Prevention and Management of the Introduction of Invasive Exotic Species (Q2982982): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Invasiivsete eksootiliste liikide sissetoomise ennetamine ja ohjamine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Invazinių egzotinių rūšių įvedimo prevencija ir valdymas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Prevencija i upravljanje uvođenjem invazivnih egzotičnih vrsta | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Πρόληψη και διαχείριση της εισαγωγής χωροκατακτητικών εξωτικών ειδών | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Prevencia a riadenie introdukcie inváznych exotických druhov | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Haitallisten eksoottisten lajien käyttöönoton ehkäiseminen ja hallinta | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Zapobieganie wprowadzaniu inwazyjnych gatunków egzotycznych i zarządzanie nimi | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az invazív egzotikus fajok bevezetésének megelőzése és kezelése | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Prevence a řízení zavádění invazivních exotických druhů | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Invazīvu eksotisko sugu ieviešanas profilakse un pārvaldība | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tabhairt isteach Speiceas coimhthíocha Ionracha a Chosc agus a Bhainistiú | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Preprečevanje in upravljanje uvajanja invazivnih eksotičnih vrst | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Превенция и управление на въвеждането на инвазивни екзотични видове | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Prevenzjoni u Ġestjoni tal-Introduzzjoni ta’ Speċi Eżotiċi Invażivi | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Forebyggelse og forvaltning af introduktionen af invasive eksotiske arter | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Prevenirea și gestionarea introducerii speciilor exotice invazive | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Förebyggande och hantering av introduktionen av invasiva exotiska arter | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2982982 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2982982 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2982982 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2982982 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2982982 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2982982 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2982982 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2982982 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2982982 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2982982 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2982982 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2982982 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2982982 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2982982 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2982982 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2982982 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2982982 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2982982 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2982982 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2982982 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2982982 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2982982 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2982982 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Eesmärk on toetada meetmeid, mille eesmärk on analüüsida, kindlaks määrata ja koostada tegevuskavasid Portugalile ja Euroopa Liidule probleemsete invasiivsete võõrliikide sissetoomise jälgimiseks ning luua seiresüsteem, et hoiatada nende liikide esinemist riigi territooriumil. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Eesmärk on toetada meetmeid, mille eesmärk on analüüsida, kindlaks määrata ja koostada tegevuskavasid Portugalile ja Euroopa Liidule probleemsete invasiivsete võõrliikide sissetoomise jälgimiseks ning luua seiresüsteem, et hoiatada nende liikide esinemist riigi territooriumil. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Eesmärk on toetada meetmeid, mille eesmärk on analüüsida, kindlaks määrata ja koostada tegevuskavasid Portugalile ja Euroopa Liidule probleemsete invasiivsete võõrliikide sissetoomise jälgimiseks ning luua seiresüsteem, et hoiatada nende liikide esinemist riigi territooriumil. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tikslas – remti veiksmus, kuriais siekiama analizuoti, nustatyti ir rengti Portugalijos ir Europos Sąjungos susirūpinimą keliančių invazinių svetimų rūšių introdukcijos stebėsenos veiksmų planus ir sukurti stebėsenos sistemą, skirtą įspėti apie šių rūšių buvimą nacionalinėje teritorijoje. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tikslas – remti veiksmus, kuriais siekiama analizuoti, nustatyti ir rengti Portugalijos ir Europos Sąjungos susirūpinimą keliančių invazinių svetimų rūšių introdukcijos stebėsenos veiksmų planus ir sukurti stebėsenos sistemą, skirtą įspėti apie šių rūšių buvimą nacionalinėje teritorijoje. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tikslas – remti veiksmus, kuriais siekiama analizuoti, nustatyti ir rengti Portugalijos ir Europos Sąjungos susirūpinimą keliančių invazinių svetimų rūšių introdukcijos stebėsenos veiksmų planus ir sukurti stebėsenos sistemą, skirtą įspėti apie šių rūšių buvimą nacionalinėje teritorijoje. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je poduprijeti mjere usmjerene na analizu, identifikaciju i pripremu akcijskih planova za praćenje unošenja invazivnih stranih vrsta koje izazivaju zabrinutost u Portugalu i Europskoj uniji te uspostavu sustava praćenja kako bi se upozorilo na prisutnost tih vrsta na državnom području. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je poduprijeti mjere usmjerene na analizu, identifikaciju i pripremu akcijskih planova za praćenje unošenja invazivnih stranih vrsta koje izazivaju zabrinutost u Portugalu i Europskoj uniji te uspostavu sustava praćenja kako bi se upozorilo na prisutnost tih vrsta na državnom području. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je poduprijeti mjere usmjerene na analizu, identifikaciju i pripremu akcijskih planova za praćenje unošenja invazivnih stranih vrsta koje izazivaju zabrinutost u Portugalu i Europskoj uniji te uspostavu sustava praćenja kako bi se upozorilo na prisutnost tih vrsta na državnom području. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος είναι να υποστηριχθούν δράσεις που αποσκοπούν στην ανάλυση, τον προσδιορισμό και την κατάρτιση σχεδίων δράσης για την παρακολούθηση της εισαγωγής χωροκατακτητικών ξένων ειδών που προκαλούν ανησυχία στην Πορτογαλία και την Ευρωπαϊκή Ένωση, καθώς και στη δημιουργία ενός συστήματος παρακολούθησης για την παρακολούθηση της παρουσίας των ειδών αυτών στην εθνική επικράτεια. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος είναι να υποστηριχθούν δράσεις που αποσκοπούν στην ανάλυση, τον προσδιορισμό και την κατάρτιση σχεδίων δράσης για την παρακολούθηση της εισαγωγής χωροκατακτητικών ξένων ειδών που προκαλούν ανησυχία στην Πορτογαλία και την Ευρωπαϊκή Ένωση, καθώς και στη δημιουργία ενός συστήματος παρακολούθησης για την παρακολούθηση της παρουσίας των ειδών αυτών στην εθνική επικράτεια. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος είναι να υποστηριχθούν δράσεις που αποσκοπούν στην ανάλυση, τον προσδιορισμό και την κατάρτιση σχεδίων δράσης για την παρακολούθηση της εισαγωγής χωροκατακτητικών ξένων ειδών που προκαλούν ανησυχία στην Πορτογαλία και την Ευρωπαϊκή Ένωση, καθώς και στη δημιουργία ενός συστήματος παρακολούθησης για την παρακολούθηση της παρουσίας των ειδών αυτών στην εθνική επικράτεια. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom je podporiť opatrenia zamerané na analýzu, identifikáciu a prípravu akčných plánov na monitorovanie introdukcie inváznych nepôvodných druhov vzbudzujúcich obavy v Portugalsku a Európskej únii a vytvorenie monitorovacieho systému na upozornenie na výskyt týchto druhov na vnútroštátnom území. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom je podporiť opatrenia zamerané na analýzu, identifikáciu a prípravu akčných plánov na monitorovanie introdukcie inváznych nepôvodných druhov vzbudzujúcich obavy v Portugalsku a Európskej únii a vytvorenie monitorovacieho systému na upozornenie na výskyt týchto druhov na vnútroštátnom území. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom je podporiť opatrenia zamerané na analýzu, identifikáciu a prípravu akčných plánov na monitorovanie introdukcie inváznych nepôvodných druhov vzbudzujúcich obavy v Portugalsku a Európskej únii a vytvorenie monitorovacieho systému na upozornenie na výskyt týchto druhov na vnútroštátnom území. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tavoitteena on tukea toimia, joilla pyritään analysoimaan, tunnistamaan ja valmistelemaan toimintasuunnitelmia, joilla seurataan huolta aiheuttavien haitallisten vieraslajien tuontia Portugaliin ja Euroopan unioniin, sekä perustamaan seurantajärjestelmä, jonka avulla voidaan varoittaa näiden lajien esiintymisestä kansallisella alueella. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tavoitteena on tukea toimia, joilla pyritään analysoimaan, tunnistamaan ja valmistelemaan toimintasuunnitelmia, joilla seurataan huolta aiheuttavien haitallisten vieraslajien tuontia Portugaliin ja Euroopan unioniin, sekä perustamaan seurantajärjestelmä, jonka avulla voidaan varoittaa näiden lajien esiintymisestä kansallisella alueella. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tavoitteena on tukea toimia, joilla pyritään analysoimaan, tunnistamaan ja valmistelemaan toimintasuunnitelmia, joilla seurataan huolta aiheuttavien haitallisten vieraslajien tuontia Portugaliin ja Euroopan unioniin, sekä perustamaan seurantajärjestelmä, jonka avulla voidaan varoittaa näiden lajien esiintymisestä kansallisella alueella. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem jest wspieranie działań mających na celu analizę, identyfikację i przygotowanie planów działania mających na celu monitorowanie wprowadzania inwazyjnych gatunków obcych stwarzających zagrożenie dla Portugalii i Unii Europejskiej oraz ustanowienie systemu monitorowania w celu ostrzegania o występowaniu tych gatunków na terytorium kraju. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem jest wspieranie działań mających na celu analizę, identyfikację i przygotowanie planów działania mających na celu monitorowanie wprowadzania inwazyjnych gatunków obcych stwarzających zagrożenie dla Portugalii i Unii Europejskiej oraz ustanowienie systemu monitorowania w celu ostrzegania o występowaniu tych gatunków na terytorium kraju. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem jest wspieranie działań mających na celu analizę, identyfikację i przygotowanie planów działania mających na celu monitorowanie wprowadzania inwazyjnych gatunków obcych stwarzających zagrożenie dla Portugalii i Unii Europejskiej oraz ustanowienie systemu monitorowania w celu ostrzegania o występowaniu tych gatunków na terytorium kraju. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A cél olyan intézkedések támogatása, amelyek célja a Portugália és az Európai Unió számára veszélyt jelentő idegenhonos inváziós fajok betelepítésének nyomon követésére irányuló cselekvési tervek elemzése, azonosítása és előkészítése, valamint az e fajoknak az ország területén való jelenlétének riasztására szolgáló nyomonkövetési rendszer létrehozása. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A cél olyan intézkedések támogatása, amelyek célja a Portugália és az Európai Unió számára veszélyt jelentő idegenhonos inváziós fajok betelepítésének nyomon követésére irányuló cselekvési tervek elemzése, azonosítása és előkészítése, valamint az e fajoknak az ország területén való jelenlétének riasztására szolgáló nyomonkövetési rendszer létrehozása. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A cél olyan intézkedések támogatása, amelyek célja a Portugália és az Európai Unió számára veszélyt jelentő idegenhonos inváziós fajok betelepítésének nyomon követésére irányuló cselekvési tervek elemzése, azonosítása és előkészítése, valamint az e fajoknak az ország területén való jelenlétének riasztására szolgáló nyomonkövetési rendszer létrehozása. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem je podpořit opatření zaměřená na analýzu, identifikaci a přípravu akčních plánů pro sledování zavlékání invazních nepůvodních druhů s významem pro Portugalsko a Evropskou unii a vytvoření monitorovacího systému pro upozorňování na výskyt těchto druhů na území daného státu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem je podpořit opatření zaměřená na analýzu, identifikaci a přípravu akčních plánů pro sledování zavlékání invazních nepůvodních druhů s významem pro Portugalsko a Evropskou unii a vytvoření monitorovacího systému pro upozorňování na výskyt těchto druhů na území daného státu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem je podpořit opatření zaměřená na analýzu, identifikaci a přípravu akčních plánů pro sledování zavlékání invazních nepůvodních druhů s významem pro Portugalsko a Evropskou unii a vytvoření monitorovacího systému pro upozorňování na výskyt těchto druhů na území daného státu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mērķis ir atbalstīt darbības, kuru mērķis ir analizēt, apzināt un sagatavot rīcības plānus, lai uzraudzītu invazīvu svešzemju sugu introdukciju Portugālē un Eiropas Savienībā, un izveidot uzraudzības