Extensive administrative simplification and Integrated Strategic Planning for the citizens of the municipality of Sighisoara (Q3097105): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, sv, nl, fr, de, it, ro, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ulatuslik halduslik lihtsustamine ja integreeritud strateegiline planeerimine Sighisoara valla kodanikele | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Išsamus administracinis supaprastinimas ir integruotas strateginis planavimas Sighisoaros savivaldybės piliečiams | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Opsežno administrativno pojednostavljenje i integrirano strateško planiranje za građane općine Sighisoara | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Εκτεταμένη διοικητική απλούστευση και Ολοκληρωμένος Στρατηγικός Σχεδιασμός για τους πολίτες του Δήμου Σιγισοάρας | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rozsiahle administratívne zjednodušenie a integrované strategické plánovanie pre občanov obce Sighisoara | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Laaja hallinnon yksinkertaistaminen ja integroitu strateginen suunnittelu Sighisoaran kunnan kansalaisille | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Szeroko zakrojone uproszczenie procedur administracyjnych i zintegrowane planowanie strategiczne dla obywateli gminy Sighisoara | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Kiterjedt adminisztratív egyszerűsítés és integrált stratégiai tervezés Szighisoara település polgárai számára | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rozsáhlé administrativní zjednodušení a integrované strategické plánování pro občany obce Sighisoara | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Plaša administratīvā vienkāršošana un integrēta stratēģiskā plānošana Sighisoaras pašvaldības iedzīvotājiem | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Simpliú forleathan riaracháin agus Pleanáil Straitéiseach Chomhtháite do shaoránaigh bhardas Sighisoara | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Obsežna upravna poenostavitev in celostno strateško načrtovanje za državljane občine Sighisoara | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Широко административно опростяване и интегрирано стратегическо планиране за гражданите на община Сигишоара | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Simplifikazzjoni amministrattiva estensiva u Ppjanar Strateġiku Integrat għaċ-ċittadini tal-muniċipalità ta’ Sighisoara | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Ampla simplificação administrativa e Planejamento Estratégico Integrado para os cidadãos do concelho de Sighisoara | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Omfattende administrativ forenkling og integreret strategisk planlægning for borgerne i Sighisoara kommune | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Omfattande administrativ förenkling och integrerad strategisk planering för invånarna i kommunen Sighisoara | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3097105 в Румъния | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3097105 u Rumunjskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3097105 Romániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3097105 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3097105 i Rumænien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3097105 in Roemenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3097105 Rumeenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3097105 Romaniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3097105 en Roumanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3097105 in Rumänien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3097105 στη Ρουμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3097105 sa Rómáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3097105 in Romania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3097105 Rumānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3097105 Rumunijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3097105 fir-Rumanija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3097105 w Rumunii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3097105 na Romênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3097105 în România | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3097105 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3097105 v Romuniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3097105 en Rumania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3097105 i Rumänien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti üldeesmärk on suurendada Sighisoara omavalitsuse haldussuutlikkust, põhjendades otsustusprotsessi ning strateegilist planeerimist ja rakendusmeetmeid haldusmenetluste lihtsustamiseks kodanike huvides. