keskittyen vakavimpiin vaikutuksiin – lisäämällä helleaaltojen esiintymistiheyttä ja voimakkuutta. Hankkeen päätavoitteena on vähentää Košice-Lännen kaupungin haavoittuvuutta, jotta voidaan lisätä helleaaltojen ”Košicen asukkaiden ympäristönäkökohtien ja elämänlaadun parantaminen Gudrenova-puiston elvyttämisen avulla” tiheyttä ja voimakkuutta, eli — palauttamalla kadonneet levähdysvyöhykkeet kunnostamalla olemassa olevat ja istuttamalla uuden vihreän kasvillisuuden – palauttamalla ei-toiminnallinen suihkulähde – lisäämällä kaupunkielementteihin pienen arkkitehtuurin (helmet, korit, retkeilypöydät, asunnot, juomarit).Tärkeimmän tavoitteen yhteydessä hankkeen erityistavoitteet määriteltiin myöhemmin: • Vähentää asukkaiden ja alueiden herkkyyttä • lisätä asukkaiden sopeutumiskykyä • Parannetaan ekosysteemipalveluja ja tehdään puiston asuin- ja asutusympäristöstä nykyistä houkuttelevampi istuttamalla viheralueita, ennallistamalla suihkulähteitä ja levähdysalueita. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Rewitalizacja parku – Gudernova opiera się na strategii adaptacyjnej miasta Koszyce-Zachód, jest odpowiedzią na zmiany klimatu manifestujące się na terytorium, koncentrując się na najpoważniejszym wpływie – zwiększaniu częstotliwości i intensywności fal upałów. Głównym celem projektu jest zmniejszenie wrażliwości miasta Koszyce – Zachód na zwiększenie częstotliwości i intensywności fal upałów „Poprawa aspektów środowiskowych i jakości życia mieszkańców Koszyc poprzez rewitalizacja Parku Gudrenova”, a mianowicie: — poprzez przywrócenie utraconych stref odpoczynku,- poprzez przywrócenie istniejącej i sadzenia nowej zielonej roślinności – poprzez przywrócenie niefunkcjonalnej fontanny – poprzez dodanie do miejskich elementów małej architektury (koraliki, zestaw koszy, stoły kempingowe, stoiska dla mieszkań, pijących).W związku z głównym celem określono następnie szczegółowe cele projektu: • Zmniejszenie wrażliwości mieszkańców i terytoriów • Zwiększenie zdolności adaptacyjnych mieszkańców • Poprawa usług ekosystemowych oraz zwiększenie atrakcyjności środowiska życia i osadnictwa w parku poprzez sadzenie zieleni, odtwarzanie fontann i obszarów odpoczynku. (Polish)
4 August 2022
0 references
A park újjáélesztése – Gudernova Kassa-West város alkalmazkodási stratégiáján alapul, válasz a területen megjelenő éghajlatváltozásra, a legsúlyosabb hatásokra összpontosítva – növeli a hőhullámok gyakoriságát és intenzitását. A projekt fő célja a Kassa-Nyugat város sérülékenységének csökkentése a hőhullámok gyakoriságának és intenzitásának növelése érdekében „Kassa lakói környezeti tényezőinek és életminőségének javítása a Gudrenova Park revitalizációja révén”, nevezetesen: – az elveszett pihenőövezetek helyreállításával- a meglévő zöld növényzet helyreállításával – egy nem funkcionális szökőkút helyreállításával – a kis építészet városi elemeinek (gyöngyök, kosarak, kempingasztalok, lakások, ivókállványok) hozzáadásával.A fő célkitűzéssel kapcsolatban később meghatározták a projekt konkrét célkitűzéseit: • Csökkentse a lakosok és területek érzékenységét • A lakosok alkalmazkodóképességének növelése • Az ökoszisztéma-szolgáltatások javítása és a park lakó- és településkörnyezetének kezelése a növényzet ültetése, a szökőkutak és pihenőhelyek helyreállítása révén. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Revitalizace parku – Gudernova je založena na adaptační strategii města Košice-západ, je reakcí na změnu klimatu, která se projevuje na území, se zaměřením na nejzávažnější dopad – zvýšení frekvence a intenzity vln veder. Hlavním cílem projektu je snížit zranitelnost města Košice – západ zvýšit četnost a intenzitu vln veder „Zlepšení environmentálních aspektů a kvality života obyvatel Košic revitalizací Gudrenova parku“, konkrétně: — obnovou ztracených odpočívavých zón,- obnovením stávající a výsadby nové zelené vegetace – obnovením nefunkční fontány – přidáním do městských prvků malé architektury (korálky, sestavit koše, kempovací stoly, stojany na byty, pijáky).V souvislosti s hlavním cílem byly následně definovány specifické cíle projektu: • Snížit citlivost obyvatel a území • zvýšit adaptivní kapacitu obyvatel • zlepšit ekosystémové služby a zvýšit atraktivitu životního prostředí a osídlení daného parku výsadbou zeleně, obnovou fontán a odpočívadel. (Czech)
