Carers’ service Old źubovňa 2 (Q3103748): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, sk, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Hooldusteenus Old źubovňa 2 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Globėjų paslaugos Senoji źubovňa 2 | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Njegovateljska služba Stara ubovňa 2 | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Υπηρεσία φροντίδας Παλιά źubovňa 2 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Hoitajien palvelu Vanha źubovňa 2 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Serwis opiekunów Stary źubovňa 2 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Gondozói szolgáltatás Old źubovňa 2 | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Pečovatelská služba Stará źubovňa 2 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Aprūpētāju serviss Old Loubovňa 2 | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Seirbhís cúramóirí Sean-Seirbhís na gCúramóirí 2 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Negovalna služba Stara źubovňa 2 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Служба за полагане на грижи Старата Дзубовня 2 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Servizz ta’ persuni li jindukraw il-Qadim źubovňa 2 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Serviço de cuidador Old źubovňa 2 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Plejerservice Gamle źubovňa 2 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Serviciul de îngrijitori Vechea źubovňa 2 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Äldre źubovňa 2 | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3103748 в Словакия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3103748 u Slovačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3103748 Szlovákiában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3103748 na Slovensku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3103748 i Slovakiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3103748 in Slowakije | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3103748 Slovakkias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3103748 Slovakiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3103748 en Slovaquie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3103748 in der Slowakei | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3103748 στη Σλοβακία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3103748 sa tSlóvaic | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3103748 in Slovacchia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3103748 Slovākijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3103748 Slovakijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3103748 fis-Slovakkja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3103748 na Słowacji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3103748 na Eslováquia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3103748 în Slovacia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3103748 na Slovensku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3103748 na Slovaškem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3103748 en Eslovaquia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3103748 i Slovakien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Selle projektiga reageerib Stará Żubovňa linn vajadusele osutada hooldusteenuseid kujul, mis kõige vähem sekkub ja muudab nende inimeste eluviisi, kes on muutunud sõltuvaks teise isiku abist raske puude, ebasoodsa tervisliku seisundi või pensioniea tõttu ebasoodsa sotsiaalse olukorra tõttu. Projektis keskendutakse laste (alaealiste) ja täiskasvanute sihtrühmale, kellele osutatakse sotsiaalteenuseid, ning töötajatele, kes rakendavad sotsiaalse kaasamise poliitikat ja meetmeid nii avalikus kui ka mitteavalikus sektoris. Projekti prioriteet on parandada juurdepääsu taskukohastele, jätkusuutlikele ja kvaliteetsetele teenustele, sealhulgas tervishoiule ja üldist huvi pakkuvatele sotsiaalteenustele, toetades seeläbi järkjärgulist üleminekut hooldusasutusest väljaspool hooldust saava isiku looduslikku keskkonda pakkuvalt hoolekandelt kogukonnapõhisele hooldusele, mida osutatakse kodukeskkonnas, kus puudub segregatsioon ja eraldatus tema „tavapärasest maailmast“, täites seeläbi projekti eesmärgi minna hooldusasutustest üle kogukonnapõhisele hooldusele. Kui tegemist on hoolekandeasutusega sotsiaalhoolekandeasutuses, on isik sunnitud kohanema tegevusega ja teatava eelkavandatud programmiga konkreetses asutuses, loobudes seega omal moel võimalusest otsustada, kuidas oma päeva ellu jääda. Kolides rajatisse, isoleeritakse inimesed oma lähedastest, tuntud elust, et nad kaotavad sageli lootuse pöörduda tagasi oma olemasolevate eluviiside juurde, vähendades seeläbi oluliselt nende elukvaliteeti. Seega on projekti põhitegevuseks hooldusteenuste osutamine vastavalt seaduse nr 448/2008 (sotsiaalteenuste kohta) sätetele kui koduhooldusteenus, mida osutatakse isikule nende kodus. Projekti eesmärk, nimelt üleminek institutsionaalselt hoolduselt kogukonnapõhisele hooldusele, tuleb linnal täita, viies ellu kavandatud projekti, mille raames teostatakse 15 kvalifitseeritud hooldajat/hooldajat ettenähtud iganädalase tööaja jooksul § 12 lõike 1 punkti c alapunkti 2, § 13 lõike 3 ja § 41 tähenduses kooskõlas sotsiaalteenuste seaduse nr 448/2008 sätetega, täites seega projekti „Uute toetatud suutlikkuse arv“ mõõdetavate näitajate arvu, uuenduslikud teenused või meetmed kogukonna, kodu, avatud või asendustasandil, seatud eesmärk 15 ja mõõdetav näitaja „avaliku halduse või sotsiaalteenustega seotud projektide arv riiklikul, piirkondlikul ja kohalikul tasandil“, mille sihtväärtus projektis on väärtus 1. Projekt viiakse ellu klientide koduses keskkonnas kogu Stará Żubovňa linnas. Projekti rakendamine ei tooks kaasa teise inimese abist sõltuvate inimeste segregatsiooni, parandades nende juurdepääsu taskukohastele, jätkusuutlikele ja kvaliteetsetele teenustele, sealhulgas tervishoiu- ja üldhuviteenustele. Need hooldajad jääksid oma olemasolevasse sotsiaalsesse keskkonda sotsiaalselt integreerituks. Levitades teavet selle tegevuse kiirendamise ja selle kasutamise võimaluste kohta, toetatakse järkjärgulist üleminekut hoolekandeasutustelt kogukonnapõhisele hooldusele Stará ïubovňa linnas. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle projektiga reageerib Stará Żubovňa linn vajadusele osutada hooldusteenuseid kujul, mis kõige vähem sekkub ja muudab nende inimeste eluviisi, kes on muutunud sõltuvaks teise isiku abist raske puude, ebasoodsa tervisliku seisundi või pensioniea tõttu ebasoodsa sotsiaalse olukorra tõttu. Projektis keskendutakse laste (alaealiste) ja täiskasvanute sihtrühmale, kellele osutatakse sotsiaalteenuseid, ning töötajatele, kes rakendavad sotsiaalse kaasamise poliitikat ja meetmeid nii avalikus kui ka mitteavalikus sektoris. Projekti prioriteet on parandada juurdepääsu taskukohastele, jätkusuutlikele ja kvaliteetsetele teenustele, sealhulgas tervishoiule ja üldist huvi pakkuvatele sotsiaalteenustele, toetades seeläbi järkjärgulist üleminekut hooldusasutusest väljaspool hooldust saava isiku looduslikku keskkonda pakkuvalt hoolekandelt kogukonnapõhisele hooldusele, mida osutatakse kodukeskkonnas, kus puudub segregatsioon ja eraldatus tema „tavapärasest maailmast“, täites seeläbi projekti eesmärgi minna hooldusasutustest üle kogukonnapõhisele hooldusele. Kui tegemist on hoolekandeasutusega sotsiaalhoolekandeasutuses, on isik sunnitud kohanema tegevusega ja teatava eelkavandatud programmiga konkreetses asutuses, loobudes seega omal moel võimalusest otsustada, kuidas oma päeva ellu jääda. Kolides rajatisse, isoleeritakse inimesed oma lähedastest, tuntud elust, et nad kaotavad sageli lootuse pöörduda tagasi oma olemasolevate eluviiside juurde, vähendades seeläbi oluliselt nende elukvaliteeti. Seega on projekti põhitegevuseks hooldusteenuste osutamine vastavalt seaduse nr 448/2008 (sotsiaalteenuste kohta) sätetele kui koduhooldusteenus, mida osutatakse isikule nende kodus. Projekti eesmärk, nimelt üleminek institutsionaalselt hoolduselt kogukonnapõhisele hooldusele, tuleb linnal täita, viies ellu kavandatud projekti, mille raames teostatakse 15 kvalifitseeritud hooldajat/hooldajat ettenähtud iganädalase tööaja jooksul § 12 lõike 1 punkti c alapunkti 2, § 13 lõike 3 ja § 41 tähenduses kooskõlas sotsiaalteenuste seaduse nr 448/2008 sätetega, täites seega projekti „Uute toetatud suutlikkuse arv“ mõõdetavate näitajate arvu, uuenduslikud teenused või meetmed kogukonna, kodu, avatud või asendustasandil, seatud eesmärk 15 ja mõõdetav näitaja „avaliku halduse või sotsiaalteenustega seotud projektide arv riiklikul, piirkondlikul ja kohalikul tasandil“, mille sihtväärtus projektis on väärtus 1. Projekt viiakse ellu klientide koduses keskkonnas kogu Stará Żubovňa linnas. Projekti rakendamine ei tooks kaasa teise inimese abist sõltuvate inimeste segregatsiooni, parandades nende juurdepääsu taskukohastele, jätkusuutlikele ja kvaliteetsetele teenustele, sealhulgas tervishoiu- ja üldhuviteenustele. Need hooldajad jääksid oma olemasolevasse sotsiaalsesse keskkonda sotsiaalselt integreerituks. Levitades teavet selle tegevuse kiirendamise ja selle kasutamise võimaluste kohta, toetatakse järkjärgulist üleminekut hoolekandeasutustelt kogukonnapõhisele hooldusele Stará ïubovňa linnas. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle projektiga reageerib Stará Żubovňa linn vajadusele osutada hooldusteenuseid kujul, mis kõige vähem sekkub ja muudab nende inimeste eluviisi, kes on muutunud sõltuvaks teise isiku abist raske puude, ebasoodsa tervisliku seisundi või pensioniea tõttu ebasoodsa sotsiaalse olukorra tõttu. Projektis keskendutakse laste (alaealiste) ja täiskasvanute sihtrühmale, kellele osutatakse sotsiaalteenuseid, ning töötajatele, kes rakendavad sotsiaalse kaasamise poliitikat ja meetmeid nii avalikus kui ka mitteavalikus sektoris. Projekti prioriteet on parandada juurdepääsu taskukohastele, jätkusuutlikele ja kvaliteetsetele teenustele, sealhulgas tervishoiule ja üldist huvi pakkuvatele sotsiaalteenustele, toetades seeläbi järkjärgulist üleminekut hooldusasutusest väljaspool hooldust saava isiku looduslikku keskkonda pakkuvalt hoolekandelt kogukonnapõhisele hooldusele, mida osutatakse kodukeskkonnas, kus puudub segregatsioon ja eraldatus tema „tavapärasest maailmast“, täites seeläbi projekti eesmärgi minna hooldusasutustest üle kogukonnapõhisele hooldusele. Kui tegemist on hoolekandeasutusega sotsiaalhoolekandeasutuses, on isik sunnitud kohanema tegevusega ja teatava eelkavandatud programmiga konkreetses asutuses, loobudes seega omal moel võimalusest otsustada, kuidas oma päeva ellu jääda. Kolides rajatisse, isoleeritakse inimesed oma lähedastest, tuntud elust, et nad kaotavad sageli lootuse pöörduda tagasi oma olemasolevate eluviiside juurde, vähendades seeläbi oluliselt nende elukvaliteeti. Seega on projekti põhitegevuseks hooldusteenuste osutamine vastavalt seaduse nr 448/2008 (sotsiaalteenuste kohta) sätetele kui koduhooldusteenus, mida osutatakse isikule nende kodus. Projekti eesmärk, nimelt üleminek institutsionaalselt hoolduselt kogukonnapõhisele hooldusele, tuleb linnal täita, viies ellu kavandatud projekti, mille raames teostatakse 15 kvalifitseeritud hooldajat/hooldajat ettenähtud iganädalase tööaja jooksul § 12 lõike 1 punkti c alapunkti 2, § 13 lõike 3 ja § 41 tähenduses kooskõlas sotsiaalteenuste seaduse nr 448/2008 sätetega, täites seega projekti „Uute toetatud suutlikkuse arv“ mõõdetavate näitajate arvu, uuenduslikud teenused või meetmed kogukonna, kodu, avatud või asendustasandil, seatud eesmärk 15 ja mõõdetav näitaja „avaliku halduse või sotsiaalteenustega seotud projektide arv riiklikul, piirkondlikul ja kohalikul tasandil“, mille sihtväärtus projektis on väärtus 1. Projekt viiakse ellu klientide koduses keskkonnas kogu Stará Żubovňa linnas. Projekti rakendamine ei tooks kaasa teise inimese abist sõltuvate inimeste segregatsiooni, parandades nende juurdepääsu taskukohastele, jätkusuutlikele ja kvaliteetsetele teenustele, sealhulgas tervishoiu- ja üldhuviteenustele. Need hooldajad jääksid oma olemasolevasse sotsiaalsesse keskkonda sotsiaalselt integreerituks. Levitades teavet selle tegevuse kiirendamise ja selle kasutamise võimaluste kohta, toetatakse järkjärgulist üleminekut hoolekandeasutustelt kogukonnapõhisele hooldusele Stará ïubovňa linnas. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Įgyvendinant šį projektą, Starį ubovňa miestas reaguoja į poreikį teikti priežiūros paslaugas tokia forma, kuri mažiausiai trukdo ir keičia žmonių, kurie tapo priklausomi nuo kito asmens pagalbos dėl nepalankios socialinės padėties dėl sunkios negalios, nepalankios sveikatos būklės ar pensinio amžiaus, gyvenimo būdą. Projektas orientuotas į tikslinę vaikų (nepilnamečių) ir suaugusiųjų, kuriems teikiamos socialinės paslaugos, ir darbuotojų, įgyvendinančių socialinės įtraukties politiką ir priemones tiek viešajame, tiek neviešajame sektoriuose, grupę. Projekto prioritetas – gerinti galimybes naudotis įperkamomis, tvariomis ir kokybiškomis paslaugomis, įskaitant sveikatos priežiūrą ir visuotinės svarbos socialines paslaugas, taip remiant laipsnišką perėjimą nuo priežiūros paslaugas gaunančio asmens institucinės priežiūros už natūralios aplinkos ribų prie bendruomeninės priežiūros, teikiamos namų aplinkoje, kurioje nėra segregacijos ir izoliacijos nuo jo „įprasto pasaulio“, taip įgyvendinant projekto tikslą pereiti nuo institucinės priežiūros prie bendruomeninės priežiūros. Institucinės globos socialinių paslaugų įstaigoje atveju asmuo yra priverstas prisitaikyti prie veiklos ir tam tikros iš anksto parengtos programos konkrečioje įstaigoje, taip savo ruožtu atsisakydamas galimybės nuspręsti, kaip išgyventi savo dieną. Persikeldami į objektą, žmonės yra izoliuoti nuo savo artimųjų, nuo gerai žinomo gyvenimo, kad jie dažnai praranda viltį grįžti į esamus gyvenimo modelius, taip žymiai pablogindami jų gyvenimo kokybę. Todėl pagrindinė projekto veikla yra slaugos paslaugų teikimas pagal Įstatymo Nr. 448/2008 dėl socialinių paslaugų nuostatas kaip priežiūros namuose paslauga, teikiama asmeniui jo natūralioje namų aplinkoje. Projekto tikslą, t. y. perėjimą nuo institucinės priežiūros prie bendruomeninės globos, turi pasiekti miestas, įgyvendindamas šį siūlomą projektą, pagal kurį 15 kvalifikuotų slaugytojų ir (arba) slaugytojų dirbs nustatytą savaitinį darbo laiką, kaip apibrėžta 12 skirsnio 1 dalies c punkto 2 papunktyje, 13 skirsnio 3 dalyje ir 41 skirsnyje, laikantis Socialinių paslaugų įstatymo Nr. 448/2008 nuostatų, taip patenkinant projekto „Naujų remiamų pajėgumų skaičius“ išmatuojamų rodiklių skaičių, naujoviškos paslaugos ar priemonės bendruomenės, namų, atvirojo ar pakaitinio lygmens lygmeniu, nustatytos pagal 15 tikslą, ir išmatuojamas rodiklis „Projektų, skirtų viešojo administravimo institucijoms arba socialinėms paslaugoms nacionaliniu, regioniniu ir vietos lygmenimis, skaičius“, kurio tikslinė vertė projekto vertė yra 1. Projektas bus įgyvendinamas klientų namų aplinkoje visame Starį Ģubovňa mieste. Projekto įgyvendinimas nesukels žmonių, kurie yra priklausomi nuo kito asmens pagalbos, segregacijos, nes pagerės jų galimybės gauti prieinamas, tvarias ir kokybiškas paslaugas, įskaitant sveikatos priežiūrą ir visuotinės svarbos socialines paslaugas. Šie slaugytojai ir toliau būtų socialiai integruoti į jų esamą socialinę aplinką. Skleidžiant informaciją apie šios veiklos suaktyvėjimą ir jos panaudojimo galimybę, bus remiamas laipsniškas perėjimas nuo institucinės prie bendruomeninės globos Starį ubovňa mieste. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Įgyvendinant šį projektą, Starį ubovňa miestas reaguoja į poreikį teikti priežiūros paslaugas tokia forma, kuri mažiausiai trukdo ir keičia žmonių, kurie tapo priklausomi nuo kito asmens pagalbos dėl nepalankios socialinės padėties dėl sunkios negalios, nepalankios sveikatos būklės ar pensinio amžiaus, gyvenimo būdą. Projektas orientuotas į tikslinę vaikų (nepilnamečių) ir suaugusiųjų, kuriems teikiamos socialinės paslaugos, ir darbuotojų, įgyvendinančių socialinės įtraukties politiką ir priemones tiek viešajame, tiek neviešajame sektoriuose, grupę. Projekto prioritetas – gerinti galimybes naudotis įperkamomis, tvariomis ir kokybiškomis paslaugomis, įskaitant sveikatos priežiūrą ir visuotinės svarbos socialines paslaugas, taip remiant laipsnišką perėjimą nuo priežiūros paslaugas gaunančio asmens institucinės priežiūros už natūralios aplinkos ribų prie bendruomeninės priežiūros, teikiamos namų aplinkoje, kurioje nėra segregacijos ir izoliacijos nuo jo „įprasto pasaulio“, taip įgyvendinant projekto tikslą pereiti nuo institucinės priežiūros prie bendruomeninės priežiūros. Institucinės globos socialinių paslaugų įstaigoje atveju asmuo yra priverstas prisitaikyti prie veiklos ir tam tikros iš anksto parengtos programos konkrečioje įstaigoje, taip savo ruožtu atsisakydamas galimybės nuspręsti, kaip išgyventi savo dieną. Persikeldami į objektą, žmonės yra izoliuoti nuo savo artimųjų, nuo gerai žinomo gyvenimo, kad jie dažnai praranda viltį grįžti į esamus gyvenimo modelius, taip žymiai pablogindami jų gyvenimo kokybę. Todėl pagrindinė projekto veikla yra slaugos paslaugų teikimas pagal Įstatymo Nr. 448/2008 dėl socialinių paslaugų nuostatas kaip priežiūros namuose paslauga, teikiama asmeniui jo natūralioje namų aplinkoje. Projekto tikslą, t. y. perėjimą nuo institucinės priežiūros prie bendruomeninės globos, turi pasiekti miestas, įgyvendindamas šį siūlomą projektą, pagal kurį 15 kvalifikuotų slaugytojų ir (arba) slaugytojų dirbs nustatytą savaitinį darbo laiką, kaip apibrėžta 12 skirsnio 1 dalies c punkto 2 papunktyje, 13 skirsnio 3 dalyje ir 41 skirsnyje, laikantis Socialinių paslaugų įstatymo Nr. 448/2008 nuostatų, taip patenkinant projekto „Naujų remiamų pajėgumų skaičius“ išmatuojamų rodiklių skaičių, naujoviškos paslaugos ar priemonės bendruomenės, namų, atvirojo ar pakaitinio lygmens lygmeniu, nustatytos pagal 15 tikslą, ir išmatuojamas rodiklis „Projektų, skirtų viešojo administravimo institucijoms arba socialinėms paslaugoms nacionaliniu, regioniniu ir vietos lygmenimis, skaičius“, kurio tikslinė vertė projekto vertė yra 1. Projektas bus įgyvendinamas klientų namų aplinkoje visame Starį Ģubovňa mieste. Projekto įgyvendinimas nesukels žmonių, kurie yra priklausomi nuo kito asmens pagalbos, segregacijos, nes pagerės jų galimybės gauti prieinamas, tvarias ir kokybiškas paslaugas, įskaitant sveikatos priežiūrą ir visuotinės svarbos socialines paslaugas. Šie slaugytojai ir toliau būtų socialiai integruoti į jų esamą socialinę aplinką. Skleidžiant informaciją apie šios veiklos suaktyvėjimą ir jos panaudojimo galimybę, bus remiamas laipsniškas perėjimas nuo institucinės prie bendruomeninės globos Starį ubovňa mieste. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Įgyvendinant šį projektą, Starį ubovňa miestas reaguoja į poreikį teikti priežiūros paslaugas tokia forma, kuri mažiausiai trukdo ir keičia žmonių, kurie tapo priklausomi nuo kito asmens pagalbos dėl nepalankios socialinės padėties dėl sunkios negalios, nepalankios sveikatos būklės ar pensinio amžiaus, gyvenimo būdą. Projektas orientuotas į tikslinę vaikų (nepilnamečių) ir suaugusiųjų, kuriems teikiamos socialinės paslaugos, ir darbuotojų, įgyvendinančių socialinės įtraukties politiką ir priemones tiek viešajame, tiek neviešajame sektoriuose, grupę. Projekto prioritetas – gerinti galimybes naudotis įperkamomis, tvariomis ir kokybiškomis paslaugomis, įskaitant sveikatos priežiūrą ir visuotinės svarbos socialines paslaugas, taip remiant laipsnišką perėjimą nuo priežiūros paslaugas gaunančio asmens institucinės priežiūros už natūralios aplinkos ribų prie bendruomeninės priežiūros, teikiamos namų aplinkoje, kurioje nėra segregacijos ir izoliacijos nuo jo „įprasto pasaulio“, taip įgyvendinant projekto tikslą pereiti nuo institucinės priežiūros prie bendruomeninės priežiūros. Institucinės globos socialinių paslaugų įstaigoje atveju asmuo yra priverstas prisitaikyti prie veiklos ir tam tikros iš anksto parengtos programos konkrečioje įstaigoje, taip savo ruožtu atsisakydamas galimybės nuspręsti, kaip išgyventi savo dieną. Persikeldami į objektą, žmonės yra izoliuoti nuo savo artimųjų, nuo gerai žinomo gyvenimo, kad jie dažnai praranda viltį grįžti į esamus gyvenimo modelius, taip žymiai pablogindami jų gyvenimo kokybę. Todėl pagrindinė projekto veikla yra slaugos paslaugų teikimas pagal Įstatymo Nr. 448/2008 dėl socialinių paslaugų nuostatas kaip priežiūros namuose paslauga, teikiama asmeniui jo natūralioje namų aplinkoje. Projekto tikslą, t. y. perėjimą nuo institucinės priežiūros prie bendruomeninės globos, turi pasiekti miestas, įgyvendindamas šį siūlomą projektą, pagal kurį 15 kvalifikuotų slaugytojų ir (arba) slaugytojų dirbs nustatytą savaitinį darbo laiką, kaip apibrėžta 12 skirsnio 1 dalies c punkto 2 papunktyje, 13 skirsnio 3 dalyje ir 41 skirsnyje, laikantis Socialinių paslaugų įstatymo Nr. 448/2008 nuostatų, taip patenkinant projekto „Naujų remiamų pajėgumų skaičius“ išmatuojamų rodiklių skaičių, naujoviškos paslaugos ar priemonės bendruomenės, namų, atvirojo ar pakaitinio lygmens lygmeniu, nustatytos pagal 15 tikslą, ir išmatuojamas rodiklis „Projektų, skirtų viešojo administravimo institucijoms arba socialinėms paslaugoms nacionaliniu, regioniniu ir vietos lygmenimis, skaičius“, kurio tikslinė vertė projekto vertė yra 1. Projektas bus įgyvendinamas klientų namų aplinkoje visame Starį Ģubovňa mieste. Projekto įgyvendinimas nesukels žmonių, kurie yra priklausomi nuo kito asmens pagalbos, segregacijos, nes pagerės jų galimybės gauti prieinamas, tvarias ir kokybiškas paslaugas, įskaitant sveikatos priežiūrą ir visuotinės svarbos socialines paslaugas. Šie slaugytojai ir toliau būtų socialiai integruoti į jų esamą socialinę aplinką. Skleidžiant informaciją apie šios veiklos suaktyvėjimą ir jos panaudojimo galimybę, bus remiamas laipsniškas perėjimas nuo institucinės prie bendruomeninės globos Starį ubovňa mieste. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ovim projektom Grad Stará ubovňa odgovara na potrebu pružanja usluga skrbi u obliku koji najmanje ometa i mijenja utvrđeni način života osoba koje su postale ovisne o pomoći druge osobe zbog nepovoljne socijalne situacije zbog teškog invaliditeta, nepovoljnog zdravstvenog statusa ili dobi za umirovljenje. Projekt je usmjeren na ciljnu skupinu djece (maloljetnika) i odraslih kojima se pružaju socijalne usluge i zaposlenici provode politike i mjere u području socijalne uključenosti u javnom i nejavnom sektoru. Prioritet projekta je poboljšanje pristupa cjenovno pristupačnim, održivim i kvalitetnim uslugama, uključujući zdravstvenu skrb i socijalne usluge od općeg interesa, čime se podupire postupan prijelaz s institucionalne skrbi izvan prirodnog okruženja osobe koja prima skrb na skrb u zajednici koja se pruža u kućnom okruženju u kojem nema segregacije i izolacije od „normalnog svijeta”, čime se ispunjava cilj projekta o prelasku s institucionalne skrbi na skrb u zajednici. U slučaju institucionalne skrbi u ustanovi za socijalnu skrb, osoba je prisiljena prilagoditi se operaciji i određenom unaprijed osmišljenom programu u određenoj ustanovi, čime se na svoj način odriče mogućnosti da odluči kako preživjeti svoj dan. Preseljenjem u objekt, ljudi su izolirani od svojih najmilijih, od poznatog života koji često gube nadu da će se vratiti svojim postojećim životnim obrascima, čime se znatno smanjuje njihova kvaliteta života. Stoga je glavna djelatnost projekta pružanje usluga skrbi u skladu s odredbama Zakona br. 448/2008 o socijalnim uslugama, kao usluga kućne njege koja se pruža osobi u njezinom prirodnom kućnom okruženju. Cilj projekta, odnosno prijelaz s institucionalne skrbi na skrb u zajednici, Grad treba ostvariti provedbom ovog predloženog projekta, u kojem će se 15 kvalificiranih njegovatelja/skrbnika provoditi tijekom propisanog tjednog radnog vremena, u smislu članka 12. stavka 1. točke (c) podtočke 2., članka 13. stavka 3. i članka 41., u skladu s odredbama Zakona o socijalnim uslugama br. 448/2008, čime će se ispuniti broj mjerljivih pokazatelja projekta "Broj podržanih kapaciteta novih, inovativne usluge ili mjere na razini zajednice, doma, na otvorenoj ili zamjenskoj razini, postavljene na cilj 15. i mjerljiv pokazatelj "Broj projekata usmjerenih na javne uprave ili socijalne usluge na nacionalnoj, regionalnoj i lokalnoj razini", čija je ciljna vrijednost u projektu vrijednost 1. Projekt će se provoditi u kućnom okruženju klijenata diljem grada Stará ubovňa.Provedba projekta ne bi rezultirala segregacijom osoba koje ovise o pomoći druge osobe poboljšanjem njihova pristupa cjenovno pristupačnim, održivim i kvalitetnim uslugama, uključujući zdravstvenu skrb i socijalne usluge od općeg interesa. Ti skrbnici i dalje bi bili društveno integrirani u postojeće društveno okruženje. Širenjem informacija o iskorištavanju te aktivnosti i mogućnosti njezine uporabe poduprijet će se postupni prijelaz s institucionalne skrbi na skrb u zajednici u gradu Stará ubovňa. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ovim projektom Grad Stará ubovňa odgovara na potrebu pružanja usluga skrbi u obliku koji najmanje ometa i mijenja utvrđeni način života osoba koje su postale ovisne o pomoći druge osobe zbog nepovoljne socijalne situacije zbog teškog invaliditeta, nepovoljnog zdravstvenog statusa ili dobi za umirovljenje. Projekt je usmjeren na ciljnu skupinu djece (maloljetnika) i odraslih kojima se pružaju socijalne usluge i zaposlenici provode politike i mjere u području socijalne uključenosti u javnom i nejavnom sektoru. Prioritet projekta je poboljšanje pristupa cjenovno pristupačnim, održivim i kvalitetnim uslugama, uključujući zdravstvenu skrb i socijalne usluge od općeg interesa, čime se podupire postupan prijelaz s institucionalne skrbi izvan prirodnog okruženja osobe koja prima skrb na skrb u zajednici koja se pruža u kućnom okruženju u kojem nema segregacije i izolacije od „normalnog svijeta”, čime se ispunjava cilj projekta o prelasku s institucionalne skrbi na skrb u zajednici. U slučaju institucionalne skrbi u ustanovi za socijalnu skrb, osoba je prisiljena prilagoditi se operaciji i određenom unaprijed osmišljenom programu u određenoj ustanovi, čime se na svoj način odriče mogućnosti da odluči kako preživjeti svoj dan. Preseljenjem u objekt, ljudi su izolirani od svojih najmilijih, od poznatog života koji često gube nadu da će se vratiti svojim postojećim životnim obrascima, čime se znatno smanjuje njihova kvaliteta života. Stoga je glavna djelatnost projekta pružanje usluga skrbi u skladu s odredbama Zakona br. 448/2008 o socijalnim uslugama, kao usluga kućne njege koja se pruža osobi u njezinom prirodnom kućnom okruženju. Cilj projekta, odnosno prijelaz s institucionalne skrbi na skrb u zajednici, Grad treba ostvariti provedbom ovog predloženog projekta, u kojem će se 15 kvalificiranih njegovatelja/skrbnika provoditi tijekom propisanog tjednog radnog vremena, u smislu članka 12. stavka 1. točke (c) podtočke 2., članka 13. stavka 3. i članka 41., u skladu s odredbama Zakona o socijalnim uslugama br. 448/2008, čime će se ispuniti broj mjerljivih pokazatelja projekta "Broj podržanih kapaciteta novih, inovativne usluge ili mjere na razini zajednice, doma, na otvorenoj ili zamjenskoj razini, postavljene na cilj 15. i mjerljiv pokazatelj "Broj projekata usmjerenih na javne uprave ili socijalne usluge na nacionalnoj, regionalnoj i lokalnoj razini", čija je ciljna vrijednost u projektu vrijednost 1. Projekt će se provoditi u kućnom okruženju klijenata diljem grada Stará ubovňa.Provedba projekta ne bi rezultirala segregacijom osoba koje ovise o pomoći druge osobe poboljšanjem njihova pristupa cjenovno pristupačnim, održivim i kvalitetnim uslugama, uključujući zdravstvenu skrb i socijalne usluge od općeg interesa. Ti skrbnici i dalje bi bili društveno integrirani u postojeće društveno okruženje. Širenjem informacija o iskorištavanju te aktivnosti i mogućnosti njezine uporabe poduprijet će se postupni prijelaz s institucionalne skrbi na skrb u zajednici u gradu Stará ubovňa. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ovim projektom Grad Stará ubovňa odgovara na potrebu pružanja usluga skrbi u obliku koji najmanje ometa i mijenja utvrđeni način života osoba koje su postale ovisne o pomoći druge osobe zbog nepovoljne socijalne situacije zbog teškog invaliditeta, nepovoljnog zdravstvenog statusa ili dobi za umirovljenje. Projekt je usmjeren na ciljnu skupinu djece (maloljetnika) i odraslih kojima se pružaju socijalne usluge i zaposlenici provode politike i mjere u području socijalne uključenosti u javnom i nejavnom sektoru. Prioritet projekta je poboljšanje pristupa cjenovno pristupačnim, održivim i kvalitetnim uslugama, uključujući zdravstvenu skrb i socijalne usluge od općeg interesa, čime se podupire postupan prijelaz s institucionalne skrbi izvan prirodnog okruženja osobe koja prima skrb na skrb u zajednici koja se pruža u kućnom okruženju u kojem nema segregacije i izolacije od „normalnog svijeta”, čime se ispunjava cilj projekta o prelasku s institucionalne skrbi na skrb u zajednici. U slučaju institucionalne skrbi u ustanovi za socijalnu skrb, osoba je prisiljena prilagoditi se operaciji i određenom unaprijed osmišljenom programu u određenoj ustanovi, čime se na svoj način odriče mogućnosti da odluči kako preživjeti svoj dan. Preseljenjem u objekt, ljudi su izolirani od svojih najmilijih, od poznatog života koji često gube nadu da će se vratiti svojim postojećim životnim obrascima, čime se znatno smanjuje njihova kvaliteta života. Stoga je glavna djelatnost projekta pružanje usluga skrbi u skladu s odredbama Zakona br. 448/2008 o socijalnim uslugama, kao usluga kućne njege koja se pruža osobi u njezinom prirodnom kućnom okruženju. Cilj projekta, odnosno prijelaz s institucionalne skrbi na skrb u zajednici, Grad treba ostvariti provedbom ovog predloženog projekta, u kojem će se 15 kvalificiranih njegovatelja/skrbnika provoditi tijekom propisanog tjednog radnog vremena, u smislu članka 12. stavka 1. točke (c) podtočke 2., članka 13. stavka 3. i članka 41., u skladu s odredbama Zakona o socijalnim uslugama br. 448/2008, čime će se ispuniti broj mjerljivih pokazatelja projekta "Broj podržanih kapaciteta novih, inovativne usluge ili mjere na razini zajednice, doma, na otvorenoj ili zamjenskoj razini, postavljene na cilj 15. i mjerljiv pokazatelj "Broj projekata usmjerenih na javne uprave ili socijalne usluge na nacionalnoj, regionalnoj i lokalnoj razini", čija je ciljna vrijednost u projektu vrijednost 1. Projekt će se provoditi u kućnom okruženju klijenata diljem grada Stará ubovňa.Provedba projekta ne bi rezultirala segregacijom osoba koje ovise o pomoći druge osobe poboljšanjem njihova pristupa cjenovno pristupačnim, održivim i kvalitetnim uslugama, uključujući zdravstvenu skrb i socijalne usluge od općeg interesa. Ti skrbnici i dalje bi bili društveno integrirani u postojeće društveno okruženje. Širenjem informacija o iskorištavanju te aktivnosti i mogućnosti njezine uporabe poduprijet će se postupni prijelaz s institucionalne skrbi na skrb u zajednici u gradu Stará ubovňa. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Με το έργο αυτό, ο Δήμος Stará ↑ubovňa ανταποκρίνεται στην ανάγκη παροχής υπηρεσιών φροντίδας σε μορφή που παρεμβαίνει λιγότερο και μεταβάλλει τον καθιερωμένο τρόπο ζωής των ατόμων που έχουν εξαρτηθεί από τη βοήθεια άλλου ατόμου λόγω δυσμενούς κοινωνικής κατάστασης λόγω σοβαρής αναπηρίας, δυσμενούς κατάστασης υγείας ή ηλικίας συνταξιοδότησης. Το έργο επικεντρώνεται στην ομάδα-στόχο των παιδιών (ανήλικων) και των ενηλίκων στους οποίους παρέχονται κοινωνικές υπηρεσίες και εργαζόμενοι, εφαρμόζοντας πολιτικές και μέτρα στον τομέα της κοινωνικής ένταξης τόσο στον δημόσιο όσο και στον μη δημόσιο τομέα. Προτεραιότητα του έργου είναι η βελτίωση της πρόσβασης σε οικονομικά προσιτές, βιώσιμες και ποιοτικές υπηρεσίες, συμπεριλαμβανομένης της υγειονομικής περίθαλψης και των κοινωνικών υπηρεσιών γενικού συμφέροντος, στηρίζοντας έτσι τη σταδιακή μετάβαση από την ιδρυματική περίθαλψη εκτός του φυσικού περιβάλλοντος του ατόμου που λαμβάνει φροντίδα σε επίπεδο κοινότητας, η οποία παρέχεται σε οικιακό περιβάλλον όπου δεν υπάρχει διαχωρισμός και απομόνωση από τον «κανονικό κόσμο» του, εκπληρώνοντας με τον τρόπο αυτό τον στόχο του έργου για μετάβαση από την ιδρυματική φροντίδα στη φροντίδα σε επίπεδο κοινότητας. Στην περίπτωση της ιδρυματικής φροντίδας σε μια εγκατάσταση κοινωνικής πρόνοιας, ένα άτομο αναγκάζεται να προσαρμοστεί στη λειτουργία και σε ένα συγκεκριμένο προσχεδιασμένο πρόγραμμα σε ένα συγκεκριμένο ίδρυμα, αφήνοντας έτσι, με τον τρόπο του, τη δυνατότητα να αποφασίσει πώς θα επιβιώσει την ημέρα του. Μετακομίζοντας στις εγκαταστάσεις, οι άνθρωποι είναι απομονωμένοι από τους αγαπημένους τους, από μια γνωστή ζωή που συχνά χάνουν την ελπίδα να επιστρέψουν στα υπάρχοντα τους πρότυπα διαβίωσης, μειώνοντας έτσι σημαντικά την ποιότητα ζωής τους. Ως εκ τούτου, κύρια δραστηριότητα του έργου είναι η παροχή υπηρεσιών φροντίδας σύμφωνα με τις διατάξεις του νόμου αριθ. 448/2008 για τις κοινωνικές υπηρεσίες, ως υπηρεσία κατ’ οίκον φροντίδας που παρέχεται σε πρόσωπο στο φυσικό του περιβάλλον. Ο στόχος του έργου, δηλαδή η μετάβαση από την ιδρυματική φροντίδα στη φροντίδα σε επίπεδο κοινότητας, πρέπει να επιτευχθεί από τον δήμο με την υλοποίηση του προτεινόμενου έργου, στο πλαίσιο του οποίου θα πραγματοποιηθούν 15 ειδικευμένοι φροντιστές/φροντιστές για τον καθορισμένο εβδομαδιαίο χρόνο εργασίας, κατά την έννοια του άρθρου 12 παράγραφος 1 στοιχείο γ) σημείο 2, του τμήματος 13 παράγραφος 3 και του τμήματος 41, σύμφωνα με τις διατάξεις του νόμου αριθ. 448/2008 περί κοινωνικών υπηρεσιών, ώστε να εκπληρωθεί ο αριθμός των μετρήσιμων δεικτών του έργου "Αριθμός υποστηριζόμενων ικανοτήτων νέων, καινοτόμες υπηρεσίες ή μέτρα σε κοινοτικό, εγχώριο, ανοικτό ή υποκατάστατο επίπεδο, που ορίζονται σε στόχο 15 και σε μετρήσιμο δείκτη "Αριθμός έργων που απευθύνονται σε δημόσιες διοικήσεις ή κοινωνικές υπηρεσίες σε εθνικό, περιφερειακό και τοπικό επίπεδο", των οποίων η τιμή-στόχος στο έργο είναι η τιμή 1. Το έργο θα υλοποιηθεί στο οικιακό περιβάλλον των πελατών σε ολόκληρη την πόλη Stará ↑ubovňa.Η υλοποίηση του έργου δεν θα έχει ως αποτέλεσμα τον διαχωρισμό των ατόμων που εξαρτώνται από τη βοήθεια άλλου ατόμου, βελτιώνοντας την πρόσβασή τους σε οικονομικά προσιτές, βιώσιμες και ποιοτικές υπηρεσίες, συμπεριλαμβανομένης της υγειονομικής περίθαλψης και των κοινωνικών υπηρεσιών κοινής ωφέλειας. Αυτοί οι φροντιστές θα παραμείνουν κοινωνικά ενσωματωμένοι στο υφιστάμενο κοινωνικό περιβάλλον τους. Με τη διάδοση πληροφοριών σχετικά με τη ραελοποίηση αυτής της δραστηριότητας και τη δυνατότητα χρήσης της, θα υποστηριχθεί η σταδιακή μετάβαση από την ιδρυματική φροντίδα στη φροντίδα σε επίπεδο κοινότητας στην πόλη Stará ↑ubovňa. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Με το έργο αυτό, ο Δήμος Stará ↑ubovňa ανταποκρίνεται στην ανάγκη παροχής υπηρεσιών φροντίδας σε μορφή που παρεμβαίνει λιγότερο και μεταβάλλει τον καθιερωμένο τρόπο ζωής των ατόμων που έχουν εξαρτηθεί από τη βοήθεια άλλου ατόμου λόγω δυσμενούς κοινωνικής κατάστασης λόγω σοβαρής αναπηρίας, δυσμενούς κατάστασης υγείας ή ηλικίας συνταξιοδότησης. Το έργο επικεντρώνεται στην ομάδα-στόχο των παιδιών (ανήλικων) και των ενηλίκων στους οποίους παρέχονται κοινωνικές υπηρεσίες και εργαζόμενοι, εφαρμόζοντας πολιτικές και μέτρα στον τομέα της κοινωνικής ένταξης τόσο στον δημόσιο όσο και στον μη δημόσιο τομέα. Προτεραιότητα του έργου είναι η βελτίωση της πρόσβασης σε οικονομικά προσιτές, βιώσιμες και ποιοτικές υπηρεσίες, συμπεριλαμβανομένης της υγειονομικής περίθαλψης και των κοινωνικών υπηρεσιών γενικού συμφέροντος, στηρίζοντας έτσι τη σταδιακή μετάβαση από την ιδρυματική περίθαλψη εκτός του φυσικού περιβάλλοντος του ατόμου που λαμβάνει φροντίδα σε επίπεδο κοινότητας, η οποία παρέχεται σε οικιακό περιβάλλον όπου δεν υπάρχει διαχωρισμός και απομόνωση από τον «κανονικό κόσμο» του, εκπληρώνοντας με τον τρόπο αυτό τον στόχο του έργου για μετάβαση από την ιδρυματική φροντίδα στη φροντίδα σε επίπεδο κοινότητας. Στην περίπτωση της ιδρυματικής φροντίδας σε μια εγκατάσταση κοινωνικής πρόνοιας, ένα άτομο αναγκάζεται να προσαρμοστεί στη λειτουργία και σε ένα συγκεκριμένο προσχεδιασμένο πρόγραμμα σε ένα συγκεκριμένο ίδρυμα, αφήνοντας έτσι, με τον τρόπο του, τη δυνατότητα να αποφασίσει πώς θα επιβιώσει την ημέρα του. Μετακομίζοντας στις εγκαταστάσεις, οι άνθρωποι είναι απομονωμένοι από τους αγαπημένους τους, από μια γνωστή ζωή που συχνά χάνουν την ελπίδα να επιστρέψουν στα υπάρχοντα τους πρότυπα διαβίωσης, μειώνοντας έτσι σημαντικά την ποιότητα ζωής τους. Ως εκ τούτου, κύρια δραστηριότητα του έργου είναι η παροχή υπηρεσιών φροντίδας σύμφωνα με τις διατάξεις του νόμου αριθ. 448/2008 για τις κοινωνικές υπηρεσίες, ως υπηρεσία κατ’ οίκον φροντίδας που παρέχεται σε πρόσωπο στο φυσικό του περιβάλλον. Ο στόχος του έργου, δηλαδή η μετάβαση από την ιδρυματική φροντίδα στη φροντίδα σε επίπεδο κοινότητας, πρέπει να επιτευχθεί από τον δήμο με την υλοποίηση του προτεινόμενου έργου, στο πλαίσιο του οποίου θα πραγματοποιηθούν 15 ειδικευμένοι φροντιστές/φροντιστές για τον καθορισμένο εβδομαδιαίο χρόνο εργασίας, κατά την έννοια του άρθρου 12 παράγραφος 1 στοιχείο γ) σημείο 2, του τμήματος 13 παράγραφος 3 και του τμήματος 41, σύμφωνα με τις διατάξεις του νόμου αριθ. 448/2008 περί κοινωνικών υπηρεσιών, ώστε να εκπληρωθεί ο αριθμός των μετρήσιμων δεικτών του έργου "Αριθμός υποστηριζόμενων ικανοτήτων νέων, καινοτόμες υπηρεσίες ή μέτρα σε κοινοτικό, εγχώριο, ανοικτό ή υποκατάστατο επίπεδο, που ορίζονται σε στόχο 15 και σε μετρήσιμο δείκτη "Αριθμός έργων που απευθύνονται σε δημόσιες διοικήσεις ή κοινωνικές υπηρεσίες σε εθνικό, περιφερειακό και τοπικό επίπεδο", των οποίων η τιμή-στόχος στο έργο είναι η τιμή 1. Το έργο θα υλοποιηθεί στο οικιακό περιβάλλον των πελατών σε ολόκληρη την πόλη Stará ↑ubovňa.Η υλοποίηση του έργου δεν θα έχει ως αποτέλεσμα τον διαχωρισμό των ατόμων που εξαρτώνται από τη βοήθεια άλλου ατόμου, βελτιώνοντας την πρόσβασή τους σε οικονομικά προσιτές, βιώσιμες και ποιοτικές υπηρεσίες, συμπεριλαμβανομένης της υγειονομικής περίθαλψης και των κοινωνικών υπηρεσιών κοινής ωφέλειας. Αυτοί οι φροντιστές θα παραμείνουν κοινωνικά ενσωματωμένοι στο υφιστάμενο κοινωνικό περιβάλλον τους. Με τη διάδοση πληροφοριών σχετικά με τη ραελοποίηση αυτής της δραστηριότητας και τη δυνατότητα χρήσης της, θα υποστηριχθεί η σταδιακή μετάβαση από την ιδρυματική φροντίδα στη φροντίδα σε επίπεδο κοινότητας στην πόλη Stará ↑ubovňa. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Με το έργο αυτό, ο Δήμος Stará ↑ubovňa ανταποκρίνεται στην ανάγκη παροχής υπηρεσιών φροντίδας σε μορφή που παρεμβαίνει λιγότερο και μεταβάλλει τον καθιερωμένο τρόπο ζωής των ατόμων που έχουν εξαρτηθεί από τη βοήθεια άλλου ατόμου λόγω δυσμενούς κοινωνικής κατάστασης λόγω σοβαρής αναπηρίας, δυσμενούς κατάστασης υγείας ή ηλικίας συνταξιοδότησης. Το έργο επικεντρώνεται στην ομάδα-στόχο των παιδιών (ανήλικων) και των ενηλίκων στους οποίους παρέχονται κοινωνικές υπηρεσίες και εργαζόμενοι, εφαρμόζοντας πολιτικές και μέτρα στον τομέα της κοινωνικής ένταξης τόσο στον δημόσιο όσο και στον μη δημόσιο τομέα. Προτεραιότητα του έργου είναι η βελτίωση της πρόσβασης σε οικονομικά προσιτές, βιώσιμες και ποιοτικές υπηρεσίες, συμπεριλαμβανομένης της υγειονομικής περίθαλψης και των κοινωνικών υπηρεσιών γενικού συμφέροντος, στηρίζοντας έτσι τη σταδιακή μετάβαση από την ιδρυματική περίθαλψη εκτός του φυσικού περιβάλλοντος του ατόμου που λαμβάνει φροντίδα σε επίπεδο κοινότητας, η οποία παρέχεται σε οικιακό περιβάλλον όπου δεν υπάρχει διαχωρισμός και απομόνωση από τον «κανονικό κόσμο» του, εκπληρώνοντας με τον τρόπο αυτό τον στόχο του έργου για μετάβαση από την ιδρυματική φροντίδα στη φροντίδα σε επίπεδο κοινότητας. Στην περίπτωση της ιδρυματικής φροντίδας σε μια εγκατάσταση κοινωνικής πρόνοιας, ένα άτομο αναγκάζεται να προσαρμοστεί στη λειτουργία και σε ένα συγκεκριμένο προσχεδιασμένο πρόγραμμα σε ένα συγκεκριμένο ίδρυμα, αφήνοντας έτσι, με τον τρόπο του, τη δυνατότητα να αποφασίσει πώς θα επιβιώσει την ημέρα του. Μετακομίζοντας στις εγκαταστάσεις, οι άνθρωποι είναι απομονωμένοι από τους αγαπημένους τους, από μια γνωστή ζωή που συχνά χάνουν την ελπίδα να επιστρέψουν στα υπάρχοντα τους πρότυπα διαβίωσης, μειώνοντας έτσι σημαντικά την ποιότητα ζωής τους. Ως εκ τούτου, κύρια δραστηριότητα του έργου είναι η παροχή υπηρεσιών φροντίδας σύμφωνα με τις διατάξεις του νόμου αριθ. 448/2008 για τις κοινωνικές υπηρεσίες, ως υπηρεσία κατ’ οίκον φροντίδας που παρέχεται σε πρόσωπο στο φυσικό του περιβάλλον. Ο στόχος του έργου, δηλαδή η μετάβαση από την ιδρυματική φροντίδα στη φροντίδα σε επίπεδο κοινότητας, πρέπει να επιτευχθεί από τον δήμο με την υλοποίηση του προτεινόμενου έργου, στο πλαίσιο του οποίου θα πραγματοποιηθούν 15 ειδικευμένοι φροντιστές/φροντιστές για τον καθορισμένο εβδομαδιαίο χρόνο εργασίας, κατά την έννοια του άρθρου 12 παράγραφος 1 στοιχείο γ) σημείο 2, του τμήματος 13 παράγραφος 3 και του τμήματος 41, σύμφωνα με τις διατάξεις του νόμου αριθ. 448/2008 περί κοινωνικών υπηρεσιών, ώστε να εκπληρωθεί ο αριθμός των μετρήσιμων δεικτών του έργου "Αριθμός υποστηριζόμενων ικανοτήτων νέων, καινοτόμες υπηρεσίες ή μέτρα σε κοινοτικό, εγχώριο, ανοικτό ή υποκατάστατο επίπεδο, που ορίζονται σε στόχο 15 και σε μετρήσιμο δείκτη "Αριθμός έργων που απευθύνονται σε δημόσιες διοικήσεις ή κοινωνικές υπηρεσίες σε εθνικό, περιφερειακό και τοπικό επίπεδο", των οποίων η τιμή-στόχος στο έργο είναι η τιμή 1. Το έργο θα υλοποιηθεί στο οικιακό περιβάλλον των πελατών σε ολόκληρη την πόλη Stará ↑ubovňa.Η υλοποίηση του έργου δεν θα έχει ως αποτέλεσμα τον διαχωρισμό των ατόμων που εξαρτώνται από τη βοήθεια άλλου ατόμου, βελτιώνοντας την πρόσβασή τους σε οικονομικά προσιτές, βιώσιμες και ποιοτικές υπηρεσίες, συμπεριλαμβανομένης της υγειονομικής περίθαλψης και των κοινωνικών υπηρεσιών κοινής ωφέλειας. Αυτοί οι φροντιστές θα παραμείνουν κοινωνικά ενσωματωμένοι στο υφιστάμενο κοινωνικό περιβάλλον τους. Με τη διάδοση πληροφοριών σχετικά με τη ραελοποίηση αυτής της δραστηριότητας και τη δυνατότητα χρήσης της, θα υποστηριχθεί η σταδιακή μετάβαση από την ιδρυματική φροντίδα στη φροντίδα σε επίπεδο κοινότητας στην πόλη Stará ↑ubovňa. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tällä hankkeella Starán kaupunki vastaa tarpeeseen tarjota hoitopalveluja muodossa, joka vähiten häiritsee ja muuttaa sellaisten ihmisten vakiintunutta elämäntapaa, jotka ovat joutuneet riippuvaisiksi toisen henkilön avusta vakavan vamman, epäsuotuisan terveydentilan tai eläkeiän vuoksi. Hankkeessa keskitytään sellaisten lasten (alaikäisten) ja aikuisten kohderyhmään, joille tarjotaan sosiaalipalveluja ja työntekijöitä, jotka toteuttavat sosiaalista osallisuutta koskevia politiikkoja ja toimenpiteitä sekä julkisella että ei-julkisella sektorilla. Hankkeen ensisijaisena tavoitteena on parantaa kohtuuhintaisten, kestävien ja laadukkaiden palvelujen, myös terveydenhuollon ja yleishyödyllisten sosiaalipalvelujen, saatavuutta ja siten tukea asteittaista siirtymistä hoitoa saavan henkilön luonnollisen ympäristön ulkopuolisesta laitoshoidosta avohoitoon, jota tarjotaan kotiympäristössä, jossa ei ole erottelua ja eristyneisyyttä hänen ”normaalista maailmastaan”. Näin saavutetaan hankkeen tavoite siirtyä laitoshoidosta yhteisöperustaiseen hoitoon. Kun kyseessä on laitoshoito sosiaalipalvelulaitoksessa, henkilön on pakko sopeutua toimintaan ja tiettyyn ennalta suunniteltuun ohjelmaan tietyssä laitoksessa, jolloin hän luopuu omalla tavallaan mahdollisuudesta päättää, miten hän selviää päivästään. Siirtymällä laitokseen ihmiset ovat eristyksissä rakkaistaan, tunnetusta elämästä, jossa he usein menettävät toivonsa palata olemassa oleviin elintapoihinsa, mikä heikentää merkittävästi heidän elämänlaatuaan. Hankkeen pääasiallisena toimintana on näin ollen sosiaalipalveluista annetun lain 448/2008 säännösten mukaisten hoitopalvelujen tarjoaminen henkilölle heidän luonnollisessa kotiympäristössään tarjottavana kotihoitopalveluna. Hankkeen tavoite, joka on siirtyminen laitoshoidosta avohoitoon, saavutetaan toteuttamalla ehdotettu hanke, jossa 15 pätevää hoitajaa/huoltajaa toteutetaan 12 §:n 1 momentin c kohdan, 13 §:n 3 momentin ja 41 §:n mukaisesti määrätyn viikoittaisen työajan ajan sosiaalipalvelulain nro 448/2008 säännösten mukaisesti, jolloin hankkeen mitattavissa olevien indikaattoreiden määrä ”Uuden tuetun kapasiteetin määrä”, yhteisön, kodin, avoimen tai korvaavan tason innovatiiviset palvelut tai toimenpiteet, jotka on asetettu tavoitteeksi 15 ja mitattavissa oleva indikaattori ”julkishallinnolle tai sosiaalipalveluille kansallisella, alueellisella ja paikallisella tasolla kohdennettujen hankkeiden lukumäärä”, jonka tavoitearvo hankkeessa on arvo 1. Hanke toteutetaan asiakkaiden kotiympäristössä kaikkialla Starán kaupungissa. Hankkeen toteuttaminen ei johtaisi toisen henkilön avusta riippuvaisten henkilöiden eriytymiseen parantamalla kohtuuhintaisten, kestävien ja laadukkaiden palvelujen, kuten terveydenhuollon ja yleishyödyllisten sosiaalipalvelujen, saatavuutta. Nämä hoitajat olisivat edelleen sosiaalisesti integroituja nykyiseen sosiaaliseen ympäristöönsä. Levittämällä tietoa tämän toiminnan raelisaatiosta ja sen käyttömahdollisuuksista tuetaan asteittaista siirtymistä laitoshoidosta yhteisöperustaiseen hoitoon Starán kaupungissa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tällä hankkeella Starán kaupunki vastaa tarpeeseen tarjota hoitopalveluja muodossa, joka vähiten häiritsee ja muuttaa sellaisten ihmisten vakiintunutta elämäntapaa, jotka ovat joutuneet riippuvaisiksi toisen henkilön avusta vakavan vamman, epäsuotuisan terveydentilan tai eläkeiän vuoksi. Hankkeessa keskitytään sellaisten lasten (alaikäisten) ja aikuisten kohderyhmään, joille tarjotaan sosiaalipalveluja ja työntekijöitä, jotka toteuttavat sosiaalista osallisuutta koskevia politiikkoja ja toimenpiteitä sekä julkisella että ei-julkisella sektorilla. Hankkeen ensisijaisena tavoitteena on parantaa kohtuuhintaisten, kestävien ja laadukkaiden palvelujen, myös terveydenhuollon ja yleishyödyllisten sosiaalipalvelujen, saatavuutta ja siten tukea asteittaista siirtymistä hoitoa saavan henkilön luonnollisen ympäristön ulkopuolisesta laitoshoidosta avohoitoon, jota tarjotaan kotiympäristössä, jossa ei ole erottelua ja eristyneisyyttä hänen ”normaalista maailmastaan”. Näin saavutetaan hankkeen tavoite siirtyä laitoshoidosta yhteisöperustaiseen hoitoon. Kun kyseessä on laitoshoito sosiaalipalvelulaitoksessa, henkilön on pakko sopeutua toimintaan ja tiettyyn ennalta suunniteltuun ohjelmaan tietyssä laitoksessa, jolloin hän luopuu omalla tavallaan mahdollisuudesta päättää, miten hän selviää päivästään. Siirtymällä laitokseen ihmiset ovat eristyksissä rakkaistaan, tunnetusta elämästä, jossa he usein menettävät toivonsa palata olemassa oleviin elintapoihinsa, mikä heikentää merkittävästi heidän elämänlaatuaan. Hankkeen pääasiallisena toimintana on näin ollen sosiaalipalveluista annetun lain 448/2008 säännösten mukaisten hoitopalvelujen tarjoaminen henkilölle heidän luonnollisessa kotiympäristössään tarjottavana kotihoitopalveluna. Hankkeen tavoite, joka on siirtyminen laitoshoidosta avohoitoon, saavutetaan toteuttamalla ehdotettu hanke, jossa 15 pätevää hoitajaa/huoltajaa toteutetaan 12 §:n 1 momentin c kohdan, 13 §:n 3 momentin ja 41 §:n mukaisesti määrätyn viikoittaisen työajan ajan sosiaalipalvelulain nro 448/2008 säännösten mukaisesti, jolloin hankkeen mitattavissa olevien indikaattoreiden määrä ”Uuden tuetun kapasiteetin määrä”, yhteisön, kodin, avoimen tai korvaavan tason innovatiiviset palvelut tai toimenpiteet, jotka on asetettu tavoitteeksi 15 ja mitattavissa oleva indikaattori ”julkishallinnolle tai sosiaalipalveluille kansallisella, alueellisella ja paikallisella tasolla kohdennettujen hankkeiden lukumäärä”, jonka tavoitearvo hankkeessa on arvo 1. Hanke toteutetaan asiakkaiden kotiympäristössä kaikkialla Starán kaupungissa. Hankkeen toteuttaminen ei johtaisi toisen henkilön avusta riippuvaisten henkilöiden eriytymiseen parantamalla kohtuuhintaisten, kestävien ja laadukkaiden palvelujen, kuten terveydenhuollon ja yleishyödyllisten sosiaalipalvelujen, saatavuutta. Nämä hoitajat olisivat edelleen sosiaalisesti integroituja nykyiseen sosiaaliseen ympäristöönsä. Levittämällä tietoa tämän toiminnan raelisaatiosta ja sen käyttömahdollisuuksista tuetaan asteittaista siirtymistä laitoshoidosta yhteisöperustaiseen hoitoon Starán kaupungissa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tällä hankkeella Starán kaupunki vastaa tarpeeseen tarjota hoitopalveluja muodossa, joka vähiten häiritsee ja muuttaa sellaisten ihmisten vakiintunutta elämäntapaa, jotka ovat joutuneet riippuvaisiksi toisen henkilön avusta vakavan vamman, epäsuotuisan terveydentilan tai eläkeiän vuoksi. Hankkeessa keskitytään sellaisten lasten (alaikäisten) ja aikuisten kohderyhmään, joille tarjotaan sosiaalipalveluja ja työntekijöitä, jotka toteuttavat sosiaalista osallisuutta koskevia politiikkoja ja toimenpiteitä sekä julkisella että ei-julkisella sektorilla. Hankkeen ensisijaisena tavoitteena on parantaa kohtuuhintaisten, kestävien ja laadukkaiden palvelujen, myös terveydenhuollon ja yleishyödyllisten sosiaalipalvelujen, saatavuutta ja siten tukea asteittaista siirtymistä hoitoa saavan henkilön luonnollisen ympäristön ulkopuolisesta laitoshoidosta avohoitoon, jota tarjotaan kotiympäristössä, jossa ei ole erottelua ja eristyneisyyttä hänen ”normaalista maailmastaan”. Näin saavutetaan hankkeen tavoite siirtyä laitoshoidosta yhteisöperustaiseen hoitoon. Kun kyseessä on laitoshoito sosiaalipalvelulaitoksessa, henkilön on pakko sopeutua toimintaan ja tiettyyn ennalta suunniteltuun ohjelmaan tietyssä laitoksessa, jolloin hän luopuu omalla tavallaan mahdollisuudesta päättää, miten hän selviää päivästään. Siirtymällä laitokseen ihmiset ovat eristyksissä rakkaistaan, tunnetusta elämästä, jossa he usein menettävät toivonsa palata olemassa oleviin elintapoihinsa, mikä heikentää merkittävästi heidän elämänlaatuaan. Hankkeen pääasiallisena toimintana on näin ollen sosiaalipalveluista annetun lain 448/2008 säännösten mukaisten hoitopalvelujen tarjoaminen henkilölle heidän luonnollisessa kotiympäristössään tarjottavana kotihoitopalveluna. Hankkeen tavoite, joka on siirtyminen laitoshoidosta avohoitoon, saavutetaan toteuttamalla ehdotettu hanke, jossa 15 pätevää hoitajaa/huoltajaa toteutetaan 12 §:n 1 momentin c kohdan, 13 §:n 3 momentin ja 41 §:n mukaisesti määrätyn viikoittaisen työajan ajan sosiaalipalvelulain nro 448/2008 säännösten mukaisesti, jolloin hankkeen mitattavissa olevien indikaattoreiden määrä ”Uuden tuetun kapasiteetin määrä”, yhteisön, kodin, avoimen tai korvaavan tason innovatiiviset palvelut tai toimenpiteet, jotka on asetettu tavoitteeksi 15 ja mitattavissa oleva indikaattori ”julkishallinnolle tai sosiaalipalveluille kansallisella, alueellisella ja paikallisella tasolla kohdennettujen hankkeiden lukumäärä”, jonka tavoitearvo hankkeessa on arvo 1. Hanke toteutetaan asiakkaiden kotiympäristössä kaikkialla Starán kaupungissa. Hankkeen toteuttaminen ei johtaisi toisen henkilön avusta riippuvaisten henkilöiden eriytymiseen parantamalla kohtuuhintaisten, kestävien ja laadukkaiden palvelujen, kuten terveydenhuollon ja yleishyödyllisten sosiaalipalvelujen, saatavuutta. Nämä hoitajat olisivat edelleen sosiaalisesti integroituja nykyiseen sosiaaliseen ympäristöönsä. Levittämällä tietoa tämän toiminnan raelisaatiosta ja sen käyttömahdollisuuksista tuetaan asteittaista siirtymistä laitoshoidosta yhteisöperustaiseen hoitoon Starán kaupungissa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
W ramach tego projektu miasto Stará πubovňa odpowiada na potrzebę świadczenia usług opiekuńczych w formie, która najmniej zakłóca i zmienia ustalony sposób życia osób, które stały się zależne od pomocy innej osoby w wyniku niekorzystnej sytuacji społecznej spowodowanej poważną niepełnosprawnością, niekorzystnym stanem zdrowia lub wiekiem emerytalnym. Projekt koncentruje się na grupie docelowej dzieci (małoletnich) i dorosłych, które zapewniają usługi socjalne i pracowników wdrażających polityki i działania w dziedzinie włączenia społecznego zarówno w sektorze publicznym, jak i niepublicznym. Priorytetem projektu jest poprawa dostępu do przystępnych cenowo, trwałych i wysokiej jakości usług, w tym opieki zdrowotnej i usług socjalnych świadczonych w interesie ogólnym, a tym samym wspieranie stopniowego przechodzenia od opieki instytucjonalnej poza środowisko naturalne osoby otrzymującej opiekę do opieki świadczonej na poziomie społeczności lokalnej w środowisku domowym, w którym nie ma segregacji i izolacji od jej „normalnego świata”, a tym samym realizacji celu projektu, jakim jest przejście z opieki instytucjonalnej na opiekę społeczną. W przypadku opieki instytucjonalnej w placówce usług socjalnych osoba jest zmuszona przystosować się do operacji i do określonego wstępnie zaplanowanego programu w danym zakładzie, co na swój sposób rezygnuje z możliwości decydowania o tym, jak przetrwać swój dzień. Przenosząc się do obiektu, ludzie są odizolowani od swoich bliskich, od dobrze znanego życia, że często tracą nadzieję na powrót do istniejących wzorców życia, co znacznie obniża ich jakość życia. Główną działalnością projektu jest zatem świadczenie usług opiekuńczych zgodnie z przepisami ustawy nr 448/2008 o usługach socjalnych, jako usługi opieki domowej świadczonej osobie w jej naturalnym środowisku domowym. Cel projektu, a mianowicie przejście z opieki instytucjonalnej na opiekę lokalną, ma zostać zrealizowany przez Miasto poprzez realizację proponowanego projektu, w ramach którego 15 wykwalifikowanych opiekunów/opiekunów zostanie zrealizowanych za przewidziany tygodniowy wymiar czasu pracy w rozumieniu § 12 ust. 1 lit. c) pkt 2, art. 13 ust. 3 i § 41, zgodnie z przepisami ustawy o usługach socjalnych nr 448/2008, spełniając tym samym liczbę mierzalnych wskaźników projektu "Liczba wspieranych zdolności nowych, innowacyjne usługi lub środki na poziomie lokalnym, domowym, otwartym lub zastępczym, ustalone na poziomie docelowym 15 i mierzalny wskaźnik "Liczba projektów ukierunkowanych na administrację publiczną lub usługi społeczne na szczeblu krajowym, regionalnym i lokalnym", których wartość docelowa w projekcie wynosi wartość 1. Projekt będzie realizowany w środowisku domowym klientów w całym mieście Stará πubovňa. Realizacja projektu nie doprowadzi do segregacji osób uzależnionych od pomocy innej osoby, poprzez poprawę ich dostępu do przystępnych cenowo, trwałych i wysokiej jakości usług, w tym opieki zdrowotnej i usług socjalnych świadczonych w interesie ogólnym. Opiekunowie ci pozostaną społecznie zintegrowani z istniejącym otoczeniem społecznym. Poprzez rozpowszechnianie informacji na temat raelizacji tej działalności i możliwości jej wykorzystania wspierane będzie stopniowe przejście od opieki instytucjonalnej do opieki społecznej w mieście Stará πubovňa. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: W ramach tego projektu miasto Stará πubovňa odpowiada na potrzebę świadczenia usług opiekuńczych w formie, która najmniej zakłóca i zmienia ustalony sposób życia osób, które stały się zależne od pomocy innej osoby w wyniku niekorzystnej sytuacji społecznej spowodowanej poważną niepełnosprawnością, niekorzystnym stanem zdrowia lub wiekiem emerytalnym. Projekt koncentruje się na grupie docelowej dzieci (małoletnich) i dorosłych, które zapewniają usługi socjalne i pracowników wdrażających polityki i działania w dziedzinie włączenia społecznego zarówno w sektorze publicznym, jak i niepublicznym. Priorytetem projektu jest poprawa dostępu do przystępnych cenowo, trwałych i wysokiej jakości usług, w tym opieki zdrowotnej i usług socjalnych świadczonych w interesie ogólnym, a tym samym wspieranie stopniowego przechodzenia od opieki instytucjonalnej poza środowisko naturalne osoby otrzymującej opiekę do opieki świadczonej na poziomie społeczności lokalnej w środowisku domowym, w którym nie ma segregacji i izolacji od jej „normalnego świata”, a tym samym realizacji celu projektu, jakim jest przejście z opieki instytucjonalnej na opiekę społeczną. W przypadku opieki instytucjonalnej w placówce usług socjalnych osoba jest zmuszona przystosować się do operacji i do określonego wstępnie zaplanowanego programu w danym zakładzie, co na swój sposób rezygnuje z możliwości decydowania o tym, jak przetrwać swój dzień. Przenosząc się do obiektu, ludzie są odizolowani od swoich bliskich, od dobrze znanego życia, że często tracą nadzieję na powrót do istniejących wzorców życia, co znacznie obniża ich jakość życia. Główną działalnością projektu jest zatem świadczenie usług opiekuńczych zgodnie z przepisami ustawy nr 448/2008 o usługach socjalnych, jako usługi opieki domowej świadczonej osobie w jej naturalnym środowisku domowym. Cel projektu, a mianowicie przejście z opieki instytucjonalnej na opiekę lokalną, ma zostać zrealizowany przez Miasto poprzez realizację proponowanego projektu, w ramach którego 15 wykwalifikowanych opiekunów/opiekunów zostanie zrealizowanych za przewidziany tygodniowy wymiar czasu pracy w rozumieniu § 12 ust. 1 lit. c) pkt 2, art. 13 ust. 3 i § 41, zgodnie z przepisami ustawy o usługach socjalnych nr 448/2008, spełniając tym samym liczbę mierzalnych wskaźników projektu "Liczba wspieranych zdolności nowych, innowacyjne usługi lub środki na poziomie lokalnym, domowym, otwartym lub zastępczym, ustalone na poziomie docelowym 15 i mierzalny wskaźnik "Liczba projektów ukierunkowanych na administrację publiczną lub usługi społeczne na szczeblu krajowym, regionalnym i lokalnym", których wartość docelowa w projekcie wynosi wartość 1. Projekt będzie realizowany w środowisku domowym klientów w całym mieście Stará πubovňa. Realizacja projektu nie doprowadzi do segregacji osób uzależnionych od pomocy innej osoby, poprzez poprawę ich dostępu do przystępnych cenowo, trwałych i wysokiej jakości usług, w tym opieki zdrowotnej i usług socjalnych świadczonych w interesie ogólnym. Opiekunowie ci pozostaną społecznie zintegrowani z istniejącym otoczeniem społecznym. Poprzez rozpowszechnianie informacji na temat raelizacji tej działalności i możliwości jej wykorzystania wspierane będzie stopniowe przejście od opieki instytucjonalnej do opieki społecznej w mieście Stará πubovňa. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: W ramach tego projektu miasto Stará πubovňa odpowiada na potrzebę świadczenia usług opiekuńczych w formie, która najmniej zakłóca i zmienia ustalony sposób życia osób, które stały się zależne od pomocy innej osoby w wyniku niekorzystnej sytuacji społecznej spowodowanej poważną niepełnosprawnością, niekorzystnym stanem zdrowia lub wiekiem emerytalnym. Projekt koncentruje się na grupie docelowej dzieci (małoletnich) i dorosłych, które zapewniają usługi socjalne i pracowników wdrażających polityki i działania w dziedzinie włączenia społecznego zarówno w sektorze publicznym, jak i niepublicznym. Priorytetem projektu jest poprawa dostępu do przystępnych cenowo, trwałych i wysokiej jakości usług, w tym opieki zdrowotnej i usług socjalnych świadczonych w interesie ogólnym, a tym samym wspieranie stopniowego przechodzenia od opieki instytucjonalnej poza środowisko naturalne osoby otrzymującej opiekę do opieki świadczonej na poziomie społeczności lokalnej w środowisku domowym, w którym nie ma segregacji i izolacji od jej „normalnego świata”, a tym samym realizacji celu projektu, jakim jest przejście z opieki instytucjonalnej na opiekę społeczną. W przypadku opieki instytucjonalnej w placówce usług socjalnych osoba jest zmuszona przystosować się do operacji i do określonego wstępnie zaplanowanego programu w danym zakładzie, co na swój sposób rezygnuje z możliwości decydowania o tym, jak przetrwać swój dzień. Przenosząc się do obiektu, ludzie są odizolowani od swoich bliskich, od dobrze znanego życia, że często tracą nadzieję na powrót do istniejących wzorców życia, co znacznie obniża ich jakość życia. Główną działalnością projektu jest zatem świadczenie usług opiekuńczych zgodnie z przepisami ustawy nr 448/2008 o usługach socjalnych, jako usługi opieki domowej świadczonej osobie w jej naturalnym środowisku domowym. Cel projektu, a mianowicie przejście z opieki instytucjonalnej na opiekę lokalną, ma zostać zrealizowany przez Miasto poprzez realizację proponowanego projektu, w ramach którego 15 wykwalifikowanych opiekunów/opiekunów zostanie zrealizowanych za przewidziany tygodniowy wymiar czasu pracy w rozumieniu § 12 ust. 1 lit. c) pkt 2, art. 13 ust. 3 i § 41, zgodnie z przepisami ustawy o usługach socjalnych nr 448/2008, spełniając tym samym liczbę mierzalnych wskaźników projektu "Liczba wspieranych zdolności nowych, innowacyjne usługi lub środki na poziomie lokalnym, domowym, otwartym lub zastępczym, ustalone na poziomie docelowym 15 i mierzalny wskaźnik "Liczba projektów ukierunkowanych na administrację publiczną lub usługi społeczne na szczeblu krajowym, regionalnym i lokalnym", których wartość docelowa w projekcie wynosi wartość 1. Projekt będzie realizowany w środowisku domowym klientów w całym mieście Stará πubovňa. Realizacja projektu nie doprowadzi do segregacji osób uzależnionych od pomocy innej osoby, poprzez poprawę ich dostępu do przystępnych cenowo, trwałych i wysokiej jakości usług, w tym opieki zdrowotnej i usług socjalnych świadczonych w interesie ogólnym. Opiekunowie ci pozostaną społecznie zintegrowani z istniejącym otoczeniem społecznym. Poprzez rozpowszechnianie informacji na temat raelizacji tej działalności i możliwości jej wykorzystania wspierane będzie stopniowe przejście od opieki instytucjonalnej do opieki społecznej w mieście Stará πubovňa. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ezzel a projekttel Stará φubovňa városa úgy reagál arra, hogy a gondozási szolgáltatásokat olyan formában kell nyújtani, amely a legsúlyosabb fogyatékosság, kedvezőtlen egészségi állapot vagy nyugdíjkorhatár miatt kedvezőtlen társadalmi helyzet következtében egy másik személy segítségére szorult emberek szokásos életmódját a legkevésbé zavarja és változtatja meg. A projekt középpontjában azon gyermekek (kiskorúak) és felnőttek célcsoportja áll, akik szociális szolgáltatásokat és munkavállalókat látnak el a társadalmi befogadás területén mind az állami, mind a nem állami szektorban. A projekt prioritása a megfizethető, fenntartható és minőségi szolgáltatásokhoz – többek között az egészségügyi ellátáshoz és az általános érdekű szociális szolgáltatásokhoz – való hozzáférés javítása, ezáltal támogatva az intézményi ellátásról a természetes környezeten kívüli intézményi ellátásról a közösségi alapú gondozásra való fokozatos átállást, amelyet olyan otthoni környezetben nyújtanak, ahol nincs szegregáció és elszigeteltség a „normál világától”, ezáltal teljesítve a projekt azon célkitűzését, hogy az intézményi ellátásról a közösségi alapú ellátásra térjen át. Abban az esetben, ha az intézményi gondozás egy szociális szolgáltató létesítményben történik, a személy kénytelen alkalmazkodni a művelethez és egy bizonyos előre megtervezett programhoz egy adott intézményben, és így a maga módján lemond annak a lehetőségéről, hogy eldöntse, hogyan élje túl a napját. A létesítménybe költözve az embereket elszigetelik szeretteiktől, egy jól ismert élettől, amelyet gyakran elveszítenek abban a reményben, hogy visszatérnek a meglévő életmódjukhoz, ezáltal jelentősen csökkentve életminőségüket. A projekt fő tevékenysége tehát a szociális szolgáltatásokról szóló 448/2008. sz. törvény rendelkezéseinek megfelelő gondozási szolgáltatások nyújtása, mint a természetes környezetükben nyújtott otthoni ápolási szolgáltatás. A projekt célját, nevezetesen az intézményi ellátásról a közösségi alapú ellátásra való áttérést a város a javasolt projekt megvalósításával valósítja meg, amelynek keretében 15 szakképzett gondozót/gondozót végeznek az előírt heti munkaidőre a szociális szolgáltatásokról szóló 448/2008. sz. törvény rendelkezéseivel összhangban, az 12. § (1) bekezdés c) pontjának (2) bekezdése, az 13. § (3) bekezdése és a 41. § értelmében, így teljesítve az "Új támogatott kapacitásainak száma, innovatív szolgáltatások vagy intézkedések közösségi, otthoni, nyílt vagy helyettesítő szinten, az 15. cél és egy mérhető mutató: "A nemzeti, regionális és helyi szintű közigazgatási szerveket vagy szociális szolgáltatásokat célzó projektek száma", amelynek célértéke a projektben 1. A projekt az ügyfelek otthonában valósul meg Stará φubovňa városában. A projekt megvalósítása nem eredményezné a más személy segítségétől függő emberek szegregációját azáltal, hogy javítja a megfizethető, fenntartható és minőségi szolgáltatásokhoz való hozzáférésüket, beleértve az egészségügyi ellátást és az általános érdekű szociális szolgáltatásokat. Ezek a gondozók továbbra is szociálisan integrálódnának a meglévő szociális környezetükbe. Az e tevékenység raelizálására és alkalmazásának lehetőségére vonatkozó információk terjesztésével támogatni fogják az intézményi ellátásról a közösségi alapú ellátásra való fokozatos átállást Stará φubovňa városában. