Remediation of selected environmental factors of the Slovak Republic (1) – time 5 (Vrútky, Čadca, Kražovany) (Q3101286): Difference between revisions

@@ label / et / label / et @@
+Slovaki Vabariigi valitud keskkonnategurite parandamine (1) – aeg 5 (Vrútky, Čadca, Kražovany)
@@ label / lt / label / lt @@
+Pasirinktų Slovakijos Respublikos aplinkos veiksnių ištaisymas (1) – 5 laikas (Vrútky, Čadca, Kražovany)
@@ label / hr / label / hr @@
+Sanacija odabranih okolišnih čimbenika Slovačke Republike (1) – vrijeme 5 (Vrútky, Čadca, Kražovany)
@@ label / el / label / el @@
+Αποκατάσταση επιλεγμένων περιβαλλοντικών παραγόντων της Σλοβακικής Δημοκρατίας (1) — χρόνος 5 (Vrútky, Čadca, Kražovany)
@@ label / fi / label / fi @@
+Slovakian tasavallan tiettyjen ympäristötekijöiden kunnostaminen (1) – aika 5 (Vrútky, Čadca, Kražovany)
@@ label / pl / label / pl @@
+Remediacja wybranych czynników środowiskowych Republiki Słowackiej (1) – czas 5 (Vrútky, Čadca, Kražovany)
@@ label / hu / label / hu @@
+A Szlovák Köztársaság kiválasztott környezeti tényezőinek rehabilitációja (1) – 5. idő (Vrútky, Čadca, Kražovany)
@@ label / cs / label / cs @@
+Sanace vybraných faktorů životního prostředí Slovenské republiky (1) – čas 5 (Vrútky, Čadca, Kražovany)
@@ label / lv / label / lv @@
+Atsevišķu Slovākijas Republikas vides faktoru sanācija (1) — laiks 5 (Vrútky, Čadca, Kražovany)
@@ label / ga / label / ga @@
+Feabhsúchán ar fhachtóirí comhshaoil roghnaithe de chuid Phoblacht na Slóvaice (1) — am 5 (Vrútky, Čadca, Kražovany)
@@ label / sl / label / sl @@
+Sanacija izbranih okoljskih dejavnikov Slovaške (1) – čas 5 (Vrútky, Čadca, Kražovany)
@@ label / bg / label / bg @@
+Възстановяване на избрани екологични фактори на Словашката република (1) — време 5 (Vrútky, Čadca, Kražovany)
@@ label / mt / label / mt @@
+Rimedjazzjoni ta’ fatturi ambjentali magħżula tar-Repubblika Slovakka (1) — ħin 5 (Vrútky, Čadca, Kražovany)
@@ label / pt / label / pt @@
+Reparação de determinados fatores ambientais da República Eslovaca (1) — hora 5 (Vrútky, Čadca, Kražovany)
@@ label / da / label / da @@
+Afhjælpning af udvalgte miljøfaktorer i Den Slovakiske Republik (1) — tid 5 (Vrútky, Čadca, Kražovany)
@@ label / ro / label / ro @@
+Remedierea factorilor de mediu selectați din Republica Slovacă (1) – ora 5 (Vrútky, Čadca, Kražovany)
@@ label / sv / label / sv @@
+Sanering av utvalda miljöfaktorer i Slovakien (1) – tid 5 (Vrútky, Čadca, Kražovany)
@@ description / bg / description / bg @@
+Проект Q3101286 в Словакия
@@ description / hr / description / hr @@
+Projekt Q3101286 u Slovačkoj
@@ description / hu / description / hu @@
+Projekt Q3101286 Szlovákiában
@@ description / cs / description / cs @@
+Projekt Q3101286 na Slovensku
@@ description / da / description / da @@
+Projekt Q3101286 i Slovakiet
@@ description / nl / description / nl @@
+Project Q3101286 in Slowakije
@@ description / et / description / et @@
+Projekt Q3101286 Slovakkias
@@ description / fi / description / fi @@
+Projekti Q3101286 Slovakiassa
@@ description / fr / description / fr @@
+Projet Q3101286 en Slovaquie
@@ description / de / description / de @@
+Projekt Q3101286 in der Slowakei
@@ description / el / description / el @@
+Έργο Q3101286 στη Σλοβακία
@@ description / ga / description / ga @@
+Tionscadal Q3101286 sa tSlóvaic
@@ description / it / description / it @@
+Progetto Q3101286 in Slovacchia
@@ description / lv / description / lv @@
+Projekts Q3101286 Slovākijā
@@ description / lt / description / lt @@
+Projektas Q3101286 Slovakijoje
@@ description / mt / description / mt @@
+Proġett Q3101286 fis-Slovakkja
@@ description / pl / description / pl @@
+Projekt Q3101286 na Słowacji
@@ description / pt / description / pt @@
+Projeto Q3101286 na Eslováquia
@@ description / ro / description / ro @@
+Proiectul Q3101286 în Slovacia
@@ description / sk / description / sk @@
+Projekt Q3101286 na Slovensku
@@ description / sl / description / sl @@
+Projekt Q3101286 na Slovaškem
@@ description / es / description / es @@
+Proyecto Q3101286 en Eslovaquia
@@ description / sv / description / sv @@
+Projekt Q3101286 i Slovakien
@@ Property / summary @@
+Geoloogiliste ülesannete eesmärk on tagada keskkonnakoormuse heastamine kolmes keskkonnakoormuse kohas (Vrútky, Čadca, KraŻovany), mis kujutavad suurt ohtu inimeste tervisele ja keskkonnale, ning professionaalne geoloogiline seire valitud keskkonnakoormuse heastamisel. Tervendamise erieesmärgid on järgmised: saada lisaandmeid saastatud piirkonna sanktsioonieelse riskianalüüsi jaoks, töötada välja sanktsioonieelne riskianalüüs ja selle tulemuste põhjal täiustada tervendamisprojekti, kõrvaldada valitud keskkonnakoormuste põhjused, piirata saasteainete arvukust ja ruumilist levikut põhjavees, pinnases ja kivimites, kõrvaldada saastatus või vähendada saasteainete kontsentratsiooni saastunud põhjavees, pinnases ja kivimites vastuvõetava riski tasemeni, võttes arvesse praegust ja tulevast maakasutust, tagada tervendamise käigus tekkinud jäätmete keskkonnaohutu käitlemine, luua seiresüsteem tervendamise tõhususe jälgimiseks, tagada tervendatavate alade taastamine.  Professionaalse geoloogilise järelevalve eesmärk on predovšetkým:kontrola täita projekti kindlaksmääratud tervendamistööde ulatust, kontrollida kulutatud ressursside tõhusust seoses projekti nõutud väljunditega, kontrollida dokumenteeritud andmete kontrollimist (saastatud ala ajakohastatud riskianalüüsi tulemused, arvutuste ja mudelite kontrollimine, küpsus, analüüsitulemused, hüdraulilised parameetrid, välitööd, tervendamistehnoloogia jne), tervendamispiiri saavutamise kontrollimist.Iga keskkonnakoormust hinnatakse üksikasjalikult. Tervendamistöid ja professionaalset geoloogilist järelevalvet tehakse, võttes arvesse ala eripära, eelkõige saastatuse suurust ja liiki, geoloogilisi ja hüdrogeoloogilisi tingimusi ning võttes arvesse tegevuskohast tulenevaid keskkonna- ja terviseriske.Kulude abikõlblikkuse tõendavates dokumentides sisalduvad tooted on tervendamisest otseselt mõjutatud (nt prügila). Nendel kruntidel arvutas sõltumatu ekspert kinnisasjade väärtuse suurenemise.Tabelis ei ole märgitud maatükke või maatükke, millel tervendamist otse ei toimu ja mille väärtus jääb muutumatuks (st juurdepääsuga maatükke, hüdrogeoloogilise seirega maatükke jne). Eeltoodut arvesse võttes võib esineda olukord, kus saneerimise raamprojektis ja keskkonnakoormuse kõrvaldamise tööplaanis nimetatud maatükid ei ole identsed 4. lisa tabelis loetletud maatükkide numbritega. Maatükid, millel hooned asuvad, ei kuulu maaparandustööde otsesele heastamisele. Eespool nimetatud krundid ei suurenda vara väärtust pärast tervendamist. (Estonian)
+Normal rank
+point in time: 4 August 2022Timestamp +2022-08-04T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-08-04T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Geologinės užduoties tikslas – užtikrinti, kad trijuose aplinkos apkrovos objektuose (Vrútky, Čadca, KraŇovany), kurie kelia didelį pavojų žmonių sveikatai ir aplinkai, būtų atitaisoma aplinkos našta ir būtų vykdoma profesionali geologinė priežiūra, susijusi su pasirinktos aplinkos naštos ištaisymu. Konkretūs žalos ištaisymo tikslai yra šie: gauti papildomų duomenų, kad būtų galima atlikti užterštos teritorijos rizikos analizę prieš sankciją, parengti rizikos prieš sankciją analizę ir, remiantis jos rezultatais, patobulinti valymo projektą, pašalinti pasirinktų aplinkos apkrovų priežastis, apriboti teršalų gausą ir geografinį paplitimą požeminiame, dirvožemio ir uolienų aplinkoje, panaikinti taršą arba sumažinti teršalų koncentraciją užterštame požeminiame vandenyje, dirvožemyje ir uolienose iki priimtinos rizikos lygio, atsižvelgiant į esamą ir būsimą žemės naudojimą, užtikrinti aplinkai nekenksmingą atliekų, susidarančių atliekant regeneravimą, tvarkymą, sukurti monitoringo sistemą, kad būtų galima stebėti valymo veiksmingumą, užtikrinti išvalytų teritorijų atkūrimą.  