sistēmu, lai brīdinātu par šo sugu klātbūtni valsts teritorijā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mērķis ir atbalstīt darbības, kuru mērķis ir analizēt, apzināt un sagatavot rīcības plānus, lai uzraudzītu invazīvu svešzemju sugu introdukciju Portugālē un Eiropas Savienībā, un izveidot uzraudzības sistēmu, lai brīdinātu par šo sugu klātbūtni valsts teritorijā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mērķis ir atbalstīt darbības, kuru mērķis ir analizēt, apzināt un sagatavot rīcības plānus, lai uzraudzītu invazīvu svešzemju sugu introdukciju Portugālē un Eiropas Savienībā, un izveidot uzraudzības sistēmu, lai brīdinātu par šo sugu klātbūtni valsts teritorijā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is í an aidhm tacú le gníomhaíochtaí atá dírithe ar phleananna gníomhaíochta a anailísiú, a shainaithint agus a ullmhú chun faireachán a dhéanamh ar thabhairt isteach speiceas coimhthíoch ionrach is ábhar imní don Phortaingéil agus don Aontas Eorpach agus ar chóras faireacháin a bhunú chun láithreacht na speiceas sin sa chríoch náisiúnta a chur ar an eolas. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is í an aidhm tacú le gníomhaíochtaí atá dírithe ar phleananna gníomhaíochta a anailísiú, a shainaithint agus a ullmhú chun faireachán a dhéanamh ar thabhairt isteach speiceas coimhthíoch ionrach is ábhar imní don Phortaingéil agus don Aontas Eorpach agus ar chóras faireacháin a bhunú chun láithreacht na speiceas sin sa chríoch náisiúnta a chur ar an eolas. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is í an aidhm tacú le gníomhaíochtaí atá dírithe ar phleananna gníomhaíochta a anailísiú, a shainaithint agus a ullmhú chun faireachán a dhéanamh ar thabhairt isteach speiceas coimhthíoch ionrach is ábhar imní don Phortaingéil agus don Aontas Eorpach agus ar chóras faireacháin a bhunú chun láithreacht na speiceas sin sa chríoch náisiúnta a chur ar an eolas. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je podpreti ukrepe za analizo, opredelitev in pripravo akcijskih načrtov za spremljanje vnosa invazivnih tujerodnih vrst, ki vzbujajo skrb za Portugalsko in Evropsko unijo, ter vzpostavitev sistema spremljanja za opozarjanje na prisotnost teh vrst na nacionalnem ozemlju. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je podpreti ukrepe za analizo, opredelitev in pripravo akcijskih načrtov za spremljanje vnosa invazivnih tujerodnih vrst, ki vzbujajo skrb za Portugalsko in Evropsko unijo, ter vzpostavitev sistema spremljanja za opozarjanje na prisotnost teh vrst na nacionalnem ozemlju. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je podpreti ukrepe za analizo, opredelitev in pripravo akcijskih načrtov za spremljanje vnosa invazivnih tujerodnih vrst, ki vzbujajo skrb za Portugalsko in Evropsko unijo, ter vzpostavitev sistema spremljanja za opozarjanje na prisotnost teh vrst na nacionalnem ozemlju. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта е да се подкрепят действия, насочени към анализ, идентифициране и изготвяне на планове за действие за наблюдение на въвеждането на инвазивни чужди видове, които засягат Португалия и Европейския съюз, и създаването на система за мониторинг, която да сигнализира за наличието на тези видове на националната територия. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта е да се подкрепят действия, насочени към анализ, идентифициране и изготвяне на планове за действие за наблюдение на въвеждането на инвазивни чужди видове, които засягат Португалия и Европейския съюз, и създаването на система за мониторинг, която да сигнализира за наличието на тези видове на националната територия. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта е да се подкрепят действия, насочени към анализ, идентифициране и изготвяне на планове за действие за наблюдение на въвеждането на инвазивни чужди видове, които засягат Португалия и Европейския съюз, и създаването на система за мониторинг, която да сигнализира за наличието на тези видове на националната територия. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan huwa li jiġu appoġġati azzjonijiet immirati lejn l-analiżi, l-identifikazzjoni u t-tħejjija ta’ pjanijiet ta’ azzjoni għall-monitoraġġ tal-introduzzjoni ta’ speċijiet aljeni invażivi ta’ tħassib għall-Portugall u l-Unjoni Ewropea u l-istabbiliment ta’ sistema ta’ monitoraġġ biex twissi l-preżenza ta’ dawn l-ispeċijiet fit-territorju nazzjonali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan huwa li jiġu appoġġati azzjonijiet immirati lejn l-analiżi, l-identifikazzjoni u t-tħejjija ta’ pjanijiet ta’ azzjoni għall-monitoraġġ tal-introduzzjoni ta’ speċijiet aljeni invażivi ta’ tħassib għall-Portugall u l-Unjoni Ewropea u l-istabbiliment ta’ sistema ta’ monitoraġġ biex twissi l-preżenza ta’ dawn l-ispeċijiet fit-territorju nazzjonali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan huwa li jiġu appoġġati azzjonijiet immirati lejn l-analiżi, l-identifikazzjoni u t-tħejjija ta’ pjanijiet ta’ azzjoni għall-monitoraġġ tal-introduzzjoni ta’ speċijiet aljeni invażivi ta’ tħassib għall-Portugall u l-Unjoni Ewropea u l-istabbiliment ta’ sistema ta’ monitoraġġ biex twissi l-preżenza ta’ dawn l-ispeċijiet fit-territorju nazzjonali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet er at støtte foranstaltninger, der tager sigte på analyse, identifikation og udarbejdelse af handlingsplaner til overvågning af introduktionen af invasive ikkehjemmehørende arter, som er problematiske for Portugal og Den Europæiske Union, og etablering af et overvågningssystem til varsling af forekomsten af disse arter på det nationale område. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet er at støtte foranstaltninger, der tager sigte på analyse, identifikation og udarbejdelse af handlingsplaner til overvågning af introduktionen af invasive ikkehjemmehørende arter, som er problematiske for Portugal og Den Europæiske Union, og etablering af et overvågningssystem til varsling af forekomsten af disse arter på det nationale område. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet er at støtte foranstaltninger, der tager sigte på analyse, identifikation og udarbejdelse af handlingsplaner til overvågning af introduktionen af invasive ikkehjemmehørende arter, som er problematiske for Portugal og Den Europæiske Union, og etablering af et overvågningssystem til varsling af forekomsten af disse arter på det nationale område. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul este de a sprijini acțiunile care vizează analiza, identificarea și pregătirea planurilor de acțiune pentru monitorizarea introducerii speciilor alogene invazive de interes pentru Portugalia și Uniunea Europeană, precum și instituirea unui sistem de monitorizare pentru a alerta prezența acestor specii pe teritoriul național. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul este de a sprijini acțiunile care vizează analiza, identificarea și pregătirea planurilor de acțiune pentru monitorizarea introducerii speciilor alogene invazive de interes pentru Portugalia și Uniunea Europeană, precum și instituirea unui sistem de monitorizare pentru a alerta prezența acestor specii pe teritoriul național. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul este de a sprijini acțiunile care vizează analiza, identificarea și pregătirea planurilor de acțiune pentru monitorizarea introducerii speciilor alogene invazive de interes pentru Portugalia și Uniunea Europeană, precum și instituirea unui sistem de monitorizare pentru a alerta prezența acestor specii pe teritoriul național. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet är att stödja åtgärder som syftar till analys, identifiering och utarbetande av handlingsplaner för att övervaka införandet av invasiva främmande arter av betydelse för Portugal och Europeiska unionen och inrättandet av ett övervakningssystem för att varna förekomsten av dessa arter på det nationella territoriet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet är att stödja åtgärder som syftar till analys, identifiering och utarbetande av handlingsplaner för att övervaka införandet av invasiva främmande arter av betydelse för Portugal och Europeiska unionen och inrättandet av ett övervakningssystem för att varna förekomsten av dessa arter på det nationella territoriet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet är att stödja åtgärder som syftar till analys, identifiering och utarbetande av handlingsplaner för att övervaka införandet av invasiva främmande arter av betydelse för Portugal och Europeiska unionen och inrättandet av ett övervakningssystem för att varna förekomsten av dessa arter på det nationella territoriet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 19:58, 3 August 2022
Project Q2982982 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Prevention and Management of the Introduction of Invasive Exotic Species |
Project Q2982982 in Portugal |
Statements
338,942.0 Euro
0 references
398,755.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
30 March 2018
0 references
30 June 2021
0 references
INSTITUTO DA CONSERVAÇÃO DA NATUREZA E DAS FLORESTAS, I.P.