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ezzel a projekttel Stará φubovňa városa úgy reagál arra, hogy a gondozási szolgáltatásokat olyan formában kell nyújtani, amely a legsúlyosabb fogyatékosság, kedvezőtlen egészségi állapot vagy nyugdíjkorhatár miatt kedvezőtlen társadalmi helyzet következtében egy másik személy segítségére szorult emberek szokásos életmódját a legkevésbé zavarja és változtatja meg. A projekt középpontjában azon gyermekek (kiskorúak) és felnőttek célcsoportja áll, akik szociális szolgáltatásokat és munkavállalókat látnak el a társadalmi befogadás területén mind az állami, mind a nem állami szektorban. A projekt prioritása a megfizethető, fenntartható és minőségi szolgáltatásokhoz – többek között az egészségügyi ellátáshoz és az általános érdekű szociális szolgáltatásokhoz – való hozzáférés javítása, ezáltal támogatva az intézményi ellátásról a természetes környezeten kívüli intézményi ellátásról a közösségi alapú gondozásra való fokozatos átállást, amelyet olyan otthoni környezetben nyújtanak, ahol nincs szegregáció és elszigeteltség a „normál világától”, ezáltal teljesítve a projekt azon célkitűzését, hogy az intézményi ellátásról a közösségi alapú ellátásra térjen át. Abban az esetben, ha az intézményi gondozás egy szociális szolgáltató létesítményben történik, a személy kénytelen alkalmazkodni a művelethez és egy bizonyos előre megtervezett programhoz egy adott intézményben, és így a maga módján lemond annak a lehetőségéről, hogy eldöntse, hogyan élje túl a napját. A létesítménybe költözve az embereket elszigetelik szeretteiktől, egy jól ismert élettől, amelyet gyakran elveszítenek abban a reményben, hogy visszatérnek a meglévő életmódjukhoz, ezáltal jelentősen csökkentve életminőségüket. A projekt fő tevékenysége tehát a szociális szolgáltatásokról szóló 448/2008. sz. törvény rendelkezéseinek megfelelő gondozási szolgáltatások nyújtása, mint a természetes környezetükben nyújtott otthoni ápolási szolgáltatás. A projekt célját, nevezetesen az intézményi ellátásról a közösségi alapú ellátásra való áttérést a város a javasolt projekt megvalósításával valósítja meg, amelynek keretében 15 szakképzett gondozót/gondozót végeznek az előírt heti munkaidőre a szociális szolgáltatásokról szóló 448/2008. sz. törvény rendelkezéseivel összhangban, az 12. § (1) bekezdés c) pontjának (2) bekezdése, az 13. § (3) bekezdése és a 41. § értelmében, így teljesítve az "Új támogatott kapacitásainak száma, innovatív szolgáltatások vagy intézkedések közösségi, otthoni, nyílt vagy helyettesítő szinten, az 15. cél és egy mérhető mutató: "A nemzeti, regionális és helyi szintű közigazgatási szerveket vagy szociális szolgáltatásokat célzó projektek száma", amelynek célértéke a projektben 1. A projekt az ügyfelek otthonában valósul meg Stará φubovňa városában. A projekt megvalósítása nem eredményezné a más személy segítségétől függő emberek szegregációját azáltal, hogy javítja a megfizethető, fenntartható és minőségi szolgáltatásokhoz való hozzáférésüket, beleértve az egészségügyi ellátást és az általános érdekű szociális szolgáltatásokat. Ezek a gondozók továbbra is szociálisan integrálódnának a meglévő szociális környezetükbe. Az e tevékenység raelizálására és alkalmazásának lehetőségére vonatkozó információk terjesztésével támogatni fogják az intézményi ellátásról a közösségi alapú ellátásra való fokozatos átállást Stará φubovňa városában. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ezzel a projekttel Stará φubovňa városa úgy reagál arra, hogy a gondozási szolgáltatásokat olyan formában kell nyújtani, amely a legsúlyosabb fogyatékosság, kedvezőtlen egészségi állapot vagy nyugdíjkorhatár miatt kedvezőtlen társadalmi helyzet következtében egy másik személy segítségére szorult emberek szokásos életmódját a legkevésbé zavarja és változtatja meg. A projekt középpontjában azon gyermekek (kiskorúak) és felnőttek célcsoportja áll, akik szociális szolgáltatásokat és munkavállalókat látnak el a társadalmi befogadás területén mind az állami, mind a nem állami szektorban. A projekt prioritása a megfizethető, fenntartható és minőségi szolgáltatásokhoz – többek között az egészségügyi ellátáshoz és az általános érdekű szociális szolgáltatásokhoz – való hozzáférés javítása, ezáltal támogatva az intézményi ellátásról a természetes környezeten kívüli intézményi ellátásról a közösségi alapú gondozásra való fokozatos átállást, amelyet olyan otthoni környezetben nyújtanak, ahol nincs szegregáció és elszigeteltség a „normál világától”, ezáltal teljesítve a projekt azon célkitűzését, hogy az intézményi ellátásról a közösségi alapú ellátásra térjen át. Abban az esetben, ha az intézményi gondozás egy szociális szolgáltató létesítményben történik, a személy kénytelen alkalmazkodni a művelethez és egy bizonyos előre megtervezett programhoz egy adott intézményben, és így a maga módján lemond annak a lehetőségéről, hogy eldöntse, hogyan élje túl a napját. A létesítménybe költözve az embereket elszigetelik szeretteiktől, egy jól ismert élettől, amelyet gyakran elveszítenek abban a reményben, hogy visszatérnek a meglévő életmódjukhoz, ezáltal jelentősen csökkentve életminőségüket. A projekt fő tevékenysége tehát a szociális szolgáltatásokról szóló 448/2008. sz. törvény rendelkezéseinek megfelelő gondozási szolgáltatások nyújtása, mint a természetes környezetükben nyújtott otthoni ápolási szolgáltatás. A projekt célját, nevezetesen az intézményi ellátásról a közösségi alapú ellátásra való áttérést a város a javasolt projekt megvalósításával valósítja meg, amelynek keretében 15 szakképzett gondozót/gondozót végeznek az előírt heti munkaidőre a szociális szolgáltatásokról szóló 448/2008. sz. törvény rendelkezéseivel összhangban, az 12. § (1) bekezdés c) pontjának (2) bekezdése, az 13. § (3) bekezdése és a 41. § értelmében, így teljesítve az "Új támogatott kapacitásainak száma, innovatív szolgáltatások vagy intézkedések közösségi, otthoni, nyílt vagy helyettesítő szinten, az 15. cél és egy mérhető mutató: "A nemzeti, regionális és helyi szintű közigazgatási szerveket vagy szociális szolgáltatásokat célzó projektek száma", amelynek célértéke a projektben 1. A projekt az ügyfelek otthonában valósul meg Stará φubovňa városában. A projekt megvalósítása nem eredményezné a más személy segítségétől függő emberek szegregációját azáltal, hogy javítja a megfizethető, fenntartható és minőségi szolgáltatásokhoz való hozzáférésüket, beleértve az egészségügyi ellátást és az általános érdekű szociális szolgáltatásokat. Ezek a gondozók továbbra is szociálisan integrálódnának a meglévő szociális környezetükbe. Az e tevékenység raelizálására és alkalmazásának lehetőségére vonatkozó információk terjesztésével támogatni fogják az intézményi ellátásról a közösségi alapú ellátásra való fokozatos átállást Stará φubovňa városában. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tímto projektem reaguje město Stará Ťubovňa na potřebu poskytovat pečovatelské služby ve formě, která nejméně zasahuje a mění zavedený způsob života lidí, kteří se stali závislými na pomoci jiné osoby v důsledku nepříznivé sociální situace v důsledku vážného zdravotního postižení, nepříznivého zdravotního stavu nebo věku odchodu do důchodu. Projekt se zaměřuje na cílovou skupinu dětí (nezletilých) a dospělých, kterým jsou poskytovány sociální služby a zaměstnanci provádějící politiky a opatření v oblasti sociálního začleňování ve veřejném i neveřejném sektoru. Prioritou projektu je zlepšit přístup k cenově dostupným, udržitelným a kvalitním službám, včetně zdravotní péče a sociálních služeb obecného zájmu, a tím podpořit postupný přechod od ústavní péče mimo přirozené prostředí osoby, která je příjemcem péče, na komunitní péči poskytovanou v domácím prostředí, kde nedochází k segregaci a izolaci od jeho „normálního světa“, čímž je splněn cíl projektu, kterým je přechod od institucionální péče ke komunitní péči. V případě ústavní péče v zařízení sociální služby je osoba nucena přizpůsobit se operaci a určitému předem koncipovanému programu v daném zařízení, a vzdát se tak svým vlastním způsobem možnosti rozhodnout, jak přežít svůj den. Přestěhováním do zařízení jsou lidé izolováni od svých blízkých, od známého života, který často ztrácejí naději, že se vrátí ke svému stávajícímu způsobu života, čímž se výrazně sníží jejich kvalita života. Hlavní činností projektu je proto poskytování pečovatelských služeb v souladu s ustanoveními zákona č. 448/2008 Sb., o sociálních službách, jako služby domácí péče poskytované osobě v jejich přirozeném domácím prostředí. Cíl projektu, totiž přechod z institucionální na komunitní péči, má město splnit provedením tohoto navrhovaného projektu, ve kterém bude 15 kvalifikovaných pečovatelů/pečovatelů po stanovenou týdenní pracovní dobu ve smyslu § 12 odst. 1 písm. c) odst. 2, § 13 odst. 3 a § 41 provedeno v souladu s ustanoveními zákona č. 448/2008 Sb., o sociálních službách, čímž bude splněn počet měřitelných ukazatelů projektu "Počet podporovaných kapacit nových, inovativní služby nebo opatření na komunitní, domácí, otevřené nebo náhradní úrovni stanovené v cíli 15 a měřitelný ukazatel "Počet projektů zaměřených na orgány veřejné správy nebo sociální služby na celostátní, regionální a místní úrovni", jehož cílovou hodnotou v projektu je hodnota 1. Projekt bude realizován v domácím prostředí klientů po celém městě Stará Ťubovňa.Provádění projektu by nevedlo k segregaci osob závislých na pomoci jiné osoby, a to zlepšením jejich přístupu k cenově dostupným, udržitelným a kvalitním službám, včetně zdravotní péče a sociálních služeb obecného zájmu. Tito pečovatelé by zůstali sociálně integrováni do svého stávajícího sociálního prostředí. Šířením informací o raelizaci této činnosti a možnosti jejího využití bude podporován postupný přechod od institucionální k komunitní péči ve městě Stará Ťubovňa. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tímto projektem reaguje město Stará Ťubovňa na potřebu poskytovat pečovatelské služby ve formě, která nejméně zasahuje a mění zavedený způsob života lidí, kteří se stali závislými na pomoci jiné osoby v důsledku nepříznivé sociální situace v důsledku vážného zdravotního postižení, nepříznivého zdravotního stavu nebo věku odchodu do důchodu. Projekt se zaměřuje na cílovou skupinu dětí (nezletilých) a dospělých, kterým jsou poskytovány sociální služby a zaměstnanci provádějící politiky a opatření v oblasti sociálního začleňování ve veřejném i neveřejném sektoru. Prioritou projektu je zlepšit přístup k cenově dostupným, udržitelným a kvalitním službám, včetně zdravotní péče a sociálních služeb obecného zájmu, a tím podpořit postupný přechod od ústavní péče mimo přirozené prostředí osoby, která je příjemcem péče, na komunitní péči poskytovanou v domácím prostředí, kde nedochází k segregaci a izolaci od jeho „normálního světa“, čímž je splněn cíl projektu, kterým je přechod od institucionální péče ke komunitní péči. V případě ústavní péče v zařízení sociální služby je osoba nucena přizpůsobit se operaci a určitému předem koncipovanému programu v daném zařízení, a vzdát se tak svým vlastním způsobem možnosti rozhodnout, jak přežít svůj den. Přestěhováním do zařízení jsou lidé izolováni od svých blízkých, od známého života, který často ztrácejí naději, že se vrátí ke svému stávajícímu způsobu života, čímž se výrazně sníží jejich kvalita života. Hlavní činností projektu je proto poskytování pečovatelských služeb v souladu s ustanoveními zákona č. 448/2008 Sb., o sociálních službách, jako služby domácí péče poskytované osobě v jejich přirozeném domácím prostředí. Cíl projektu, totiž přechod z institucionální na komunitní péči, má město splnit provedením tohoto navrhovaného projektu, ve kterém bude 15 kvalifikovaných pečovatelů/pečovatelů po stanovenou týdenní pracovní dobu ve smyslu § 12 odst. 1 písm. c) odst. 2, § 13 odst. 3 a § 41 provedeno v souladu s ustanoveními zákona č. 448/2008 Sb., o sociálních službách, čímž bude splněn počet měřitelných ukazatelů projektu "Počet podporovaných kapacit nových, inovativní služby nebo opatření na komunitní, domácí, otevřené nebo náhradní úrovni stanovené v cíli 15 a měřitelný ukazatel "Počet projektů zaměřených na orgány veřejné správy nebo sociální služby na celostátní, regionální a místní úrovni", jehož cílovou hodnotou v projektu je hodnota 1. Projekt bude realizován v domácím prostředí klientů po celém městě Stará Ťubovňa.Provádění projektu by nevedlo k segregaci osob závislých na pomoci jiné osoby, a to zlepšením jejich přístupu k cenově dostupným, udržitelným a kvalitním službám, včetně zdravotní péče a sociálních služeb obecného zájmu. Tito pečovatelé by zůstali sociálně integrováni do svého stávajícího sociálního prostředí. Šířením informací o raelizaci této činnosti a možnosti jejího využití bude podporován postupný přechod od institucionální k komunitní péči ve městě Stará Ťubovňa. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tímto projektem reaguje město Stará Ťubovňa na potřebu poskytovat pečovatelské služby ve formě, která nejméně zasahuje a mění zavedený způsob života lidí, kteří se stali závislými na pomoci jiné osoby v důsledku nepříznivé sociální situace v důsledku vážného zdravotního postižení, nepříznivého zdravotního stavu nebo věku odchodu do důchodu. Projekt se zaměřuje na cílovou skupinu dětí (nezletilých) a dospělých, kterým jsou poskytovány sociální služby a zaměstnanci provádějící politiky a opatření v oblasti sociálního začleňování ve veřejném i neveřejném sektoru. Prioritou projektu je zlepšit přístup k cenově dostupným, udržitelným a kvalitním službám, včetně zdravotní péče a sociálních služeb obecného zájmu, a tím podpořit postupný přechod od ústavní péče mimo přirozené prostředí osoby, která je příjemcem péče, na komunitní péči poskytovanou v domácím prostředí, kde nedochází k segregaci a izolaci od jeho „normálního světa“, čímž je splněn cíl projektu, kterým je přechod od institucionální péče ke komunitní péči. V případě ústavní péče v zařízení sociální služby je osoba nucena přizpůsobit se operaci a určitému předem koncipovanému programu v daném zařízení, a vzdát se tak svým vlastním způsobem možnosti rozhodnout, jak přežít svůj den. Přestěhováním do zařízení jsou lidé izolováni od svých blízkých, od známého života, který často ztrácejí naději, že se vrátí ke svému stávajícímu způsobu života, čímž se výrazně sníží jejich kvalita života. Hlavní činností projektu je proto poskytování pečovatelských služeb v souladu s ustanoveními zákona č. 448/2008 Sb., o sociálních službách, jako služby domácí péče poskytované osobě v jejich přirozeném domácím prostředí. Cíl projektu, totiž přechod z institucionální na komunitní péči, má město splnit provedením tohoto navrhovaného projektu, ve kterém bude 15 kvalifikovaných pečovatelů/pečovatelů po stanovenou týdenní pracovní dobu ve smyslu § 12 odst. 1 písm. c) odst. 2, § 13 odst. 3 a § 41 provedeno v souladu s ustanoveními zákona č. 448/2008 Sb., o sociálních službách, čímž bude splněn počet měřitelných ukazatelů projektu "Počet podporovaných kapacit nových, inovativní služby nebo opatření na komunitní, domácí, otevřené nebo náhradní úrovni stanovené v cíli 15 a měřitelný ukazatel "Počet projektů zaměřených na orgány veřejné správy nebo sociální služby na celostátní, regionální a místní úrovni", jehož cílovou hodnotou v projektu je hodnota 1. Projekt bude realizován v domácím prostředí klientů po celém městě Stará Ťubovňa.Provádění projektu by nevedlo k segregaci osob závislých na pomoci jiné osoby, a to zlepšením jejich přístupu k cenově dostupným, udržitelným a kvalitním službám, včetně zdravotní péče a sociálních služeb obecného zájmu. Tito pečovatelé by zůstali sociálně integrováni do svého stávajícího sociálního prostředí. Šířením informací o raelizaci této činnosti a možnosti jejího využití bude podporován postupný přechod od institucionální k komunitní péči ve městě Stará Ťubovňa. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ar šo projektu Staras pilsēta reaģē uz nepieciešamību sniegt aprūpes pakalpojumus tādā veidā, kas vismazāk traucē un maina to cilvēku dzīves veidu, kuri ir kļuvuši atkarīgi no citas personas palīdzības nelabvēlīgas sociālās situācijas dēļ smagas invaliditātes, nelabvēlīga veselības stāvokļa vai pensionēšanās vecuma dēļ. Projekta uzmanības centrā ir bērnu (nepilngadīgo) un pieaugušo mērķa grupa, kuriem tiek nodrošināti sociālie pakalpojumi un darbinieki, īstenojot politiku un pasākumus sociālās iekļaušanas jomā gan publiskajā, gan nevalstiskajā sektorā. Projekta prioritāte ir uzlabot piekļuvi cenas ziņā pieejamiem, ilgtspējīgiem un kvalitatīviem pakalpojumiem, tostarp veselības aprūpei un vispārējas nozīmes sociālajiem pakalpojumiem, tādējādi atbalstot pakāpenisku pāreju no institucionālās aprūpes ārpus dabiskās vides uz aprūpi kopienā, ko sniedz mājas apstākļos, kur nav segregācijas un izolācijas no savas “normālās pasaules”, tādējādi izpildot projekta mērķi pāriet no institucionālās aprūpes uz aprūpi kopienā. Sociālās aprūpes iestādes gadījumā persona ir spiesta pielāgoties darbībai un noteiktai iepriekš izstrādātai programmai konkrētā iestādē, tādējādi savā veidā atsakoties no iespējas lemt par savas dienas izdzīvošanu. Pārejot uz objektu, cilvēki ir izolēti no saviem mīļajiem, no labi zināmas dzīves, ka viņi bieži zaudē cerību atgriezties pie saviem esošajiem dzīves modeļiem, tādējādi ievērojami samazinot viņu dzīves kvalitāti. Tāpēc projekta galvenā darbība ir aprūpes pakalpojumu sniegšana saskaņā ar Likuma Nr. 448/2008 par sociālajiem pakalpojumiem noteikumiem kā aprūpes pakalpojums mājās, ko sniedz personai viņu dabiskajā dzīvesvietā. Projekta mērķis, proti, pāreja no institucionālās aprūpes uz aprūpi kopienā, ir jāsasniedz pilsētai, īstenojot šo ierosināto projektu, kurā 15 kvalificēti aprūpētāji/aprūpētāji tiks veikti noteiktajā nedēļas darba laikā 12. panta 1. punkta c) apakšpunkta 2. punkta, 13. panta 3. punkta un 41. panta nozīmē saskaņā ar Sociālo pakalpojumu likuma Nr. 448/2008 noteikumiem, tādējādi izpildot izmērāmu rādītāju skaitu projektā "Atbalstītās spējas jaunu, inovatīvi pakalpojumi vai pasākumi kopienas, mājas, atklātā vai aizstājošā līmenī, kas noteikti 15. mērķī, un izmērāms rādītājs "Projektu skaits, kas vērsti uz valsts pārvaldes iestādēm vai sociālajiem dienestiem valsts, reģionālā un vietējā līmenī", kura mērķvērtība projektā ir 1. vērtība. Projekts tiks īstenots klientu mājas vidē visā Stará Σubovňa pilsētā. Projekta īstenošana neradītu cilvēku segregāciju, kuri ir atkarīgi no citas personas palīdzības, uzlabojot viņu piekļuvi cenas ziņā pieejamiem, ilgtspējīgiem un kvalitatīviem pakalpojumiem, tostarp veselības aprūpei un vispārējas nozīmes sociālajiem pakalpojumiem. Šie aprūpētāji arī turpmāk būtu sociāli integrēti esošajā sociālajā vidē. Izplatot informāciju par šīs darbības raelizāciju un tās izmantošanas iespēju, tiks atbalstīta pakāpeniska pāreja no institucionālās aprūpes uz aprūpi kopienā Stará Σubovňa pilsētā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ar šo projektu Staras pilsēta reaģē uz nepieciešamību sniegt aprūpes pakalpojumus tādā veidā, kas vismazāk traucē un maina to cilvēku dzīves veidu, kuri ir kļuvuši atkarīgi no citas personas palīdzības nelabvēlīgas sociālās situācijas dēļ smagas invaliditātes, nelabvēlīga veselības stāvokļa vai pensionēšanās vecuma dēļ. Projekta uzmanības centrā ir bērnu (nepilngadīgo) un pieaugušo mērķa grupa, kuriem tiek nodrošināti sociālie pakalpojumi un darbinieki, īstenojot politiku un pasākumus sociālās iekļaušanas jomā gan publiskajā, gan nevalstiskajā sektorā. Projekta prioritāte ir uzlabot piekļuvi cenas ziņā pieejamiem, ilgtspējīgiem un kvalitatīviem pakalpojumiem, tostarp veselības aprūpei un vispārējas nozīmes sociālajiem pakalpojumiem, tādējādi atbalstot pakāpenisku pāreju no institucionālās aprūpes ārpus dabiskās vides uz aprūpi kopienā, ko sniedz mājas apstākļos, kur nav segregācijas un izolācijas no savas “normālās pasaules”, tādējādi izpildot projekta mērķi pāriet no institucionālās aprūpes uz aprūpi kopienā. Sociālās aprūpes iestādes gadījumā persona ir spiesta pielāgoties darbībai un noteiktai iepriekš izstrādātai programmai konkrētā iestādē, tādējādi savā veidā atsakoties no iespējas lemt par savas dienas izdzīvošanu. Pārejot uz objektu, cilvēki ir izolēti no saviem mīļajiem, no labi zināmas dzīves, ka viņi bieži zaudē cerību atgriezties pie saviem esošajiem dzīves modeļiem, tādējādi ievērojami samazinot viņu dzīves kvalitāti. Tāpēc projekta galvenā darbība ir aprūpes pakalpojumu sniegšana saskaņā ar Likuma Nr. 448/2008 par sociālajiem pakalpojumiem noteikumiem kā aprūpes pakalpojums mājās, ko sniedz personai viņu dabiskajā dzīvesvietā. Projekta mērķis, proti, pāreja no institucionālās aprūpes uz aprūpi kopienā, ir jāsasniedz pilsētai, īstenojot šo ierosināto projektu, kurā 15 kvalificēti aprūpētāji/aprūpētāji tiks veikti noteiktajā nedēļas darba laikā 12. panta 1. punkta c) apakšpunkta 2. punkta, 13. panta 3. punkta un 41. panta nozīmē saskaņā ar Sociālo pakalpojumu likuma Nr. 448/2008 noteikumiem, tādējādi izpildot izmērāmu rādītāju skaitu projektā "Atbalstītās spējas jaunu, inovatīvi pakalpojumi vai pasākumi kopienas, mājas, atklātā vai aizstājošā līmenī, kas noteikti 15. mērķī, un izmērāms rādītājs "Projektu skaits, kas vērsti uz valsts pārvaldes iestādēm vai sociālajiem dienestiem valsts, reģionālā un vietējā līmenī", kura mērķvērtība projektā ir 1. vērtība. Projekts tiks īstenots klientu mājas vidē visā Stará Σubovňa pilsētā. Projekta īstenošana neradītu cilvēku segregāciju, kuri ir atkarīgi no citas personas palīdzības, uzlabojot viņu piekļuvi cenas ziņā pieejamiem, ilgtspējīgiem un kvalitatīviem pakalpojumiem, tostarp veselības aprūpei un vispārējas nozīmes sociālajiem pakalpojumiem. Šie aprūpētāji arī turpmāk būtu sociāli integrēti esošajā sociālajā vidē. Izplatot informāciju par šīs darbības raelizāciju un tās izmantošanas iespēju, tiks atbalstīta pakāpeniska pāreja no institucionālās aprūpes uz aprūpi kopienā Stará Σubovňa pilsētā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ar šo projektu Staras pilsēta reaģē uz nepieciešamību sniegt aprūpes pakalpojumus tādā veidā, kas vismazāk traucē un maina to cilvēku dzīves veidu, kuri ir kļuvuši atkarīgi no citas personas palīdzības nelabvēlīgas sociālās situācijas dēļ smagas invaliditātes, nelabvēlīga veselības stāvokļa vai pensionēšanās vecuma dēļ. Projekta uzmanības centrā ir bērnu (nepilngadīgo) un pieaugušo mērķa grupa, kuriem tiek nodrošināti sociālie pakalpojumi un darbinieki, īstenojot politiku un pasākumus sociālās iekļaušanas jomā gan publiskajā, gan nevalstiskajā sektorā. Projekta prioritāte ir uzlabot piekļuvi cenas ziņā pieejamiem, ilgtspējīgiem un kvalitatīviem pakalpojumiem, tostarp veselības aprūpei un vispārējas nozīmes sociālajiem pakalpojumiem, tādējādi atbalstot pakāpenisku pāreju no institucionālās aprūpes ārpus dabiskās vides uz aprūpi kopienā, ko sniedz mājas apstākļos, kur nav segregācijas un izolācijas no savas “normālās pasaules”, tādējādi izpildot projekta mērķi pāriet no institucionālās aprūpes uz aprūpi kopienā. Sociālās aprūpes iestādes gadījumā persona ir spiesta pielāgoties darbībai un noteiktai iepriekš izstrādātai programmai konkrētā iestādē, tādējādi savā veidā atsakoties no iespējas lemt par savas dienas izdzīvošanu. Pārejot uz objektu, cilvēki ir izolēti no saviem mīļajiem, no labi zināmas dzīves, ka viņi bieži zaudē cerību atgriezties pie saviem esošajiem dzīves modeļiem, tādējādi ievērojami samazinot viņu dzīves kvalitāti. Tāpēc projekta galvenā darbība ir aprūpes pakalpojumu sniegšana saskaņā ar Likuma Nr. 448/2008 par sociālajiem pakalpojumiem noteikumiem kā aprūpes pakalpojums mājās, ko sniedz personai viņu dabiskajā dzīvesvietā. Projekta mērķis, proti, pāreja no institucionālās aprūpes uz aprūpi kopienā, ir jāsasniedz pilsētai, īstenojot šo ierosināto projektu, kurā 15 kvalificēti aprūpētāji/aprūpētāji tiks veikti noteiktajā nedēļas darba laikā 12. panta 1. punkta c) apakšpunkta 2. punkta, 13. panta 3. punkta un 41. panta nozīmē saskaņā ar Sociālo pakalpojumu likuma Nr. 448/2008 noteikumiem, tādējādi izpildot izmērāmu rādītāju skaitu projektā "Atbalstītās spējas jaunu, inovatīvi pakalpojumi vai pasākumi kopienas, mājas, atklātā vai aizstājošā līmenī, kas noteikti 15. mērķī, un izmērāms rādītājs "Projektu skaits, kas vērsti uz valsts pārvaldes iestādēm vai sociālajiem dienestiem valsts, reģionālā un vietējā līmenī", kura mērķvērtība projektā ir 1. vērtība. Projekts tiks īstenots klientu mājas vidē visā Stará Σubovňa pilsētā. Projekta īstenošana neradītu cilvēku segregāciju, kuri ir atkarīgi no citas personas palīdzības, uzlabojot viņu piekļuvi cenas ziņā pieejamiem, ilgtspējīgiem un kvalitatīviem pakalpojumiem, tostarp veselības aprūpei un vispārējas nozīmes sociālajiem pakalpojumiem. Šie aprūpētāji arī turpmāk būtu sociāli integrēti esošajā sociālajā vidē. Izplatot informāciju par šīs darbības raelizāciju un tās izmantošanas iespēju, tiks atbalstīta pakāpeniska pāreja no institucionālās aprūpes uz aprūpi kopienā Stará Σubovňa pilsētā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Leis an tionscadal seo, freagraíonn City of Stará Δubovţa ar an ngá atá le seirbhísí cúraim a sholáthar i bhfoirm a chuireann isteach ar a laghad agus a athraíonn slí bheatha bhunaithe na ndaoine atá ag brath ar chabhair ó dhuine eile mar thoradh ar staid shóisialta neamhfhabhrach mar gheall ar mhíchumas trom, stádas sláinte neamhfhabhrach nó aois scoir. Díríonn an tionscadal ar spriocghrúpa leanaí (mionaoiseacha) agus daoine fásta a gcuirtear seirbhísí sóisialta agus fostaithe ar fáil dóibh agus a chuireann beartais agus bearta i bhfeidhm i réimse an chuimsithe shóisialta sna hearnálacha poiblí agus neamhphoiblí araon. Is é tosaíocht an tionscadail feabhas a chur ar an rochtain ar sheirbhísí inacmhainne, inbhuanaithe agus ardcháilíochta, lena n-áirítear cúram sláinte agus seirbhísí sóisialta leasa ghinearálta, agus ar an gcaoi sin tacú le haistriú céimseach ó chúram institiúideach lasmuigh den timpeallacht nádúrtha an duine a fhaigheann cúram go cúram pobalbhunaithe a chuirtear ar fáil i dtimpeallacht bhaile nuair nach bhfuil leithscaradh agus leithlisiú óna “gnáthshaol”, rud a chomhlíonann cuspóir an tionscadail maidir le bogadh ó chúram institiúideach go cúram pobalbhunaithe. I gcás cúraim institiúidigh i saoráid seirbhíse sóisialta, cuirtear iallach ar dhuine dul in oiriúint don oibríocht agus do chlár áirithe réamhcheaptha i mbunaíocht ar leith, agus ar an gcaoi sin an deis a thabhairt, ar a bhealach féin, cinneadh a dhéanamh maidir le conas teacht slán as a lá. Trí bhogadh go dtí an tsaoráid, tá daoine scoite amach óna ngaolta, ó shaol aitheanta go minic a chailleann siad dóchas filleadh ar a bpatrúin maireachtála atá ann cheana féin, rud a laghdaíonn go suntasach a gcaighdeán maireachtála. Dá bhrí sin, is é príomhghníomhaíocht an tionscadail soláthar seirbhísí cúraim i gcomhréir le forálacha Acht Uimh. 448/2008 maidir le seirbhísí sóisialta, mar sheirbhís cúraim baile a sholáthraítear do dhuine ina dtimpeallacht nádúrtha baile. Tá aidhm an tionscadail, eadhon an t-aistriú ó chúram institiúideach go cúram pobalbhunaithe, le comhlíonadh ag an gCathair tríd an tionscadal beartaithe seo a chur i gcrích, ina ndéanfar 15 chúramóir/cúramóir cáilithe don am oibre seachtainiúil forordaithe, de réir bhrí Alt 12(1)(c)(2), Alt 13(3) agus Alt 41, i gcomhréir le forálacha an Achta um Sheirbhísí Sóisialta Uimh. 448/2008, agus ar an gcaoi sin líon na dtáscairí intomhaiste den tionscadal a chomhlíonadh "Líon na n-acmhainneachtaí nua a fhaigheann tacaíocht, seirbhísí nuálacha nó bearta nuálacha ar leibhéal pobail, baile, oscailte nó ionadach, arna socrú ar sprioc 15 agus táscaire intomhaiste ‘Líon na dtionscadal atá dírithe ar riaracháin phoiblí nó ar sheirbhísí sóisialta ar an leibhéal náisiúnta, réigiúnach agus áitiúil’, ar luach 1 a spriocluach sa tionscadal. Cuirfear an tionscadal seo i bhfeidhm i dtimpeallacht bhaile na gcliant ar fud na cathrach Stará Δubovţa.Ní bheadh de thoradh ar chur i bhfeidhm an tionscadail go ndéanfaí daoine atá ag brath ar chabhair ó dhuine eile a dheighilt, trí fheabhas a chur ar an rochtain atá acu ar sheirbhísí inacmhainne, inbhuanaithe agus ar ardchaighdeán, lena n-áirítear cúram sláinte agus seirbhísí sóisialta ar mhaithe leis an leas ginearálta. D’fhanfadh na cúramóirí sin comhtháite go sóisialta ina dtimpeallacht shóisialta reatha. Trí fhaisnéis a scaipeadh faoi raelization na gníomhaíochta seo agus faoi fhéidearthacht a húsáide, tacófar leis an aistriú de réir a chéile ó chúram institiúideach go cúram pobalbhunaithe i mbaile Stará Δubovţa. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Leis an tionscadal seo, freagraíonn City of Stará Δubovţa ar an ngá atá le seirbhísí cúraim a sholáthar i bhfoirm a chuireann isteach ar a laghad agus a athraíonn slí bheatha bhunaithe na ndaoine atá ag brath ar chabhair ó dhuine eile mar thoradh ar staid shóisialta neamhfhabhrach mar gheall ar mhíchumas trom, stádas sláinte neamhfhabhrach nó aois scoir. Díríonn an tionscadal ar spriocghrúpa leanaí (mionaoiseacha) agus daoine fásta a gcuirtear seirbhísí sóisialta agus fostaithe ar fáil dóibh agus a chuireann beartais agus bearta i bhfeidhm i réimse an chuimsithe shóisialta sna hearnálacha poiblí agus neamhphoiblí araon. Is é tosaíocht an tionscadail feabhas a chur ar an rochtain ar sheirbhísí inacmhainne, inbhuanaithe agus ardcháilíochta, lena n-áirítear cúram sláinte agus seirbhísí sóisialta leasa ghinearálta, agus ar an gcaoi sin tacú le haistriú céimseach ó chúram institiúideach lasmuigh den timpeallacht nádúrtha an duine a fhaigheann cúram go cúram pobalbhunaithe a chuirtear ar fáil i dtimpeallacht bhaile nuair nach bhfuil leithscaradh agus leithlisiú óna “gnáthshaol”, rud a chomhlíonann cuspóir an tionscadail maidir le bogadh ó chúram institiúideach go cúram pobalbhunaithe. I gcás cúraim institiúidigh i saoráid seirbhíse sóisialta, cuirtear iallach ar dhuine dul in oiriúint don oibríocht agus do chlár áirithe réamhcheaptha i mbunaíocht ar leith, agus ar an gcaoi sin an deis a thabhairt, ar a bhealach féin, cinneadh a dhéanamh maidir le conas teacht slán as a lá. Trí bhogadh go dtí an tsaoráid, tá daoine scoite amach óna ngaolta, ó shaol aitheanta go minic a chailleann siad dóchas filleadh ar a bpatrúin maireachtála atá ann cheana féin, rud a laghdaíonn go suntasach a gcaighdeán maireachtála. Dá bhrí sin, is é príomhghníomhaíocht an tionscadail soláthar seirbhísí cúraim i gcomhréir le forálacha Acht Uimh. 448/2008 maidir le seirbhísí sóisialta, mar sheirbhís cúraim baile a sholáthraítear do dhuine ina dtimpeallacht nádúrtha baile. Tá aidhm an tionscadail, eadhon an t-aistriú ó chúram institiúideach go cúram pobalbhunaithe, le comhlíonadh ag an gCathair tríd an tionscadal beartaithe seo a chur i gcrích, ina ndéanfar 15 chúramóir/cúramóir cáilithe don am oibre seachtainiúil forordaithe, de réir bhrí Alt 12(1)(c)(2), Alt 13(3) agus Alt 41, i gcomhréir le forálacha an Achta um Sheirbhísí Sóisialta Uimh. 448/2008, agus ar an gcaoi sin líon na dtáscairí intomhaiste den tionscadal a chomhlíonadh "Líon na n-acmhainneachtaí nua a fhaigheann tacaíocht, seirbhísí nuálacha nó bearta nuálacha ar leibhéal pobail, baile, oscailte nó ionadach, arna socrú ar sprioc 15 agus táscaire intomhaiste ‘Líon na dtionscadal atá dírithe ar riaracháin phoiblí nó ar sheirbhísí sóisialta ar an leibhéal náisiúnta, réigiúnach agus áitiúil’, ar luach 1 a spriocluach sa tionscadal. Cuirfear an tionscadal seo i bhfeidhm i dtimpeallacht bhaile na gcliant ar fud na cathrach Stará Δubovţa.Ní bheadh de thoradh ar chur i bhfeidhm an tionscadail go ndéanfaí daoine atá ag brath ar chabhair ó dhuine eile a dheighilt, trí fheabhas a chur ar an rochtain atá acu ar sheirbhísí inacmhainne, inbhuanaithe agus ar ardchaighdeán, lena n-áirítear cúram sláinte agus seirbhísí sóisialta ar mhaithe leis an leas ginearálta. D’fhanfadh na cúramóirí sin comhtháite go sóisialta ina dtimpeallacht shóisialta reatha. Trí fhaisnéis a scaipeadh faoi raelization na gníomhaíochta seo agus faoi fhéidearthacht a húsáide, tacófar leis an aistriú de réir a chéile ó chúram institiúideach go cúram pobalbhunaithe i mbaile Stará Δubovţa. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Leis an tionscadal seo, freagraíonn City of Stará Δubovţa ar an ngá atá le seirbhísí cúraim a sholáthar i bhfoirm a chuireann isteach ar a laghad agus a athraíonn slí bheatha bhunaithe na ndaoine atá ag brath ar chabhair ó dhuine eile mar thoradh ar staid shóisialta neamhfhabhrach mar gheall ar mhíchumas trom, stádas sláinte neamhfhabhrach nó aois scoir. Díríonn an tionscadal ar spriocghrúpa leanaí (mionaoiseacha) agus daoine fásta a gcuirtear seirbhísí sóisialta agus fostaithe ar fáil dóibh agus a chuireann beartais agus bearta i bhfeidhm i réimse an chuimsithe shóisialta sna hearnálacha poiblí agus neamhphoiblí araon. Is é tosaíocht an tionscadail feabhas a chur ar an rochtain ar sheirbhísí inacmhainne, inbhuanaithe agus ardcháilíochta, lena n-áirítear cúram sláinte agus seirbhísí sóisialta leasa ghinearálta, agus ar an gcaoi sin tacú le haistriú céimseach ó chúram institiúideach lasmuigh den timpeallacht nádúrtha an duine a fhaigheann cúram go cúram pobalbhunaithe a chuirtear ar fáil i dtimpeallacht bhaile nuair nach bhfuil leithscaradh agus leithlisiú óna “gnáthshaol”, rud a chomhlíonann cuspóir an tionscadail maidir le bogadh ó chúram institiúideach go cúram pobalbhunaithe. I gcás cúraim institiúidigh i saoráid seirbhíse sóisialta, cuirtear iallach ar dhuine dul in oiriúint don oibríocht agus do chlár áirithe réamhcheaptha i mbunaíocht ar leith, agus ar an gcaoi sin an deis a thabhairt, ar a bhealach féin, cinneadh a dhéanamh maidir le conas teacht slán as a lá. Trí bhogadh go dtí an tsaoráid, tá daoine scoite amach óna ngaolta, ó shaol aitheanta go minic a chailleann siad dóchas filleadh ar a bpatrúin maireachtála atá ann cheana féin, rud a laghdaíonn go suntasach a gcaighdeán maireachtála. Dá bhrí sin, is é príomhghníomhaíocht an tionscadail soláthar seirbhísí cúraim i gcomhréir le forálacha Acht Uimh. 448/2008 maidir le seirbhísí sóisialta, mar sheirbhís cúraim baile a sholáthraítear do dhuine ina dtimpeallacht nádúrtha baile. Tá aidhm an tionscadail, eadhon an t-aistriú ó chúram institiúideach go cúram pobalbhunaithe, le comhlíonadh ag an gCathair tríd an tionscadal beartaithe seo a chur i gcrích, ina ndéanfar 15 chúramóir/cúramóir cáilithe don am oibre seachtainiúil forordaithe, de réir bhrí Alt 12(1)(c)(2), Alt 13(3) agus Alt 41, i gcomhréir le forálacha an Achta um Sheirbhísí Sóisialta Uimh. 448/2008, agus ar an gcaoi sin líon na dtáscairí intomhaiste den tionscadal a chomhlíonadh "Líon na n-acmhainneachtaí nua a fhaigheann tacaíocht, seirbhísí nuálacha nó bearta nuálacha ar leibhéal pobail, baile, oscailte nó ionadach, arna socrú ar sprioc 15 agus táscaire intomhaiste ‘Líon na dtionscadal atá dírithe ar riaracháin phoiblí nó ar sheirbhísí sóisialta ar an leibhéal náisiúnta, réigiúnach agus áitiúil’, ar luach 1 a spriocluach sa tionscadal. Cuirfear an tionscadal seo i bhfeidhm i dtimpeallacht bhaile na gcliant ar fud na cathrach Stará Δubovţa.Ní bheadh de thoradh ar chur i bhfeidhm an tionscadail go ndéanfaí daoine atá ag brath ar chabhair ó dhuine eile a dheighilt, trí fheabhas a chur ar an rochtain atá acu ar sheirbhísí inacmhainne, inbhuanaithe agus ar ardchaighdeán, lena n-áirítear cúram sláinte agus seirbhísí sóisialta ar mhaithe leis an leas ginearálta. D’fhanfadh na cúramóirí sin comhtháite go sóisialta ina dtimpeallacht shóisialta reatha. Trí fhaisnéis a scaipeadh faoi raelization na gníomhaíochta seo agus faoi fhéidearthacht a húsáide, tacófar leis an aistriú de réir a chéile ó chúram institiúideach go cúram pobalbhunaithe i mbaile Stará Δubovţa. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
S tem projektom se mesto Staráubovňa odziva na potrebo po zagotavljanju storitev oskrbe v obliki, ki najmanj ovira in spreminja ustaljen način življenja ljudi, ki so postali odvisni od pomoči druge osebe zaradi neugodnih socialnih razmer zaradi hude invalidnosti, neugodnega zdravstvenega statusa ali upokojitvene starosti. Projekt se osredotoča na ciljno skupino otrok (mladoletnikov) in odraslih, ki so deležni socialnih storitev in zaposlenih, ki izvajajo politike in ukrepe na področju socialne vključenosti v javnem in nejavnem sektorju. Prednostna naloga projekta je izboljšati dostop do cenovno dostopnih, trajnostnih in kakovostnih storitev, vključno z zdravstvenim varstvom in socialnimi storitvami splošnega pomena, s čimer bi podprli postopen prehod z institucionalne oskrbe zunaj naravnega okolja osebe, ki prejema oskrbo, na oskrbo v skupnosti, ki se zagotavlja v domačem okolju, kjer ni segregacije in izoliranosti od njegovega „normalnega sveta“, s čimer bi izpolnili cilj projekta, tj. prehod z institucionalne oskrbe na oskrbo v skupnosti. V primeru institucionalne oskrbe v objektu za socialne storitve se mora oseba prilagoditi operaciji in določenemu vnaprej oblikovanemu programu v določenem obratu, s čimer se na svoj način odreče možnosti, da se odloči, kako preživeti svoj dan. S selitvijo v objekt so ljudje izolirani od svojih bližnjih, od dobro znanega življenja, ki ga pogosto izgubijo upanje, da se vrnejo k obstoječim življenjskim vzorcem, s čimer znatno zmanjšajo kakovost življenja. Glavna dejavnost projekta je torej zagotavljanje storitev oskrbe v skladu z določbami Zakona št. 448/2008 o socialnih storitvah kot storitev oskrbe na domu, ki se zagotavlja osebi v naravnem domu. Cilj projekta, in sicer prehod z institucionalne oskrbe na oskrbo v skupnosti, mora mesto doseči z izvedbo tega predlaganega projekta, v okviru katerega bo 15 usposobljenih negovalcev/skrbnikov izvajano za predpisani tedenski delovni čas v smislu člena 12(1)(c)(2), člena 13(3) in člena 41, v skladu z določbami Zakona o socialnih storitvah št. 448/2008, s čimer bo izpolnjeno število merljivih kazalnikov projekta "Število podprtih zmogljivosti novih, inovativne storitve ali ukrepi na lokalni, domači, odprti ali nadomestni ravni, določeni v cilju 15, in merljivi kazalnik "Število projektov, namenjenih javnim upravam ali socialnim službam na nacionalni, regionalni in lokalni ravni", katerih ciljna vrednost je v projektu vrednost 1. Projekt se bo izvajal v domačem okolju strank v celotnem mestu Staráubovňa. Izvajanje projekta ne bi povzročilo segregacije ljudi, ki so odvisni od pomoči druge osebe, z izboljšanjem njihovega dostopa do cenovno dostopnih, trajnostnih in kakovostnih storitev, vključno z zdravstvenim varstvom in socialnimi storitvami splošnega pomena. Ti negovalci bi ostali socialno vključeni v svoje obstoječe socialno okolje. Z razširjanjem informacij o raelizaciji te dejavnosti in možnosti njene uporabe se bo podprl postopen prehod z institucionalne oskrbe na oskrbo v skupnosti v mestu Staráubovňa. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: S tem projektom se mesto Staráubovňa odziva na potrebo po zagotavljanju storitev oskrbe v obliki, ki najmanj ovira in spreminja ustaljen način življenja ljudi, ki so postali odvisni od pomoči druge osebe zaradi neugodnih socialnih razmer zaradi hude invalidnosti, neugodnega zdravstvenega statusa ali upokojitvene starosti. Projekt se osredotoča na ciljno skupino otrok (mladoletnikov) in odraslih, ki so deležni socialnih storitev in zaposlenih, ki izvajajo politike in ukrepe na področju socialne vključenosti v javnem in nejavnem sektorju. Prednostna naloga projekta je izboljšati dostop do cenovno dostopnih, trajnostnih in kakovostnih storitev, vključno z zdravstvenim varstvom in socialnimi storitvami splošnega pomena, s čimer bi podprli postopen prehod z institucionalne oskrbe zunaj naravnega okolja osebe, ki prejema oskrbo, na oskrbo v skupnosti, ki se zagotavlja v domačem okolju, kjer ni segregacije in izoliranosti od njegovega „normalnega sveta“, s čimer bi izpolnili cilj projekta, tj. prehod z institucionalne oskrbe na oskrbo v skupnosti. V primeru institucionalne oskrbe v objektu za socialne storitve se mora oseba prilagoditi operaciji in določenemu vnaprej oblikovanemu programu v določenem obratu, s čimer se na svoj način odreče možnosti, da se odloči, kako preživeti svoj dan. S selitvijo v objekt so ljudje izolirani od svojih bližnjih, od dobro znanega življenja, ki ga pogosto izgubijo upanje, da se vrnejo k obstoječim življenjskim vzorcem, s čimer znatno zmanjšajo kakovost življenja. Glavna dejavnost projekta je torej zagotavljanje storitev oskrbe v skladu z določbami Zakona št. 448/2008 o socialnih storitvah kot storitev oskrbe na domu, ki se zagotavlja osebi v naravnem domu. Cilj projekta, in sicer prehod z institucionalne oskrbe na oskrbo v skupnosti, mora mesto doseči z izvedbo tega predlaganega projekta, v okviru katerega bo 15 usposobljenih negovalcev/skrbnikov izvajano za predpisani tedenski delovni čas v smislu člena 12(1)(c)(2), člena 13(3) in člena 41, v skladu z določbami Zakona o socialnih storitvah št. 448/2008, s čimer bo izpolnjeno število merljivih kazalnikov projekta "Število podprtih zmogljivosti novih, inovativne storitve ali ukrepi na lokalni, domači, odprti ali nadomestni ravni, določeni v cilju 15, in merljivi kazalnik "Število projektov, namenjenih javnim upravam ali socialnim službam na nacionalni, regionalni in lokalni ravni", katerih ciljna vrednost je v projektu vrednost 1. Projekt se bo izvajal v domačem okolju strank v celotnem mestu Staráubovňa. Izvajanje projekta ne bi povzročilo segregacije ljudi, ki so odvisni od pomoči druge osebe, z izboljšanjem njihovega dostopa do cenovno dostopnih, trajnostnih in kakovostnih storitev, vključno z zdravstvenim varstvom in socialnimi storitvami splošnega pomena. Ti negovalci bi ostali socialno vključeni v svoje obstoječe socialno okolje. Z razširjanjem informacij o raelizaciji te dejavnosti in možnosti njene uporabe se bo podprl postopen prehod z institucionalne oskrbe na oskrbo v skupnosti v mestu Staráubovňa. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: S tem projektom se mesto Staráubovňa odziva na potrebo po zagotavljanju storitev oskrbe v obliki, ki najmanj ovira in spreminja ustaljen način življenja ljudi, ki so postali odvisni od pomoči druge osebe zaradi neugodnih socialnih razmer zaradi hude invalidnosti, neugodnega zdravstvenega statusa ali upokojitvene starosti. Projekt se osredotoča na ciljno skupino otrok (mladoletnikov) in odraslih, ki so deležni socialnih storitev in zaposlenih, ki izvajajo politike in ukrepe na področju socialne vključenosti v javnem in nejavnem sektorju. Prednostna naloga projekta je izboljšati dostop do cenovno dostopnih, trajnostnih in kakovostnih storitev, vključno z zdravstvenim varstvom in socialnimi storitvami splošnega pomena, s čimer bi podprli postopen prehod z institucionalne oskrbe zunaj naravnega okolja osebe, ki prejema oskrbo, na oskrbo v skupnosti, ki se zagotavlja v domačem okolju, kjer ni segregacije in izoliranosti od njegovega „normalnega sveta“, s čimer bi izpolnili cilj projekta, tj. prehod z institucionalne oskrbe na oskrbo v skupnosti. V primeru institucionalne oskrbe v objektu za socialne storitve se mora oseba prilagoditi operaciji in določenemu vnaprej oblikovanemu programu v določenem obratu, s čimer se na svoj način odreče možnosti, da se odloči, kako preživeti svoj dan. S selitvijo v objekt so ljudje izolirani od svojih bližnjih, od dobro znanega življenja, ki ga pogosto izgubijo upanje, da se vrnejo k obstoječim življenjskim vzorcem, s čimer znatno zmanjšajo kakovost življenja. Glavna dejavnost projekta je torej zagotavljanje storitev oskrbe v skladu z določbami Zakona št. 448/2008 o socialnih storitvah kot storitev oskrbe na domu, ki se zagotavlja osebi v naravnem domu. Cilj projekta, in sicer prehod z institucionalne oskrbe na oskrbo v skupnosti, mora mesto doseči z izvedbo tega predlaganega projekta, v okviru katerega bo 15 usposobljenih negovalcev/skrbnikov izvajano za predpisani tedenski delovni čas v smislu člena 12(1)(c)(2), člena 13(3) in člena 41, v skladu z določbami Zakona o socialnih storitvah št. 448/2008, s čimer bo izpolnjeno število merljivih kazalnikov projekta "Število podprtih zmogljivosti novih, inovativne storitve ali ukrepi na lokalni, domači, odprti ali nadomestni ravni, določeni v cilju 15, in merljivi kazalnik "Število projektov, namenjenih javnim upravam ali socialnim službam na nacionalni, regionalni in lokalni ravni", katerih ciljna vrednost je v projektu vrednost 1. Projekt se bo izvajal v domačem okolju strank v celotnem mestu Staráubovňa. Izvajanje projekta ne bi povzročilo segregacije ljudi, ki so odvisni od pomoči druge osebe, z izboljšanjem njihovega dostopa do cenovno dostopnih, trajnostnih in kakovostnih storitev, vključno z zdravstvenim varstvom in socialnimi storitvami splošnega pomena. Ti negovalci bi ostali socialno vključeni v svoje obstoječe socialno okolje. Z razširjanjem informacij o raelizaciji te dejavnosti in možnosti njene uporabe se bo podprl postopen prehod z institucionalne oskrbe na oskrbo v skupnosti v mestu Staráubovňa. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
С този проект град Стара Любовня отговаря на необходимостта от предоставяне на услуги за полагане на грижи във форма, която най-малко пречи и променя установения начин на живот на хората, които са станали зависими от помощта на друго лице в резултат на неблагоприятно социално положение, дължащо се на тежко увреждане, неблагоприятно здравословно състояние или пенсионна възраст. Проектът е насочен към целевата група деца (непълнолетни) и възрастни, на които се предоставят социални услуги и служители, прилагащи политики и мерки в областта на социалното приобщаване както в публичния, така и в непубличен сектор. Приоритет на проекта е подобряване на достъпа до достъпни, устойчиви и качествени услуги, включително здравеопазване и социални услуги от общ интерес, като по този начин се подпомага постепенният преход от институционални грижи извън естествената среда на лицето, получаващо грижи, към грижи в общността, предоставяни в домашна среда, където няма сегрегация и изолация от неговия „нормален свят“, като по този начин се изпълнява целта на проекта за преминаване от институционални грижи към грижи в общността. В случай на институционална грижа в заведение за социални услуги лицето е принудено да се адаптира към операцията и към определена предварително разработена програма в дадено заведение, като по този начин се отказва по свой начин от възможността да реши как да оцелее в деня си. Като се преместват в съоръжението, хората са изолирани от близките си, от добре познат живот, че често губят надежда да се върнат към съществуващите си модели на живот, като по този начин значително намаляват качеството си на живот. Следователно основната дейност на проекта е предоставянето на услуги за полагане на грижи в съответствие с разпоредбите на Закон № 448/2008 за социалните услуги като услуга за полагане на грижи в домашни условия, предоставяна на лице в естествената им домашна среда. Целта на проекта, а именно преходът от институционални грижи към грижи в общността, трябва да бъде постигната от Града чрез осъществяването на предложения проект, в рамките на който 15 квалифицирани лица, полагащи грижи, ще бъдат извършвани за предписаното седмично работно време по смисъла на член 12, параграф 1, буква в), точка 2, раздел 13, параграф 3 и раздел 41, в съответствие с разпоредбите на Закона за социалните услуги № 448/2008, като по този начин се изпълни броят на измеримите показатели на проекта „Брой на подпомагания капацитет на новите, иновативни услуги или мерки на общностно, местно, отворено или заместващо равнище, определени на цел 15 и измерим показател „Брой проекти, насочени към публичните администрации или социалните услуги на национално, регионално и местно равнище“, чиято целева стойност в проекта е стойност 1. Проектът ще бъде реализиран в домашна среда на клиенти в целия град Стара Любовня. Изпълнението на проекта няма да доведе до сегрегация на хора, които са зависими от помощта на друг човек, чрез подобряване на достъпа им до достъпни, устойчиви и качествени услуги, включително здравеопазване и социални услуги от общ интерес. Тези лица, полагащи грижи, ще останат социално интегрирани в съществуващата си социална среда. Чрез разпространението на информация за разпространението на тази дейност и възможността за нейното използване ще бъде подкрепен постепенният преход от институционални грижи към грижи в общността в град Стара Любовня. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: С този проект град Стара Любовня отговаря на необходимостта от предоставяне на услуги за полагане на грижи във форма, която най-малко пречи и променя установения начин на живот на хората, които са станали зависими от помощта на друго лице в резултат на неблагоприятно социално положение, дължащо се на тежко увреждане, неблагоприятно здравословно състояние или пенсионна възраст. Проектът е насочен към целевата група деца (непълнолетни) и възрастни, на които се предоставят социални услуги и служители, прилагащи политики и мерки в областта на социалното приобщаване както в публичния, така и в непубличен сектор. Приоритет на проекта е подобряване на достъпа до достъпни, устойчиви и качествени услуги, включително здравеопазване и социални услуги от общ интерес, като по този начин се подпомага постепенният преход от институционални грижи извън естествената среда на лицето, получаващо грижи, към грижи в общността, предоставяни в домашна среда, където няма сегрегация и изолация от неговия „нормален свят“, като по този начин се изпълнява целта на проекта за преминаване от институционални грижи към грижи в общността. В случай на институционална грижа в заведение за социални услуги лицето е принудено да се адаптира към операцията и към определена предварително разработена програма в дадено заведение, като по този начин се отказва по свой начин от възможността да реши как да оцелее в деня си. Като се преместват в съоръжението, хората са изолирани от близките си, от добре познат живот, че често губят надежда да се върнат към съществуващите си модели на живот, като по този начин значително намаляват качеството си на живот. Следователно основната дейност на проекта е предоставянето на услуги за полагане на грижи в съответствие с разпоредбите на Закон № 448/2008 за социалните услуги като услуга за полагане на грижи в домашни условия, предоставяна на лице в естествената им домашна среда. Целта на проекта, а именно преходът от институционални грижи към грижи в общността, трябва да бъде постигната от Града чрез осъществяването на предложения проект, в рамките на който 15 квалифицирани лица, полагащи грижи, ще бъдат извършвани за предписаното седмично работно време по смисъла на член 12, параграф 1, буква в), точка 2, раздел 13, параграф 3 и раздел 41, в съответствие с разпоредбите на Закона за социалните услуги № 448/2008, като по този начин се изпълни броят на измеримите показатели на проекта „Брой на подпомагания капацитет на новите, иновативни услуги или мерки на общностно, местно, отворено или заместващо равнище, определени на цел 15 и измерим показател „Брой проекти, насочени към публичните администрации или социалните услуги на национално, регионално и местно равнище“, чиято целева стойност в проекта е стойност 1. Проектът ще бъде реализиран в домашна среда на клиенти в целия град Стара Любовня. Изпълнението на проекта няма да доведе до сегрегация на хора, които са зависими от помощта на друг човек, чрез подобряване на достъпа им до достъпни, устойчиви и качествени услуги, включително здравеопазване и социални услуги от общ интерес. Тези лица, полагащи грижи, ще останат социално интегрирани в съществуващата си социална среда. Чрез разпространението на информация за разпространението на тази дейност и възможността за нейното използване ще бъде подкрепен постепенният преход от институционални грижи към грижи в общността в град Стара Любовня. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: С този проект град Стара Любовня отговаря на необходимостта от предоставяне на услуги за полагане на грижи във форма, която най-малко пречи и променя установения начин на живот на хората, които са станали зависими от помощта на друго лице в резултат на неблагоприятно социално положение, дължащо се на тежко увреждане, неблагоприятно здравословно състояние или пенсионна възраст. Проектът е насочен към целевата група деца (непълнолетни) и възрастни, на които се предоставят социални услуги и служители, прилагащи политики и мерки в областта на социалното приобщаване както в публичния, така и в непубличен сектор. Приоритет на проекта е подобряване на достъпа до достъпни, устойчиви и качествени услуги, включително здравеопазване и социални услуги от общ интерес, като по този начин се подпомага постепенният преход от институционални грижи извън естествената среда на лицето, получаващо грижи, към грижи в общността, предоставяни в домашна среда, където няма сегрегация и изолация от неговия „нормален свят“, като по този начин се изпълнява целта на проекта за преминаване от институционални грижи към грижи в общността. В случай на институционална грижа в заведение за социални услуги лицето е принудено да се адаптира към операцията и към определена предварително разработена програма в дадено заведение, като по този начин се отказва по свой начин от възможността да реши как да оцелее в деня си. Като се преместват в съоръжението, хората са изолирани от близките си, от добре познат живот, че често губят надежда да се върнат към съществуващите си модели на живот, като по този начин значително намаляват качеството си на живот. Следователно основната дейност на проекта е предоставянето на услуги за полагане на грижи в съответствие с разпоредбите на Закон № 448/2008 за социалните услуги като услуга за полагане на грижи в домашни условия, предоставяна на лице в естествената им домашна среда. Целта на проекта, а именно преходът от институционални грижи към грижи в общността, трябва да бъде постигната от Града чрез осъществяването на предложения проект, в рамките на който 15 квалифицирани лица, полагащи грижи, ще бъдат извършвани за предписаното седмично работно време по смисъла на член 12, параграф 1, буква в), точка 2, раздел 13, параграф 3 и раздел 41, в съответствие с разпоредбите на Закона за социалните услуги № 448/2008, като по този начин се изпълни броят на измеримите показатели на проекта „Брой на подпомагания капацитет на новите, иновативни услуги или мерки на общностно, местно, отворено или заместващо равнище, определени на цел 15 и измерим показател „Брой проекти, насочени към публичните администрации или социалните услуги на национално, регионално и местно равнище“, чиято целева стойност в проекта е стойност 1. Проектът ще бъде реализиран в домашна среда на клиенти в целия град Стара Любовня. Изпълнението на проекта няма да доведе до сегрегация на хора, които са зависими от помощта на друг човек, чрез подобряване на достъпа им до достъпни, устойчиви и качествени услуги, включително здравеопазване и социални услуги от общ интерес. Тези лица, полагащи грижи, ще останат социално интегрирани в съществуващата си социална среда. Чрез разпространението на информация за разпространението на тази дейност и възможността за нейното използване ще бъде подкрепен постепенният преход от институционални грижи към грижи в общността в град Стара Любовня. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
B’dan il-proġett, il-Belt ta’ Stará ıubovňa twieġeb għall-ħtieġa li jiġu pprovduti servizzi ta’ kura f’forma li l-inqas tinterferixxi ma’ u tbiddel il-mod stabbilit ta’ ħajja ta’ persuni li saru dipendenti fuq l-għajnuna ta’ persuna oħra bħala riżultat ta’ sitwazzjoni soċjali sfavorevoli minħabba diżabbiltà severa, stat ta’ saħħa mhux favorevoli jew età tal-irtirar. Il-proġett jiffoka fuq il-grupp fil-mira ta’ tfal (minorenni) u adulti li huma pprovduti b’servizzi soċjali u impjegati li jimplimentaw politiki u miżuri fil-qasam tal-inklużjoni soċjali kemm fis-settur pubbliku kif ukoll f’dak mhux pubbliku. Il-prijorità tal-proġett hija li jittejjeb l-aċċess għal servizzi affordabbli, sostenibbli u ta’ kwalità, inklużi l-kura tas-saħħa u s-servizzi soċjali ta’ interess ġenerali, biex b’hekk tiġi appoġġata t-tranżizzjoni gradwali mill-kura istituzzjonali barra l-ambjent naturali tal-persuna li tirċievi l-kura għal kura bbażata fil-komunità pprovduta f’ambjent domestiku fejn ma jkun hemm l-ebda segregazzjoni u iżolament mid-“dinja normali” tagħha, biex b’hekk jintlaħaq l-objettiv tal-proġett li jgħaddi minn kura istituzzjonali għal waħda bbażata fil-komunità. Fil-każ ta’ kura istituzzjonali f’faċilità ta’ servizz soċjali, persuna tkun imġiegħla tadatta għall-operazzjoni u għal ċertu programm imfassal minn qabel fi stabbiliment partikolari, u b’hekk tirrinunzja, bil-mod tagħha stess, għall-possibbiltà li tiddeċiedi kif għandha tibqa’ ħajja. Billi jiċċaqalqu lejn il-faċilità, in-nies huma iżolati mill-maħbubin tagħhom, minn ħajja magħrufa sew li spiss jitilfu t-tama li jirritornaw għall-mudelli ta ‘għajxien eżistenti tagħhom, u b’hekk inaqqsu b’mod sinifikanti l-kwalità tal-ħajja tagħhom. Għalhekk, l-attività ewlenija tal-proġett hija l-forniment ta’ servizzi ta’ kura skont id-dispożizzjonijiet tal-Att Nru 448/2008 dwar is-servizzi soċjali, bħala servizz ta’ kura fid-dar ipprovdut lil persuna fl-ambjent tad-dar naturali tagħha. L-għan tal-proġett, jiġifieri t-tranżizzjoni minn kura istituzzjonali għal kura bbażata fil-komunità, għandu jintlaħaq mill-Belt billi jitwettaq dan il-proġett propost, li fih 15-il persuna kwalifikata li tindukra/carers ser jitwettqu għall-ħin tax-xogħol preskritt ta’ kull ġimgħa, skont it-tifsira tat-Taqsima 12(1)(c)(2), it-Taqsima 13(3) u t-Taqsima 41, f’konformità mad-dispożizzjonijiet tal-Att dwar is-Servizzi Soċjali Nru 448/2008, u b’hekk jiġi ssodisfat l-għadd ta’ indikaturi li jistgħu jitkejlu tal-proġett "Għadd ta’ kapaċitajiet appoġġati ta’ kapaċitajiet ġodda, servizzi jew miżuri innovattivi fil-livell tal-komunità, tad-dar, miftuħ jew sostitut, stabbiliti fil-mira 15 u indikatur li jista’ jitkejjel "Għadd ta’ proġetti mmirati lejn l-amministrazzjonijiet pubbliċi jew is-servizzi soċjali fil-livell nazzjonali, reġjonali u lokali", li l-valur fil-mira tagħhom fil-proġett huwa l-valur 1. Il-proġett se jiġi implimentat fl-ambjent domestiku tal-klijenti madwar il-belt ta’ Stará рubovňa. L-implimentazzjoni tal-proġett ma tirriżultax fis-segregazzjoni ta’ persuni li huma dipendenti fuq l-għajnuna ta’ persuna oħra, billi jittejjeb l-aċċess tagħhom għal servizzi affordabbli, sostenibbli u ta’ kwalità, inklużi l-kura tas-saħħa u s-servizzi soċjali ta’ interess ġenerali. Dawn il-persuni li jindukraw jibqgħu integrati soċjalment fl-ambjent soċjali eżistenti tagħhom. Bit-tixrid ta’ informazzjoni dwar ir-raelizzazzjoni ta’ din l-attività u l-possibbiltà tal-użu tagħha, se tiġi appoġġata t-tranżizzjoni gradwali mill-kura istituzzjonali għal dik ibbażata fil-komunità fil-belt ta’ Stará ıubovňa. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: B’dan il-proġett, il-Belt ta’ Stará ıubovňa twieġeb għall-ħtieġa li jiġu pprovduti servizzi ta’ kura f’forma li l-inqas tinterferixxi ma’ u tbiddel il-mod stabbilit ta’ ħajja ta’ persuni li saru dipendenti fuq l-għajnuna ta’ persuna oħra bħala riżultat ta’ sitwazzjoni soċjali sfavorevoli minħabba diżabbiltà severa, stat ta’ saħħa mhux favorevoli jew età tal-irtirar. Il-proġett jiffoka fuq il-grupp fil-mira ta’ tfal (minorenni) u adulti li huma pprovduti b’servizzi soċjali u impjegati li jimplimentaw politiki u miżuri fil-qasam tal-inklużjoni soċjali kemm fis-settur pubbliku kif ukoll f’dak mhux pubbliku. Il-prijorità tal-proġett hija li jittejjeb l-aċċess għal servizzi affordabbli, sostenibbli u ta’ kwalità, inklużi l-kura tas-saħħa u s-servizzi soċjali ta’ interess ġenerali, biex b’hekk tiġi appoġġata t-tranżizzjoni gradwali mill-kura istituzzjonali barra l-ambjent naturali tal-persuna li tirċievi l-kura għal kura bbażata fil-komunità pprovduta f’ambjent domestiku fejn ma jkun hemm l-ebda segregazzjoni u iżolament mid-“dinja normali” tagħha, biex b’hekk jintlaħaq l-objettiv tal-proġett li jgħaddi minn kura istituzzjonali għal waħda bbażata fil-komunità. Fil-każ ta’ kura istituzzjonali f’faċilità ta’ servizz soċjali, persuna tkun imġiegħla tadatta għall-operazzjoni u għal ċertu programm imfassal minn qabel fi stabbiliment partikolari, u b’hekk tirrinunzja, bil-mod tagħha stess, għall-possibbiltà li tiddeċiedi kif għandha tibqa’ ħajja. Billi jiċċaqalqu lejn il-faċilità, in-nies huma iżolati mill-maħbubin tagħhom, minn ħajja magħrufa sew li spiss jitilfu t-tama li jirritornaw għall-mudelli ta ‘għajxien eżistenti tagħhom, u b’hekk inaqqsu b’mod sinifikanti l-kwalità tal-ħajja tagħhom. Għalhekk, l-attività ewlenija tal-proġett hija l-forniment ta’ servizzi ta’ kura skont id-dispożizzjonijiet tal-Att Nru 448/2008 dwar is-servizzi soċjali, bħala servizz ta’ kura fid-dar ipprovdut lil persuna fl-ambjent tad-dar naturali tagħha. L-għan tal-proġett, jiġifieri t-tranżizzjoni minn kura istituzzjonali għal kura bbażata fil-komunità, għandu jintlaħaq mill-Belt billi jitwettaq dan il-proġett propost, li fih 15-il persuna kwalifikata li tindukra/carers ser jitwettqu għall-ħin tax-xogħol preskritt ta’ kull ġimgħa, skont it-tifsira tat-Taqsima 12(1)(c)(2), it-Taqsima 13(3) u t-Taqsima 41, f’konformità mad-dispożizzjonijiet tal-Att dwar is-Servizzi Soċjali Nru 448/2008, u b’hekk jiġi ssodisfat l-għadd ta’ indikaturi li jistgħu jitkejlu tal-proġett "Għadd ta’ kapaċitajiet appoġġati ta’ kapaċitajiet ġodda, servizzi jew miżuri innovattivi fil-livell tal-komunità, tad-dar, miftuħ jew sostitut, stabbiliti fil-mira 15 u indikatur li jista’ jitkejjel "Għadd ta’ proġetti mmirati lejn l-amministrazzjonijiet pubbliċi jew is-servizzi soċjali fil-livell nazzjonali, reġjonali u lokali", li l-valur fil-mira tagħhom fil-proġett huwa l-valur 1. Il-proġett se jiġi implimentat fl-ambjent domestiku tal-klijenti madwar il-belt ta’ Stará рubovňa. L-implimentazzjoni tal-proġett ma tirriżultax fis-segregazzjoni ta’ persuni li huma dipendenti fuq l-għajnuna ta’ persuna oħra, billi jittejjeb l-aċċess tagħhom għal servizzi affordabbli, sostenibbli u ta’ kwalità, inklużi l-kura tas-saħħa u s-servizzi soċjali ta’ interess ġenerali. Dawn il-persuni li jindukraw jibqgħu integrati soċjalment fl-ambjent soċjali eżistenti tagħhom. Bit-tixrid ta’ informazzjoni dwar ir-raelizzazzjoni ta’ din l-attività u l-possibbiltà tal-użu tagħha, se tiġi appoġġata t-tranżizzjoni gradwali mill-kura istituzzjonali għal dik ibbażata fil-komunità fil-belt ta’ Stará ıubovňa. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: B’dan il-proġett, il-Belt ta’ Stará ıubovňa twieġeb għall-ħtieġa li jiġu pprovduti servizzi ta’ kura f’forma li l-inqas tinterferixxi ma’ u tbiddel il-mod stabbilit ta’ ħajja ta’ persuni li saru dipendenti fuq l-għajnuna ta’ persuna oħra bħala riżultat ta’ sitwazzjoni soċjali sfavorevoli minħabba diżabbiltà severa, stat ta’ saħħa mhux favorevoli jew età tal-irtirar. Il-proġett jiffoka fuq il-grupp fil-mira ta’ tfal (minorenni) u adulti li huma pprovduti b’servizzi soċjali u impjegati li jimplimentaw politiki u miżuri fil-qasam tal-inklużjoni soċjali kemm fis-settur pubbliku kif ukoll f’dak mhux pubbliku. Il-prijorità tal-proġett hija li jittejjeb l-aċċess għal servizzi affordabbli, sostenibbli u ta’ kwalità, inklużi l-kura tas-saħħa u s-servizzi soċjali ta’ interess ġenerali, biex b’hekk tiġi appoġġata t-tranżizzjoni gradwali mill-kura istituzzjonali barra l-ambjent naturali tal-persuna li tirċievi l-kura għal kura bbażata fil-komunità pprovduta f’ambjent domestiku fejn ma jkun hemm l-ebda segregazzjoni u iżolament mid-“dinja normali” tagħha, biex b’hekk jintlaħaq l-objettiv tal-proġett li jgħaddi minn kura istituzzjonali għal waħda bbażata fil-komunità. Fil-każ ta’ kura istituzzjonali f’faċilità ta’ servizz soċjali, persuna tkun imġiegħla tadatta għall-operazzjoni u għal ċertu programm imfassal minn qabel fi stabbiliment partikolari, u b’hekk tirrinunzja, bil-mod tagħha stess, għall-possibbiltà li tiddeċiedi kif għandha tibqa’ ħajja. Billi jiċċaqalqu lejn il-faċilità, in-nies huma iżolati mill-maħbubin tagħhom, minn ħajja magħrufa sew li spiss jitilfu t-tama li jirritornaw għall-mudelli ta ‘għajxien eżistenti tagħhom, u b’hekk inaqqsu b’mod sinifikanti l-kwalità tal-ħajja tagħhom. Għalhekk, l-attività ewlenija tal-proġett hija l-forniment ta’ servizzi ta’ kura skont id-dispożizzjonijiet tal-Att Nru 448/2008 dwar is-servizzi soċjali, bħala servizz ta’ kura fid-dar ipprovdut lil persuna fl-ambjent tad-dar naturali tagħha. L-għan tal-proġett, jiġifieri t-tranżizzjoni minn kura istituzzjonali għal kura bbażata fil-komunità, għandu jintlaħaq mill-Belt billi jitwettaq dan il-proġett propost, li fih 15-il persuna kwalifikata li tindukra/carers ser jitwettqu għall-ħin tax-xogħol preskritt ta’ kull ġimgħa, skont it-tifsira tat-Taqsima 12(1)(c)(2), it-Taqsima 13(3) u t-Taqsima 41, f’konformità mad-dispożizzjonijiet tal-Att dwar is-Servizzi Soċjali Nru 448/2008, u b’hekk jiġi ssodisfat l-għadd ta’ indikaturi li jistgħu jitkejlu tal-proġett "Għadd ta’ kapaċitajiet appoġġati ta’ kapaċitajiet ġodda, servizzi jew miżuri innovattivi fil-livell tal-komunità, tad-dar, miftuħ jew sostitut, stabbiliti fil-mira 15 u indikatur li jista’ jitkejjel "Għadd ta’ proġetti mmirati lejn l-amministrazzjonijiet pubbliċi jew is-servizzi soċjali fil-livell nazzjonali, reġjonali u lokali", li l-valur fil-mira tagħhom fil-proġett huwa l-valur 1. Il-proġett se jiġi implimentat fl-ambjent domestiku tal-klijenti madwar il-belt ta’ Stará рubovňa. L-implimentazzjoni tal-proġett ma tirriżultax fis-segregazzjoni ta’ persuni li huma dipendenti fuq l-għajnuna ta’ persuna oħra, billi jittejjeb l-aċċess tagħhom għal servizzi affordabbli, sostenibbli u ta’ kwalità, inklużi l-kura tas-saħħa u s-servizzi soċjali ta’ interess ġenerali. Dawn il-persuni li jindukraw jibqgħu integrati soċjalment fl-ambjent soċjali eżistenti tagħhom. Bit-tixrid ta’ informazzjoni dwar ir-raelizzazzjoni ta’ din l-attività u l-possibbiltà tal-użu tagħha, se tiġi appoġġata t-tranżizzjoni gradwali mill-kura istituzzjonali għal dik ibbażata fil-komunità fil-belt ta’ Stará ıubovňa. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Com este projeto, o concelho de Stará ṭubovňa responde à necessidade de prestar serviços de assistência de forma que menos interfira e altere o modo de vida estabelecido das pessoas que se tornaram dependentes da ajuda de outra pessoa em consequência de uma situação social desfavorável devido a incapacidade grave, estado de saúde desfavorável ou idade de reforma. O projeto centra-se no grupo-alvo de crianças (menores) e adultos a quem são prestados serviços sociais e trabalhadores que implementam políticas e medidas no domínio da inclusão social, tanto no setor público como no não público. A prioridade do projeto é melhorar o acesso a serviços a preços acessíveis, sustentáveis e de qualidade, incluindo cuidados de saúde e serviços sociais de interesse geral, apoiando assim a transição gradual dos cuidados institucionais fora do ambiente natural da pessoa que recebe os cuidados para os cuidados de proximidade prestados num ambiente doméstico onde não haja segregação e isolamento do seu «mundo normal», cumprindo assim o objetivo do projeto de passar dos cuidados institucionais para os cuidados de proximidade. No caso dos cuidados institucionais numa instalação de serviço social, uma pessoa é obrigada a adaptar-se à operação e a um determinado programa pré-concebido num determinado estabelecimento, abandonando assim, à sua maneira, a possibilidade de decidir como sobreviver ao seu dia. Ao mudarem-se para as instalações, as pessoas estão isoladas dos seus entes queridos, de uma vida bem conhecida que muitas vezes perdem a esperança de regressar aos seus padrões de vida existentes, reduzindo assim significativamente a sua qualidade de vida. A principal atividade do projeto é, por conseguinte, a prestação de serviços de prestação de cuidados em conformidade com as disposições da Lei n.º 448/2008 relativa aos serviços sociais, enquanto serviço de cuidados ao domicílio prestado a uma pessoa no seu ambiente familiar natural. O objetivo do projeto, ou seja, a transição dos cuidados institucionais para os cuidados de proximidade, deve ser alcançado pela Cidade através da realização deste projeto proposto, no qual serão realizados 15 cuidadores/cuidadores qualificados para o tempo de trabalho semanal prescrito, na aceção do artigo 12.º, n.º 1, alínea c), n.º 2, do artigo 13.º, n.º 3, e do artigo 41.º, em conformidade com o disposto na Lei n.º 448/2008 dos Serviços Sociais, cumprindo assim o número de indicadores mensuráveis do projeto "Número de capacidades apoiadas de novos, serviços ou medidas inovadores a nível comunitário, doméstico, aberto ou substituto, definidos no objetivo 15 e num indicador mensurável "Número de projetos destinados às administrações públicas ou aos serviços sociais a nível nacional, regional e local", cujo valor-alvo no projeto é o valor 1. O projeto será implementado no ambiente doméstico de clientes em toda a cidade de Stará рubovňa. A implementação do projeto não resultaria na segregação de pessoas dependentes da ajuda de outra pessoa, melhorando o seu acesso a serviços a preços acessíveis, sustentáveis e de qualidade, incluindo cuidados de saúde e serviços sociais de interesse geral. Estes prestadores de cuidados permaneceriam socialmente integrados no seu ambiente social existente. Ao divulgar informações sobre a raelização desta atividade e a possibilidade de sua utilização, será apoiada a transição gradual da assistência institucional para a assistência de base comunitária na cidade de Stará ṭubovňa. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Com este projeto, o concelho de Stará ṭubovňa responde à necessidade de prestar serviços de assistência de forma que menos interfira e altere o modo de vida estabelecido das pessoas que se tornaram dependentes da ajuda de outra pessoa em consequência de uma situação social desfavorável devido a incapacidade grave, estado de saúde desfavorável ou idade de reforma. O projeto centra-se no grupo-alvo de crianças (menores) e adultos a quem são prestados serviços sociais e trabalhadores que implementam políticas e medidas no domínio da inclusão social, tanto no setor público como no não público. A prioridade do projeto é melhorar o acesso a serviços a preços acessíveis, sustentáveis e de qualidade, incluindo cuidados de saúde e serviços sociais de interesse geral, apoiando assim a transição gradual dos cuidados institucionais fora do ambiente natural da pessoa que recebe os cuidados para os cuidados de proximidade prestados num ambiente doméstico onde não haja segregação e isolamento do seu «mundo normal», cumprindo assim o objetivo do projeto de passar dos cuidados institucionais para os cuidados de proximidade. No caso dos cuidados institucionais numa instalação de serviço social, uma pessoa é obrigada a adaptar-se à operação e a um determinado programa pré-concebido num determinado estabelecimento, abandonando assim, à sua maneira, a possibilidade de decidir como sobreviver ao seu dia. Ao mudarem-se para as instalações, as pessoas estão isoladas dos seus entes queridos, de uma vida bem conhecida que muitas vezes perdem a esperança de regressar aos seus padrões de vida existentes, reduzindo assim significativamente a sua qualidade de vida. A principal atividade do projeto é, por conseguinte, a prestação de serviços de prestação de cuidados em conformidade com as disposições da Lei n.º 448/2008 relativa aos serviços sociais, enquanto serviço de cuidados ao domicílio prestado a uma pessoa no seu ambiente familiar natural. O objetivo do projeto, ou seja, a transição dos cuidados institucionais para os cuidados de proximidade, deve ser alcançado pela Cidade através da realização deste projeto proposto, no qual serão realizados 15 cuidadores/cuidadores qualificados para o tempo de trabalho semanal prescrito, na aceção do artigo 12.º, n.º 1, alínea c), n.º 2, do artigo 13.º, n.º 3, e do artigo 41.º, em conformidade com o disposto na Lei n.º 448/2008 dos Serviços Sociais, cumprindo assim o número de indicadores mensuráveis do projeto "Número de capacidades apoiadas de novos, serviços ou medidas inovadores a nível comunitário, doméstico, aberto ou substituto, definidos no objetivo 15 e num indicador mensurável "Número de projetos destinados às administrações públicas ou aos serviços sociais a nível nacional, regional e local", cujo valor-alvo no projeto é o valor 1. O projeto será implementado no ambiente doméstico de clientes em toda a cidade de Stará рubovňa. A implementação do projeto não resultaria na segregação de pessoas dependentes da ajuda de outra pessoa, melhorando o seu acesso a serviços a preços acessíveis, sustentáveis e de qualidade, incluindo cuidados de saúde e serviços sociais de interesse geral. Estes prestadores de cuidados permaneceriam socialmente integrados no seu ambiente social existente. Ao divulgar informações sobre a raelização desta atividade e a possibilidade de sua utilização, será apoiada a transição gradual da assistência institucional para a assistência de base comunitária na cidade de Stará ṭubovňa. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Com este projeto, o concelho de Stará ṭubovňa responde à necessidade de prestar serviços de assistência de forma que menos interfira e altere o modo de vida estabelecido das pessoas que se tornaram dependentes da ajuda de outra pessoa em consequência de uma situação social desfavorável devido a incapacidade grave, estado de saúde desfavorável ou idade de reforma. O projeto centra-se no grupo-alvo de crianças (menores) e adultos a quem são prestados serviços sociais e trabalhadores que implementam políticas e medidas no domínio da inclusão social, tanto no setor público como no não público. A prioridade do projeto é melhorar o acesso a serviços a preços acessíveis, sustentáveis e de qualidade, incluindo cuidados de saúde e serviços sociais de interesse geral, apoiando assim a transição gradual dos cuidados institucionais fora do ambiente natural da pessoa que recebe os cuidados para os cuidados de proximidade prestados num ambiente doméstico onde não haja segregação e isolamento do seu «mundo normal», cumprindo assim o objetivo do projeto de passar dos cuidados institucionais para os cuidados de proximidade. No caso dos cuidados institucionais numa instalação de serviço social, uma pessoa é obrigada a adaptar-se à operação e a um determinado programa pré-concebido num determinado estabelecimento, abandonando assim, à sua maneira, a possibilidade de decidir como sobreviver ao seu dia. Ao mudarem-se para as instalações, as pessoas estão isoladas dos seus entes queridos, de uma vida bem conhecida que muitas vezes perdem a esperança de regressar aos seus padrões de vida existentes, reduzindo assim significativamente a sua qualidade de vida. A principal atividade do projeto é, por conseguinte, a prestação de serviços de prestação de cuidados em conformidade com as disposições da Lei n.º 448/2008 relativa aos serviços sociais, enquanto serviço de cuidados ao domicílio prestado a uma pessoa no seu ambiente familiar natural. O objetivo do projeto, ou seja, a transição dos cuidados institucionais para os cuidados de proximidade, deve ser alcançado pela Cidade através da realização deste projeto proposto, no qual serão realizados 15 cuidadores/cuidadores qualificados para o tempo de trabalho semanal prescrito, na aceção do artigo 12.º, n.º 1, alínea c), n.º 2, do artigo 13.º, n.º 3, e do artigo 41.º, em conformidade com o disposto na Lei n.º 448/2008 dos Serviços Sociais, cumprindo assim o número de indicadores mensuráveis do projeto "Número de capacidades apoiadas de novos, serviços ou medidas inovadores a nível comunitário, doméstico, aberto ou substituto, definidos no objetivo 15 e num indicador mensurável "Número de projetos destinados às administrações públicas ou aos serviços sociais a nível nacional, regional e local", cujo valor-alvo no projeto é o valor 1. O projeto será implementado no ambiente doméstico de clientes em toda a cidade de Stará рubovňa. A implementação do projeto não resultaria na segregação de pessoas dependentes da ajuda de outra pessoa, melhorando o seu acesso a serviços a preços acessíveis, sustentáveis e de qualidade, incluindo cuidados de saúde e serviços sociais de interesse geral. Estes prestadores de cuidados permaneceriam socialmente integrados no seu ambiente social existente. Ao divulgar informações sobre a raelização desta atividade e a possibilidade de sua utilização, será apoiada a transição gradual da assistência institucional para a assistência de base comunitária na cidade de Stará ṭubovňa. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Med dette projekt reagerer byen Stará Õubovňa på behovet for at levere plejeydelser i en form, der mindst forstyrrer og ændrer den etablerede livsstil for personer, der er blevet afhængige af hjælp fra en anden person som følge af en ugunstig social situation på grund af alvorligt handicap, ugunstig sundhedstilstand eller pensionsalder. Projektet fokuserer på målgruppen af børn (mindreårige) og voksne, der får sociale tjenester og ansatte, og som gennemfører politikker og foranstaltninger inden for social inklusion i både den offentlige og den ikke-offentlige sektor. Projektets prioritet er at forbedre adgangen til økonomisk overkommelige, bæredygtige tjenester af høj kvalitet, herunder sundhedspleje og sociale ydelser af almen interesse, og derved støtte den gradvise overgang fra institutionel pleje uden for det naturlige miljø for den person, der modtager pleje, til pleje i nærmiljøet, hvor der ikke er nogen adskillelse og isolation fra vedkommendes "normale verden", hvorved projektets mål om at gå fra institutionel pleje til pleje i nærmiljøet opfyldes. I tilfælde af institutionel pleje i en social servicefacilitet er en person tvunget til at tilpasse sig operationen og til et bestemt forududformet program i en given institution, hvorved han på sin egen måde opgiver muligheden for at beslutte, hvordan han vil overleve sin dag. Ved at flytte til faciliteten isoleres folk fra deres kære, fra et velkendt liv, som de ofte mister håbet om at vende tilbage til deres eksisterende levemønstre, hvilket reducerer deres livskvalitet betydeligt. Projektets hovedaktivitet er derfor levering af plejeydelser i overensstemmelse med bestemmelserne i lov nr. 448/2008 om sociale ydelser som en hjemmeplejeydelse, der ydes til en person i deres naturlige hjemmiljø. Formålet med projektet, nemlig overgangen fra institutionel pleje til pleje i nærmiljøet, skal opfyldes af byen ved at gennemføre dette foreslåede projekt, hvor 15 kvalificerede omsorgspersoner/plejere vil blive udført for den foreskrevne ugentlige arbejdstid, jf. § 12, stk. 1, litra c), stk. 2, § 13, stk. 3, og § 41, i overensstemmelse med bestemmelserne i lov om social service nr. 448/2008, og dermed opfylde antallet af målelige indikatorer for projektet "Antal støttede kapaciteter af nye, innovative tjenester eller foranstaltninger på lokalt, lokalt, åbent eller alternativt niveau fastsat til mål 15 og en målbar indikator "Antal projekter rettet mod offentlige forvaltninger eller sociale tjenester på nationalt, regionalt og lokalt plan", hvis målværdi i projektet er værdi 1. Projektet vil blive gennemført i hjemmet for kunder i hele byen Stará Õubovňa. Gennemførelsen af projektet vil ikke resultere i adskillelse af personer, der er afhængige af hjælp fra en anden person, ved at forbedre deres adgang til økonomisk overkommelige, bæredygtige tjenester af høj kvalitet, herunder sundhedspleje og sociale tjenesteydelser af almen interesse. Disse omsorgspersoner vil fortsat være socialt integreret i deres eksisterende sociale miljø. Ved at formidle oplysninger om raelisering af denne aktivitet og muligheden for dens anvendelse vil der blive ydet støtte til den gradvise overgang fra institutionel pleje til pleje i nærmiljøet i byen Stará Õubovňa. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Med dette projekt reagerer byen Stará Õubovňa på behovet for at levere plejeydelser i en form, der mindst forstyrrer og ændrer den etablerede livsstil for personer, der er blevet afhængige af hjælp fra en anden person som følge af en ugunstig social situation på grund af alvorligt handicap, ugunstig sundhedstilstand eller pensionsalder. Projektet fokuserer på målgruppen af børn (mindreårige) og voksne, der får sociale tjenester og ansatte, og som gennemfører politikker og foranstaltninger inden for social inklusion i både den offentlige og den ikke-offentlige sektor. Projektets prioritet er at forbedre adgangen til økonomisk overkommelige, bæredygtige tjenester af høj kvalitet, herunder sundhedspleje og sociale ydelser af almen interesse, og derved støtte den gradvise overgang fra institutionel pleje uden for det naturlige miljø for den person, der modtager pleje, til pleje i nærmiljøet, hvor der ikke er nogen adskillelse og isolation fra vedkommendes "normale verden", hvorved projektets mål om at gå fra institutionel pleje til pleje i nærmiljøet opfyldes. I tilfælde af institutionel pleje i en social servicefacilitet er en person tvunget til at tilpasse sig operationen og til et bestemt forududformet program i en given institution, hvorved han på sin egen måde opgiver muligheden for at beslutte, hvordan han vil overleve sin dag. Ved at flytte til faciliteten isoleres folk fra deres kære, fra et velkendt liv, som de ofte mister håbet om at vende tilbage til deres eksisterende levemønstre, hvilket reducerer deres livskvalitet betydeligt. Projektets hovedaktivitet er derfor levering af plejeydelser i overensstemmelse med bestemmelserne i lov nr. 448/2008 om sociale ydelser som en hjemmeplejeydelse, der ydes til en person i deres naturlige hjemmiljø. Formålet med projektet, nemlig overgangen fra institutionel pleje til pleje i nærmiljøet, skal opfyldes af byen ved at gennemføre dette foreslåede projekt, hvor 15 kvalificerede omsorgspersoner/plejere vil blive udført for den foreskrevne ugentlige arbejdstid, jf. § 12, stk. 1, litra c), stk. 2, § 13, stk. 3, og § 41, i overensstemmelse med bestemmelserne i lov om social service nr. 448/2008, og dermed opfylde antallet af målelige indikatorer for projektet "Antal støttede kapaciteter af nye, innovative tjenester eller foranstaltninger på lokalt, lokalt, åbent eller alternativt niveau fastsat til mål 15 og en målbar indikator "Antal projekter rettet mod offentlige forvaltninger eller sociale tjenester på nationalt, regionalt og lokalt plan", hvis målværdi i projektet er værdi 1. Projektet vil blive gennemført i hjemmet for kunder i hele byen Stará Õubovňa. Gennemførelsen af projektet vil ikke resultere i adskillelse af personer, der er afhængige af hjælp fra en anden person, ved at forbedre deres adgang til økonomisk overkommelige, bæredygtige tjenester af høj kvalitet, herunder sundhedspleje og sociale tjenesteydelser af almen interesse. Disse omsorgspersoner vil fortsat være socialt integreret i deres eksisterende sociale miljø. Ved at formidle oplysninger om raelisering af denne aktivitet og muligheden for dens anvendelse vil der blive ydet støtte til den gradvise overgang fra institutionel pleje til pleje i nærmiljøet i byen Stará Õubovňa. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Med dette projekt reagerer byen Stará Õubovňa på behovet for at levere plejeydelser i en form, der mindst forstyrrer og ændrer den etablerede livsstil for personer, der er blevet afhængige af hjælp fra en anden person som følge af en ugunstig social situation på grund af alvorligt handicap, ugunstig sundhedstilstand eller pensionsalder. Projektet fokuserer på målgruppen af børn (mindreårige) og voksne, der får sociale tjenester og ansatte, og som gennemfører politikker og foranstaltninger inden for social inklusion i både den offentlige og den ikke-offentlige sektor. Projektets prioritet er at forbedre adgangen til økonomisk overkommelige, bæredygtige tjenester af høj kvalitet, herunder sundhedspleje og sociale ydelser af almen interesse, og derved støtte den gradvise overgang fra institutionel pleje uden for det naturlige miljø for den person, der modtager pleje, til pleje i nærmiljøet, hvor der ikke er nogen adskillelse og isolation fra vedkommendes "normale verden", hvorved projektets mål om at gå fra institutionel pleje til pleje i nærmiljøet opfyldes. I tilfælde af institutionel pleje i en social servicefacilitet er en person tvunget til at tilpasse sig operationen og til et bestemt forududformet program i en given institution, hvorved han på sin egen måde opgiver muligheden for at beslutte, hvordan han vil overleve sin dag. Ved at flytte til faciliteten isoleres folk fra deres kære, fra et velkendt liv, som de ofte mister håbet om at vende tilbage til deres eksisterende levemønstre, hvilket reducerer deres livskvalitet betydeligt. Projektets hovedaktivitet er derfor levering af plejeydelser i overensstemmelse med bestemmelserne i lov nr. 448/2008 om sociale ydelser som en hjemmeplejeydelse, der ydes til en person i deres naturlige hjemmiljø. Formålet med projektet, nemlig overgangen fra institutionel pleje til pleje i nærmiljøet, skal opfyldes af byen ved at gennemføre dette foreslåede projekt, hvor 15 kvalificerede omsorgspersoner/plejere vil blive udført for den foreskrevne ugentlige arbejdstid, jf. § 12, stk. 1, litra c), stk. 2, § 13, stk. 3, og § 41, i overensstemmelse med bestemmelserne i lov om social service nr. 448/2008, og dermed opfylde antallet af målelige indikatorer for projektet "Antal støttede kapaciteter af nye, innovative tjenester eller foranstaltninger på lokalt, lokalt, åbent eller alternativt niveau fastsat til mål 15 og en målbar indikator "Antal projekter rettet mod offentlige forvaltninger eller sociale tjenester på nationalt, regionalt og lokalt plan", hvis målværdi i projektet er værdi 1. Projektet vil blive gennemført i hjemmet for kunder i hele byen Stará Õubovňa. Gennemførelsen af projektet vil ikke resultere i adskillelse af personer, der er afhængige af hjælp fra en anden person, ved at forbedre deres adgang til økonomisk overkommelige, bæredygtige tjenester af høj kvalitet, herunder sundhedspleje og sociale tjenesteydelser af almen interesse. Disse omsorgspersoner vil fortsat være socialt integreret i deres eksisterende sociale miljø. Ved at formidle oplysninger om raelisering af denne aktivitet og muligheden for dens anvendelse vil der blive ydet støtte til den gradvise overgang fra institutionel pleje til pleje i nærmiljøet i byen Stará Õubovňa. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prin acest proiect, orașul Stará ⇒ubovňa răspunde nevoii de a furniza servicii de îngrijire într-o formă care interferează cel mai puțin cu și modifică modul de viață stabilit al persoanelor care au devenit dependente de ajutorul unei alte persoane ca urmare a unei situații sociale nefavorabile din cauza unui handicap grav, a stării de sănătate nefavorabile sau a vârstei de pensionare. Proiectul se axează pe grupul țintă de copii (minori) și adulți cărora li se oferă servicii sociale și angajați care pun în aplicare politici și măsuri în domeniul incluziunii sociale atât în sectorul public, cât și în cel non-public. Prioritatea proiectului este de a îmbunătăți accesul la servicii accesibile, durabile și de calitate, inclusiv asistență medicală și servicii sociale de interes general, sprijinind astfel tranziția treptată de la îngrijirea instituționalizată în afara mediului natural al persoanei care beneficiază de îngrijire la îngrijirea la nivelul comunității, furnizată într-un mediu casnic în care nu există segregare și izolare de „lumea sa normală”, îndeplinind astfel obiectivul proiectului de a trece de la îngrijirea instituționalizată la cea bazată pe comunitate. În cazul îngrijirii instituționale într-o instituție de servicii sociale, o persoană este obligată să se adapteze la operațiune și la un anumit program preproiectat într-o anumită unitate, renunțând astfel, în felul său, la posibilitatea de a decide cum să supraviețuiască zilei sale. Prin mutarea în unitate, oamenii sunt izolați de cei dragi, de o viață bine-cunoscută că adesea își pierd speranța de a reveni la modelele lor de viață existente, reducând astfel în mod semnificativ calitatea vieții lor. Prin urmare, principala activitate a proiectului este furnizarea de servicii de îngrijire în conformitate cu prevederile Legii nr. 448/2008 privind serviciile sociale, ca serviciu de îngrijire la domiciliu furnizat unei persoane în mediul lor natural de origine. Obiectivul proiectului, și anume trecerea de la îngrijirea instituționalizată la cea comunitară, este de îndeplinit de către municipalitate prin realizarea acestui proiect propus, în care 15 îngrijitori/îngrijitori calificați vor fi efectuați pentru timpul de lucru săptămânal prescris, în sensul articolului 12 alineatul (1) litera (c) punctul 2, al secțiunii 13 alineatul (3) și al secțiunii 41, în conformitate cu dispozițiile Legii serviciilor sociale nr. 448/2008, îndeplinind astfel numărul de indicatori măsurabili ai proiectului "Numărul de capacități noi care beneficiază de sprijin, servicii sau măsuri inovatoare la nivel comunitar, acasă, deschis sau substitutiv, stabilite la obiectivul 15 și un indicator măsurabil "Numărul de proiecte care vizează administrațiile publice sau serviciile sociale la nivel național, regional și local", a căror valoare țintă în cadrul proiectului este valoarea 1. Proiectul va fi implementat în mediul de acasă al clienților din întregul oraș Stará-ubovňa. Implementarea proiectului nu ar duce la segregarea persoanelor dependente de ajutorul unei alte persoane, prin îmbunătățirea accesului acestora la servicii accesibile, durabile și de calitate, inclusiv asistență medicală și servicii sociale de interes general. Acești îngrijitori ar rămâne integrați social în mediul lor social existent. Prin difuzarea de informații cu privire la raelizarea acestei activități și la posibilitatea utilizării acesteia, va fi sprijinită tranziția treptată de la îngrijirea instituționalizată la cea comunitară în orașul Stará ⇒ubovňa. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prin acest proiect, orașul Stará ⇒ubovňa răspunde nevoii de a furniza servicii de îngrijire într-o formă care interferează cel mai puțin cu și modifică modul de viață stabilit al persoanelor care au devenit dependente de ajutorul unei alte persoane ca urmare a unei situații sociale nefavorabile din cauza unui handicap grav, a stării de sănătate nefavorabile sau a vârstei de pensionare. Proiectul se axează pe grupul țintă de copii (minori) și adulți cărora li se oferă servicii sociale și angajați care pun în aplicare politici și măsuri în domeniul incluziunii sociale atât în sectorul public, cât și în cel non-public. Prioritatea proiectului este de a îmbunătăți accesul la servicii accesibile, durabile și de calitate, inclusiv asistență medicală și servicii sociale de interes general, sprijinind astfel tranziția treptată de la îngrijirea instituționalizată în afara mediului natural al persoanei care beneficiază de îngrijire la îngrijirea la nivelul comunității, furnizată într-un mediu casnic în care nu există segregare și izolare de „lumea sa normală”, îndeplinind astfel obiectivul proiectului de a trece de la îngrijirea instituționalizată la cea bazată pe comunitate. În cazul îngrijirii instituționale într-o instituție de servicii sociale, o persoană este obligată să se adapteze la operațiune și la un anumit program preproiectat într-o anumită unitate, renunțând astfel, în felul său, la posibilitatea de a decide cum să supraviețuiască zilei sale. Prin mutarea în unitate, oamenii sunt izolați de cei dragi, de o viață bine-cunoscută că adesea își pierd speranța de a reveni la modelele lor de viață existente, reducând astfel în mod semnificativ calitatea vieții lor. Prin urmare, principala activitate a proiectului este furnizarea de servicii de îngrijire în conformitate cu prevederile Legii nr. 448/2008 privind serviciile sociale, ca serviciu de îngrijire la domiciliu furnizat unei persoane în mediul lor natural de origine. Obiectivul proiectului, și anume trecerea de la îngrijirea instituționalizată la cea comunitară, este de îndeplinit de către municipalitate prin realizarea acestui proiect propus, în care 15 îngrijitori/îngrijitori calificați vor fi efectuați pentru timpul de lucru săptămânal prescris, în sensul articolului 12 alineatul (1) litera (c) punctul 2, al secțiunii 13 alineatul (3) și al secțiunii 41, în conformitate cu dispozițiile Legii serviciilor sociale nr. 448/2008, îndeplinind astfel numărul de indicatori măsurabili ai proiectului "Numărul de capacități noi care beneficiază de sprijin, servicii sau măsuri inovatoare la nivel comunitar, acasă, deschis sau substitutiv, stabilite la obiectivul 15 și un indicator măsurabil "Numărul de proiecte care vizează administrațiile publice sau serviciile sociale la nivel național, regional și local", a căror valoare țintă în cadrul proiectului este valoarea 1. Proiectul va fi implementat în mediul de acasă al clienților din întregul oraș Stará-ubovňa. Implementarea proiectului nu ar duce la segregarea persoanelor dependente de ajutorul unei alte persoane, prin îmbunătățirea accesului acestora la servicii accesibile, durabile și de calitate, inclusiv asistență medicală și servicii sociale de interes general. Acești îngrijitori ar rămâne integrați social în mediul lor social existent. Prin difuzarea de informații cu privire la raelizarea acestei activități și la posibilitatea utilizării acesteia, va fi sprijinită tranziția treptată de la îngrijirea instituționalizată la cea comunitară în orașul Stará ⇒ubovňa. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prin acest proiect, orașul Stará ⇒ubovňa răspunde nevoii de a furniza servicii de îngrijire într-o formă care interferează cel mai puțin cu și modifică modul de viață stabilit al persoanelor care au devenit dependente de ajutorul unei alte persoane ca urmare a unei situații sociale nefavorabile din cauza unui handicap grav, a stării de sănătate nefavorabile sau a vârstei de pensionare. Proiectul se axează pe grupul țintă de copii (minori) și adulți cărora li se oferă servicii sociale și angajați care pun în aplicare politici și măsuri în domeniul incluziunii sociale atât în sectorul public, cât și în cel non-public. Prioritatea proiectului este de a îmbunătăți accesul la servicii accesibile, durabile și de calitate, inclusiv asistență medicală și servicii sociale de interes general, sprijinind astfel tranziția treptată de la îngrijirea instituționalizată în afara mediului natural al persoanei care beneficiază de îngrijire la îngrijirea la nivelul comunității, furnizată într-un mediu casnic în care nu există segregare și izolare de „lumea sa normală”, îndeplinind astfel obiectivul proiectului de a trece de la îngrijirea instituționalizată la cea bazată pe comunitate. În cazul îngrijirii instituționale într-o instituție de servicii sociale, o persoană este obligată să se adapteze la operațiune și la un anumit program preproiectat într-o anumită unitate, renunțând astfel, în felul său, la posibilitatea de a decide cum să supraviețuiască zilei sale. Prin mutarea în unitate, oamenii sunt izolați de cei dragi, de o viață bine-cunoscută că adesea își pierd speranța de a reveni la modelele lor de viață existente, reducând astfel în mod semnificativ calitatea vieții lor. Prin urmare, principala activitate a proiectului este furnizarea de servicii de îngrijire în conformitate cu prevederile Legii nr. 448/2008 privind serviciile sociale, ca serviciu de îngrijire la domiciliu furnizat unei persoane în mediul lor natural de origine. Obiectivul proiectului, și anume trecerea de la îngrijirea instituționalizată la cea comunitară, este de îndeplinit de către municipalitate prin realizarea acestui proiect propus, în care 15 îngrijitori/îngrijitori calificați vor fi efectuați pentru timpul de lucru săptămânal prescris, în sensul articolului 12 alineatul (1) litera (c) punctul 2, al secțiunii 13 alineatul (3) și al secțiunii 41, în conformitate cu dispozițiile Legii serviciilor sociale nr. 448/2008, îndeplinind astfel numărul de indicatori măsurabili ai proiectului "Numărul de capacități noi care beneficiază de sprijin, servicii sau măsuri inovatoare la nivel comunitar, acasă, deschis sau substitutiv, stabilite la obiectivul 15 și un indicator măsurabil "Numărul de proiecte care vizează administrațiile publice sau serviciile sociale la nivel național, regional și local", a căror valoare țintă în cadrul proiectului este valoarea 1. Proiectul va fi implementat în mediul de acasă al clienților din întregul oraș Stará-ubovňa. Implementarea proiectului nu ar duce la segregarea persoanelor dependente de ajutorul unei alte persoane, prin îmbunătățirea accesului acestora la servicii accesibile, durabile și de calitate, inclusiv asistență medicală și servicii sociale de interes general. Acești îngrijitori ar rămâne integrați social în mediul lor social existent. Prin difuzarea de informații cu privire la raelizarea acestei activități și la posibilitatea utilizării acesteia, va fi sprijinită tranziția treptată de la îngrijirea instituționalizată la cea comunitară în orașul Stará ⇒ubovňa. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Med detta projekt svarar staden Stará φubovňa på behovet av att tillhandahålla omsorgstjänster i en form som minst stör och förändrar den etablerade livsstilen för personer som blivit beroende av hjälp från en annan person till följd av en ogynnsam social situation på grund av svår funktionsnedsättning, ogynnsam hälsostatus eller pensionsålder. Projektet fokuserar på målgruppen barn (minderåriga) och vuxna som får sociala tjänster och anställda som genomför strategier och åtgärder inom området social integration inom både den offentliga och den icke-offentliga sektorn. Projektets prioritering är att förbättra tillgången till överkomliga, hållbara och högkvalitativa tjänster, inklusive hälso- och sjukvård och sociala tjänster av allmänt intresse, och därigenom stödja den gradvisa övergången från institutionsvård utanför den naturliga miljön för den person som får vård till närvård i en hemmiljö där det inte finns någon segregering och isolering från hans eller hennes ”normala värld” och därmed uppfylla projektets mål att övergå från institutionsbaserad till samhällsbaserad vård. När det gäller institutionsvård i en anläggning för sociala tjänster är en person tvungen att anpassa sig till verksamheten och till ett visst på förhand utformat program på en viss inrättning, vilket på sitt eget sätt ger upp möjligheten att besluta om hur man ska överleva sin dag. Genom att flytta till anläggningen isoleras människor från sina nära och kära, från ett välkänt liv som de ofta förlorar hoppet om att återvända till sina befintliga levnadsmönster, vilket avsevärt minskar deras livskvalitet. Projektets huvudsakliga verksamhet är därför tillhandahållande av omsorgstjänster i enlighet med bestämmelserna i lag nr 448/2008 om sociala tjänster, som en hemtjänst som tillhandahålls till en person i deras naturliga hemmiljö. Syftet med projektet, nämligen övergången från institutionsbaserad till samhällsbaserad vård, ska uppfyllas av staden genom att genomföra detta föreslagna projekt, där 15 kvalificerade omsorgsgivare/vårdare kommer att utföras för den föreskrivna veckoarbetstiden, i den mening som avses i 12 § 1 c 2 mom., 13 § 3 och 41 §, i enlighet med bestämmelserna i socialtjänstlagen nr 448/2008, och därmed uppfylla antalet mätbara indikatorer för projektet ”Antal stödd kapacitet hos ny, innovativa tjänster eller åtgärder på lokal nivå, hemmanivå, öppen nivå eller ersättningsnivå, som fastställs till mål 15 och en mätbar indikator ”Antal projekt som riktar sig till offentliga förvaltningar eller sociala tjänster på nationell, regional och lokal nivå”, vars målvärde i projektet är värde 1. Projektet kommer att genomföras i kundernas hemmiljö i hela staden Stará φubovňa. Genomförandet av projektet skulle inte leda till en segregering av människor som är beroende av hjälp av en annan person, genom att förbättra deras tillgång till överkomliga, hållbara och högkvalitativa tjänster, inklusive hälso- och sjukvård och sociala tjänster av allmänt intresse. Dessa omsorgsgivare skulle förbli socialt integrerade i sin befintliga sociala miljö. Genom att sprida information om raseliseringen av denna verksamhet och möjligheten att använda den, kommer den gradvisa övergången från institutionsbaserad till samhällsbaserad vård i staden Stará φubovňa att stödjas. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Med detta projekt svarar staden Stará φubovňa på behovet av att tillhandahålla omsorgstjänster i en form som minst stör och förändrar den etablerade livsstilen för personer som blivit beroende av hjälp från en annan person till följd av en ogynnsam social situation på grund av svår funktionsnedsättning, ogynnsam hälsostatus eller pensionsålder. Projektet fokuserar på målgruppen barn (minderåriga) och vuxna som får sociala tjänster och anställda som genomför strategier och åtgärder inom området social integration inom både den offentliga och den icke-offentliga sektorn. Projektets prioritering är att förbättra tillgången till överkomliga, hållbara och högkvalitativa tjänster, inklusive hälso- och sjukvård och sociala tjänster av allmänt intresse, och därigenom stödja den gradvisa övergången från institutionsvård utanför den naturliga miljön för den person som får vård till närvård i en hemmiljö där det inte finns någon segregering och isolering från hans eller hennes ”normala värld” och därmed uppfylla projektets mål att övergå från institutionsbaserad till samhällsbaserad vård. När det gäller institutionsvård i en anläggning för sociala tjänster är en person tvungen att anpassa sig till verksamheten och till ett visst på förhand utformat program på en viss inrättning, vilket på sitt eget sätt ger upp möjligheten att besluta om hur man ska överleva sin dag. Genom att flytta till anläggningen isoleras människor från sina nära och kära, från ett välkänt liv som de ofta förlorar hoppet om att återvända till sina befintliga levnadsmönster, vilket avsevärt minskar deras livskvalitet. Projektets huvudsakliga verksamhet är därför tillhandahållande av omsorgstjänster i enlighet med bestämmelserna i lag nr 448/2008 om sociala tjänster, som en hemtjänst som tillhandahålls till en person i deras naturliga hemmiljö. Syftet med projektet, nämligen övergången från institutionsbaserad till samhällsbaserad vård, ska uppfyllas av staden genom att genomföra detta föreslagna projekt, där 15 kvalificerade omsorgsgivare/vårdare kommer att utföras för den föreskrivna veckoarbetstiden, i den mening som avses i 12 § 1 c 2 mom., 13 § 3 och 41 §, i enlighet med bestämmelserna i socialtjänstlagen nr 448/2008, och därmed uppfylla antalet mätbara indikatorer för projektet ”Antal stödd kapacitet hos ny, innovativa tjänster eller åtgärder på lokal nivå, hemmanivå, öppen nivå eller ersättningsnivå, som fastställs till mål 15 och en mätbar indikator ”Antal projekt som riktar sig till offentliga förvaltningar eller sociala tjänster på nationell, regional och lokal nivå”, vars målvärde i projektet är värde 1. Projektet kommer att genomföras i kundernas hemmiljö i hela staden Stará φubovňa. Genomförandet av projektet skulle inte leda till en segregering av människor som är beroende av hjälp av en annan person, genom att förbättra deras tillgång till överkomliga, hållbara och högkvalitativa tjänster, inklusive hälso- och sjukvård och sociala tjänster av allmänt intresse. Dessa omsorgsgivare skulle förbli socialt integrerade i sin befintliga sociala miljö. Genom att sprida information om raseliseringen av denna verksamhet och möjligheten att använda den, kommer den gradvisa övergången från institutionsbaserad till samhällsbaserad vård i staden Stará φubovňa att stödjas. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Med detta projekt svarar staden Stará φubovňa på behovet av att tillhandahålla omsorgstjänster i en form som minst stör och förändrar den etablerade livsstilen för personer som blivit beroende av hjälp från en annan person till följd av en ogynnsam social situation på grund av svår funktionsnedsättning, ogynnsam hälsostatus eller pensionsålder. Projektet fokuserar på målgruppen barn (minderåriga) och vuxna som får sociala tjänster och anställda som genomför strategier och åtgärder inom området social integration inom både den offentliga och den icke-offentliga sektorn. Projektets prioritering är att förbättra tillgången till överkomliga, hållbara och högkvalitativa tjänster, inklusive hälso- och sjukvård och sociala tjänster av allmänt intresse, och därigenom stödja den gradvisa övergången från institutionsvård utanför den naturliga miljön för den person som får vård till närvård i en hemmiljö där det inte finns någon segregering och isolering från hans eller hennes ”normala värld” och därmed uppfylla projektets mål att övergå från institutionsbaserad till samhällsbaserad vård. När det gäller institutionsvård i en anläggning för sociala tjänster är en person tvungen att anpassa sig till verksamheten och till ett visst på förhand utformat program på en viss inrättning, vilket på sitt eget sätt ger upp möjligheten att besluta om hur man ska överleva sin dag. Genom att flytta till anläggningen isoleras människor från sina nära och kära, från ett välkänt liv som de ofta förlorar hoppet om att återvända till sina befintliga levnadsmönster, vilket avsevärt minskar deras livskvalitet. Projektets huvudsakliga verksamhet är därför tillhandahållande av omsorgstjänster i enlighet med bestämmelserna i lag nr 448/2008 om sociala tjänster, som en hemtjänst som tillhandahålls till en person i deras naturliga hemmiljö. Syftet med projektet, nämligen övergången från institutionsbaserad till samhällsbaserad vård, ska uppfyllas av staden genom att genomföra detta föreslagna projekt, där 15 kvalificerade omsorgsgivare/vårdare kommer att utföras för den föreskrivna veckoarbetstiden, i den mening som avses i 12 § 1 c 2 mom., 13 § 3 och 41 §, i enlighet med bestämmelserna i socialtjänstlagen nr 448/2008, och därmed uppfylla antalet mätbara indikatorer för projektet ”Antal stödd kapacitet hos ny, innovativa tjänster eller åtgärder på lokal nivå, hemmanivå, öppen nivå eller ersättningsnivå, som fastställs till mål 15 och en mätbar indikator ”Antal projekt som riktar sig till offentliga förvaltningar eller sociala tjänster på nationell, regional och lokal nivå”, vars målvärde i projektet är värde 1. Projektet kommer att genomföras i kundernas hemmiljö i hela staden Stará φubovňa. Genomförandet av projektet skulle inte leda till en segregering av människor som är beroende av hjälp av en annan person, genom att förbättra deras tillgång till överkomliga, hållbara och högkvalitativa tjänster, inklusive hälso- och sjukvård och sociala tjänster av allmänt intresse. Dessa omsorgsgivare skulle förbli socialt integrerade i sin befintliga sociala miljö. Genom att sprida information om raseliseringen av denna verksamhet och möjligheten att använda den, kommer den gradvisa övergången från institutionsbaserad till samhällsbaserad vård i staden Stará φubovňa att stödjas. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 01:42, 4 August 2022
Project Q3103748 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Carers’ service Old źubovňa 2 |
Project Q3103748 in Slovakia |
Statements
188,955.0 Euro
0 references
222,300.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2019
0 references
1 October 2021
0 references
Mesto Stará Ľubovňa
0 references
49°18'2.95"N, 20°41'17.02"E
0 references
Predkladaným projektom Mesto Stará Ľubovňa reaguje na potrebu poskytovania opatrovateľskej služby vo forme, ktorá najmenej zasahuje a mení zabehnutý spôsob života ľudí, ktorí sa v dôsledku nepriaznivej sociálnej situácie z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia, nepriaznivého zdravotného stavu alebo z dôvodu dovŕšenia dôchodkového veku stali odkázanými na pomoc inej osoby. Projekt je zameraný na cieľovú skupinu ktorou sú deti (maloleté osoby) a plnoleté fyzické osoby, ktorým sa poskytujú sociálne služby a zamestnanci vykonávajúci politiky a opatrenia v oblasti sociálneho začlenenia vo verejnom aj neverejnom sektore. Prioritou projektu je zlepšenie prístupu k cenovo prístupným, trvalo udržateľným a kvalitným službám vrátane zdravotnej starostlivosti a sociálnych služieb všeobecného záujmu a tým podporiť postupný prechod z inštitucionálnej starostlivosti mimo prirodzeného prostredia osoby, ktorej sa starostlivosť poskytuje na komunitnú starostlivosť poskytovanú v prostredí domova, kedy nedochádza k segregácii a izolácii človeka od jeho „bežného sveta“, čím by sa napĺňal cieľ projektu a to prechod z inštitucionálnej na komunitnú starostlivosť. Pri inštitucionálnej starostlivosti v zariadení sociálnych služieb je človek nútený prispôsobiť sa prevádzke a určitému, vopred navrhnutému, programu v danom zariadení, čím sa táto osoba svojim spôsobom vzdáva možnosti rozhodovania o tom, ako prežije svoj deň. Premiestnením do zariadenia sa ľudia izolujú od svojich blízkych, od života, ktorý dobre poznajú a častokrát strácajú nádej, že sa raz navrátia k svojmu doterajšiemu spôsobu žitia, čím dochádza k podstatnému zníženiu kvality ich života. Hlavnou aktivitou projektu preto je poskytovanie opatrovateľskej služby v zmysle ustanovení zákona č. 448/2008 Z.z. o sociálnych službách , ako domácej opatrovateľskej služby poskytovanej osobe v jej prirodzenom domácom prostredí. Stanovený cieľ projektu, prechod z inštitucionálnej na komunitnú starostlivosť, plánuje Mesto naplniť realizáciou tohto predkladaného projektu, v rámci ktorého bude opatrovateľskú službu v zmysle ustanovení zákona o sociálnych službách č. 448/2008 v zmysle § 12 ods. 1 písm. c) bod 2, § 13 ods. 3 a § 41 vykonávať 15 kvalifikovaných opatrovateľov/opatrovateliek na ustanovený týždenný pracovný čas, čím sa naplní počet merateľného ukazovateľa projektu „Počet podporovaných kapacít nových, inovatívnych služieb alebo opatrení na komunitnej úrovni, v domácom prostredí, otvorenom prostredí alebo náhradnom prostredí“ stanovený na cieľovú hodnotu 15 a merateľný ukazovateľ „Počet projektov zameraných na verejné správy alebo sociálne služby na vnútroštátnej, regionálnej a miestnej úrovni“, ktorého cieľovou hodnotou v projekte je hodnota 1. Projekt bude realizovaný v domácom prostredí klientov na celom území Mesta Stará Ľubovňa.Realizáciou projektu by nedochádzalo k segregácií ľudí, ktorí sú odkázaní na pomoc inej osoby, tým že by sa im zlepšil prístup k cenovo prístupným, trvalo udržateľným a kvalitným službám vrátane zdravotnej starostlivosti a sociálnych služieb všeobecného záujmu. Tieto opatrované osoby by ostali sociálne začlenené vo svojom doterajšom sociálnom prostredí. Šírením informácie o raelizácii tejto činnosti a možnosti jej využívania bude podporený postupný prechod z inštitucionálnej na komunitnú starostlivosť na území Mesta Stará Ľubovňa. (Slovak)
0 references
With this project, the City of Stará Ľubovňa responds to the need to provide care services in a form that least interferes with and alters the established way of life of people who have become dependent on the help of another person as a result of an unfavourable social situation due to severe disability, unfavorable health status or retirement age. The project focuses on the target group of children (minors) and adults who are provided with social services and employees implementing policies and measures in the field of social inclusion in both the public and non-public sectors. The priority of the project is to improve access to affordable, sustainable and quality services, including health care and social services of general interest, thereby supporting the gradual transition from institutional care outside the natural environment of the person receiving care to community-based care provided in a home environment where there is no segregation and isolation from his or her “normal world”, thereby fulfilling the project’s objective of moving from institutional to community-based care. In the case of institutional care in a social service facility, a person is forced to adapt to the operation and to a certain pre-designed programme in a given establishment, thus giving up, in his own way, the possibility of deciding how to survive his day. By moving to the facility, people are isolated from their loved ones, from a well-known life that they often lose hope of returning to their existing living patterns, thus significantly reducing their quality of life. The main activity of the project is therefore the provision of care services in accordance with the provisions of Act No 448/2008 on social services, as a home care service provided to a person in their natural home environment. The aim of the project, namely the transition from institutional to community-based care, is to be met by the City by carrying out this proposed project, in which 15 qualified carers/carers will be carried out for the prescribed weekly working time, within the meaning of Section 12(1)(c)(2), Section 13(3) and Section 41, in accordance with the provisions of the Social Services Act No 448/2008, thus fulfilling the number of measurable indicators of the project "Number of supported capacities of new, innovative services or measures at community, home, open or substitute level, set at target 15 and a measurable indicator ‘Number of projects targeting public administrations or social services at national, regional and local level’, the target value of which in the project is value 1. The project will be implemented in the home environment of clients throughout the city of Stará Ľubovňa.The implementation of the project would not result in segregation of people who are dependent on the help of another person, by improving their access to affordable, sustainable and quality services, including health care and social services of general interest. These carers would remain socially integrated in their existing social environment. By disseminating information about the raelisation of this activity and the possibility of its use, the gradual transition from institutional to community-based care in the town of Stará Ľubovňa will be supported. (English)
28 September 2021
0 references
Avec ce projet, la ville de Stará ▲ubovňa répond à la nécessité de fournir des services de soins sous une forme qui interfère le moins avec et modifie le mode de vie établi des personnes qui sont devenues dépendantes de l’aide d’une autre personne en raison d’une situation sociale défavorable en raison d’un handicap grave, de l’état de santé défavorable ou de l’âge de la retraite. Le projet est axé sur le groupe cible d’enfants (mineurs) et d’adultes qui reçoivent des services sociaux et des employés qui mettent en œuvre des politiques et des mesures dans le domaine de l’inclusion sociale, tant dans le secteur public que dans le secteur non public. La priorité du projet est d’améliorer l’accès à des services abordables, durables et de qualité, y compris des soins de santé et des services sociaux d’intérêt général, facilitant ainsi la transition progressive des soins en institution en dehors de l’environnement naturel de la personne qui reçoit des soins à des soins de proximité dispensés dans un environnement à domicile où il n’y a pas de ségrégation et d’isolement de son «monde normal», ce qui permettra d’atteindre l’objectif du projet de passer des soins en établissement aux soins de proximité. Dans le cas d’une prise en charge institutionnelle dans un établissement de services sociaux, une personne est contrainte de s’adapter à l’opération et à un certain programme préconçu dans un établissement donné, abandonnant ainsi, à sa manière, la possibilité de décider comment survivre à sa journée. En déménageant à l’établissement, les gens sont isolés de leurs proches, d’une vie bien connue qu’ils perdent souvent l’espoir de revenir à leurs modes de vie existants, ce qui réduit considérablement leur qualité de vie. L’activité principale du projet est donc la fourniture de services de soins conformément aux dispositions de la loi no 448/2008 sur les services sociaux, en tant que service de soins à domicile fourni à une personne dans son environnement naturel à domicile. L’objectif du projet, à savoir le passage de la prise en charge en institution à la prise en charge communautaire, doit être atteint par la Ville en réalisant le projet proposé, dans lequel 15 aidants/soignants qualifiés seront effectués pour la durée hebdomadaire de travail prescrite, au sens de l’article 12, paragraphe 1, point c) 2), de l’article 13, paragraphe 3, et de l’article 41, conformément aux dispositions de la loi sur les services sociaux no 448/2008, satisfaisant ainsi au nombre d’indicateurs mesurables du projet "Nombre de capacités soutenues de nouveaux, services ou mesures innovants au niveau communautaire, national, ouvert ou de remplacement, fixés à l’objectif 15 et un indicateur mesurable "Nombre de projets ciblant les administrations publiques ou les services sociaux au niveau national, régional et local", dont la valeur cible est la valeur 1. Le projet sera mis en œuvre dans l’environnement domestique des clients dans toute la ville de Stará ▲ubovňa. La mise en œuvre du projet n’entraînerait pas de ségrégation des personnes dépendantes de l’aide d’une autre personne, en améliorant leur accès à des services abordables, durables et de qualité, y compris des soins de santé et des services sociaux d’intérêt général. Ces aidants resteraient socialement intégrés dans leur environnement social existant. En diffusant des informations sur la raélisation de cette activité et sur la possibilité de son utilisation, le passage progressif de la prise en charge institutionnelle à la prise en charge communautaire dans la ville de Stará Uubovňa sera soutenu. (French)
27 November 2021
0 references
Mit diesem Projekt reagiert die Stadt Stará Œubovňa auf die Notwendigkeit, Betreuungsleistungen in einer Form zu erbringen, die die etablierte Lebensweise von Menschen, die aufgrund einer ungünstigen sozialen Situation aufgrund schwerer Behinderung, ungünstiger Gesundheitszustand oder Ruhestandsalter von der Hilfe einer anderen Person abhängig geworden sind, am wenigsten beeinträchtigt und verändert. Das Projekt konzentriert sich auf die Zielgruppe von Kindern (Minderjähriger) und Erwachsenen, die soziale Dienstleistungen und Mitarbeiter erhalten, die Strategien und Maßnahmen im Bereich der sozialen Eingliederung sowohl im öffentlichen als auch im nichtöffentlichen Bereich umsetzen. Priorität des Projekts ist es, den Zugang zu erschwinglichen, nachhaltigen und hochwertigen Dienstleistungen, einschließlich Gesundheitsversorgung und Sozialdienstleistungen von allgemeinem Interesse, zu verbessern und so den schrittweisen Übergang von der institutionellen Betreuung außerhalb des natürlichen Umfelds der Person, die in einem häuslichen Umfeld erbracht wird, in dem es keine Trennung und Isolierung von ihrer „normalen Welt“ gibt, zu fördern und so das Ziel des Projekts zu erfüllen, von institutioneller zu gemeinschaftsbasierter Betreuung zu wechseln. Im Falle der institutionellen Betreuung in einer Sozialdiensteinrichtung ist eine Person gezwungen, sich an die Operation und ein bestimmtes vorgefertigtes Programm in einer bestimmten Einrichtung anzupassen und damit auf seine eigene Art und Weise die Möglichkeit aufzugeben, zu entscheiden, wie man seinen Tag überlebt. Durch den Umzug in die Anlage werden Menschen von ihren Angehörigen isoliert, von einem bekannten Leben, das sie oft die Hoffnung verlieren, zu ihren bestehenden Lebensmustern zurückzukehren, wodurch ihre Lebensqualität deutlich reduziert wird. Die Haupttätigkeit des Projekts ist daher die Erbringung von Betreuungsleistungen gemäß den Bestimmungen des Gesetzes Nr. 448/2008 über soziale Dienstleistungen als häusliche Pflegeleistung, die einer Person in ihrem natürlichen häuslichen Umfeld erbracht wird. Das Ziel des Projekts, nämlich der Übergang von der institutionellen zur gemeindenahen Betreuung, wird von der Stadt durch die Durchführung dieses vorgeschlagenen Projekts erreicht, bei dem 15 qualifizierte Pflegekräfte/Betreuer für die vorgeschriebene wöchentliche Arbeitszeit im Sinne von § 12 Abs. 1 Buchst. c Abs. 2, § 13 Abs. 3 und § 41 gemäß den Bestimmungen des Sozialdienstleistungsgesetzes Nr. 448/2008 durchgeführt werden und damit die Anzahl messbarer Indikatoren des Projekts "Anzahl der unterstützten Kapazitäten neuer, innovative Dienstleistungen oder Maßnahmen auf kommunaler, häuslicher, offener oder substituierter Ebene, die auf Ziel 15 und einen messbaren Indikator "Anzahl der Projekte für öffentliche Verwaltungen oder soziale Dienste auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene" festgelegt sind, deren Zielwert im Projekt Wert 1 ist. Das Projekt wird im häuslichen Umfeld von Kunden in der ganzen Stadt Stará Œubovňa durchgeführt.Die Durchführung des Projekts würde nicht zu einer Segregation von Menschen führen, die auf die Hilfe einer anderen Person angewiesen sind, indem ihr Zugang zu erschwinglichen, nachhaltigen und hochwertigen Dienstleistungen, einschließlich Gesundheitsversorgung und Sozialdienstleistungen von allgemeinem Interesse, verbessert wird. Diese Betreuer würden weiterhin sozial in ihr bestehendes soziales Umfeld integriert sein. Durch die Verbreitung von Informationen über die Raelisierung dieser Tätigkeit und die Möglichkeit ihrer Nutzung wird der schrittweise Übergang von der institutionellen Betreuung in der Stadt Stará Œubovňa unterstützt. (German)
29 November 2021
0 references
Met dit project beantwoordt de stad Stará ↓ubovňa aan de noodzaak om zorgdiensten te verlenen in een vorm die de gevestigde levenswijze van mensen die afhankelijk zijn geworden van de hulp van een andere persoon als gevolg van een ongunstige sociale situatie als gevolg van een ernstige handicap, ongunstige gezondheidstoestand of pensioenleeftijd het minst verstoort en wijzigt. Het project richt zich op de doelgroep van kinderen (minderjarigen) en volwassenen die sociale diensten en werknemers krijgen die beleid en maatregelen op het gebied van sociale inclusie uitvoeren, zowel in de publieke als in de niet-openbare sector. De prioriteit van het project is het verbeteren van de toegang tot betaalbare, duurzame en kwalitatief hoogwaardige diensten, met inbegrip van gezondheidszorg en sociale diensten van algemeen belang, en zo de geleidelijke overgang van institutionele zorg buiten de natuurlijke omgeving van de persoon die zorg ontvangt naar gemeenschapszorg in een thuisomgeving waar er geen segregatie en afzondering van zijn „normale wereld” is, te ondersteunen, waardoor de doelstelling van het project, namelijk de overgang van institutionele naar gemeenschapsgerichte zorg, wordt verwezenlijkt. In het geval van institutionele zorg in een sociale dienstvoorziening wordt een persoon gedwongen zich aan te passen aan de operatie en aan een bepaald vooraf ontworpen programma in een bepaalde instelling, waardoor hij op zijn eigen manier de mogelijkheid opgeeft om te beslissen hoe hij zijn dag moet overleven. Door naar de faciliteit te verhuizen, worden mensen geïsoleerd van hun dierbaren, van een bekend leven dat ze vaak de hoop verliezen om terug te keren naar hun bestaande leefpatronen, waardoor hun levenskwaliteit aanzienlijk wordt verminderd. De hoofdactiviteit van het project is dus het verlenen van zorgdiensten in overeenstemming met de bepalingen van Wet nr. 448/2008 inzake sociale diensten, als een thuiszorgdienst die aan een persoon in zijn natuurlijke thuisomgeving wordt verleend. Het doel van het project, namelijk de overgang van institutionele naar gemeenschapsgerichte zorg, moet door de stad worden verwezenlijkt door dit voorgestelde project uit te voeren, waarbij 15 gekwalificeerde verzorgers/verzorgers zullen worden uitgevoerd gedurende de voorgeschreven wekelijkse arbeidstijd in de zin van artikel 12, lid 1, onder c), punt 2, artikel 13, lid 3, en artikel 41, overeenkomstig de bepalingen van Wet nr. 448/2008 inzake sociale diensten, waarmee het aantal meetbare indicatoren van het project "Aantal ondersteunde capaciteiten van nieuw, innovatieve diensten of maatregelen op gemeenschaps-, thuis-, open of vervangend niveau, vastgesteld op doelstelling 15 en een meetbare indicator "Aantal projecten gericht op overheidsdiensten of sociale diensten op nationaal, regionaal en lokaal niveau", waarvan de streefwaarde in het project waarde is 1. Het project zal worden uitgevoerd in de thuisomgeving van klanten in de hele stad Staráubovňa.De uitvoering van het project zou niet leiden tot segregatie van mensen die afhankelijk zijn van de hulp van een andere persoon, door hun toegang tot betaalbare, duurzame en hoogwaardige diensten, met inbegrip van gezondheidszorg en sociale diensten van algemeen belang, te verbeteren. Deze zorgverleners zouden sociaal geïntegreerd blijven in hun bestaande sociale omgeving. Door het verspreiden van informatie over de raelisatie van deze activiteit en de mogelijkheid van het gebruik ervan, zal de geleidelijke overgang van institutionele naar gemeenschapsgerichte zorg in de stad Staráubovňa worden ondersteund. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Con questo progetto, la città di Stará ¼ubovňa risponde alla necessità di fornire servizi di assistenza in una forma che meno interferisce con e altera il modo di vita stabilito delle persone che sono diventate dipendenti dall'aiuto di un'altra persona a causa di una situazione sociale sfavorevole a causa di gravi disabilità, stato di salute sfavorevole o età pensionabile. Il progetto si concentra sul gruppo target di bambini (minori) e adulti che ricevono servizi sociali e dipendenti che attuano politiche e misure nel campo dell'inclusione sociale sia nel settore pubblico che in quello non pubblico. La priorità del progetto è migliorare l'accesso a servizi a prezzi accessibili, sostenibili e di qualità, compresi l'assistenza sanitaria e i servizi sociali di interesse generale, sostenendo in tal modo la graduale transizione dall'assistenza istituzionale al di fuori dell'ambiente naturale della persona che riceve assistenza di prossimità a quella fornita in un ambiente domestico in cui non vi è segregazione e isolamento dal suo "mondo normale", realizzando in tal modo l'obiettivo del progetto di passare dall'assistenza istituzionale a quella comunitaria. Nel caso dell'assistenza istituzionale in una struttura di servizi sociali, una persona è costretta ad adattarsi all'operazione e ad un certo programma di pre-progettazione in un determinato stabilimento, rinunciando così, a modo suo, alla possibilità di decidere come sopravvivere alla sua giornata. Spostandosi nella struttura, le persone sono isolate dai loro cari, da una vita ben nota che spesso perdono la speranza di tornare ai loro modelli di vita esistenti, riducendo in modo significativo la loro qualità di vita. L'attività principale del progetto è quindi la prestazione di servizi di assistenza ai sensi delle disposizioni della legge n. 448/2008 sui servizi sociali, in quanto servizio di assistenza domiciliare fornito a una persona nel proprio ambiente naturale. L'obiettivo del progetto, vale a dire il passaggio dall'assistenza istituzionale a quella di prossimità, deve essere raggiunto dal Comune attraverso la realizzazione del progetto proposto, in cui 15 prestatori/assistenti qualificati saranno eseguiti per l'orario di lavoro settimanale prescritto, ai sensi dell'articolo 12, paragrafo 1, lettera c), punto 2, dell'articolo 13, paragrafo 3, e dell'articolo 41, conformemente alle disposizioni della legge sui servizi sociali n. 448/2008, soddisfacendo così il numero di indicatori misurabili del progetto "Numero di capacità sostenute di nuovo, servizi o misure innovativi a livello comunitario, domestico, aperto o sostitutivo, fissati all'obiettivo 15 e un indicatore misurabile "Numero di progetti destinati alle pubbliche amministrazioni o ai servizi sociali a livello nazionale, regionale e locale", il cui valore obiettivo nel progetto è pari al valore 1. Il progetto sarà attuato nell'ambiente domestico dei clienti in tutta la città di Stará ‑ubovňa. L'attuazione del progetto non comporterebbe la segregazione delle persone che dipendono dall'aiuto di un'altra persona, migliorando il loro accesso a servizi a prezzi accessibili, sostenibili e di qualità, tra cui l'assistenza sanitaria e i servizi sociali di interesse generale. Questi prestatori di assistenza rimarrebbero socialmente integrati nel loro ambiente sociale esistente. Diffondendo informazioni sulla razionalizzazione di questa attività e sulla possibilità del suo utilizzo, sarà sostenuto il graduale passaggio dall'assistenza istituzionale a quella comunitaria nella città di Stará Uubovňa. (Italian)