Profesionalios geologinės priežiūros tikslas - predovšetkým:kontrola įgyvendinti projekto apibrėžtą valymo darbų apimtį, patikrinti panaudotų išteklių efektyvumą atsižvelgiant į reikalaujamus projekto rezultatus, dokumentuotų duomenų tikrinimą (užteršto ploto atnaujintos rizikos analizės rezultatus, skaičiavimų ir modelių tikrinimą, kubatūrą, analizės rezultatus, hidraulinius parametrus, lauko darbus, valymo technologiją ir kt.), valymo ribos pasiekimo patikrinimą.Kiekviena aplinkos našta bus išsamiai įvertinta. Valymo darbai ir profesionali geologinė priežiūra bus atliekami atsižvelgiant į teritorijos ypatumus, visų pirma į užteršimo dydį ir rūšį, geologines ir hidrogeologines sąlygas, taip pat į teritorijos keliamą pavojų aplinkai ir sveikatai. Nustatyta, kad produktai, įtraukti į patvirtinamuosius dokumentus dėl išlaidų tinkamumo finansuoti, yra tiesiogiai veikiami valymo (pvz., sąvartyno sąvartyno). Šiuose sklypuose po remonto nepriklausomam ekspertui buvo apskaičiuota didesnė turto vertė.Žemės ar sklypai, kurių taisymas nebus atliekamas tiesiogiai, o jų vertė lieka nepakitusi (t. y. sklypai su prieigos ryšiais, sklypai su hidrogeologine stebėsena ir t. t.). Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, gali būti, kad nagrinėjami sklypai, nurodyti valymo pagrindų projekte ir darbo plane, skirtame aplinkos naštai pašalinti, nesutampa su 4 priede pateiktoje lentelėje nurodytais sklypų numeriais. Žemės sklypai, kuriuose yra pastatai, nebus tiesiogiai valomi, kiek tai susiję su žemės atkūrimu. Minėti sklypai nepadidins turto vertės po išvalymo. (Lithuanian)
+Normal rank
+point in time: 4 August 2022Timestamp +2022-08-04T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-08-04T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Cilj geološkog zadatka je osigurati sanaciju opterećenja okoliša na 3 lokacije opterećenja okoliša (Vrútky, Čadca, Kraľovany), koje predstavljaju visok rizik za zdravlje ljudi i okoliš te profesionalni geološki nadzor u sanaciji odabranih opterećenja okoliša. Posebni ciljevi sanacije su: dobiti dodatne podatke za analizu rizika prije sankcije zagađenog područja, razviti analizu rizika prije sankcije i, na temelju njezinih rezultata, poboljšati projekt sanacije, ukloniti uzroke odabranih opterećenja okoliša, ograničiti brojnost i prostorno širenje onečišćujućih tvari u podzemnim vodama, tlu i stijenama, ukloniti onečišćenje ili smanjiti koncentracije onečišćujućih tvari u onečišćenim podzemnim vodama, tlu i stijenama na razinu prihvatljivog rizika uzimajući u obzir trenutačnu i buduću uporabu zemljišta, osigurati ekološki prihvatljivo gospodarenje otpadom nastalom tijekom sanacije, izgraditi sustav praćenja za promatranje učinkovitosti sanacije, osigurati sanaciju saniranih lokacija.  Cilj stručnog geološkog nadzora je: predovšetkým:kontrola ispunjenje projekta definiranog opsega sanacije, provjera učinkovitosti potrošenih resursa u odnosu na tražene rezultate projekta, provjera dokumentiranih podataka (rezultati ažurirane analize rizika zagađenog područja, provjera izračuna i modela, kubatura, analitički rezultati, hidraulički parametri, terenski rad, tehnologija sanacije itd.), provjera ostvarenja ograničenja sanacije. Detaljno će se procijeniti svaki ekološki teret. Sanacija i stručni geološki nadzor provodit će se uzimajući u obzir posebnosti lokacije, posebno s obzirom na veličinu i vrstu onečišćenja, geološke i hidrogeološke uvjete te uzimajući u obzir ekološke i zdravstvene rizike koje to područje predstavlja. Proizvodi uključeni u popratnu dokumentaciju za prihvatljivost izdataka utvrđeni su kao izravno pogođeni sanacijom (npr. tijelo za odlaganje otpada). Na tim je parcelama nakon sanacije neovisnog stručnjaka izračunana povećana vrijednost svojstava.Zemljišta ili parcele na kojima se sanacija neće provesti izravno i njihova vrijednost ostaje nepromijenjena nisu uključene u tablicu (tj. parcele s pristupnom komunikacijom, parcele s hidrogeološkim nadzorom i sl.). S obzirom na prethodno navedeno, može doći do situacije u kojoj predmetne parcele navedene u sanacijskom okvirnom projektu i u planu rada za uklanjanje opterećenja okoliša neće biti identične brojevima parcela navedenima u tablici u Prilogu 4. Parcele na kojima se nalaze zgrade neće biti predmet izravnog sanacije u pogledu sanacije zemljišta. Gore navedene parcele neće povećati vrijednost nekretnine nakon sanacije. (Croatian)
+Normal rank
+point in time: 4 August 2022Timestamp +2022-08-04T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-08-04T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Ο στόχος του γεωλογικού καθήκοντος είναι να διασφαλιστεί η αποκατάσταση των περιβαλλοντικών επιβαρύνσεων σε 3 περιοχές περιβαλλοντικού φορτίου (Vrútky, Čadca, Kraűovany), οι οποίες ενέχουν υψηλό κίνδυνο για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον και την επαγγελματική γεωλογική επιτήρηση κατά την αποκατάσταση επιλεγμένων περιβαλλοντικών επιβαρύνσεων. Οι ειδικοί στόχοι της αποκατάστασης είναι: να συγκεντρωθούν πρόσθετα δεδομένα για την ανάλυση του κινδύνου πριν από την επιβολή κυρώσεων στη μολυσμένη περιοχή, να αναπτυχθεί ανάλυση κινδύνου πριν από την επιβολή κυρώσεων και, με βάση τα αποτελέσματά της, να βελτιωθεί το έργο αποκατάστασης, να εξαλειφθούν οι αιτίες των επιλεγμένων περιβαλλοντικών φορτίων, να περιοριστεί η αφθονία και η χωρική εξάπλωση των ρύπων στα υπόγεια ύδατα, στο έδαφος και στα πετρώματα, να εξαλειφθεί η μόλυνση ή να μειωθούν οι συγκεντρώσεις ρύπων σε μολυσμένα υπόγεια ύδατα, έδαφος και πετρώματα σε επίπεδο αποδεκτού κινδύνου, λαμβάνοντας υπόψη την τρέχουσα και μελλοντική χρήση της γης, να διασφαλιστεί η περιβαλλοντικά ορθή διαχείριση των αποβλήτων που παράγονται κατά την αποκατάσταση, να δημιουργηθεί ένα σύστημα παρακολούθησης για την τήρηση της αποτελεσματικότητας της αποκατάστασης, να διασφαλιστεί η αποκατάσταση των εγκαταστάσεων αποκατάστασης.  Στόχος της επαγγελματικής γεωλογικής επιτήρησης είναι η predovšetkým:kontrola εκπλήρωση του καθορισμένου πεδίου εφαρμογής των εργασιών αποκατάστασης, ο έλεγχος της αποτελεσματικότητας των δαπανηθέντων πόρων σε σχέση με τα απαιτούμενα αποτελέσματα του έργου, η επαλήθευση τεκμηριωμένων δεδομένων (αποτελέσματα επικαιροποιημένης ανάλυσης κινδύνου μολυσμένης περιοχής, επαλήθευση υπολογισμών και μοντέλων, κυβισμός, αναλυτικά αποτελέσματα, υδραυλικές παράμετροι, επιτόπια εργασία, τεχνολογία αποκατάστασης κ.λπ.), επαλήθευση της επίτευξης του ορίου αποκατάστασης.Κάθε περιβαλλοντική επιβάρυνση θα αξιολογείται λεπτομερώς. Οι εργασίες αποκατάστασης και η επαγγελματική γεωλογική επιτήρηση θα διεξάγονται λαμβανομένων υπόψη των ιδιαιτεροτήτων του χώρου, ιδίως όσον αφορά το μέγεθος και το είδος της μόλυνσης, τις γεωλογικές και υδρογεωλογικές συνθήκες και λαμβανομένων υπόψη των κινδύνων για το περιβάλλον και την υγεία που εγκυμονεί ο χώρος.Τα προϊόντα που περιλαμβάνονται στα δικαιολογητικά για την επιλεξιμότητα των δαπανών προσδιορίζονται ως άμεσα επηρεαζόμενα από την αποκατάσταση (π.χ. φορέας υγειονομικής ταφής). Στα αγροτεμάχια αυτά υπολογίστηκε αυξημένη αξία των ακινήτων μετά την αποκατάσταση από ανεξάρτητο εμπειρογνώμονα.Τα αγροτεμάχια ή τα αγροτεμάχια στα οποία η αποκατάσταση δεν θα πραγματοποιηθεί άμεσα και η αξία τους παραμένει αμετάβλητη δεν περιλαμβάνονται στον πίνακα (δηλαδή αγροτεμάχια με επικοινωνία πρόσβασης, αγροτεμάχια με υδρογεωλογική παρακολούθηση κ.λπ.). Λαμβανομένων υπόψη των ανωτέρω, μπορεί να υπάρξει περίπτωση κατά την οποία τα εν λόγω αγροτεμάχια που αναφέρονται στο σχέδιο-πλαίσιο αποκατάστασης και στο πρόγραμμα εργασίας για την εξάλειψη της περιβαλλοντικής επιβάρυνσης δεν θα είναι ταυτόσημα με τους αριθμούς αγροτεμαχίων που απαριθμούνται στον πίνακα του παραρτήματος 4. Τα αγροτεμάχια στα οποία βρίσκονται τα κτίρια δεν θα υπόκεινται σε άμεση αποκατάσταση όσον αφορά την αποκατάσταση της γης. Τα παραπάνω αγροτεμάχια δεν θα αυξήσουν την αξία του ακινήτου μετά την αποκατάσταση. (Greek)
+Normal rank