4 August 2022
0 references
Parka atjaunošana Gudernova balstās uz Košices-Rietumu pilsētas adaptācijas stratēģiju, tā ir reakcija uz klimata pārmaiņām, kas izpaužas teritorijā, koncentrējoties uz nopietnāko ietekmi — siltuma viļņu biežuma un intensitātes palielināšanu. Projekta galvenais mērķis ir samazināt Košices — Rietumu pilsētas neaizsargātību, lai palielinātu karstuma viļņu “Vides aspektu un Košices iedzīvotāju dzīves kvalitātes uzlabošana, atjaunojot Gudrenovas parku” biežumu un intensitāti, proti: — atjaunojot zaudētās atpūtas zonas,- atjaunojot esošo un stādot jaunu zaļo veģetāciju — atjaunojot nefunkcionālu strūklaku — pievienojot mazas arhitektūras pilsētas elementus (lodītes, grozus, kempinga galdus, stendi dzīvokļiem, dzērājiem).Saistībā ar galveno mērķi projekta konkrētie mērķi tika noteikti šādi: • Samazināt iedzīvotāju un teritoriju jutīgumu • Palielināt iedzīvotāju pielāgošanās spējas • Uzlabot ekosistēmu pakalpojumus un padarīt parka dzīves un apmetņu vidi aktuālāku, stādot apstādījumus, atjaunojot strūklakas un atpūtas zonas. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Athbheochan na páirce — Gudernova bunaithe ar straitéis oiriúnaithe Chathair Košice-West, is freagairt é ar athrú aeráide a léiríonn sa chríoch, ag díriú ar an tionchar is tromchúisí — ag méadú minicíocht agus déine na dtonnta teasa. Is é príomhchuspóir an tionscadail leochaileacht Chathair Košice — Iarthar a laghdú chun minicíocht agus déine na dtonnta teasa a mhéadú “Gnéithe comhshaoil agus caighdeán saoil áitritheoirí Košice a fheabhsú trí Pháirc Gudrenova a athbheochan”, eadhon: — trí na criosanna scíthe caillte a athbhunú,- trí fhásra glas atá ann cheana féin a athbhunú agus fásra glas nua a phlandáil — trí thobair neamhfheidhmiúil a athbhunú — trí chur le gnéithe uirbeacha na hailtireachta beaga (cinn, ciseáin a chur le chéile, táblaí campála, seastáin d’árasáin, d’ólóirí).I ndáil leis an bpríomhchuspóir, sainmhíníodh cuspóirí sonracha an tionscadail ina dhiaidh sin: • Íogaireacht na gcónaitheoirí agus na gcríoch a laghdú • Cumas oiriúnaitheach na gcónaitheoirí a mhéadú • Seirbhísí éiceachórais a fheabhsú agus timpeallacht mhaireachtála agus lonnaíochta na páirce a ndírítear uirthi a dhéanamh, trí ghlasaíocht a chur, tobair agus limistéir scíthe a athchóiriú níos tarraingtí. (Irish)
4 August 2022
0 references
Revitalizacija parka – Gudernova temelji na strategiji prilagajanja mesta Košice-Zahod, je odziv na podnebne spremembe, ki se kažejo na območju, s poudarkom na najresnejšem vplivu – povečanje pogostosti in intenzivnosti vročinskih valov. Glavni cilj projekta je zmanjšati ranljivost mesta Košice – Zahod za povečanje pogostosti in intenzivnosti vročinskih valov „Izboljšanje okoljskih vidikov in kakovosti življenja prebivalcev Košic z revitalizacijo parka Gudrenova“, in sicer: — z obnovo izgubljenih počivališč, – z obnovo obstoječe in zasaditve nove zelene vegetacije – z obnovo nefunkcionalnega vodnjaka – z dodajanjem urbanih elementov majhne arhitekture (kroglice, sestavljanje košar, taborniške mize, stojala za stanovanja, pivce).V povezavi z glavnim ciljem so bili nato opredeljeni posebni cilji projekta: • Zmanjšati občutljivost prebivalcev in ozemelj • povečati sposobnost prilagajanja prebivalcev • izboljšati ekosistemske storitve ter izboljšati okolje za življenje in naseljenost parka s sajenjem zelenja, obnavljanjem vodnjakov in počivališč. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Съживяването на парка — Гудернова се основава на стратегията за адаптиране на град Кошице-Запад, това е отговор на изменението на климата, проявяващо се на територията, като се фокусира върху най-сериозното въздействие — увеличаване на честотата и интензивността на топлинните вълни. Основната цел на проекта е да се намали уязвимостта на град Кошице — Запад с цел увеличаване на честотата и интензивността на топлинните вълни „Подобряване на екологичните аспекти и качеството на живот на жителите на Кошице чрез съживяване на парка Гудренова“, а именно: чрез възстановяване на изгубените зони за почивка, — чрез възстановяване на съществуващата и засаждане на нова зелена растителност — чрез възстановяване на нефункционален фонтан — чрез добавяне към градските елементи на малка архитектура (перли, сглобяване кошници, къмпинг маси, щандове за апартаменти, поилки).Във връзка с основната цел, специфичните цели на проекта са определени впоследствие: • Намаляване на чувствителността на жителите и териториите • Увеличаване на адаптивния капацитет на обитателите • Подобряване на екосистемните услуги и повишаване на жизнената и селищна среда на разглеждания парк чрез засаждане на зеленина, възстановяване на фонтаните и зоните за почивка. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Ir-rivitalizzazzjoni tal-park — Gudernova hija bbażata fuq l-istrateġija ta’ adattament tal-Belt ta’ Košice-Punent, hija rispons għat-tibdil fil-klima li jidher fit-territorju, b’enfasi fuq l-aktar impatt serju — li jżid il-frekwenza u l-intensità tal-mewġ tas-sħana. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li titnaqqas il-vulnerabbiltà tal-Belt ta’ Košice — il-Punent biex tiżdied il-frekwenza u l-intensità tal-mewġiet ta’ sħana “It-titjib tal-aspetti ambjentali u l-kwalità tal-ħajja tal-abitanti ta’ Košice permezz tar-rivitalizzazzjoni tal-Park ta’ Gudrenova”, jiġifieri: — billi jiġu rrestawrati ż-żoni ta’ mistrieħ mitlufa, — billi jiġu restawrati l-veġetazzjoni ħadra eżistenti u jitħawlu — permezz tar-restawr ta’ funtana mhux funzjonali — billi jiżdiedu l-elementi urbani ta’ arkitettura żgħira (żibeġ, basktijiet tal-muntaġġ, imwejjed tal-ikkampjar, stands għal appartamenti, ħaddiema li jixorbu).Fir-rigward tal-objettiv prinċipali, l-għanijiet speċifiċi tal-proġett ġew sussegwentement definiti: • Titnaqqas is-sensittività tar-residenti u t-territorji • Tiżdied il-kapaċità ta’ adattament tar-residenti • Ittejjeb is-servizzi ta’ l-ekosistema u tagħmel l-ambjent ta’ l-għajxien u ta’ l-insedjament tal-park indirizzat, billi tħawwel ħadrarija, tirrestawra l-funtani u ż-żoni ta’ mistrieħ aktar attraenti. (Maltese)
4 August 2022
0 references
A revitalização do parque — Gudernova baseia-se na estratégia de adaptação da cidade de Košice-Oeste, é uma resposta às mudanças climáticas que se manifestam no território, com foco no impacto mais grave — aumentando a frequência e intensidade das ondas de calor. O principal objetivo do projeto é reduzir a vulnerabilidade da cidade de Košice — Oeste para aumentar a frequência e intensidade das ondas de calor «Melhorar os aspetos ambientais e a qualidade de vida dos habitantes de Košice através da revitalização do Parque Gudrenova», nomeadamente: — restabelecendo as zonas de repouso perdidas, — restabelecendo a existência e plantação de uma nova vegetação verde — restabelecendo uma fonte não funcional — acrescentando aos elementos urbanos de pequena arquitetura (contas, montar cestos, mesas de campismo, stands de apartamentos, bebedores).Em relação ao objetivo principal, os objetivos específicos do projeto foram posteriormente definidos: • Reduzir a sensibilidade dos residentes e territórios • Aumentar a capacidade de adaptação dos residentes • Melhorar os serviços ecossistémicos e tornar o ambiente de vida e de povoamento do parque abordado, através da plantação de vegetação, da restauração de fontes e zonas de repouso. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Revitaliseringen af parken — Gudernova er baseret på tilpasningsstrategien i byen Košice-West, det er en reaktion på klimaændringer manifesterer sig i området, med fokus på de mest alvorlige konsekvenser — øge hyppigheden og intensiteten af hedebølger. Hovedformålet med projektet er at mindske Košice-Vests sårbarhed for at øge hyppigheden og intensiteten af hedebølger "Forbedring af miljøaspekterne og livskvaliteten for indbyggerne i Košice gennem revitalisering af Gudrenova-parken", nemlig: — ved at genoprette de tabte hvilezoner — ved at genoprette den eksisterende og plantning af en ny grøn vegetation — ved at genoprette et ikke-funktionelt springvand — ved at tilføje byelementerne i den lille arkitektur (perler, samlekurve, campingborde, stande til lejligheder, drikkere).I forbindelse med hovedformålet blev projektets specifikke mål efterfølgende defineret: • Mindske beboernes og territoriernes følsomhed • Øge beboernes tilpasningsevne • forbedre økosystemtjenesterne og gøre parkens leve- og bebyggelsesmiljø mere tiltrækkende ved at plante grønne områder, genoprette springvand og rastepladser. (Danish)
4 August 2022
0 references
Revitalizarea parcului – Gudernova se bazează pe strategia de adaptare a orașului Košice-Vest, este un răspuns la schimbările climatice care se manifestă în teritoriu, concentrându-se pe impactul cel mai grav – creșterea frecvenței și intensității valurilor de căldură. Obiectivul principal al proiectului este de a reduce vulnerabilitatea orașului Košice – Vest de a crește frecvența și intensitatea valurilor de căldură „Îmbunătățirea aspectelor de mediu și a calității vieții locuitorilor din Košice prin revitalizarea parcului Gudrenova”, și anume: prin restaurarea zonelor de odihnă pierdute, – prin restaurarea și plantarea unei noi vegetații verzi – prin restaurarea unei fântâni nefuncționale – prin adăugarea la elementele urbane ale arhitecturii mici (marge, asamblare coșuri, mese de camping, standuri pentru apartamente, băutori).În legătură cu obiectivul principal, au fost definite ulterior obiectivele specifice ale proiectului: • Reducerea sensibilității locuitorilor și a teritoriilor • Creșterea capacității de adaptare a rezidenților • Îmbunătățirea serviciilor ecosistemice și creșterea atractivității mediului de viață și de așezare al parcului, prin plantarea de verdeață, refacerea fântânilor și a zonelor de odihnă. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Vitaliseringen av parken – Gudernova är baserad på anpassningsstrategi för staden Košice-West, är det en reaktion på klimatförändringar som manifesterar sig i territoriet, med fokus på de allvarligaste effekterna – att öka frekvensen och intensiteten av värmeböljor. Huvudsyftet med projektet är att minska sårbarheten i staden Košice – Väst för att öka frekvensen och intensiteten av värmeböljor ”Förbättra miljöaspekterna och livskvaliteten för invånarna i Košice genom vitalisering av Gudrenovaparken”, nämligen: — genom att återställa de förlorade rastplatserna,- genom att återställa befintlig grön vegetation och plantering av en ny grön vegetation – genom att återställa en icke-funktionell fontän – genom att lägga till stadselementen i den lilla arkitekturen (pärlor, monteringskorgar, campingbord, står för lägenheter, drickare).I samband med huvudsyftet definierades därefter projektets specifika mål: • Minska känsligheten hos invånare och territorier • Öka invånarnas anpassningsförmåga • Förbättra ekosystemtjänsterna och göra den berörda parkens livsmiljö och bosättningsmiljö mer attraktiv genom att plantera grönska, återställa fontäner och rastplatser. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
302041K796
0 references