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti üldeesmärk on suurendada Sighisoara omavalitsuse haldussuutlikkust, põhjendades otsustusprotsessi ning strateegilist planeerimist ja rakendusmeetmeid haldusmenetluste lihtsustamiseks kodanike huvides. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti üldeesmärk on suurendada Sighisoara omavalitsuse haldussuutlikkust, põhjendades otsustusprotsessi ning strateegilist planeerimist ja rakendusmeetmeid haldusmenetluste lihtsustamiseks kodanike huvides. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bendras projekto tikslas – padidinti Sighisoaros savivaldybės administracinius gebėjimus pagrindžiant sprendimų priėmimo procesą ir strateginio planavimo bei įgyvendinimo priemones, skirtas supaprastinti administracines procedūras piliečių labui. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras projekto tikslas – padidinti Sighisoaros savivaldybės administracinius gebėjimus pagrindžiant sprendimų priėmimo procesą ir strateginio planavimo bei įgyvendinimo priemones, skirtas supaprastinti administracines procedūras piliečių labui. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras projekto tikslas – padidinti Sighisoaros savivaldybės administracinius gebėjimus pagrindžiant sprendimų priėmimo procesą ir strateginio planavimo bei įgyvendinimo priemones, skirtas supaprastinti administracines procedūras piliečių labui. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opći je cilj projekta povećanje administrativnih kapaciteta općine Sighisoara potkrepljivanjem postupka donošenja odluka te strateškog planiranja i provedbe mjera za pojednostavljenje administrativnih postupaka u korist građana. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći je cilj projekta povećanje administrativnih kapaciteta općine Sighisoara potkrepljivanjem postupka donošenja odluka te strateškog planiranja i provedbe mjera za pojednostavljenje administrativnih postupaka u korist građana. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći je cilj projekta povećanje administrativnih kapaciteta općine Sighisoara potkrepljivanjem postupka donošenja odluka te strateškog planiranja i provedbe mjera za pojednostavljenje administrativnih postupaka u korist građana. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Γενικός στόχος του έργου είναι η αύξηση της διοικητικής ικανότητας του δήμου Σιγισοάρας με την τεκμηρίωση της διαδικασίας λήψης αποφάσεων και του στρατηγικού σχεδιασμού και της εφαρμογής μέτρων για την απλούστευση των διοικητικών διαδικασιών προς όφελος των πολιτών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Γενικός στόχος του έργου είναι η αύξηση της διοικητικής ικανότητας του δήμου Σιγισοάρας με την τεκμηρίωση της διαδικασίας λήψης αποφάσεων και του στρατηγικού σχεδιασμού και της εφαρμογής μέτρων για την απλούστευση των διοικητικών διαδικασιών προς όφελος των πολιτών. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Γενικός στόχος του έργου είναι η αύξηση της διοικητικής ικανότητας του δήμου Σιγισοάρας με την τεκμηρίωση της διαδικασίας λήψης αποφάσεων και του στρατηγικού σχεδιασμού και της εφαρμογής μέτρων για την απλούστευση των διοικητικών διαδικασιών προς όφελος των πολιτών. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Všeobecným cieľom projektu je zvýšiť administratívnu kapacitu obce Sighisoara podložením rozhodovacieho procesu a strategického plánovania a vykonávacích opatrení na zjednodušenie administratívnych postupov v prospech občanov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecným cieľom projektu je zvýšiť administratívnu kapacitu obce Sighisoara podložením rozhodovacieho procesu a strategického plánovania a vykonávacích opatrení na zjednodušenie administratívnych postupov v prospech občanov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecným cieľom projektu je zvýšiť administratívnu kapacitu obce Sighisoara podložením rozhodovacieho procesu a strategického plánovania a vykonávacích opatrení na zjednodušenie administratívnych postupov v prospech občanov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen yleisenä tavoitteena on lisätä Sighisoaran kunnan hallinnollisia valmiuksia perustelemalla päätöksentekoprosessia sekä strategisia