+point in time: 4 August 2022Timestamp +2022-08-04T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-08-04T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Geologisen tehtävän tavoitteena on varmistaa ympäristökuormituksen korjaaminen kolmella ympäristökuormitusalueella (Vrútky, Čadca, Kraőovany), jotka aiheuttavat suuren riskin ihmisten terveydelle ja ympäristölle, ja ammatillinen geologinen seuranta tiettyjen ympäristökuormien korjaamisessa. Kunnostamisen erityistavoitteet ovat seuraavat: saada lisätietoja pilaantuneen alueen toimintaa edeltävää riskianalyysiä varten, laatia toimintaa edeltävä riskianalyysi ja sen tulosten perusteella tarkentaa kunnostushanketta, poistaa valittujen ympäristökuormien syyt, rajoittaa pilaavien aineiden runsautta ja alueellista leviämistä pohja-, maaperä- ja kallioympäristöissä, poistaa pilaantuminen tai vähentää pilaavien aineiden pitoisuuksia pilaantuneessa pohjavedessä, maaperässä ja kallioympäristössä hyväksyttävälle riskitasolle ottaen huomioon nykyinen ja tuleva maankäyttö, varmistaa kunnostamisen aikana syntyvän jätteen ympäristön kannalta kestävä hoito, rakentaa seurantajärjestelmä, jolla seurataan kunnostamisen tehokkuutta, varmistetaan kunnostettujen alueiden kunnostaminen.  Ammattimaisen geologisen seurannan tavoitteena on predovšetkým:kontrola täyttää hankkeen määritellyt kunnostustöiden laajuus, tarkistaa käytettyjen resurssien tehokkuus suhteessa hankkeen vaadittuihin tuotoksiin, todentaa dokumentoidut tiedot (saastuneen alueen päivitetyn riskianalyysin tulokset, laskelmien ja mallien todentaminen, kuutiomäärä, analyysitulokset, hydrauliset parametrit, kenttätyö, kunnostamistekniikka jne.), kunnostamisrajan saavuttamisen todentaminen.Kutakin ympäristötaakkaa arvioidaan yksityiskohtaisesti. Kunnostaminen ja ammatillinen geologinen seuranta toteutetaan ottaen huomioon alueen erityispiirteet, erityisesti saastumisen koko ja tyyppi sekä geologiset ja hydrogeologiset olosuhteet, ja ottaen huomioon alueen aiheuttamat ympäristö- ja terveysriskit. Kustannusten tukikelpoisuutta koskeviin tositteisiin sisältyvien tuotteiden (esim. kaatopaikkalaitos) on todettu vaikuttavan niihin suoraan. Näillä lohkoilla kiinteistöjen arvon nousu laskettiin riippumattoman asiantuntijan tekemän kunnostamisen jälkeen. Maat tai lohkot, joilla kunnostamista ei suoriteta suoraan ja joiden arvo pysyy muuttumattomana, eivät sisälly taulukkoon (esim. lohkot, joihin liittyy pääsyyhteys, lohkot, joilla on hydrogeologinen seurantakaivo jne.). Edellä esitetyn perusteella voi olla kyse tilanteesta, jossa kunnostamista koskevassa hankkeessa ja työsuunnitelmassa ympäristökuormituksen poistamiseksi tarkoitetut lohkot eivät ole samat kuin liitteessä 4 olevassa taulukossa luetellut lohkonumerot. Tontteja, joilla rakennukset sijaitsevat, ei kunnosteta suoraan maan kunnostamisen osalta. Edellä mainitut tontit eivät lisää kiinteistön arvoa kunnostamisen jälkeen. (Finnish)
+Normal rank
+point in time: 4 August 2022Timestamp +2022-08-04T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-08-04T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Celem zadania geologicznego jest zapewnienie rekultywacji obciążeń środowiskowych na 3 terenach ładunkowych (Vrútky, Čadca, Kraľovany), które stwarzają wysokie zagrożenie dla zdrowia ludzkiego i środowiska oraz profesjonalnego nadzoru geologicznego w zakresie usuwania wybranych obciążeń środowiskowych. Szczegółowe cele środków zaradczych to: uzyskanie dodatkowych danych do analizy ryzyka przed sankcjami dla zanieczyszczonego obszaru, opracowanie analizy ryzyka przed sankcją oraz, na podstawie jej wyników, udoskonalenie projektu rekultywacji, wyeliminowanie przyczyn wybranych obciążeń środowiskowych, ograniczenie obfitości i przestrzennego rozprzestrzeniania się zanieczyszczeń w środowiskach podziemnych, glebowych i skalnych, wyeliminowanie zanieczyszczeń lub zmniejszenie stężenia zanieczyszczeń w zanieczyszczonych wodach podziemnych, środowiska glebowe i skalne do poziomu dopuszczalnego ryzyka, z uwzględnieniem obecnego i przyszłego użytkowania gruntów, w celu zapewnienia racjonalnego ekologicznie gospodarowania odpadami powstałymi podczas rekultywacji, stworzenia systemu monitorowania w celu obserwacji skuteczności rekultywacji, w celu zapewnienia rekultywacji terenów poddanych rekultywacji.  Celem profesjonalnego nadzoru geologicznego jest predovšetkým:kontrola realizacja projektu określonego zakresu prac rekultywacyjnych, sprawdzenie skuteczności wydatkowanych zasobów w odniesieniu do wymaganych wyników projektu, weryfikacja udokumentowanych danych (wyniki zaktualizowanej analizy ryzyka zanieczyszczonego obszaru, weryfikacja obliczeń i modeli, kubatura, wyniki analityczne, parametry hydrauliczne, prace terenowe, technologia remediacji itp.), weryfikacja osiągnięcia limitu rekultywacji.Każde obciążenie środowiskowe zostanie poddane szczegółowej ocenie. Prace rekultywacyjne i profesjonalny nadzór geologiczny będą prowadzone z uwzględnieniem specyfiki terenu, w szczególności w odniesieniu do wielkości i rodzaju zanieczyszczenia, warunków geologicznych i hydrogeologicznych oraz z uwzględnieniem zagrożeń dla środowiska i zdrowia stwarzanych przez teren. Produkty zawarte w dokumentacji potwierdzającej kwalifikowalność wydatków są identyfikowane jako produkty bezpośrednio dotknięte rekultywacją (np. składowisko odpadów). Na tych działkach po dokonaniu rekultywacji przez niezależnego eksperta wyliczona została podwyższona wartość nieruchomości.Landy lub działki, na których rekultywacja nie zostanie przeprowadzona bezpośrednio, a ich wartość pozostaje niezmieniona, nie są ujęte w tabeli (tj. działki z komunikacją dostępową, działki z odwiertem hydrogeologicznym itp.). W świetle powyższego może zaistnieć sytuacja, w której przedmiotowe działki, o których mowa w projekcie ramowym rekultywacji i w planie prac mających na celu usunięcie obciążeń środowiskowych, nie będą identyczne z numerami działek wymienionymi w tabeli w załączniku 4. Działki, na których znajdują się budynki, nie będą podlegały bezpośredniej rekultywacji w zakresie rekultywacji gruntów. Powyższe działki nie zwiększą wartości nieruchomości po remediacji. (Polish)
+Normal rank
+point in time: 4 August 2022Timestamp +2022-08-04T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-08-04T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+A geológiai feladat célja, hogy biztosítsa a környezeti terhek felszámolását három olyan környezeti terhelési területen (Vrútky, Čadca, Kraľovany), amelyek nagy kockázatot jelentenek az emberi egészségre és a környezetre, valamint a kiválasztott környezeti terhek elhárítása során szakmai geológiai felügyelet. A helyreállítás konkrét célkitűzései a következők: további adatok gyűjtése a szennyezett terület szankciók előtti kockázatelemzéséhez, a szankciók előtti kockázatelemzés kidolgozása és eredményei alapján a kármentesítési projekt finomítása, a kiválasztott környezeti terhelések okainak kiküszöbölése, a szennyező anyagok felszín alatti vizekben, talajban és kőzetekben való bőségének és térbeli terjedésének korlátozása, a szennyezett talajvízben, talajban és kőzetben lévő szennyező anyagok koncentrációjának megszüntetése vagy a szennyező anyagok koncentrációjának a szennyezett talajvízben, talajban és kőzetben a jelenlegi és jövőbeli földhasználat figyelembevételével elfogadható szintre történő csökkentése, a helyreállítás során keletkező hulladék környezetvédelmi szempontból megfelelő kezelésének biztosítása, a helyreállítás hatékonyságának figyelemmel kísérésére szolgáló monitoringrendszer kiépítése, a szennyezett talajvízben, talajban és kőzetben lévő szennyező anyagok koncentrációjának csökkentése.  