12 January 2022
0 references
Con este proyecto, el Ayuntamiento de Stará δubovňa responde a la necesidad de prestar servicios de atención en una forma que menos interfiera y altere el modo de vida establecido de las personas que han pasado a depender de la ayuda de otra persona como resultado de una situación social desfavorable debido a una discapacidad grave, estado de salud desfavorable o edad de jubilación. El proyecto se centra en el grupo destinatario de niños (menores) y adultos que reciben servicios sociales y empleados que aplican políticas y medidas en el ámbito de la inclusión social tanto en el sector público como en el no público. La prioridad del proyecto es mejorar el acceso a servicios asequibles, sostenibles y de calidad, incluidos la atención sanitaria y los servicios sociales de interés general, apoyando así la transición gradual de la atención institucional fuera del entorno natural de la persona que recibe la atención a la atención comunitaria prestada en un entorno domiciliario donde no hay segregación ni aislamiento de su «mundo normal», cumpliendo así el objetivo del proyecto de pasar de la atención institucional a la atención comunitaria. En el caso de la asistencia institucional en un centro de servicios sociales, una persona se ve obligada a adaptarse a la operación y a un determinado programa prediseñado en un determinado establecimiento, renunciando así, a su manera, a la posibilidad de decidir cómo sobrevivir a su día. Al mudarse a la instalación, las personas están aisladas de sus seres queridos, de una vida bien conocida que a menudo pierden la esperanza de volver a sus patrones de vida existentes, reduciendo así significativamente su calidad de vida. La principal actividad del proyecto es, por lo tanto, la prestación de servicios de atención de conformidad con las disposiciones de la Ley n.º 448/2008 sobre servicios sociales, como un servicio de atención domiciliaria prestado a una persona en su entorno familiar natural. El objetivo del proyecto, a saber, la transición de la atención institucional a la asistencia comunitaria, debe ser alcanzado por la ciudad mediante la realización de este proyecto propuesto, en el que se llevarán a cabo 15 cuidadores/cuidadores cualificados durante el tiempo de trabajo semanal prescrito, en el sentido del artículo 12, apartado 1, letra c), punto 2, del artículo 13, apartado 3, y el artículo 41, de conformidad con lo dispuesto en la Ley de servicios sociales n.º 448/2008, cumpliendo así el número de indicadores mensurables del proyecto "Número de capacidades subvencionadas de nuevos, servicios o medidas innovadores a nivel comunitario, doméstico, abierto o sustitutivo, fijados en el objetivo 15 y un indicador mensurable "Número de proyectos dirigidos a las administraciones públicas o a los servicios sociales a nivel nacional, regional y local", cuyo valor objetivo en el proyecto es el valor 1. El proyecto se implementará en el entorno hogareño de los clientes en toda la ciudad de Stará δubovňa. La ejecución del proyecto no daría lugar a la segregación de las personas que dependen de la ayuda de otra persona, al mejorar su acceso a servicios asequibles, sostenibles y de calidad, incluidos los servicios sanitarios y sociales de interés general. Estos cuidadores seguirían estando socialmente integrados en su entorno social existente. Mediante la difusión de información sobre la raelización de esta actividad y la posibilidad de su uso, se apoyará la transición gradual de la atención institucional a la comunitaria en la localidad de Stará δubovňa. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Selle projektiga reageerib Stará Żubovňa linn vajadusele osutada hooldusteenuseid kujul, mis kõige vähem sekkub ja muudab nende inimeste eluviisi, kes on muutunud sõltuvaks teise isiku abist raske puude, ebasoodsa tervisliku seisundi või pensioniea tõttu ebasoodsa sotsiaalse olukorra tõttu. Projektis keskendutakse laste (alaealiste) ja täiskasvanute sihtrühmale, kellele osutatakse sotsiaalteenuseid, ning töötajatele, kes rakendavad sotsiaalse kaasamise poliitikat ja meetmeid nii avalikus kui ka mitteavalikus sektoris. Projekti prioriteet on parandada juurdepääsu taskukohastele, jätkusuutlikele ja kvaliteetsetele teenustele, sealhulgas tervishoiule ja üldist huvi pakkuvatele sotsiaalteenustele, toetades seeläbi järkjärgulist üleminekut hooldusasutusest väljaspool hooldust saava isiku looduslikku keskkonda pakkuvalt hoolekandelt kogukonnapõhisele hooldusele, mida osutatakse kodukeskkonnas, kus puudub segregatsioon ja eraldatus tema „tavapärasest maailmast“, täites seeläbi projekti eesmärgi minna hooldusasutustest üle kogukonnapõhisele hooldusele. Kui tegemist on hoolekandeasutusega sotsiaalhoolekandeasutuses, on isik sunnitud kohanema tegevusega ja teatava eelkavandatud programmiga konkreetses asutuses, loobudes seega omal moel võimalusest otsustada, kuidas oma päeva ellu jääda. Kolides rajatisse, isoleeritakse inimesed oma lähedastest, tuntud elust, et nad kaotavad sageli lootuse pöörduda tagasi oma olemasolevate eluviiside juurde, vähendades seeläbi oluliselt nende elukvaliteeti. Seega on projekti põhitegevuseks hooldusteenuste osutamine vastavalt seaduse nr 448/2008 (sotsiaalteenuste kohta) sätetele kui koduhooldusteenus, mida osutatakse isikule nende kodus. Projekti eesmärk, nimelt üleminek institutsionaalselt hoolduselt kogukonnapõhisele hooldusele, tuleb linnal täita, viies ellu kavandatud projekti, mille raames teostatakse 15 kvalifitseeritud hooldajat/hooldajat ettenähtud iganädalase tööaja jooksul § 12 lõike 1 punkti c alapunkti 2, § 13 lõike 3 ja § 41 tähenduses kooskõlas sotsiaalteenuste seaduse nr 448/2008 sätetega, täites seega projekti „Uute toetatud suutlikkuse arv“ mõõdetavate näitajate arvu, uuenduslikud teenused või meetmed kogukonna, kodu, avatud või asendustasandil, seatud eesmärk 15 ja mõõdetav näitaja „avaliku halduse või sotsiaalteenustega seotud projektide arv riiklikul, piirkondlikul ja kohalikul tasandil“, mille sihtväärtus projektis on väärtus 1. Projekt viiakse ellu klientide koduses keskkonnas kogu Stará Żubovňa linnas. Projekti rakendamine ei tooks kaasa teise inimese abist sõltuvate inimeste segregatsiooni, parandades nende juurdepääsu taskukohastele, jätkusuutlikele ja kvaliteetsetele teenustele, sealhulgas tervishoiu- ja üldhuviteenustele. Need hooldajad jääksid oma olemasolevasse sotsiaalsesse keskkonda sotsiaalselt integreerituks. Levitades teavet selle tegevuse kiirendamise ja selle kasutamise võimaluste kohta, toetatakse järkjärgulist üleminekut hoolekandeasutustelt kogukonnapõhisele hooldusele Stará ïubovňa linnas. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Įgyvendinant šį projektą, Starį ubovňa miestas reaguoja į poreikį teikti priežiūros paslaugas tokia forma, kuri mažiausiai trukdo ir keičia žmonių, kurie tapo priklausomi nuo kito asmens pagalbos dėl nepalankios socialinės padėties dėl sunkios negalios, nepalankios sveikatos būklės ar pensinio amžiaus, gyvenimo būdą. Projektas orientuotas į tikslinę vaikų (nepilnamečių) ir suaugusiųjų, kuriems teikiamos socialinės paslaugos, ir darbuotojų, įgyvendinančių socialinės įtraukties politiką ir priemones tiek viešajame, tiek neviešajame sektoriuose, grupę. Projekto prioritetas – gerinti galimybes naudotis įperkamomis, tvariomis ir kokybiškomis paslaugomis, įskaitant sveikatos priežiūrą ir visuotinės svarbos socialines paslaugas, taip remiant laipsnišką perėjimą nuo priežiūros paslaugas gaunančio asmens institucinės priežiūros už natūralios aplinkos ribų prie bendruomeninės priežiūros, teikiamos namų aplinkoje, kurioje nėra segregacijos ir izoliacijos nuo jo „įprasto pasaulio“, taip įgyvendinant projekto tikslą pereiti nuo institucinės priežiūros prie bendruomeninės priežiūros. Institucinės globos socialinių paslaugų įstaigoje atveju asmuo yra priverstas prisitaikyti prie veiklos ir tam tikros iš anksto parengtos programos konkrečioje įstaigoje, taip savo ruožtu atsisakydamas galimybės nuspręsti, kaip išgyventi savo dieną. Persikeldami į objektą, žmonės yra izoliuoti nuo savo artimųjų, nuo gerai žinomo gyvenimo, kad jie dažnai praranda viltį grįžti į esamus gyvenimo modelius, taip žymiai pablogindami jų gyvenimo kokybę. Todėl pagrindinė projekto veikla yra slaugos paslaugų teikimas pagal Įstatymo Nr. 448/2008 dėl socialinių paslaugų nuostatas kaip priežiūros namuose paslauga, teikiama asmeniui jo natūralioje namų aplinkoje. Projekto tikslą, t. y. perėjimą nuo institucinės priežiūros prie bendruomeninės globos, turi pasiekti miestas, įgyvendindamas šį siūlomą projektą, pagal kurį 15 kvalifikuotų slaugytojų ir (arba) slaugytojų dirbs nustatytą savaitinį darbo laiką, kaip apibrėžta 12 skirsnio 1 dalies c punkto 2 papunktyje, 13 skirsnio 3 dalyje ir 41 skirsnyje, laikantis Socialinių paslaugų įstatymo Nr. 448/2008 nuostatų, taip patenkinant projekto „Naujų remiamų pajėgumų skaičius“ išmatuojamų rodiklių skaičių, naujoviškos paslaugos ar priemonės bendruomenės, namų, atvirojo ar pakaitinio lygmens lygmeniu, nustatytos pagal 15 tikslą, ir išmatuojamas rodiklis „Projektų, skirtų viešojo administravimo institucijoms arba socialinėms paslaugoms nacionaliniu, regioniniu ir vietos lygmenimis, skaičius“, kurio tikslinė vertė projekto vertė yra 1. Projektas bus įgyvendinamas klientų namų aplinkoje visame Starį Ģubovňa mieste. Projekto įgyvendinimas nesukels žmonių, kurie yra priklausomi nuo kito asmens pagalbos, segregacijos, nes pagerės jų galimybės gauti prieinamas, tvarias ir kokybiškas paslaugas, įskaitant sveikatos priežiūrą ir visuotinės svarbos socialines paslaugas. Šie slaugytojai ir toliau būtų socialiai integruoti į jų esamą socialinę aplinką. Skleidžiant informaciją apie šios veiklos suaktyvėjimą ir jos panaudojimo galimybę, bus remiamas laipsniškas perėjimas nuo institucinės prie bendruomeninės globos Starį ubovňa mieste. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Ovim projektom Grad Stará ubovňa odgovara na potrebu pružanja usluga skrbi u obliku koji najmanje ometa i mijenja utvrđeni način života osoba koje su postale ovisne o pomoći druge osobe zbog nepovoljne socijalne situacije zbog teškog invaliditeta, nepovoljnog zdravstvenog statusa ili dobi za umirovljenje. Projekt je usmjeren na ciljnu skupinu djece (maloljetnika) i odraslih kojima se pružaju socijalne usluge i zaposlenici provode politike i mjere u području socijalne uključenosti u javnom i nejavnom sektoru. Prioritet projekta je poboljšanje pristupa cjenovno pristupačnim, održivim i kvalitetnim uslugama, uključujući zdravstvenu skrb i socijalne usluge od općeg interesa, čime se podupire postupan prijelaz s institucionalne skrbi izvan prirodnog okruženja osobe koja prima skrb na skrb u zajednici koja se pruža u kućnom okruženju u kojem nema segregacije i izolacije od „normalnog svijeta”, čime se ispunjava cilj projekta o prelasku s institucionalne skrbi na skrb u zajednici. U slučaju institucionalne skrbi u ustanovi za socijalnu skrb, osoba je prisiljena prilagoditi se operaciji i određenom unaprijed osmišljenom programu u određenoj ustanovi, čime se na svoj način odriče mogućnosti da odluči kako preživjeti svoj dan. Preseljenjem u objekt, ljudi su izolirani od svojih najmilijih, od poznatog života koji često gube nadu da će se vratiti svojim postojećim životnim obrascima, čime se znatno smanjuje njihova kvaliteta života. Stoga je glavna djelatnost projekta pružanje usluga skrbi u skladu s odredbama Zakona br. 448/2008 o socijalnim uslugama, kao usluga kućne njege koja se pruža osobi u njezinom prirodnom kućnom okruženju. Cilj projekta, odnosno prijelaz s institucionalne skrbi na skrb u zajednici, Grad treba ostvariti provedbom ovog predloženog projekta, u kojem će se 15 kvalificiranih njegovatelja/skrbnika provoditi tijekom propisanog tjednog radnog vremena, u smislu članka 12. stavka 1. točke (c) podtočke 2., članka 13. stavka 3. i članka 41., u skladu s odredbama Zakona o socijalnim uslugama br. 448/2008, čime će se ispuniti broj mjerljivih pokazatelja projekta "Broj podržanih kapaciteta novih, inovativne usluge ili mjere na razini zajednice, doma, na otvorenoj ili zamjenskoj razini, postavljene na cilj 15. i mjerljiv pokazatelj "Broj projekata usmjerenih na javne uprave ili socijalne usluge na nacionalnoj, regionalnoj i lokalnoj razini", čija je ciljna vrijednost u projektu vrijednost 1. Projekt će se provoditi u kućnom okruženju klijenata diljem grada Stará ubovňa.Provedba projekta ne bi rezultirala segregacijom osoba koje ovise o pomoći druge osobe poboljšanjem njihova pristupa cjenovno pristupačnim, održivim i kvalitetnim uslugama, uključujući zdravstvenu skrb i socijalne usluge od općeg interesa. Ti skrbnici i dalje bi bili društveno integrirani u postojeće društveno okruženje. Širenjem informacija o iskorištavanju te aktivnosti i mogućnosti njezine uporabe poduprijet će se postupni prijelaz s institucionalne skrbi na skrb u zajednici u gradu Stará ubovňa. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Με το έργο αυτό, ο Δήμος Stará ↑ubovňa ανταποκρίνεται στην ανάγκη παροχής υπηρεσιών φροντίδας σε μορφή που παρεμβαίνει λιγότερο και μεταβάλλει τον καθιερωμένο τρόπο ζωής των ατόμων που έχουν εξαρτηθεί από τη βοήθεια άλλου ατόμου λόγω δυσμενούς κοινωνικής κατάστασης λόγω σοβαρής αναπηρίας, δυσμενούς κατάστασης υγείας ή ηλικίας συνταξιοδότησης. Το έργο επικεντρώνεται στην ομάδα-στόχο των παιδιών (ανήλικων) και των ενηλίκων στους οποίους παρέχονται κοινωνικές υπηρεσίες και εργαζόμενοι, εφαρμόζοντας πολιτικές και μέτρα στον τομέα της κοινωνικής ένταξης τόσο στον δημόσιο όσο και στον μη δημόσιο τομέα. Προτεραιότητα του έργου είναι η βελτίωση της πρόσβασης σε οικονομικά προσιτές, βιώσιμες και ποιοτικές υπηρεσίες, συμπεριλαμβανομένης της υγειονομικής περίθαλψης και των κοινωνικών υπηρεσιών γενικού συμφέροντος, στηρίζοντας έτσι τη σταδιακή μετάβαση από την ιδρυματική περίθαλψη εκτός του φυσικού περιβάλλοντος του ατόμου που λαμβάνει φροντίδα σε επίπεδο κοινότητας, η οποία παρέχεται σε οικιακό περιβάλλον όπου δεν υπάρχει διαχωρισμός και απομόνωση από τον «κανονικό κόσμο» του, εκπληρώνοντας με τον τρόπο αυτό τον στόχο του έργου για μετάβαση από την ιδρυματική φροντίδα στη φροντίδα σε επίπεδο κοινότητας. Στην περίπτωση της ιδρυματικής φροντίδας σε μια εγκατάσταση κοινωνικής πρόνοιας, ένα άτομο αναγκάζεται να προσαρμοστεί στη λειτουργία και σε ένα συγκεκριμένο προσχεδιασμένο πρόγραμμα σε ένα συγκεκριμένο ίδρυμα, αφήνοντας έτσι, με τον τρόπο του, τη δυνατότητα να αποφασίσει πώς θα επιβιώσει την ημέρα του. Μετακομίζοντας στις εγκαταστάσεις, οι άνθρωποι είναι απομονωμένοι από τους αγαπημένους τους, από μια γνωστή ζωή που συχνά χάνουν την ελπίδα να επιστρέψουν στα υπάρχοντα τους πρότυπα διαβίωσης, μειώνοντας έτσι σημαντικά την ποιότητα ζωής τους. Ως εκ τούτου, κύρια δραστηριότητα του έργου είναι η παροχή υπηρεσιών φροντίδας σύμφωνα με τις διατάξεις του νόμου αριθ. 448/2008 για τις κοινωνικές υπηρεσίες, ως υπηρεσία κατ’ οίκον φροντίδας που παρέχεται σε πρόσωπο στο φυσικό του περιβάλλον. Ο στόχος του έργου, δηλαδή η μετάβαση από την ιδρυματική φροντίδα στη φροντίδα σε επίπεδο κοινότητας, πρέπει να επιτευχθεί από τον δήμο με την υλοποίηση του προτεινόμενου έργου, στο πλαίσιο του οποίου θα πραγματοποιηθούν 15 ειδικευμένοι φροντιστές/φροντιστές για τον καθορισμένο εβδομαδιαίο χρόνο εργασίας, κατά την έννοια του άρθρου 12 παράγραφος 1 στοιχείο γ) σημείο 2, του τμήματος 13 παράγραφος 3 και του τμήματος 41, σύμφωνα με τις διατάξεις του νόμου αριθ. 448/2008 περί κοινωνικών υπηρεσιών, ώστε να εκπληρωθεί ο αριθμός των μετρήσιμων δεικτών του έργου "Αριθμός υποστηριζόμενων ικανοτήτων νέων, καινοτόμες υπηρεσίες ή μέτρα σε κοινοτικό, εγχώριο, ανοικτό ή υποκατάστατο επίπεδο, που ορίζονται σε στόχο 15 και σε μετρήσιμο δείκτη "Αριθμός έργων που απευθύνονται σε δημόσιες διοικήσεις ή κοινωνικές υπηρεσίες σε εθνικό, περιφερειακό και τοπικό επίπεδο", των οποίων η τιμή-στόχος στο έργο είναι η τιμή 1. Το έργο θα υλοποιηθεί στο οικιακό περιβάλλον των πελατών σε ολόκληρη την πόλη Stará ↑ubovňa.Η υλοποίηση του έργου δεν θα έχει ως αποτέλεσμα τον διαχωρισμό των ατόμων που εξαρτώνται από τη βοήθεια άλλου ατόμου, βελτιώνοντας την πρόσβασή τους σε οικονομικά προσιτές, βιώσιμες και ποιοτικές υπηρεσίες, συμπεριλαμβανομένης της υγειονομικής περίθαλψης και των κοινωνικών υπηρεσιών κοινής ωφέλειας. Αυτοί οι φροντιστές θα παραμείνουν κοινωνικά ενσωματωμένοι στο υφιστάμενο κοινωνικό περιβάλλον τους. Με τη διάδοση πληροφοριών σχετικά με τη ραελοποίηση αυτής της δραστηριότητας και τη δυνατότητα χρήσης της, θα υποστηριχθεί η σταδιακή μετάβαση από την ιδρυματική φροντίδα στη φροντίδα σε επίπεδο κοινότητας στην πόλη Stará ↑ubovňa. (Greek)
4 August 2022
0 references
Tällä hankkeella Starán kaupunki vastaa tarpeeseen tarjota hoitopalveluja muodossa, joka vähiten häiritsee ja muuttaa sellaisten ihmisten vakiintunutta elämäntapaa, jotka ovat joutuneet riippuvaisiksi toisen henkilön avusta vakavan vamman, epäsuotuisan terveydentilan tai eläkeiän vuoksi. Hankkeessa keskitytään sellaisten lasten (alaikäisten) ja aikuisten kohderyhmään, joille tarjotaan sosiaalipalveluja ja työntekijöitä, jotka toteuttavat sosiaalista osallisuutta koskevia politiikkoja ja toimenpiteitä sekä julkisella että ei-julkisella sektorilla. Hankkeen ensisijaisena tavoitteena on parantaa kohtuuhintaisten, kestävien ja laadukkaiden palvelujen, myös terveydenhuollon ja yleishyödyllisten sosiaalipalvelujen, saatavuutta ja siten tukea asteittaista siirtymistä hoitoa saavan henkilön luonnollisen ympäristön ulkopuolisesta laitoshoidosta avohoitoon, jota tarjotaan kotiympäristössä, jossa ei ole erottelua ja eristyneisyyttä hänen ”normaalista maailmastaan”. Näin saavutetaan hankkeen tavoite siirtyä laitoshoidosta yhteisöperustaiseen hoitoon. Kun kyseessä on laitoshoito sosiaalipalvelulaitoksessa, henkilön on pakko sopeutua toimintaan ja tiettyyn ennalta suunniteltuun ohjelmaan tietyssä laitoksessa, jolloin hän luopuu omalla tavallaan mahdollisuudesta päättää, miten hän selviää päivästään. Siirtymällä laitokseen ihmiset ovat eristyksissä rakkaistaan, tunnetusta elämästä, jossa he usein menettävät toivonsa palata olemassa oleviin elintapoihinsa, mikä heikentää merkittävästi heidän elämänlaatuaan. Hankkeen pääasiallisena toimintana on näin ollen sosiaalipalveluista annetun lain 448/2008 säännösten mukaisten hoitopalvelujen tarjoaminen henkilölle heidän luonnollisessa kotiympäristössään tarjottavana kotihoitopalveluna. Hankkeen tavoite, joka on siirtyminen laitoshoidosta avohoitoon, saavutetaan toteuttamalla ehdotettu hanke, jossa 15 pätevää hoitajaa/huoltajaa toteutetaan 12 §:n 1 momentin c kohdan, 13 §:n 3 momentin ja 41 §:n mukaisesti määrätyn viikoittaisen työajan ajan sosiaalipalvelulain nro 448/2008 säännösten mukaisesti, jolloin hankkeen mitattavissa olevien indikaattoreiden määrä ”Uuden tuetun kapasiteetin määrä”, yhteisön, kodin, avoimen tai korvaavan tason innovatiiviset palvelut tai toimenpiteet, jotka on asetettu tavoitteeksi 15 ja mitattavissa oleva indikaattori ”julkishallinnolle tai sosiaalipalveluille kansallisella, alueellisella ja paikallisella tasolla kohdennettujen hankkeiden lukumäärä”, jonka tavoitearvo hankkeessa on arvo 1. Hanke toteutetaan asiakkaiden kotiympäristössä kaikkialla Starán kaupungissa. Hankkeen toteuttaminen ei johtaisi toisen henkilön avusta riippuvaisten henkilöiden eriytymiseen parantamalla kohtuuhintaisten, kestävien ja laadukkaiden palvelujen, kuten terveydenhuollon ja yleishyödyllisten sosiaalipalvelujen, saatavuutta. Nämä hoitajat olisivat edelleen sosiaalisesti integroituja nykyiseen sosiaaliseen ympäristöönsä. Levittämällä tietoa tämän toiminnan raelisaatiosta ja sen käyttömahdollisuuksista tuetaan asteittaista siirtymistä laitoshoidosta yhteisöperustaiseen hoitoon Starán kaupungissa. (Finnish)
4 August 2022
0 references
W ramach tego projektu miasto Stará πubovňa odpowiada na potrzebę świadczenia usług opiekuńczych w formie, która najmniej zakłóca i zmienia ustalony sposób życia osób, które stały się zależne od pomocy innej osoby w wyniku niekorzystnej sytuacji społecznej spowodowanej poważną niepełnosprawnością, niekorzystnym stanem zdrowia lub wiekiem emerytalnym. Projekt koncentruje się na grupie docelowej dzieci (małoletnich) i dorosłych, które zapewniają usługi socjalne i pracowników wdrażających polityki i działania w dziedzinie włączenia społecznego zarówno w sektorze publicznym, jak i niepublicznym. Priorytetem projektu jest poprawa dostępu do przystępnych cenowo, trwałych i wysokiej jakości usług, w tym opieki zdrowotnej i usług socjalnych świadczonych w interesie ogólnym, a tym samym wspieranie stopniowego przechodzenia od opieki instytucjonalnej poza środowisko naturalne osoby otrzymującej opiekę do opieki świadczonej na poziomie społeczności lokalnej w środowisku domowym, w którym nie ma segregacji i izolacji od jej „normalnego świata”, a tym samym realizacji celu projektu, jakim jest przejście z opieki instytucjonalnej na opiekę społeczną. W przypadku opieki instytucjonalnej w placówce usług socjalnych osoba jest zmuszona przystosować się do operacji i do określonego wstępnie zaplanowanego programu w danym zakładzie, co na swój sposób rezygnuje z możliwości decydowania o tym, jak przetrwać swój dzień. Przenosząc się do obiektu, ludzie są odizolowani od swoich bliskich, od dobrze znanego życia, że często tracą nadzieję na powrót do istniejących wzorców życia, co znacznie obniża ich jakość życia. Główną działalnością projektu jest zatem świadczenie usług opiekuńczych zgodnie z przepisami ustawy nr 448/2008 o usługach socjalnych, jako usługi opieki domowej świadczonej osobie w jej naturalnym środowisku domowym. Cel projektu, a mianowicie przejście z opieki instytucjonalnej na opiekę lokalną, ma zostać zrealizowany przez Miasto poprzez realizację proponowanego projektu, w ramach którego 15 wykwalifikowanych opiekunów/opiekunów zostanie zrealizowanych za przewidziany tygodniowy wymiar czasu pracy w rozumieniu § 12 ust. 1 lit. c) pkt 2, art. 13 ust. 3 i § 41, zgodnie z przepisami ustawy o usługach socjalnych nr 448/2008, spełniając tym samym liczbę mierzalnych wskaźników projektu "Liczba wspieranych zdolności nowych, innowacyjne usługi lub środki na poziomie lokalnym, domowym, otwartym lub zastępczym, ustalone na poziomie docelowym 15 i mierzalny wskaźnik "Liczba projektów ukierunkowanych na administrację publiczną lub usługi społeczne na szczeblu krajowym, regionalnym i lokalnym", których wartość docelowa w projekcie wynosi wartość 1. Projekt będzie realizowany w środowisku domowym klientów w całym mieście Stará πubovňa. Realizacja projektu nie doprowadzi do segregacji osób uzależnionych od pomocy innej osoby, poprzez poprawę ich dostępu do przystępnych cenowo, trwałych i wysokiej jakości usług, w tym opieki zdrowotnej i usług socjalnych świadczonych w interesie ogólnym. Opiekunowie ci pozostaną społecznie zintegrowani z istniejącym otoczeniem społecznym. Poprzez rozpowszechnianie informacji na temat raelizacji tej działalności i możliwości jej wykorzystania wspierane będzie stopniowe przejście od opieki instytucjonalnej do opieki społecznej w mieście Stará πubovňa. (Polish)
4 August 2022
0 references
Ezzel a projekttel Stará φubovňa városa úgy reagál arra, hogy a gondozási szolgáltatásokat olyan formában kell nyújtani, amely a legsúlyosabb fogyatékosság, kedvezőtlen egészségi állapot vagy nyugdíjkorhatár miatt kedvezőtlen társadalmi helyzet következtében egy másik személy segítségére szorult emberek szokásos életmódját a legkevésbé zavarja és változtatja meg. A projekt középpontjában azon gyermekek (kiskorúak) és felnőttek célcsoportja áll, akik szociális szolgáltatásokat és munkavállalókat látnak el a társadalmi befogadás területén mind az állami, mind a nem állami szektorban. A projekt prioritása a megfizethető, fenntartható és minőségi szolgáltatásokhoz – többek között az egészségügyi ellátáshoz és az általános érdekű szociális szolgáltatásokhoz – való hozzáférés javítása, ezáltal támogatva az intézményi ellátásról a természetes környezeten kívüli intézményi ellátásról a közösségi alapú gondozásra való fokozatos átállást, amelyet olyan otthoni környezetben nyújtanak, ahol nincs szegregáció és elszigeteltség a „normál világától”, ezáltal teljesítve a projekt azon célkitűzését, hogy az intézményi ellátásról a közösségi alapú ellátásra térjen át. Abban az esetben, ha az intézményi gondozás egy szociális szolgáltató létesítményben történik, a személy kénytelen alkalmazkodni a művelethez és egy bizonyos előre megtervezett programhoz egy adott intézményben, és így a maga módján lemond annak a lehetőségéről, hogy eldöntse, hogyan élje túl a napját. A létesítménybe költözve az embereket elszigetelik szeretteiktől, egy jól ismert élettől, amelyet gyakran elveszítenek abban a reményben, hogy visszatérnek a meglévő életmódjukhoz, ezáltal jelentősen csökkentve életminőségüket. A projekt fő tevékenysége tehát a szociális szolgáltatásokról szóló 448/2008. sz. törvény rendelkezéseinek megfelelő gondozási szolgáltatások nyújtása, mint a természetes környezetükben nyújtott otthoni ápolási szolgáltatás. A projekt célját, nevezetesen az intézményi ellátásról a közösségi alapú ellátásra való áttérést a város a javasolt projekt megvalósításával valósítja meg, amelynek keretében 15 szakképzett gondozót/gondozót végeznek az előírt heti munkaidőre a szociális szolgáltatásokról szóló 448/2008. sz. törvény rendelkezéseivel összhangban, az 12. § (1) bekezdés c) pontjának (2) bekezdése, az 13. § (3) bekezdése és a 41. § értelmében, így teljesítve az "Új támogatott kapacitásainak száma, innovatív szolgáltatások vagy intézkedések közösségi, otthoni, nyílt vagy helyettesítő szinten, az 15. cél és egy mérhető mutató: "A nemzeti, regionális és helyi szintű közigazgatási szerveket vagy szociális szolgáltatásokat célzó projektek száma", amelynek célértéke a projektben 1. A projekt az ügyfelek otthonában valósul meg Stará φubovňa városában. A projekt megvalósítása nem eredményezné a más személy segítségétől függő emberek szegregációját azáltal, hogy javítja a megfizethető, fenntartható és minőségi szolgáltatásokhoz való hozzáférésüket, beleértve az egészségügyi ellátást és az általános érdekű szociális szolgáltatásokat. Ezek a gondozók továbbra is szociálisan integrálódnának a meglévő szociális környezetükbe. Az e tevékenység raelizálására és alkalmazásának lehetőségére vonatkozó információk terjesztésével támogatni fogják az intézményi ellátásról a közösségi alapú ellátásra való fokozatos átállást Stará φubovňa városában. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Tímto projektem reaguje město Stará Ťubovňa na potřebu poskytovat pečovatelské služby ve formě, která nejméně zasahuje a mění zavedený způsob života lidí, kteří se stali závislými na pomoci jiné osoby v důsledku nepříznivé sociální situace v důsledku vážného zdravotního postižení, nepříznivého zdravotního stavu nebo věku odchodu do důchodu. Projekt se zaměřuje na cílovou skupinu dětí (nezletilých) a dospělých, kterým jsou poskytovány sociální služby a zaměstnanci provádějící politiky a opatření v oblasti sociálního začleňování ve veřejném i neveřejném sektoru. Prioritou projektu je zlepšit přístup k cenově dostupným, udržitelným a kvalitním službám, včetně zdravotní péče a sociálních služeb obecného zájmu, a tím podpořit postupný přechod od ústavní péče mimo přirozené prostředí osoby, která je příjemcem péče, na komunitní péči poskytovanou v domácím prostředí, kde nedochází k segregaci a izolaci od jeho „normálního světa“, čímž je splněn cíl projektu, kterým je přechod od institucionální péče ke komunitní péči. V případě ústavní péče v zařízení sociální služby je osoba nucena přizpůsobit se operaci a určitému předem koncipovanému programu v daném zařízení, a vzdát se tak svým vlastním způsobem možnosti rozhodnout, jak přežít svůj den. Přestěhováním do zařízení jsou lidé izolováni od svých blízkých, od známého života, který často ztrácejí naději, že se vrátí ke svému stávajícímu způsobu života, čímž se výrazně sníží jejich kvalita života. Hlavní činností projektu je proto poskytování pečovatelských služeb v souladu s ustanoveními zákona č. 448/2008 Sb., o sociálních službách, jako služby domácí péče poskytované osobě v jejich přirozeném domácím prostředí. Cíl projektu, totiž přechod z institucionální na komunitní péči, má město splnit provedením tohoto navrhovaného projektu, ve kterém bude 15 kvalifikovaných pečovatelů/pečovatelů po stanovenou týdenní pracovní dobu ve smyslu § 12 odst. 1 písm. c) odst. 2, § 13 odst. 3 a § 41 provedeno v souladu s ustanoveními zákona č. 448/2008 Sb., o sociálních službách, čímž bude splněn počet měřitelných ukazatelů projektu "Počet podporovaných kapacit nových, inovativní služby nebo opatření na komunitní, domácí, otevřené nebo náhradní úrovni stanovené v cíli 15 a měřitelný ukazatel "Počet projektů zaměřených na orgány veřejné správy nebo sociální služby na celostátní, regionální a místní úrovni", jehož cílovou hodnotou v projektu je hodnota 1. Projekt bude realizován v domácím prostředí klientů po celém městě Stará Ťubovňa.Provádění projektu by nevedlo k segregaci osob závislých na pomoci jiné osoby, a to zlepšením jejich přístupu k cenově dostupným, udržitelným a kvalitním službám, včetně zdravotní péče a sociálních služeb obecného zájmu. Tito pečovatelé by zůstali sociálně integrováni do svého stávajícího sociálního prostředí. Šířením informací o raelizaci této činnosti a možnosti jejího využití bude podporován postupný přechod od institucionální k komunitní péči ve městě Stará Ťubovňa. (Czech)