suunnittelu- ja täytäntöönpanotoimenpiteitä hallintomenettelyjen yksinkertaistamiseksi kansalaisten hyödyksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen yleisenä tavoitteena on lisätä Sighisoaran kunnan hallinnollisia valmiuksia perustelemalla päätöksentekoprosessia sekä strategisia suunnittelu- ja täytäntöönpanotoimenpiteitä hallintomenettelyjen yksinkertaistamiseksi kansalaisten hyödyksi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen yleisenä tavoitteena on lisätä Sighisoaran kunnan hallinnollisia valmiuksia perustelemalla päätöksentekoprosessia sekä strategisia suunnittelu- ja täytäntöönpanotoimenpiteitä hallintomenettelyjen yksinkertaistamiseksi kansalaisten hyödyksi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ogólnym celem projektu jest zwiększenie zdolności administracyjnych gminy Sighisoara poprzez uzasadnienie procesu decyzyjnego oraz planowania strategicznego i środków wykonawczych w celu uproszczenia procedur administracyjnych z korzyścią dla obywateli. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem projektu jest zwiększenie zdolności administracyjnych gminy Sighisoara poprzez uzasadnienie procesu decyzyjnego oraz planowania strategicznego i środków wykonawczych w celu uproszczenia procedur administracyjnych z korzyścią dla obywateli. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem projektu jest zwiększenie zdolności administracyjnych gminy Sighisoara poprzez uzasadnienie procesu decyzyjnego oraz planowania strategicznego i środków wykonawczych w celu uproszczenia procedur administracyjnych z korzyścią dla obywateli. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt általános célja, hogy a döntéshozatali folyamat, valamint a polgárok javát szolgáló adminisztratív eljárások egyszerűsítését célzó stratégiai tervezési és végrehajtási intézkedések alátámasztásával növelje Szighisoara település közigazgatási kapacitását. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt általános célja, hogy a döntéshozatali folyamat, valamint a polgárok javát szolgáló adminisztratív eljárások egyszerűsítését célzó stratégiai tervezési és végrehajtási intézkedések alátámasztásával növelje Szighisoara település közigazgatási kapacitását. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt általános célja, hogy a döntéshozatali folyamat, valamint a polgárok javát szolgáló adminisztratív eljárások egyszerűsítését célzó stratégiai tervezési és végrehajtási intézkedések alátámasztásával növelje Szighisoara település közigazgatási kapacitását. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obecným cílem projektu je zvýšit správní kapacitu obce Sighisoara odůvodněním rozhodovacího procesu a strategického plánování a prováděcích opatření ke zjednodušení administrativních postupů ve prospěch občanů. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecným cílem projektu je zvýšit správní kapacitu obce Sighisoara odůvodněním rozhodovacího procesu a strategického plánování a prováděcích opatření ke zjednodušení administrativních postupů ve prospěch občanů. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecným cílem projektu je zvýšit správní kapacitu obce Sighisoara odůvodněním rozhodovacího procesu a strategického plánování a prováděcích opatření ke zjednodušení administrativních postupů ve prospěch občanů. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta vispārīgais mērķis ir palielināt Sighisoaras pašvaldības administratīvās spējas, pamatojot lēmumu pieņemšanas procesu un stratēģiskās plānošanas un īstenošanas pasākumus, lai vienkāršotu administratīvās procedūras iedzīvotāju labā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta vispārīgais mērķis ir palielināt Sighisoaras pašvaldības administratīvās spējas, pamatojot lēmumu pieņemšanas procesu un stratēģiskās plānošanas un īstenošanas pasākumus, lai vienkāršotu administratīvās procedūras iedzīvotāju labā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta vispārīgais mērķis ir palielināt Sighisoaras pašvaldības administratīvās spējas, pamatojot lēmumu pieņemšanas procesu un stratēģiskās plānošanas un īstenošanas pasākumus, lai vienkāršotu administratīvās procedūras iedzīvotāju labā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail cumas riaracháin bhardas Sighisoara a mhéadú trí bhunús a thabhairt don phróiseas cinnteoireachta agus do bhearta pleanála straitéisí agus cur chun feidhme chun nósanna imeachta riaracháin a shimpliú ar mhaithe leis na saoránaigh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir ginearálta an tionscadail cumas riaracháin bhardas Sighisoara a mhéadú trí bhunús a thabhairt don phróiseas cinnteoireachta agus do bhearta pleanála straitéisí agus cur chun feidhme chun nósanna imeachta riaracháin a shimpliú ar mhaithe leis na saoránaigh. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir ginearálta an tionscadail cumas riaracháin bhardas Sighisoara a mhéadú trí bhunús a thabhairt don phróiseas cinnteoireachta agus do bhearta pleanála straitéisí agus cur chun feidhme chun nósanna imeachta riaracháin a shimpliú ar mhaithe leis na saoránaigh. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Splošni cilj projekta je povečati upravno zmogljivost občine Sighisoara z utemeljitvijo postopka odločanja ter strateškega načrtovanja in izvajanja ukrepov za poenostavitev upravnih postopkov v korist državljanov. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj projekta je povečati upravno zmogljivost občine Sighisoara z utemeljitvijo postopka odločanja ter strateškega načrtovanja in izvajanja ukrepov za poenostavitev upravnih postopkov v korist državljanov. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj projekta je povečati upravno zmogljivost občine Sighisoara z utemeljitvijo postopka odločanja ter strateškega načrtovanja in izvajanja ukrepov za poenostavitev upravnih postopkov v korist državljanov. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Общата цел на проекта е да се увеличи административният капацитет на община Сигишоара чрез обосноваване на процеса на вземане на решения и мерките за стратегическо планиране и изпълнение за опростяване на административните процедури в полза на гражданите. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на проекта е да се увеличи административният капацитет на община Сигишоара чрез обосноваване на процеса на вземане на решения и мерките за стратегическо планиране и изпълнение за опростяване на административните процедури в полза на гражданите. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на проекта е да се увеличи административният капацитет на община Сигишоара чрез обосноваване на процеса на вземане на решения и мерките за стратегическо планиране и изпълнение за опростяване на административните процедури в полза на гражданите. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li tiżdied il-kapaċità amministrattiva tal-muniċipalità ta’ Sighisoara billi jiġu sostanzjati l-proċess tat-teħid tad-deċiżjonijiet u l-ippjanar strateġiku u l-miżuri ta’ implimentazzjoni biex jiġu ssimplifikati l-proċeduri amministrattivi għall-benefiċċju taċ-ċittadini. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li tiżdied il-kapaċità amministrattiva tal-muniċipalità ta’ Sighisoara billi jiġu sostanzjati l-proċess tat-teħid tad-deċiżjonijiet u l-ippjanar strateġiku u l-miżuri ta’ implimentazzjoni biex jiġu ssimplifikati l-proċeduri amministrattivi għall-benefiċċju taċ-ċittadini. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li tiżdied il-kapaċità amministrattiva tal-muniċipalità ta’ Sighisoara billi jiġu sostanzjati l-proċess tat-teħid tad-deċiżjonijiet u l-ippjanar strateġiku u l-miżuri ta’ implimentazzjoni biex jiġu ssimplifikati l-proċeduri amministrattivi għall-benefiċċju taċ-ċittadini. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo geral do projeto é aumentar a capacidade administrativa do município de Sighisoara, fundamentando o processo decisório e o planeamento estratégico e as medidas de execução para simplificar os procedimentos administrativos em benefício dos cidadãos. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral do projeto é aumentar a capacidade administrativa do município de Sighisoara, fundamentando o processo decisório e o planeamento estratégico e as medidas de execução para simplificar os procedimentos administrativos em benefício dos cidadãos. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral do projeto é aumentar a capacidade administrativa do município de Sighisoara, fundamentando o processo decisório e o planeamento estratégico e as medidas de execução para simplificar os procedimentos administrativos em benefício dos cidadãos. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektets overordnede mål er at øge Sighisoara kommunes administrative kapacitet ved at underbygge beslutningsprocessen og strategiske planlægnings- og gennemførelsesforanstaltninger for at forenkle de administrative procedurer til gavn for borgerne. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets overordnede mål er at øge Sighisoara kommunes administrative kapacitet ved at underbygge beslutningsprocessen og strategiske planlægnings- og gennemførelsesforanstaltninger for at forenkle de administrative procedurer til gavn for borgerne. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets overordnede mål er at øge Sighisoara kommunes administrative kapacitet ved at underbygge beslutningsprocessen og strategiske planlægnings- og gennemførelsesforanstaltninger for at forenkle de administrative procedurer til gavn for borgerne. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektets allmänna mål är att öka den administrativa kapaciteten i kommunen Sighisoara genom att underbygga beslutsprocessen och strategiska planerings- och genomförandeåtgärder för att förenkla de administrativa förfarandena till förmån för medborgarna. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets allmänna mål är att öka den administrativa kapaciteten i kommunen Sighisoara genom att underbygga beslutsprocessen och strategiska planerings- och genomförandeåtgärder för att förenkla de administrativa förfarandena till förmån för medborgarna. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets allmänna mål är att öka den administrativa kapaciteten i kommunen Sighisoara genom att underbygga beslutsprocessen och strategiska planerings- och genomförandeåtgärder för att förenkla de administrativa förfarandena till förmån för medborgarna. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 22:15, 3 August 2022
Project Q3097105 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extensive administrative simplification and Integrated Strategic Planning for the citizens of the municipality of Sighisoara |
Project Q3097105 in Romania |
Statements
3,195,473.6 Romanian Leu
0 references
3,759,380.7 Romanian Leu
0 references
85.0 percent
0 references
4 May 2020
0 references
29 October 2021
0 references
MUNICIPIUL SIGHISOARA
0 references
46°13'12.72"N, 24°47'36.42"E
0 references
Obiectivul general al proiectului vizează cresterea capacității administrative a Municipiului Sighișoara prin fundamentarea procesului decizional și planificării strategice și implementarea unor măsuri de simplificare a procedurilor administrative în beneficiul cetățenilor. (Romanian)
0 references
The general objective of the project is to increase the administrative capacity of the municipality of Sighisoara by substantiating the decision-making process and strategic planning and implementing measures to simplify administrative procedures for the benefit of citizens. (English)
16 September 2021
0 references
Obiectivul general al proiectului vizează cresterea capacității administrative a Municipiului Sighișoara prin fundamentarea Procesului decizional și planificării strategice și implementationarea unor măsuri de simplificare a procedurilor administrative în beneficiul cetățenilor. (French)
26 November 2021
0 references
Das allgemeine Ziel des Projekts besteht darin, die Verwaltungskapazität der Gemeinde Sighisoara durch die Begründung des Entscheidungsprozesses sowie der strategischen Planung und Durchführung von Maßnahmen zur Vereinfachung der Verwaltungsverfahren zugunsten der Bürger zu erhöhen. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is de bestuurlijke capaciteit van de gemeente Sighisoara te vergroten door het besluitvormingsproces en de strategische planning en uitvoeringsmaatregelen ter vereenvoudiging van de administratieve procedures ten behoeve van de burgers te onderbouwen. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è aumentare la capacità amministrativa del comune di Sighisoara, motivando il processo decisionale e la pianificazione strategica e le misure di attuazione volte a semplificare le procedure amministrative a beneficio dei cittadini. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es aumentar la capacidad administrativa del municipio de Sighisoara justificando el proceso de toma de decisiones y la planificación estratégica y las medidas de aplicación para simplificar los procedimientos administrativos en beneficio de los ciudadanos. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on suurendada Sighisoara omavalitsuse haldussuutlikkust, põhjendades otsustusprotsessi ning strateegilist planeerimist ja rakendusmeetmeid haldusmenetluste lihtsustamiseks kodanike huvides. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – padidinti Sighisoaros savivaldybės administracinius gebėjimus pagrindžiant sprendimų priėmimo procesą ir strateginio planavimo bei įgyvendinimo priemones, skirtas supaprastinti administracines procedūras piliečių labui. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Opći je cilj projekta povećanje administrativnih kapaciteta općine Sighisoara potkrepljivanjem postupka donošenja odluka te strateškog planiranja i provedbe mjera za pojednostavljenje administrativnih postupaka u korist građana. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Γενικός στόχος του έργου είναι η αύξηση της διοικητικής ικανότητας του δήμου Σιγισοάρας με την τεκμηρίωση της διαδικασίας λήψης αποφάσεων και του στρατηγικού σχεδιασμού και της εφαρμογής μέτρων για την απλούστευση των διοικητικών διαδικασιών προς όφελος των πολιτών. (Greek)