A szakmai geológiai felügyelet célja, hogy predovšetkým:kontrola teljesítse a projekt meghatározott hatókörét a kármentesítési munkálatok, ellenőrizze a felhasznált erőforrások hatékonyságát a projekt szükséges kimeneteivel kapcsolatban, dokumentált adatok ellenőrzése (a szennyezett terület frissített kockázatelemzésének eredményei, számítások és modellek ellenőrzése, kubatúra, analitikai eredmények, hidraulikus paraméterek, helyszíni munka, rehabilitációs technológia stb.), a kármentesítési határérték elérésének ellenőrzése.Minden környezeti terhet részletesen értékelünk. A helyreállítás és a szakszerű geológiai felügyelet során figyelembe kell venni a terület sajátosságait, különös tekintettel a szennyeződés méretére és típusára, a geológiai és hidrogeológiai feltételekre, valamint figyelembe véve a terület környezeti és egészségügyi kockázatait.A kiadások támogathatóságát igazoló dokumentációban szereplő termékeket a helyreállítás közvetlenül érinti (pl. hulladéklerakó szervezet). Ezeken a parcellákon független szakértő által végzett helyreállítást követően az ingatlanok értékének növekedését számították ki. Azok a parcellák vagy parcellák, amelyeken a helyreállítás közvetlenül nem történik meg, és értékük változatlan marad, nem szerepelnek a táblázatban (pl. hozzáférési kommunikációval rendelkező parcellák, hidrogeológiai ellenőrző kúttal rendelkező parcellák stb.). A fentiekre tekintettel előfordulhat, hogy a kármentesítési keretprojektben és a környezeti teher megszüntetésére irányuló munkatervben említett szóban forgó parcellák nem egyeznek meg a 4. melléklet táblázatában felsorolt parcellák számával. Azok a telkek, amelyeken az épületek találhatók, nem képezik közvetlen kármentesítés tárgyát a területrendezés tekintetében. A fenti parcellák nem növelik az ingatlan értékét a kármentesítést követően. (Hungarian)
+Normal rank
+point in time: 4 August 2022Timestamp +2022-08-04T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-08-04T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Cílem geologického úkolu je zajistit sanaci environmentální zátěže na 3 environmentálních zatěžovacích lokalitách (Vrútky, Čadca, Kraľovany), které představují vysoké riziko pro lidské zdraví a životní prostředí a profesionální geologický dozor při sanaci vybraných ekologických zátěží. Specifické cíle sanace jsou: získat dodatečné údaje pro analýzu rizik před udělením sankce na znečištěnou oblast, vypracovat analýzu rizik před udělením sankce a na základě jejích výsledků zdokonalit projekt sanace, odstranit příčiny vybraného zatížení životního prostředí, omezit početnost a prostorové šíření znečišťujících látek v podzemních vodách, půdě a horninovém prostředí, eliminovat kontaminaci nebo snížit koncentrace znečišťujících látek ve znečištěných podzemních vodách, půdě a horninách na úroveň přijatelného rizika s přihlédnutím k současnému a budoucímu využívání půdy, zajistit ekologicky šetrné nakládání s odpady vznikajícími během sanace, vybudovat monitorovací systém pro sledování účinnosti sanace, zajistit obnovu spravovaných lokalit.  Cílem odborného geologického dozoru je na predovšetkým:kontrola splnění definovaného rozsahu sanačních prací, kontrola efektivnosti vynaložených zdrojů ve vztahu k požadovaným výstupům projektu, ověření zdokumentovaných údajů (výsledky aktualizované analýzy rizik znečištěné plochy, ověření výpočtů a modelů, kubatura, analytické výsledky, hydraulické parametry, práce v terénu, sanační technologie atd.), ověření dosažení limitu sanace. Každá environmentální zátěž bude podrobně posouzena. Sanační práce a profesionální geologický dozor budou prováděny s ohledem na specifika lokality, zejména s ohledem na velikost a druh kontaminace, geologické a hydrogeologické podmínky a s přihlédnutím k environmentálním a zdravotním rizikům, která lokalita představuje.Výrobky uvedené v podkladové dokumentaci pro způsobilost výdajů jsou identifikovány jako produkty, které jsou přímo ovlivněny sanací (např. skládka). Na těchto pozemcích byla po sanaci nezávislým znalcem vypočítána zvýšená hodnota nemovitostí. Pozemky nebo pozemky, na nichž nebude sanace provedena přímo a jejich hodnota zůstává nezměněna, nejsou v tabulce zahrnuty (tj. pozemky s přístupovou komunikací, pozemky s hydrogeologickým monitorovacím vrtem atd.). S ohledem na výše uvedené může nastat situace, kdy dotčené pozemky uvedené v rámcovém sanačním projektu a v pracovním plánu na odstranění environmentální zátěže nebudou totožné s čísly pozemků uvedenými v tabulce v příloze 4. Pozemky, na nichž se budovy nacházejí, nepodléhají přímé sanaci, pokud jde o sanaci půdy. Výše uvedené pozemky nezvýší hodnotu nemovitosti po sanaci. (Czech)
+Normal rank
+point in time: 4 August 2022Timestamp +2022-08-04T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-08-04T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Ģeoloģiskā uzdevuma mērķis ir nodrošināt vides sloga sanāciju 3 vides noslodzes objektiem (Vrútky, Čadca, Kraľovany), kas rada augstu risku cilvēku veselībai un videi, un profesionālo ģeoloģisko uzraudzību atsevišķu vides slogu atveseļošanā. Sanācijas konkrētie mērķi ir šādi: iegūt papildu datus piesārņotās teritorijas pirmssankcijas riska analīzei, izstrādāt pirmssankcijas riska analīzi un, pamatojoties uz tās rezultātiem, pilnveidot sanācijas projektu, novērst izvēlēto vides slodžu cēloņus, ierobežot piesārņojošo vielu daudzumu un telpisko izplatību gruntsūdeņos, augsnē un iežu vidē, likvidēt piesārņojumu vai samazināt piesārņojošo vielu koncentrāciju piesārņotos gruntsūdeņos, augsnē un iežu vidē līdz pieņemamam riska līmenim, ņemot vērā pašreizējo un turpmāko zemes izmantošanu, nodrošināt videi nekaitīgu sanācijas laikā radušos atkritumu apsaimniekošanu, izveidot monitoringa sistēmu, lai novērotu sanācijas efektivitāti, nodrošinātu sanācijas vietu sanāciju.  Profesionālās ģeoloģiskās uzraudzības mērķis ir predovšetkým:kontrola izpildīt projekta noteikto sanācijas darbu apjomu, pārbaudīt izlietoto resursu efektivitāti attiecībā uz nepieciešamajiem projekta rezultātiem, dokumentēto datu pārbaudi (piesārņotās teritorijas atjauninātās riska analīzes rezultāti, aprēķinu un modeļu pārbaude, kubatūra, analītiskie rezultāti, hidrauliskie parametri, lauka darbs, sanācijas tehnoloģija utt.), sanācijas limita sasniegšanas pārbaudi. Katrs vides slogs tiks detalizēti novērtēts. Sanācijas darbu un profesionālo ģeoloģisko uzraudzību veiks, ņemot vērā teritorijas īpatnības, jo īpaši attiecībā uz piesārņojuma lielumu un veidu, ģeoloģiskajiem un hidroģeoloģiskajiem apstākļiem un ņemot vērā teritorijas radītos vides un veselības apdraudējumus. Produktus, kas iekļauti izdevumu attiecināmības pamatojošajos dokumentos, uzskata par tādiem, kurus sanācija tieši ietekmē (piemēram, atkritumu poligona struktūra). Šajos parauglaukumos pēc sanācijas no neatkarīga eksperta tika aprēķināta īpašuma vērtības palielināšanās. Tabulā nav iekļautas zemesgabali vai zemes gabali, kuros sanācija netiks veikta tieši un to vērtība nemainās (t. i., zemes gabali ar piekļuves komunikāciju, zemes gabali ar hidroģeoloģiskā monitoringa urbumu utt.). Ņemot vērā iepriekš minēto, var būt situācija, kad attiecīgie zemes gabali, kas minēti sanācijas pamatprojektā un vides sloga novēršanas darba plānā, nebūs identiski 4. pielikuma tabulā norādītajiem zemes gabalu numuriem. Zemesgabali, uz kuriem atrodas ēkas, netiks tieši atveseļoti attiecībā uz zemes atveseļošanu. Iepriekš minētie zemes gabali nepalielinās īpašuma vērtību pēc sanācijas. (Latvian)
+Normal rank