4 August 2022
0 references
Ar šo projektu Staras pilsēta reaģē uz nepieciešamību sniegt aprūpes pakalpojumus tādā veidā, kas vismazāk traucē un maina to cilvēku dzīves veidu, kuri ir kļuvuši atkarīgi no citas personas palīdzības nelabvēlīgas sociālās situācijas dēļ smagas invaliditātes, nelabvēlīga veselības stāvokļa vai pensionēšanās vecuma dēļ. Projekta uzmanības centrā ir bērnu (nepilngadīgo) un pieaugušo mērķa grupa, kuriem tiek nodrošināti sociālie pakalpojumi un darbinieki, īstenojot politiku un pasākumus sociālās iekļaušanas jomā gan publiskajā, gan nevalstiskajā sektorā. Projekta prioritāte ir uzlabot piekļuvi cenas ziņā pieejamiem, ilgtspējīgiem un kvalitatīviem pakalpojumiem, tostarp veselības aprūpei un vispārējas nozīmes sociālajiem pakalpojumiem, tādējādi atbalstot pakāpenisku pāreju no institucionālās aprūpes ārpus dabiskās vides uz aprūpi kopienā, ko sniedz mājas apstākļos, kur nav segregācijas un izolācijas no savas “normālās pasaules”, tādējādi izpildot projekta mērķi pāriet no institucionālās aprūpes uz aprūpi kopienā. Sociālās aprūpes iestādes gadījumā persona ir spiesta pielāgoties darbībai un noteiktai iepriekš izstrādātai programmai konkrētā iestādē, tādējādi savā veidā atsakoties no iespējas lemt par savas dienas izdzīvošanu. Pārejot uz objektu, cilvēki ir izolēti no saviem mīļajiem, no labi zināmas dzīves, ka viņi bieži zaudē cerību atgriezties pie saviem esošajiem dzīves modeļiem, tādējādi ievērojami samazinot viņu dzīves kvalitāti. Tāpēc projekta galvenā darbība ir aprūpes pakalpojumu sniegšana saskaņā ar Likuma Nr. 448/2008 par sociālajiem pakalpojumiem noteikumiem kā aprūpes pakalpojums mājās, ko sniedz personai viņu dabiskajā dzīvesvietā. Projekta mērķis, proti, pāreja no institucionālās aprūpes uz aprūpi kopienā, ir jāsasniedz pilsētai, īstenojot šo ierosināto projektu, kurā 15 kvalificēti aprūpētāji/aprūpētāji tiks veikti noteiktajā nedēļas darba laikā 12. panta 1. punkta c) apakšpunkta 2. punkta, 13. panta 3. punkta un 41. panta nozīmē saskaņā ar Sociālo pakalpojumu likuma Nr. 448/2008 noteikumiem, tādējādi izpildot izmērāmu rādītāju skaitu projektā "Atbalstītās spējas jaunu, inovatīvi pakalpojumi vai pasākumi kopienas, mājas, atklātā vai aizstājošā līmenī, kas noteikti 15. mērķī, un izmērāms rādītājs "Projektu skaits, kas vērsti uz valsts pārvaldes iestādēm vai sociālajiem dienestiem valsts, reģionālā un vietējā līmenī", kura mērķvērtība projektā ir 1. vērtība. Projekts tiks īstenots klientu mājas vidē visā Stará Σubovňa pilsētā. Projekta īstenošana neradītu cilvēku segregāciju, kuri ir atkarīgi no citas personas palīdzības, uzlabojot viņu piekļuvi cenas ziņā pieejamiem, ilgtspējīgiem un kvalitatīviem pakalpojumiem, tostarp veselības aprūpei un vispārējas nozīmes sociālajiem pakalpojumiem. Šie aprūpētāji arī turpmāk būtu sociāli integrēti esošajā sociālajā vidē. Izplatot informāciju par šīs darbības raelizāciju un tās izmantošanas iespēju, tiks atbalstīta pakāpeniska pāreja no institucionālās aprūpes uz aprūpi kopienā Stará Σubovňa pilsētā. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Leis an tionscadal seo, freagraíonn City of Stará Δubovţa ar an ngá atá le seirbhísí cúraim a sholáthar i bhfoirm a chuireann isteach ar a laghad agus a athraíonn slí bheatha bhunaithe na ndaoine atá ag brath ar chabhair ó dhuine eile mar thoradh ar staid shóisialta neamhfhabhrach mar gheall ar mhíchumas trom, stádas sláinte neamhfhabhrach nó aois scoir. Díríonn an tionscadal ar spriocghrúpa leanaí (mionaoiseacha) agus daoine fásta a gcuirtear seirbhísí sóisialta agus fostaithe ar fáil dóibh agus a chuireann beartais agus bearta i bhfeidhm i réimse an chuimsithe shóisialta sna hearnálacha poiblí agus neamhphoiblí araon. Is é tosaíocht an tionscadail feabhas a chur ar an rochtain ar sheirbhísí inacmhainne, inbhuanaithe agus ardcháilíochta, lena n-áirítear cúram sláinte agus seirbhísí sóisialta leasa ghinearálta, agus ar an gcaoi sin tacú le haistriú céimseach ó chúram institiúideach lasmuigh den timpeallacht nádúrtha an duine a fhaigheann cúram go cúram pobalbhunaithe a chuirtear ar fáil i dtimpeallacht bhaile nuair nach bhfuil leithscaradh agus leithlisiú óna “gnáthshaol”, rud a chomhlíonann cuspóir an tionscadail maidir le bogadh ó chúram institiúideach go cúram pobalbhunaithe. I gcás cúraim institiúidigh i saoráid seirbhíse sóisialta, cuirtear iallach ar dhuine dul in oiriúint don oibríocht agus do chlár áirithe réamhcheaptha i mbunaíocht ar leith, agus ar an gcaoi sin an deis a thabhairt, ar a bhealach féin, cinneadh a dhéanamh maidir le conas teacht slán as a lá. Trí bhogadh go dtí an tsaoráid, tá daoine scoite amach óna ngaolta, ó shaol aitheanta go minic a chailleann siad dóchas filleadh ar a bpatrúin maireachtála atá ann cheana féin, rud a laghdaíonn go suntasach a gcaighdeán maireachtála. Dá bhrí sin, is é príomhghníomhaíocht an tionscadail soláthar seirbhísí cúraim i gcomhréir le forálacha Acht Uimh. 448/2008 maidir le seirbhísí sóisialta, mar sheirbhís cúraim baile a sholáthraítear do dhuine ina dtimpeallacht nádúrtha baile. Tá aidhm an tionscadail, eadhon an t-aistriú ó chúram institiúideach go cúram pobalbhunaithe, le comhlíonadh ag an gCathair tríd an tionscadal beartaithe seo a chur i gcrích, ina ndéanfar 15 chúramóir/cúramóir cáilithe don am oibre seachtainiúil forordaithe, de réir bhrí Alt 12(1)(c)(2), Alt 13(3) agus Alt 41, i gcomhréir le forálacha an Achta um Sheirbhísí Sóisialta Uimh. 448/2008, agus ar an gcaoi sin líon na dtáscairí intomhaiste den tionscadal a chomhlíonadh "Líon na n-acmhainneachtaí nua a fhaigheann tacaíocht, seirbhísí nuálacha nó bearta nuálacha ar leibhéal pobail, baile, oscailte nó ionadach, arna socrú ar sprioc 15 agus táscaire intomhaiste ‘Líon na dtionscadal atá dírithe ar riaracháin phoiblí nó ar sheirbhísí sóisialta ar an leibhéal náisiúnta, réigiúnach agus áitiúil’, ar luach 1 a spriocluach sa tionscadal. Cuirfear an tionscadal seo i bhfeidhm i dtimpeallacht bhaile na gcliant ar fud na cathrach Stará Δubovţa.Ní bheadh de thoradh ar chur i bhfeidhm an tionscadail go ndéanfaí daoine atá ag brath ar chabhair ó dhuine eile a dheighilt, trí fheabhas a chur ar an rochtain atá acu ar sheirbhísí inacmhainne, inbhuanaithe agus ar ardchaighdeán, lena n-áirítear cúram sláinte agus seirbhísí sóisialta ar mhaithe leis an leas ginearálta. D’fhanfadh na cúramóirí sin comhtháite go sóisialta ina dtimpeallacht shóisialta reatha. Trí fhaisnéis a scaipeadh faoi raelization na gníomhaíochta seo agus faoi fhéidearthacht a húsáide, tacófar leis an aistriú de réir a chéile ó chúram institiúideach go cúram pobalbhunaithe i mbaile Stará Δubovţa. (Irish)
4 August 2022
0 references
S tem projektom se mesto Staráubovňa odziva na potrebo po zagotavljanju storitev oskrbe v obliki, ki najmanj ovira in spreminja ustaljen način življenja ljudi, ki so postali odvisni od pomoči druge osebe zaradi neugodnih socialnih razmer zaradi hude invalidnosti, neugodnega zdravstvenega statusa ali upokojitvene starosti. Projekt se osredotoča na ciljno skupino otrok (mladoletnikov) in odraslih, ki so deležni socialnih storitev in zaposlenih, ki izvajajo politike in ukrepe na področju socialne vključenosti v javnem in nejavnem sektorju. Prednostna naloga projekta je izboljšati dostop do cenovno dostopnih, trajnostnih in kakovostnih storitev, vključno z zdravstvenim varstvom in socialnimi storitvami splošnega pomena, s čimer bi podprli postopen prehod z institucionalne oskrbe zunaj naravnega okolja osebe, ki prejema oskrbo, na oskrbo v skupnosti, ki se zagotavlja v domačem okolju, kjer ni segregacije in izoliranosti od njegovega „normalnega sveta“, s čimer bi izpolnili cilj projekta, tj. prehod z institucionalne oskrbe na oskrbo v skupnosti. V primeru institucionalne oskrbe v objektu za socialne storitve se mora oseba prilagoditi operaciji in določenemu vnaprej oblikovanemu programu v določenem obratu, s čimer se na svoj način odreče možnosti, da se odloči, kako preživeti svoj dan. S selitvijo v objekt so ljudje izolirani od svojih bližnjih, od dobro znanega življenja, ki ga pogosto izgubijo upanje, da se vrnejo k obstoječim življenjskim vzorcem, s čimer znatno zmanjšajo kakovost življenja. Glavna dejavnost projekta je torej zagotavljanje storitev oskrbe v skladu z določbami Zakona št. 448/2008 o socialnih storitvah kot storitev oskrbe na domu, ki se zagotavlja osebi v naravnem domu. Cilj projekta, in sicer prehod z institucionalne oskrbe na oskrbo v skupnosti, mora mesto doseči z izvedbo tega predlaganega projekta, v okviru katerega bo 15 usposobljenih negovalcev/skrbnikov izvajano za predpisani tedenski delovni čas v smislu člena 12(1)(c)(2), člena 13(3) in člena 41, v skladu z določbami Zakona o socialnih storitvah št. 448/2008, s čimer bo izpolnjeno število merljivih kazalnikov projekta "Število podprtih zmogljivosti novih, inovativne storitve ali ukrepi na lokalni, domači, odprti ali nadomestni ravni, določeni v cilju 15, in merljivi kazalnik "Število projektov, namenjenih javnim upravam ali socialnim službam na nacionalni, regionalni in lokalni ravni", katerih ciljna vrednost je v projektu vrednost 1. Projekt se bo izvajal v domačem okolju strank v celotnem mestu Staráubovňa. Izvajanje projekta ne bi povzročilo segregacije ljudi, ki so odvisni od pomoči druge osebe, z izboljšanjem njihovega dostopa do cenovno dostopnih, trajnostnih in kakovostnih storitev, vključno z zdravstvenim varstvom in socialnimi storitvami splošnega pomena. Ti negovalci bi ostali socialno vključeni v svoje obstoječe socialno okolje. Z razširjanjem informacij o raelizaciji te dejavnosti in možnosti njene uporabe se bo podprl postopen prehod z institucionalne oskrbe na oskrbo v skupnosti v mestu Staráubovňa. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
С този проект град Стара Любовня отговаря на необходимостта от предоставяне на услуги за полагане на грижи във форма, която най-малко пречи и променя установения начин на живот на хората, които са станали зависими от помощта на друго лице в резултат на неблагоприятно социално положение, дължащо се на тежко увреждане, неблагоприятно здравословно състояние или пенсионна възраст. Проектът е насочен към целевата група деца (непълнолетни) и възрастни, на които се предоставят социални услуги и служители, прилагащи политики и мерки в областта на социалното приобщаване както в публичния, така и в непубличен сектор. Приоритет на проекта е подобряване на достъпа до достъпни, устойчиви и качествени услуги, включително здравеопазване и социални услуги от общ интерес, като по този начин се подпомага постепенният преход от институционални грижи извън естествената среда на лицето, получаващо грижи, към грижи в общността, предоставяни в домашна среда, където няма сегрегация и изолация от неговия „нормален свят“, като по този начин се изпълнява целта на проекта за преминаване от институционални грижи към грижи в общността. В случай на институционална грижа в заведение за социални услуги лицето е принудено да се адаптира към операцията и към определена предварително разработена програма в дадено заведение, като по този начин се отказва по свой начин от възможността да реши как да оцелее в деня си. Като се преместват в съоръжението, хората са изолирани от близките си, от добре познат живот, че често губят надежда да се върнат към съществуващите си модели на живот, като по този начин значително намаляват качеството си на живот. Следователно основната дейност на проекта е предоставянето на услуги за полагане на грижи в съответствие с разпоредбите на Закон № 448/2008 за социалните услуги като услуга за полагане на грижи в домашни условия, предоставяна на лице в естествената им домашна среда. Целта на проекта, а именно преходът от институционални грижи към грижи в общността, трябва да бъде постигната от Града чрез осъществяването на предложения проект, в рамките на който 15 квалифицирани лица, полагащи грижи, ще бъдат извършвани за предписаното седмично работно време по смисъла на член 12, параграф 1, буква в), точка 2, раздел 13, параграф 3 и раздел 41, в съответствие с разпоредбите на Закона за социалните услуги № 448/2008, като по този начин се изпълни броят на измеримите показатели на проекта „Брой на подпомагания капацитет на новите, иновативни услуги или мерки на общностно, местно, отворено или заместващо равнище, определени на цел 15 и измерим показател „Брой проекти, насочени към публичните администрации или социалните услуги на национално, регионално и местно равнище“, чиято целева стойност в проекта е стойност 1. Проектът ще бъде реализиран в домашна среда на клиенти в целия град Стара Любовня. Изпълнението на проекта няма да доведе до сегрегация на хора, които са зависими от помощта на друг човек, чрез подобряване на достъпа им до достъпни, устойчиви и качествени услуги, включително здравеопазване и социални услуги от общ интерес. Тези лица, полагащи грижи, ще останат социално интегрирани в съществуващата си социална среда. Чрез разпространението на информация за разпространението на тази дейност и възможността за нейното използване ще бъде подкрепен постепенният преход от институционални грижи към грижи в общността в град Стара Любовня. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
B’dan il-proġett, il-Belt ta’ Stará ıubovňa twieġeb għall-ħtieġa li jiġu pprovduti servizzi ta’ kura f’forma li l-inqas tinterferixxi ma’ u tbiddel il-mod stabbilit ta’ ħajja ta’ persuni li saru dipendenti fuq l-għajnuna ta’ persuna oħra bħala riżultat ta’ sitwazzjoni soċjali sfavorevoli minħabba diżabbiltà severa, stat ta’ saħħa mhux favorevoli jew età tal-irtirar. Il-proġett jiffoka fuq il-grupp fil-mira ta’ tfal (minorenni) u adulti li huma pprovduti b’servizzi soċjali u impjegati li jimplimentaw politiki u miżuri fil-qasam tal-inklużjoni soċjali kemm fis-settur pubbliku kif ukoll f’dak mhux pubbliku. Il-prijorità tal-proġett hija li jittejjeb l-aċċess għal servizzi affordabbli, sostenibbli u ta’ kwalità, inklużi l-kura tas-saħħa u s-servizzi soċjali ta’ interess ġenerali, biex b’hekk tiġi appoġġata t-tranżizzjoni gradwali mill-kura istituzzjonali barra l-ambjent naturali tal-persuna li tirċievi l-kura għal kura bbażata fil-komunità pprovduta f’ambjent domestiku fejn ma jkun hemm l-ebda segregazzjoni u iżolament mid-“dinja normali” tagħha, biex b’hekk jintlaħaq l-objettiv tal-proġett li jgħaddi minn kura istituzzjonali għal waħda bbażata fil-komunità. Fil-każ ta’ kura istituzzjonali f’faċilità ta’ servizz soċjali, persuna tkun imġiegħla tadatta għall-operazzjoni u għal ċertu programm imfassal minn qabel fi stabbiliment partikolari, u b’hekk tirrinunzja, bil-mod tagħha stess, għall-possibbiltà li tiddeċiedi kif għandha tibqa’ ħajja. Billi jiċċaqalqu lejn il-faċilità, in-nies huma iżolati mill-maħbubin tagħhom, minn ħajja magħrufa sew li spiss jitilfu t-tama li jirritornaw għall-mudelli ta ‘għajxien eżistenti tagħhom, u b’hekk inaqqsu b’mod sinifikanti l-kwalità tal-ħajja tagħhom. Għalhekk, l-attività ewlenija tal-proġett hija l-forniment ta’ servizzi ta’ kura skont id-dispożizzjonijiet tal-Att Nru 448/2008 dwar is-servizzi soċjali, bħala servizz ta’ kura fid-dar ipprovdut lil persuna fl-ambjent tad-dar naturali tagħha. L-għan tal-proġett, jiġifieri t-tranżizzjoni minn kura istituzzjonali għal kura bbażata fil-komunità, għandu jintlaħaq mill-Belt billi jitwettaq dan il-proġett propost, li fih 15-il persuna kwalifikata li tindukra/carers ser jitwettqu għall-ħin tax-xogħol preskritt ta’ kull ġimgħa, skont it-tifsira tat-Taqsima 12(1)(c)(2), it-Taqsima 13(3) u t-Taqsima 41, f’konformità mad-dispożizzjonijiet tal-Att dwar is-Servizzi Soċjali Nru 448/2008, u b’hekk jiġi ssodisfat l-għadd ta’ indikaturi li jistgħu jitkejlu tal-proġett "Għadd ta’ kapaċitajiet appoġġati ta’ kapaċitajiet ġodda, servizzi jew miżuri innovattivi fil-livell tal-komunità, tad-dar, miftuħ jew sostitut, stabbiliti fil-mira 15 u indikatur li jista’ jitkejjel "Għadd ta’ proġetti mmirati lejn l-amministrazzjonijiet pubbliċi jew is-servizzi soċjali fil-livell nazzjonali, reġjonali u lokali", li l-valur fil-mira tagħhom fil-proġett huwa l-valur 1. Il-proġett se jiġi implimentat fl-ambjent domestiku tal-klijenti madwar il-belt ta’ Stará рubovňa. L-implimentazzjoni tal-proġett ma tirriżultax fis-segregazzjoni ta’ persuni li huma dipendenti fuq l-għajnuna ta’ persuna oħra, billi jittejjeb l-aċċess tagħhom għal servizzi affordabbli, sostenibbli u ta’ kwalità, inklużi l-kura tas-saħħa u s-servizzi soċjali ta’ interess ġenerali. Dawn il-persuni li jindukraw jibqgħu integrati soċjalment fl-ambjent soċjali eżistenti tagħhom. Bit-tixrid ta’ informazzjoni dwar ir-raelizzazzjoni ta’ din l-attività u l-possibbiltà tal-użu tagħha, se tiġi appoġġata t-tranżizzjoni gradwali mill-kura istituzzjonali għal dik ibbażata fil-komunità fil-belt ta’ Stará ıubovňa. (Maltese)
4 August 2022
0 references
Com este projeto, o concelho de Stará ṭubovňa responde à necessidade de prestar serviços de assistência de forma que menos interfira e altere o modo de vida estabelecido das pessoas que se tornaram dependentes da ajuda de outra pessoa em consequência de uma situação social desfavorável devido a incapacidade grave, estado de saúde desfavorável ou idade de reforma. O projeto centra-se no grupo-alvo de crianças (menores) e adultos a quem são prestados serviços sociais e trabalhadores que implementam políticas e medidas no domínio da inclusão social, tanto no setor público como no não público. A prioridade do projeto é melhorar o acesso a serviços a preços acessíveis, sustentáveis e de qualidade, incluindo cuidados de saúde e serviços sociais de interesse geral, apoiando assim a transição gradual dos cuidados institucionais fora do ambiente natural da pessoa que recebe os cuidados para os cuidados de proximidade prestados num ambiente doméstico onde não haja segregação e isolamento do seu «mundo normal», cumprindo assim o objetivo do projeto de passar dos cuidados institucionais para os cuidados de proximidade. No caso dos cuidados institucionais numa instalação de serviço social, uma pessoa é obrigada a adaptar-se à operação e a um determinado programa pré-concebido num determinado estabelecimento, abandonando assim, à sua maneira, a possibilidade de decidir como sobreviver ao seu dia. Ao mudarem-se para as instalações, as pessoas estão isoladas dos seus entes queridos, de uma vida bem conhecida que muitas vezes perdem a esperança de regressar aos seus padrões de vida existentes, reduzindo assim significativamente a sua qualidade de vida. A principal atividade do projeto é, por conseguinte, a prestação de serviços de prestação de cuidados em conformidade com as disposições da Lei n.º 448/2008 relativa aos serviços sociais, enquanto serviço de cuidados ao domicílio prestado a uma pessoa no seu ambiente familiar natural. O objetivo do projeto, ou seja, a transição dos cuidados institucionais para os cuidados de proximidade, deve ser alcançado pela Cidade através da realização deste projeto proposto, no qual serão realizados 15 cuidadores/cuidadores qualificados para o tempo de trabalho semanal prescrito, na aceção do artigo 12.º, n.º 1, alínea c), n.º 2, do artigo 13.º, n.º 3, e do artigo 41.º, em conformidade com o disposto na Lei n.º 448/2008 dos Serviços Sociais, cumprindo assim o número de indicadores mensuráveis do projeto "Número de capacidades apoiadas de novos, serviços ou medidas inovadores a nível comunitário, doméstico, aberto ou substituto, definidos no objetivo 15 e num indicador mensurável "Número de projetos destinados às administrações públicas ou aos serviços sociais a nível nacional, regional e local", cujo valor-alvo no projeto é o valor 1. O projeto será implementado no ambiente doméstico de clientes em toda a cidade de Stará рubovňa. A implementação do projeto não resultaria na segregação de pessoas dependentes da ajuda de outra pessoa, melhorando o seu acesso a serviços a preços acessíveis, sustentáveis e de qualidade, incluindo cuidados de saúde e serviços sociais de interesse geral. Estes prestadores de cuidados permaneceriam socialmente integrados no seu ambiente social existente. Ao divulgar informações sobre a raelização desta atividade e a possibilidade de sua utilização, será apoiada a transição gradual da assistência institucional para a assistência de base comunitária na cidade de Stará ṭubovňa. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Med dette projekt reagerer byen Stará Õubovňa på behovet for at levere plejeydelser i en form, der mindst forstyrrer og ændrer den etablerede livsstil for personer, der er blevet afhængige af hjælp fra en anden person som følge af en ugunstig social situation på grund af alvorligt handicap, ugunstig sundhedstilstand eller pensionsalder. Projektet fokuserer på målgruppen af børn (mindreårige) og voksne, der får sociale tjenester og ansatte, og som gennemfører politikker og foranstaltninger inden for social inklusion i både den offentlige og den ikke-offentlige sektor. Projektets prioritet er at forbedre adgangen til økonomisk overkommelige, bæredygtige tjenester af høj kvalitet, herunder sundhedspleje og sociale ydelser af almen interesse, og derved støtte den gradvise overgang fra institutionel pleje uden for det naturlige miljø for den person, der modtager pleje, til pleje i nærmiljøet, hvor der ikke er nogen adskillelse og isolation fra vedkommendes "normale verden", hvorved projektets mål om at gå fra institutionel pleje til pleje i nærmiljøet opfyldes. I tilfælde af institutionel pleje i en social servicefacilitet er en person tvunget til at tilpasse sig operationen og til et bestemt forududformet program i en given institution, hvorved han på sin egen måde opgiver muligheden for at beslutte, hvordan han vil overleve sin dag. Ved at flytte til faciliteten isoleres folk fra deres kære, fra et velkendt liv, som de ofte mister håbet om at vende tilbage til deres eksisterende levemønstre, hvilket reducerer deres livskvalitet betydeligt. Projektets hovedaktivitet er derfor levering af plejeydelser i overensstemmelse med bestemmelserne i lov nr. 448/2008 om sociale ydelser som en hjemmeplejeydelse, der ydes til en person i deres naturlige hjemmiljø. Formålet med projektet, nemlig overgangen fra institutionel pleje til pleje i nærmiljøet, skal opfyldes af byen ved at gennemføre dette foreslåede projekt, hvor 15 kvalificerede omsorgspersoner/plejere vil blive udført for den foreskrevne ugentlige arbejdstid, jf. § 12, stk. 1, litra c), stk. 2, § 13, stk. 3, og § 41, i overensstemmelse med bestemmelserne i lov om social service nr. 448/2008, og dermed opfylde antallet af målelige indikatorer for projektet "Antal støttede kapaciteter af nye, innovative tjenester eller foranstaltninger på lokalt, lokalt, åbent eller alternativt niveau fastsat til mål 15 og en målbar indikator "Antal projekter rettet mod offentlige forvaltninger eller sociale tjenester på nationalt, regionalt og lokalt plan", hvis målværdi i projektet er værdi 1. Projektet vil blive gennemført i hjemmet for kunder i hele byen Stará Õubovňa. Gennemførelsen af projektet vil ikke resultere i adskillelse af personer, der er afhængige af hjælp fra en anden person, ved at forbedre deres adgang til økonomisk overkommelige, bæredygtige tjenester af høj kvalitet, herunder sundhedspleje og sociale tjenesteydelser af almen interesse. Disse omsorgspersoner vil fortsat være socialt integreret i deres eksisterende sociale miljø. Ved at formidle oplysninger om raelisering af denne aktivitet og muligheden for dens anvendelse vil der blive ydet støtte til den gradvise overgang fra institutionel pleje til pleje i nærmiljøet i byen Stará Õubovňa. (Danish)
4 August 2022
0 references
Prin acest proiect, orașul Stará ⇒ubovňa răspunde nevoii de a furniza servicii de îngrijire într-o formă care interferează cel mai puțin cu și modifică modul de viață stabilit al persoanelor care au devenit dependente de ajutorul unei alte persoane ca urmare a unei situații sociale nefavorabile din cauza unui handicap grav, a stării de sănătate nefavorabile sau a vârstei de pensionare. Proiectul se axează pe grupul țintă de copii (minori) și adulți cărora li se oferă servicii sociale și angajați care pun în aplicare politici și măsuri în domeniul incluziunii sociale atât în sectorul public, cât și în cel non-public. Prioritatea proiectului este de a îmbunătăți accesul la servicii accesibile, durabile și de calitate, inclusiv asistență medicală și servicii sociale de interes general, sprijinind astfel tranziția treptată de la îngrijirea instituționalizată în afara mediului natural al persoanei care beneficiază de îngrijire la îngrijirea la nivelul comunității, furnizată într-un mediu casnic în care nu există segregare și izolare de „lumea sa normală”, îndeplinind astfel obiectivul proiectului de a trece de la îngrijirea instituționalizată la cea bazată pe comunitate. În cazul îngrijirii instituționale într-o instituție de servicii sociale, o persoană este obligată să se adapteze la operațiune și la un anumit program preproiectat într-o anumită unitate, renunțând astfel, în felul său, la posibilitatea de a decide cum să supraviețuiască zilei sale. Prin mutarea în unitate, oamenii sunt izolați de cei dragi, de o viață bine-cunoscută că adesea își pierd speranța de a reveni la modelele lor de viață existente, reducând astfel în mod semnificativ calitatea vieții lor. Prin urmare, principala activitate a proiectului este furnizarea de servicii de îngrijire în conformitate cu prevederile Legii nr. 448/2008 privind serviciile sociale, ca serviciu de îngrijire la domiciliu furnizat unei persoane în mediul lor natural de origine. Obiectivul proiectului, și anume trecerea de la îngrijirea instituționalizată la cea comunitară, este de îndeplinit de către municipalitate prin realizarea acestui proiect propus, în care 15 îngrijitori/îngrijitori calificați vor fi efectuați pentru timpul de lucru săptămânal prescris, în sensul articolului 12 alineatul (1) litera (c) punctul 2, al secțiunii 13 alineatul (3) și al secțiunii 41, în conformitate cu dispozițiile Legii serviciilor sociale nr. 448/2008, îndeplinind astfel numărul de indicatori măsurabili ai proiectului "Numărul de capacități noi care beneficiază de sprijin, servicii sau măsuri inovatoare la nivel comunitar, acasă, deschis sau substitutiv, stabilite la obiectivul 15 și un indicator măsurabil "Numărul de proiecte care vizează administrațiile publice sau serviciile sociale la nivel național, regional și local", a căror valoare țintă în cadrul proiectului este valoarea 1. Proiectul va fi implementat în mediul de acasă al clienților din întregul oraș Stará-ubovňa. Implementarea proiectului nu ar duce la segregarea persoanelor dependente de ajutorul unei alte persoane, prin îmbunătățirea accesului acestora la servicii accesibile, durabile și de calitate, inclusiv asistență medicală și servicii sociale de interes general. Acești îngrijitori ar rămâne integrați social în mediul lor social existent. Prin difuzarea de informații cu privire la raelizarea acestei activități și la posibilitatea utilizării acesteia, va fi sprijinită tranziția treptată de la îngrijirea instituționalizată la cea comunitară în orașul Stará ⇒ubovňa. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Med detta projekt svarar staden Stará φubovňa på behovet av att tillhandahålla omsorgstjänster i en form som minst stör och förändrar den etablerade livsstilen för personer som blivit beroende av hjälp från en annan person till följd av en ogynnsam social situation på grund av svår funktionsnedsättning, ogynnsam hälsostatus eller pensionsålder. Projektet fokuserar på målgruppen barn (minderåriga) och vuxna som får sociala tjänster och anställda som genomför strategier och åtgärder inom området social integration inom både den offentliga och den icke-offentliga sektorn. Projektets prioritering är att förbättra tillgången till överkomliga, hållbara och högkvalitativa tjänster, inklusive hälso- och sjukvård och sociala tjänster av allmänt intresse, och därigenom stödja den gradvisa övergången från institutionsvård utanför den naturliga miljön för den person som får vård till närvård i en hemmiljö där det inte finns någon segregering och isolering från hans eller hennes ”normala värld” och därmed uppfylla projektets mål att övergå från institutionsbaserad till samhällsbaserad vård. När det gäller institutionsvård i en anläggning för sociala tjänster är en person tvungen att anpassa sig till verksamheten och till ett visst på förhand utformat program på en viss inrättning, vilket på sitt eget sätt ger upp möjligheten att besluta om hur man ska överleva sin dag. Genom att flytta till anläggningen isoleras människor från sina nära och kära, från ett välkänt liv som de ofta förlorar hoppet om att återvända till sina befintliga levnadsmönster, vilket avsevärt minskar deras livskvalitet. Projektets huvudsakliga verksamhet är därför tillhandahållande av omsorgstjänster i enlighet med bestämmelserna i lag nr 448/2008 om sociala tjänster, som en hemtjänst som tillhandahålls till en person i deras naturliga hemmiljö. Syftet med projektet, nämligen övergången från institutionsbaserad till samhällsbaserad vård, ska uppfyllas av staden genom att genomföra detta föreslagna projekt, där 15 kvalificerade omsorgsgivare/vårdare kommer att utföras för den föreskrivna veckoarbetstiden, i den mening som avses i 12 § 1 c 2 mom., 13 § 3 och 41 §, i enlighet med bestämmelserna i socialtjänstlagen nr 448/2008, och därmed uppfylla antalet mätbara indikatorer för projektet ”Antal stödd kapacitet hos ny, innovativa tjänster eller åtgärder på lokal nivå, hemmanivå, öppen nivå eller ersättningsnivå, som fastställs till mål 15 och en mätbar indikator ”Antal projekt som riktar sig till offentliga förvaltningar eller sociala tjänster på nationell, regional och lokal nivå”, vars målvärde i projektet är värde 1. Projektet kommer att genomföras i kundernas hemmiljö i hela staden Stará φubovňa. Genomförandet av projektet skulle inte leda till en segregering av människor som är beroende av hjälp av en annan person, genom att förbättra deras tillgång till överkomliga, hållbara och högkvalitativa tjänster, inklusive hälso- och sjukvård och sociala tjänster av allmänt intresse. Dessa omsorgsgivare skulle förbli socialt integrerade i sin befintliga sociala miljö. Genom att sprida information om raseliseringen av denna verksamhet och möjligheten att använda den, kommer den gradvisa övergången från institutionsbaserad till samhällsbaserad vård i staden Stará φubovňa att stödjas. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
312041T183
0 references