3 August 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je zvýšiť administratívnu kapacitu obce Sighisoara podložením rozhodovacieho procesu a strategického plánovania a vykonávacích opatrení na zjednodušenie administratívnych postupov v prospech občanov. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on lisätä Sighisoaran kunnan hallinnollisia valmiuksia perustelemalla päätöksentekoprosessia sekä strategisia suunnittelu- ja täytäntöönpanotoimenpiteitä hallintomenettelyjen yksinkertaistamiseksi kansalaisten hyödyksi. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest zwiększenie zdolności administracyjnych gminy Sighisoara poprzez uzasadnienie procesu decyzyjnego oraz planowania strategicznego i środków wykonawczych w celu uproszczenia procedur administracyjnych z korzyścią dla obywateli. (Polish)
3 August 2022
0 references
A projekt általános célja, hogy a döntéshozatali folyamat, valamint a polgárok javát szolgáló adminisztratív eljárások egyszerűsítését célzó stratégiai tervezési és végrehajtási intézkedések alátámasztásával növelje Szighisoara település közigazgatási kapacitását. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Obecným cílem projektu je zvýšit správní kapacitu obce Sighisoara odůvodněním rozhodovacího procesu a strategického plánování a prováděcích opatření ke zjednodušení administrativních postupů ve prospěch občanů. (Czech)
3 August 2022
0 references
Projekta vispārīgais mērķis ir palielināt Sighisoaras pašvaldības administratīvās spējas, pamatojot lēmumu pieņemšanas procesu un stratēģiskās plānošanas un īstenošanas pasākumus, lai vienkāršotu administratīvās procedūras iedzīvotāju labā. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail cumas riaracháin bhardas Sighisoara a mhéadú trí bhunús a thabhairt don phróiseas cinnteoireachta agus do bhearta pleanála straitéisí agus cur chun feidhme chun nósanna imeachta riaracháin a shimpliú ar mhaithe leis na saoránaigh. (Irish)
3 August 2022
0 references
Splošni cilj projekta je povečati upravno zmogljivost občine Sighisoara z utemeljitvijo postopka odločanja ter strateškega načrtovanja in izvajanja ukrepov za poenostavitev upravnih postopkov v korist državljanov. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Общата цел на проекта е да се увеличи административният капацитет на община Сигишоара чрез обосноваване на процеса на вземане на решения и мерките за стратегическо планиране и изпълнение за опростяване на административните процедури в полза на гражданите. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li tiżdied il-kapaċità amministrattiva tal-muniċipalità ta’ Sighisoara billi jiġu sostanzjati l-proċess tat-teħid tad-deċiżjonijiet u l-ippjanar strateġiku u l-miżuri ta’ implimentazzjoni biex jiġu ssimplifikati l-proċeduri amministrattivi għall-benefiċċju taċ-ċittadini. (Maltese)
3 August 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é aumentar a capacidade administrativa do município de Sighisoara, fundamentando o processo decisório e o planeamento estratégico e as medidas de execução para simplificar os procedimentos administrativos em benefício dos cidadãos. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Projektets overordnede mål er at øge Sighisoara kommunes administrative kapacitet ved at underbygge beslutningsprocessen og strategiske planlægnings- og gennemførelsesforanstaltninger for at forenkle de administrative procedurer til gavn for borgerne. (Danish)
3 August 2022
0 references
Projektets allmänna mål är att öka den administrativa kapaciteten i kommunen Sighisoara genom att underbygga beslutsprocessen och strategiska planerings- och genomförandeåtgärder för att förenkla de administrativa förfarandena till förmån för medborgarna. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Municipiul Sighişoara, Romania
0 references
Identifiers
136159
0 references