+point in time: 4 August 2022Timestamp +2022-08-04T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-08-04T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Is é is cuspóir don tasc geolaíoch a chinntiú go ndéanfar feabhsúchán ar ualaí comhshaoil ar 3 shuíomh lóid comhshaoil (Vrútky, Čadca, Kraţovany), a bhfuil ardriosca ag baint leo do shláinte an duine agus don chomhshaol agus faireachas geolaíoch gairmiúil i bhfeabhsú ualaí comhshaoil roghnaithe. Is iad seo a leanas cuspóirí sonracha an leasaithe: sonraí breise a fháil le haghaidh anailís riosca réamh-smachtaithe ar an limistéar truaillithe, anailís riosca réamh-smachtbhannach a fhorbairt agus, ar bhonn a thorthaí, an tionscadal feabhsúcháin a bheachtú, deireadh a chur le cúiseanna na n-ualaí comhshaoil roghnaithe, teorainn a chur le flúirse agus leathadh spásúil na dtruailleán i screamhuisce, in ithir agus i dtimpeallachtaí carraigeacha, chun éilliú a dhíothú nó chun tiúchan truailleán i screamhuisce truaillithe a laghdú, timpeallachtaí ithreach agus carraige go dtí leibhéal riosca inghlactha, agus úsáid talún atá ann faoi láthair agus a bheidh ann amach anseo á cur san áireamh, chun bainistiú dramhaíola a ghintear le linn feabhsúcháin a áirithiú ar bhealach atá neamhdhíobhálach don chomhshaol, chun córas faireacháin a thógáil chun breathnú ar éifeachtacht an leasaithe, chun athshlánú na láithreán feabhsúcháin a áirithiú.  Is é cuspóir an fhaireachais gheolaíoch ghairmiúil: comhlíonadh raon feidhme sainithe an tionscadail d’oibreacha feabhsúcháin a chomhlíonadh, éifeachtacht na n-acmhainní caite i ndáil le haschuir riachtanacha an tionscadail a sheiceáil, sonraí doiciméadaithe a fhíorú (torthaí na hanailíse riosca nuashonraithe ar limistéar truaillithe, ríomhanna agus samhlacha a fhíorú, cúbature, torthaí anailíseacha, paraiméadair hiodrálacha, obair allamuigh, teicneolaíocht feabhsúcháin, etc.), fíorú ar bhaint amach na teorann feabhsúcháin. Déanfar measúnú mionsonraithe ar gach ualach comhshaoil. Déanfar obair feabhsúcháin agus faireachas geolaíoch gairmiúil agus aird á tabhairt ar shainiúlachtaí an láithreáin, go háirithe maidir le méid agus cineál an éillithe, dálaí geolaíocha agus hidrigeolaíocha agus na rioscaí comhshaoil agus sláinte a bhaineann leis an láithreán á gcur san áireamh. Ar na ceapacha sin, ríomhadh luach méadaithe na n-airíonna tar éis feabhsúchán ag saineolaí neamhspleách.Ní chuirfear san áireamh sa tábla na dáileachtaí nó na dáileachtaí nach ndéanfar an feabhsúchán orthu go díreach agus nach n-athraítear a luach (i.e. dáileachtaí le cumarsáid rochtana, dáileachtaí a bhfuil faireachán hidrigeolaíoch ag gabháil leo, etc.). I bhfianaise an mhéid sin roimhe seo, d’fhéadfadh sé nach mbeadh na dáileachtaí i dtrácht dá dtagraítear sa chreatthionscadal feabhsúcháin agus sa phlean oibre chun an t-ualach comhshaoil a bhaint comhionann leis na huimhreacha dáileachtaí atá liostaithe sa tábla in Iarscríbhinn 4. Ní bheidh na ceapacha ar a bhfuil na foirgnimh suite faoi réir feabhsúchán díreach maidir le feabhsúchán talún. Ní mhéadóidh na ceapacha thuas luach na maoine tar éis leigheas. (Irish)
+Normal rank
+point in time: 4 August 2022Timestamp +2022-08-04T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-08-04T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Cilj geološke naloge je zagotoviti sanacijo okoljskih obremenitev na treh območjih obremenitve okolja (Vrútky, Čadca, Kraľovany), ki predstavljajo veliko tveganje za zdravje ljudi in okolje ter strokovni geološki nadzor pri sanaciji izbranih okoljskih obremenitev. Posebni cilji sanacije so: pridobiti dodatne podatke za analizo tveganja pred sankcijami za onesnaženo območje, razviti analizo tveganja pred sankcijami in na podlagi njegovih rezultatov izboljšati projekt sanacije, odpraviti vzroke izbranih okoljskih obremenitev, omejiti številčnost in prostorsko širjenje onesnaževal v podtalnici, tleh in kamninah, odpraviti onesnaženje ali zmanjšati koncentracije onesnaževal v onesnaženih podzemnih vodah, tleh in kamninah na raven sprejemljivega tveganja ob upoštevanju sedanje in prihodnje rabe zemljišč, zagotoviti okolju varno ravnanje z odpadki, nastalimi med sanacijo, vzpostaviti sistem spremljanja za spremljanje učinkovitosti sanacije, da se zagotovi sanacija saniranih območij.  Cilj strokovnega geološkega nadzora je predovšetkým:kontrolaizpolnjevanje opredeljenega obsega sanacijskih del, preverjanje učinkovitosti porabljenih virov glede na zahtevane izložke projekta, preverjanje dokumentiranih podatkov (rezultati posodobljene analize tveganja onesnaženega območja, preverjanje izračunov in modelov, kubature, analitičnih rezultatov, hidravličnih parametrov, dela na terenu, tehnologije sanacije itd.), preverjanje doseganja sanacijske meje. Vsako okoljsko breme bo podrobno ocenjeno. Sanacija in strokovni geološki nadzor se bosta izvajala ob upoštevanju posebnosti območja, zlasti glede velikosti in vrste kontaminacije, geoloških in hidrogeoloških razmer ter ob upoštevanju okoljskih in zdravstvenih tveganj, ki jih predstavlja lokacija.Proizvodi, vključeni v podporno dokumentacijo za upravičenost izdatkov, so opredeljeni kot proizvodi, na katere neposredno vpliva sanacija (npr. organ za odlaganje odpadkov). Na teh parcelah je bila po sanaciji s strani neodvisnega strokovnjaka izračunana povečana vrednost nepremičnin.Lest ali parcele, na katerih se sanacija ne bo izvedla neposredno in njihova vrednost ostane nespremenjena, v tabelo niso vključene (tj. parcele s komunikacijo o dostopu, parcele s hidrogeološkim nadzorom itd.). Glede na navedeno lahko pride do položaja, v katerem zadevne parcele, na katere se nanašata okvirni projekt sanacije in delovni načrt za odpravo okoljske obremenitve, ne bodo enake številkam parcel, navedenim v preglednici v Prilogi 4. Zemljišča, na katerih so stavbe, ne bodo neposredno sanirana v zvezi s sanacijo zemljišč. Zgornje parcele ne bodo povečale vrednosti nepremičnine po sanaciji. (Slovenian)
+Normal rank
+point in time: 4 August 2022Timestamp +2022-08-04T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-08-04T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Целта на геоложката задача е да се гарантира възстановяването на екологичните тежести на 3 зарядни площадки в околната среда (Vrútky, Čadca, Kradovany), които представляват висок риск за човешкото здраве и околната среда и професионално геоложко наблюдение при отстраняване на избрани екологични тежести. Конкретните цели на санирането са: да се получат допълнителни данни за анализ на риска преди налагането на санкции за замърсената зона, да се разработи предварителен анализ на риска и въз основа на резултатите от него да се прецизира проектът за саниране, да се отстранят причините за избраните екологични натоварвания, да се ограничи изобилието и пространственото разпространение на замърсители в подпочвените, почвените и скалните среди, да се премахне замърсяването или да се намалят концентрациите на замърсители в замърсените подземни, почвени и скални среди до ниво на приемлив риск, като се вземе предвид настоящото и бъдещото земеползване, да се осигури екологосъобразно управление на отпадъците, генерирани по време на санирането, да се изгради система за мониторинг, за да се наблюдава ефективността на санирането, да се гарантира възстановяването на рекултивираните терени.  Целта на професионалното геоложко наблюдение е predovšetkým:kontrola изпълнение на определения по проекта обхват на дейностите по саниране, проверка на ефективността на изразходваните ресурси във връзка с изискваните резултати от проекта, проверка на документирани данни (резултати от актуализирания анализ на риска на замърсената зона, проверка на изчисленията и моделите, кубатура, аналитични резултати, хидравлични параметри, работа на място, технология за отстраняване и др.), проверка на постигането на границата на саниране. Всяка екологична тежест ще бъде оценена подробно. Ще се извършват дейности по отстраняване и професионално геоложко наблюдение, като се вземат предвид особеностите на обекта, по-специално по отношение на размера и вида на замърсяването, геоложките и хидрогеоложките условия и като се вземат предвид рисковете за околната среда и здравето, свързани с обекта.Продуктите, включени в подкрепящата документация за допустимостта на разходите, се определят като пряко засегнати от санирането (напр. депа за отпадъци). На тези парцели е изчислена увеличена стойност на имотите след саниране от независим експерт. В таблицата не са включени земи или парцели, върху които санирането няма да бъде извършено пряко и стойността им остава непроменена (т.е. парцели с връзка с достъп, парцели с кладенец за хидрогеоложки мониторинг и т.н.). С оглед на гореизложеното може да възникне ситуация, при която въпросните парцели, посочени в рамковия проект за саниране и в работния план за премахване на екологичната тежест, няма да бъдат идентични с номерата на парцелите, изброени в таблицата в приложение 4. Парцелите, върху които са разположени сградите, няма да подлежат на пряко саниране по отношение на санирането на земята. Горните парцели няма да увеличат стойността на имота след саниране. (Bulgarian)
+Normal rank
+point in time: 4 August 2022Timestamp +2022-08-04T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-08-04T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+L-għan tal-kompitu ġeoloġiku huwa li jiżgura r-rimedju tal-piżijiet ambjentali fuq tliet siti ta’ tagħbija ambjentali (Vrútky, Čadca, Kraрovany), li huma ta’ riskju għoli għas-saħħa tal-bniedem u għall-ambjent u sorveljanza ġeoloġika professjonali fir-rimedju ta’ piżijiet ambjentali magħżula. L-għanijiet speċifiċi tar-rimedju huma: li tinkiseb data addizzjonali għall-analiżi tar-riskju ta’ qabel is-sanzjoni taż-żona mniġġsa, li tiġi żviluppata analiżi tar-riskju ta’ qabel is-sanzjoni u, abbażi tar-riżultati tagħha, li jiġi rfinat il-proġett ta’ rimedju, li jiġu eliminati l-kawżi tat-tagħbijiet ambjentali magħżula, li jiġu limitati l-abbundanza u l-firxa spazjali ta’ sustanzi niġġiesa fl-ambjenti tal-ilma ta’ taħt l-art, tal-ħamrija u tal-blat, li tiġi eliminata l-kontaminazzjoni jew li jitnaqqsu l-konċentrazzjonijiet ta’ sustanzi niġġiesa fl-ambjenti tal-ilma ta’ taħt l-art, tal-ħamrija u tal-blat imniġġsa għal livell ta’ riskju aċċettabbli filwaqt li jitqies l-użu attwali u futur tal-art, sabiex tiġi żgurata ġestjoni ambjentalment soda tal-iskart iġġenerat matul ir-rimedjazzjoni, sabiex tinbena sistema ta’ monitoraġġ biex tiġi osservata l-effettività tar-rimedjar, biex tiġi żgurata r-riabilitazzjoni tas-siti medjati.  L-objettiv tas-sorveljanza ġeoloġika professjonali huwa li predovšetkým:kontrola jissodisfa l-ambitu definit tal-proġett tax-xogħlijiet ta’ rimedju, jivverifika l-effettività tar-riżorsi minfuqa fir-rigward tal-outputs meħtieġa tal-proġett, il-verifika tad-data dokumentata (ir-riżultati tal-analiżi tar-riskju aġġornata taż-żona mniġġsa, il-verifika tal-kalkoli u l-mudelli, il-kubatura, ir-riżultati analitiċi, il-parametri idrawliċi, ix-xogħol fuq il-post, it-teknoloġija ta’ rimedju, eċċ.), il-verifika tal-kisba tal-limitu ta’ rimedju.Kull piż ambjentali se jiġi vvalutat fid-dettall. Ix-xogħol ta’ rimedjazzjoni u s-sorveljanza ġeoloġika professjonali se jitwettqu b’kont meħud tal-ispeċifiċitajiet tas-sit, b’mod partikolari fir-rigward tad-daqs u t-tip ta’ kontaminazzjoni, il-kundizzjonijiet ġeoloġiċi u idroġeoloġiċi u filwaqt li jitqiesu r-riskji ambjentali u għas-saħħa kkawżati mis-sit. Il-prodotti inklużi fid-dokumentazzjoni ta’ sostenn għall-eliġibbiltà tan-nefqa huma identifikati bħala li huma affettwati direttament mir-rimedju (eż. il-korp tal-miżbla). Fuq dawn il-plottijiet ġie kkalkulat valur miżjud tal-proprjetajiet wara r-rimedjazzjoni minn espert indipendenti. L-artijiet jew l-irqajja’ tal-art li fuqhom ir-rimedjar mhux se jitwettaq direttament u l-valur tagħhom jibqa’ l-istess mhumiex inklużi fit-tabella (jiġifieri pakketti b’komunikazzjoni ta’ aċċess, pakketti bi bir ta’ monitoraġġ idroġeoloġiku, eċċ.). Fid-dawl ta’ dak li ntqal hawn fuq, jista’ jkun hemm sitwazzjoni fejn il-pakketti inkwistjoni msemmija fil-proġett qafas ta’ rimedju u fil-pjan ta’ ħidma għat-tneħħija tal-piż ambjentali ma jkunux identiċi għan-numri tal-pakketti elenkati fit-tabella fl-Anness 4. Il-plottijiet li fuqhom jinsab il-bini mhux se jkunu soġġetti għal rimedju dirett fir-rigward tar-rimedju tal-art. Il-plottijiet ta’ hawn fuq mhux se jżidu l-valur tal-proprjetà wara r-rimedju. (Maltese)
+Normal rank
+point in time: 4 August 2022Timestamp +2022-08-04T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-08-04T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+O objetivo da tarefa geológica é assegurar a reparação dos encargos ambientais em 3 locais de carga ambiental (Vrútky, Čadca, Kraṭovany), que representam um elevado risco para a saúde humana e para o ambiente e a vigilância geológica profissional na reparação de determinados encargos ambientais. Os objetivos específicos da reparação são os seguintes: obter dados adicionais para a análise do risco pré-sanção da zona poluída, desenvolver uma análise de risco pré-sanção e, com base nos seus resultados, refinar o projeto de reabilitação, eliminar as causas das cargas ambientais selecionadas, limitar a abundância e a propagação espacial de poluentes nas águas subterrâneas, no solo e nos ambientes rochosos, eliminar a contaminação ou reduzir as concentrações de poluentes nas águas subterrâneas poluídas, nos solos e nos ambientes rochosos a um nível de risco aceitável, tendo em conta a utilização atual e futura dos solos, garantir uma gestão ambientalmente correta dos resíduos gerados durante a recuperação, construir um sistema de monitorização para observar a eficácia da reparação, assegurar a reabilitação dos locais remediados.  O objetivo da vigilância geológica profissional é predovšetkým:kontrola cumprimento do escopo definido do projeto de obras de remediação, verificar a eficácia dos recursos gastos em relação aos resultados necessários do projeto, verificação de dados documentados (resultados da análise de risco atualizada da área poluída, verificação de cálculos e modelos, cubatura, resultados analíticos, parâmetros hidráulicos, trabalho de campo, tecnologia de remediação, etc.), verificação do cumprimento do limite de remediação.Cada carga ambiental será avaliada em pormenores. Os trabalhos de reabilitação e de vigilância geológica profissional serão efetuados tendo em conta as especificidades do sítio, nomeadamente no que diz respeito à dimensão e ao tipo de contaminação, às condições geológicas e hidrogeológicas e tendo em conta os riscos ambientais e sanitários do local. Os produtos incluídos na documentação de apoio à elegibilidade das despesas são identificados como sendo diretamente afetados pela reparação (por exemplo, organismo de aterro). Nestas parcelas foi calculado um valor acrescido das propriedades após a recuperação por um perito independente.Os terrenos ou parcelas em que a reparação não será efetuada diretamente e o seu valor inalterado não são incluídos no quadro (ou seja, parcelas com comunicação de acesso, parcelas com poço de monitorização hidrogeológica, etc.). Tendo em conta o que precede, pode existir uma situação em que as parcelas em causa referidas no projeto-quadro de reparação e no plano de trabalho para eliminar os encargos ambientais não sejam idênticas aos números de parcelas enumerados no quadro do anexo 4. As parcelas em que se situam os edifícios não serão objeto de reparação direta no que diz respeito à reparação de terrenos. As parcelas acima não aumentarão o valor da propriedade após a remediação. (Portuguese)
+Normal rank
+point in time: 4 August 2022Timestamp +2022-08-04T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-08-04T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Formålet med den geologiske opgave er at sikre afhjælpning af miljøbelastninger på tre miljøbelastningsområder (Vrútky, Čadca, Kra-ovany), som udgør en høj risiko for menneskers sundhed og miljøet, og professionel geologisk overvågning i forbindelse med afhjælpning af udvalgte miljøbelastninger. De specifikke mål for oprydningen er: at indhente yderligere data til risikoanalyse forud for sanktioner af det forurenede område, at udarbejde en risikoanalyse forud for sanktioner og på grundlag af resultaterne at finjustere oprydningsprojektet, at fjerne årsagerne til de udvalgte miljøbelastninger, at begrænse mængden og den geografiske spredning af forurenende stoffer i grundvand, jord- og klippemiljøer, at eliminere forurening eller at reducere koncentrationerne af forurenende stoffer i forurenet grundvand, jord- og klippemiljøer til et acceptabelt risikoniveau under hensyntagen til den nuværende og fremtidige arealanvendelse, at sikre en miljømæssigt forsvarlig forvaltning af affald, der genereres under oprydningen, at opbygge et overvågningssystem for at observere effektiviteten af oprydning, at sikre rehabilitering af oprydningssteder.  Formålet med professionel geologisk overvågning er at predovšetkým:kontrola opfyldelse af projektet definerede omfang af oprydningsarbejde, kontrollere effektiviteten af brugte ressourcer i forhold til de krævede output af projektet, verifikation af dokumenterede data (resultater af opdateret risikoanalyse af forurenet område, verifikation af beregninger og modeller, cubature, analyseresultater, hydrauliske parametre, feltarbejde, oprydning teknologi, osv.), verifikation af opfyldelsen af oprydningsgrænsen.Hver miljøbelastning vil blive vurderet i detaljer. Der vil blive udført oprydningsarbejde og professionel geologisk overvågning under hensyntagen til lokalitetens særlige karakteristika, navnlig med hensyn til forureningens størrelse og type, geologiske og hydrogeologiske forhold og under hensyntagen til de miljø- og sundhedsrisici, som lokaliteten udgør.De produkter, der indgår i dokumentationen for udgifternes støtteberettigelse, identificeres som værende direkte berørt af oprydningen (f.eks. deponeringsanlægget). På disse parceller blev en forøget værdi af ejendommene beregnet efter oprydning af en uafhængig ekspert.Lands eller parceller, hvor oprydningen ikke vil blive foretaget direkte, og deres værdi forbliver uændret, er ikke medtaget i tabellen (dvs. parceller med adgangskommunikation, parceller med hydrogeologisk overvågning osv.). På baggrund af det ovenstående kan der være tale om en situation, hvor de pågældende parceller, der er nævnt i saneringsrammeprojektet og i arbejdsplanen med henblik på at fjerne miljøbelastningen, ikke er identiske med de parcelnumre, der er anført i tabellen i bilag 4. De parceller, som bygningerne er beliggende på, vil ikke blive genstand for direkte oprydning for så vidt angår oprydning af jord. Ovenstående grunde vil ikke øge værdien af ejendommen efter oprydning. (Danish)
+Normal rank
+point in time: 4 August 2022Timestamp +2022-08-04T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-08-04T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Obiectivul sarcinii geologice este de a asigura remedierea sarcinilor de mediu pe 3 situri de încărcare ecologică (Vrútky, Čadca, Kraľovany), care prezintă un risc ridicat pentru sănătatea umană și pentru mediu și supravegherea geologică profesională în ceea ce privește remedierea anumitor sarcini de mediu. Obiectivele specifice ale remedierii sunt: obținerea de date suplimentare pentru analiza de risc pre-sancționare a zonei poluate, elaborarea unei analize a riscurilor pre-sancționare și, pe baza rezultatelor acesteia, perfecționarea proiectului de remediere, eliminarea cauzelor sarcinilor de mediu selectate, limitarea abundenței și răspândirii spațiale a poluanților în apele subterane, soluri și roci, eliminarea contaminării sau reducerea concentrațiilor de poluanți în apele subterane poluate, sol și roci la un nivel de risc acceptabil, luând în considerare utilizarea actuală și viitoare a terenurilor, asigurarea unei gestionări ecologice raționale a deșeurilor generate în timpul reabilitării, construirea unui sistem de monitorizare care să respecte eficacitatea reabilitării, asigurarea reabilitării amplasamentelor.  Obiectivul supravegherii geologice profesionale este predovšetkým:kontrola îndeplinirea domeniului definit de proiect al lucrărilor de remediere, verificarea eficienței resurselor cheltuite în raport cu rezultatele necesare ale proiectului, verificarea datelor documentate (rezultatele analizei actualizate a riscurilor pentru zona poluată, verificarea calculelor și modelelor, cuburilor, rezultatelor analitice, parametrilor hidraulici, lucrării de teren, tehnologiei de remediere etc.), verificarea atingerii limitei de remediere.Fiecare sarcină de mediu va fi evaluată în detaliu. Lucrările de reabilitare și supravegherea geologică profesională vor fi efectuate ținând seama de particularitățile sitului, în special în ceea ce privește dimensiunea și tipul contaminării, condițiile geologice și hidrogeologice și luând în considerare riscurile pentru mediu și sănătate prezentate de sit. Produsele incluse în documentația justificativă pentru eligibilitatea cheltuielilor sunt identificate ca fiind direct afectate de remediere (de exemplu, organismul depozitului de deșeuri). Pe aceste parcele s-a calculat o valoare crescută a proprietăților după reabilitarea de către un expert independent. Terenurile sau parcelele pe care nu se va efectua reabilitarea directă, iar valoarea lor rămâne neschimbată, nu sunt incluse în tabel (și anume, parcelele cu comunicare de acces, parcelele cu puț de monitorizare hidrogeologică etc.). Având în vedere cele de mai sus, poate exista o situație în care parcelele în cauză menționate în proiectul-cadru de reabilitare și în planul de lucru pentru eliminarea sarcinii ecologice nu vor fi identice cu numerele parcelelor enumerate în tabelul din anexa 4. Parcelele pe care se află clădirile nu vor face obiectul reabilitării directe în ceea ce privește reabilitarea terenurilor. Parcelele de mai sus nu vor crește valoarea proprietății după reabilitare. (Romanian)
+Normal rank
+point in time: 4 August 2022Timestamp +2022-08-04T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-08-04T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Syftet med den geologiska uppgiften är att se till att miljöbelastningen åtgärdas vid tre miljöbelastningsstationer (Vrútky, Čadca, Krațovany), som utgör en hög risk för människors hälsa och miljön, samt professionell geologisk övervakning vid sanering av utvalda miljöbelastningar. De särskilda målen för saneringen är följande: att erhålla ytterligare uppgifter för riskanalys före påföljden av det förorenade området, att utveckla en riskanalys före sanktioner och, på grundval av dess resultat, att förfina saneringsprojektet, att eliminera orsakerna till de utvalda miljöbelastningarna, att begränsa förekomsten och den rumsliga spridningen av föroreningar i grundvatten-, mark- och bergmiljöer, att eliminera föroreningar eller att minska koncentrationerna av föroreningar i förorenade grundvatten-, mark- och bergmiljöer till en acceptabel risknivå med beaktande av nuvarande och framtida markanvändning, att säkerställa en miljövänlig hantering av avfall som genereras under saneringen, att bygga ett övervakningssystem för att övervaka saneringens effektivitet, att säkerställa återställande av restaurerade områden.  Syftet med professionell geologisk övervakning är att predovšetkým:kontrola uppfylla projektets fastställda omfattning för saneringsarbeten, kontrollera effektiviteten hos de använda resurserna i förhållande till de resultat som krävs för projektet, verifiering av dokumenterade data (resultat från uppdaterad riskanalys av förorenat område, verifiering av beräkningar och modeller, kubatur, analysresultat, hydrauliska parametrar, fältarbete, saneringsteknik osv.), kontroll av att saneringsgränsen har uppnåtts.Varje miljöbelastning kommer att bedömas i detalj. Saneringsarbete och professionell geologisk övervakning kommer att utföras med beaktande av områdets särdrag, särskilt med avseende på föroreningens storlek och typ, geologiska och hydrogeologiska förhållanden och med beaktande av de miljö- och hälsorisker som platsen medför. De produkter som ingår i underlaget för stödberättigande utgifter identifieras som direkt påverkade av saneringen (t.ex. deponi). På dessa tomter beräknades ett ökat värde på fastigheterna efter sanering av en oberoende expert.Länder eller skiften där saneringen inte kommer att utföras direkt och deras värde förblir oförändrat ingår inte i tabellen (dvs. skiften med tillträdeskommunikation, skiften med hydrogeologisk övervakningsbrunn etc.). Mot bakgrund av ovanstående kan det föreligga en situation där de skiften som avses i saneringsramprojektet och i arbetsplanen för att undanröja miljöbelastningen inte kommer att vara identiska med de skiften som anges i tabellen i bilaga 4. De tomter där byggnaderna är belägna kommer inte att bli föremål för direkt sanering när det gäller sanering av marken. Ovanstående tomter kommer inte att öka värdet på fastigheten efter sanering. (Swedish)
+Normal rank
+point in time: 4 August 2022Timestamp +2022-08-04T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-08-04T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After

Revision as of 00:26, 4 August 2022

Project Q3101286 in Slovakia

Language	Label	Description	Also known as
English	Remediation of selected environmental factors of the Slovak Republic (1) – time 5 (Vrútky, Čadca, Kražovany)	Project Q3101286 in Slovakia

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

5,197,003.64 Euro

0 references

budget

6,114,121.93 Euro

0 references

co-financing rate

85.0 percent

0 references

start time

1 October 2017

0 references

end time

1 December 2023

0 references

beneficiary name (string)

Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky

0 references

beneficiary

Q3120115 (Deleted Item)

0 references

intervention field

Rehabilitation of industrial sites and contaminated land

0 references

programme

Quality of Environment - SK - ERDF/CF

0 references

fund

Cohesion Fund

0 references

coordinate location

48°8'54.96"N, 17°6'27.90"E

0 references

summary

Cieľom geologickej úlohy je zabezpečenie sanácie environmentálnych záťaží na 3 lokalitách environmentálnych záťaží (Vrútky, Čadca, Kraľovany), ktoré predstavujú vysoké riziko pre ľudské zdravie a životné prostredie a odborný geologický dohľad pri sanácii vybraných environmentálnych záťaží. Špecifickými cieľmi sanácie sú: získať doplňujúce údaje pre predsanačnú analýzu rizika znečisteného územia,vypracovať predsanačnú analýzu rizika a na základe jej výsledkov spresniť projekt sanácie,odstrániť príčiny vzniku vybraných environmentálnych záťaží,obmedziť plošné a priestorové šírenie sa znečisťujúcich látok v podzemnej vode, pôde a horninovom prostredí,odstráneniť kontamináciu alebo znížiť koncentrácie znečisťujúcich látok v znečistenej podzemnej vode, pôde a horninovom prostredí na úroveň akceptovateľného rizika s ohľadom na súčasné a budúce využitie územia,zabezpečiť environmentálne vhodné nakladanie s odpadmi vzniknutými počas sanácie,vybudovať monitorovací systém na pozorovanie účinnosti sanácie,zabezpečiť rekultiváciu sanovaných lokalít. Cieľom odborného geologického dohľadu je predovšetkým:kontrola plnenia projektom stanoveného rozsahu sanačných prác,kontrola efektivity vynakladaných prostriedkov vo vzťahu k požadovaným výstupom projektu,overenie dokladovaných údajov (výsledky aktualizovanej analýzy rizika znečisteného územia, overenie výpočtov a modelov, kubatúry, analytické výsledky, hydraulické parametre, terénne práce, sanačná technológia a pod.),overenie dosiahnutia sanačného limitu.Každá environmentálna záťaž bude detailne posúdená. Sanačné práce a odborný geologický dohľad budú realizované s ohľadom na špecifiká lokality, najmä s ohľadom na veľkosť a druh kontaminácie, geologické a hydrogeologické pomery a s ohľadom na environmentálne a zdravotné riziká, ktoré lokalita predstavuje.Parcely, ktoré sú zahrnuté v podpornej dokumentácii k oprávnenosti výdavkov, sú identifikované ako tie, ktoré budú priamo dotknuté sanáciou (napr. teleso skládky). Na týchto parcelách bola vypočítaná zvýšená hodnota nehnuteľností po sanácii nezávislím expertom.Pozemky, resp. parcely, na ktorých sa priamo sanácia nebude realizovať a ich hodnota sa nemení, v tabuľke zahrnuté nie sú (t. j. napr. parcely s prístupovou komunikáciou, parcely so situovaným hydrogeologickým monitorovacím vrtom atď.). V zmysle uvedeného môže nastať situácia, že dotknuté parcely uvedené v rámcovom projekte sanácie a v pláne prác na odstránenie environmentálnej záťaže nebudú totožné s číslami parciel uvedenými v tabuľke prílohy č. 4. Parcely, na ktorých sú umiestnené stavby, nebudú predmetom priameho sanačného zásahu, pokiaľ ide o sanáciu zemín. Na uvedených parcelách nedôjde k zvýšeniu hodnoty nehnuteľnosti po sanácii. (Slovak)

0 references

The objective of the geological task is to ensure the remediation of environmental burdens on 3 environmental load sites (Vrútky, Čadca, Kraľovany), which pose a high risk to human health and the environment and professional geological surveillance in the remediation of selected environmental burdens. The specific objectives of the remediation are: to obtain additional data for pre-sanction risk analysis of the polluted area, to develop a pre-sanction risk analysis and, on the basis of its results, to refine the remediation project, to eliminate the causes of the selected environmental loads, to limit the abundance and spatial spread of pollutants in groundwater, soil and rock environments, to eliminate contamination or to reduce concentrations of pollutants in polluted groundwater, soil and rock environments to a level of acceptable risk taking into account current and future land use, to ensure environmentally sound management of waste generated during remediation, to build a monitoring system to observe the effectiveness of remediation, to ensure the rehabilitation of remediated sites. The objective of professional geological surveillance is to predovšetkým:kontrola fulfillment of the project defined scope of remediation works, check the effectiveness of spent resources in relation to the required outputs of the project, verification of documented data (results of updated risk analysis of polluted area, verification of calculations and models, cubature, analytical results, hydraulic parameters, field work, remediation technology, etc.), verification of achievement of the remediation limit.Each environmental burden will be assessed in detail. Remediation work and professional geological surveillance will be carried out taking into account the specificities of the site, in particular with regard to the size and type of contamination, geological and hydrogeological conditions and taking into account the environmental and health risks posed by the site.The products included in the supporting documentation for the eligibility of expenditure are identified as being directly affected by the remediation (e.g. landfill body). On these plots an increased value of the properties was calculated after remediation by an independent expert.Lands or parcels on which the remediation will not be carried out directly and their value remains unchanged are not included in the table (i.e. parcels with access communication, parcels with a hydrogeological monitoring well, etc.). In the light of the foregoing, there may be a situation where the parcels in question referred to in the remediation framework project and in the work plan to remove the environmental burden will not be identical to the parcel numbers listed in the table in Annex 4. The plots on which the buildings are located will not be subject to direct remediation as regards land remediation. The above plots will not increase the value of the property after remediation. (English)

Remediation of selected environmental factors of the Slovak Republic (1) – time 5 (Vrútky, Čadca, Kražovany) (Q3101286): Difference between revisions

Revision as of 00:26, 4 August 2022

Statements

Identifiers

Navigation menu

Search