0 references
Q2988282 (Deleted Item)
0 references
Pretende-se apoiar as ações destinadas à análise, identificação e preparação de planos de ação para controlar as vias de introdução de espécies exóticas invasoras de preocupação para Portugal e para a União Europeia e o estabelecimento de um sistema de monitorização que permita alertar para a presença destas espécies no território nacional (Portuguese)
0 references
The aim is to support actions aimed at the analysis, identification and preparation of action plans to monitor the introduction of invasive alien species of concern for Portugal and the European Union and the establishment of a monitoring system to alert the presence of these species in the national territory. (English)
9 July 2021
0 references
L’objectif est de soutenir les actions visant l’analyse, l’identification et l’élaboration de plans d’action visant à contrôler les voies d’introduction des espèces exotiques envahissantes préoccupantes pour le Portugal et l’Union européenne et la mise en place d’un système de surveillance pour alerter la présence de ces espèces sur le territoire national. (French)
7 December 2021
0 references
Ziel ist die Unterstützung von Maßnahmen zur Analyse, Identifizierung und Ausarbeitung von Aktionsplänen zur Kontrolle der Einführung invasiver gebietsfremder Arten, die für Portugal und die Europäische Union von Belang sind, und die Einrichtung eines Überwachungssystems, mit dem das Vorhandensein dieser Arten im nationalen Hoheitsgebiet gewarnt werden soll. (German)
16 December 2021
0 references
Het doel is acties te ondersteunen die gericht zijn op de analyse, identificatie en voorbereiding van actieplannen ter beheersing van de introductieroutes van invasieve uitheemse soorten die voor Portugal en de Europese Unie van belang zijn, en de invoering van een monitoringsysteem om de aanwezigheid van deze soorten op het nationale grondgebied te signaleren. (Dutch)
20 December 2021
0 references
L'obiettivo è sostenere azioni volte all'analisi, all'individuazione e alla preparazione di piani d'azione per controllare le vie di introduzione di specie esotiche invasive di interesse per il Portogallo e l'Unione europea e l'istituzione di un sistema di monitoraggio per allertare la presenza di tali specie sul territorio nazionale. (Italian)
18 January 2022
0 references
El objetivo es apoyar acciones destinadas a analizar, identificar y preparar planes de acción para controlar las vías de introducción de especies exóticas invasoras preocupantes para Portugal y la Unión Europea y el establecimiento de un sistema de seguimiento para alertar a la presencia de estas especies en el territorio nacional. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Eesmärk on toetada meetmeid, mille eesmärk on analüüsida, kindlaks määrata ja koostada tegevuskavasid Portugalile ja Euroopa Liidule probleemsete invasiivsete võõrliikide sissetoomise jälgimiseks ning luua seiresüsteem, et hoiatada nende liikide esinemist riigi territooriumil. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Tikslas – remti veiksmus, kuriais siekiama analizuoti, nustatyti ir rengti Portugalijos ir Europos Sąjungos susirūpinimą keliančių invazinių svetimų rūšių introdukcijos stebėsenos veiksmų planus ir sukurti stebėsenos sistemą, skirtą įspėti apie šių rūšių buvimą nacionalinėje teritorijoje. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Cilj je poduprijeti mjere usmjerene na analizu, identifikaciju i pripremu akcijskih planova za praćenje unošenja invazivnih stranih vrsta koje izazivaju zabrinutost u Portugalu i Europskoj uniji te uspostavu sustava praćenja kako bi se upozorilo na prisutnost tih vrsta na državnom području. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Στόχος είναι να υποστηριχθούν δράσεις που αποσκοπούν στην ανάλυση, τον προσδιορισμό και την κατάρτιση σχεδίων δράσης για την παρακολούθηση της εισαγωγής χωροκατακτητικών ξένων ειδών που προκαλούν ανησυχία στην Πορτογαλία και την Ευρωπαϊκή Ένωση, καθώς και στη δημιουργία ενός συστήματος παρακολούθησης για την παρακολούθηση της παρουσίας των ειδών αυτών στην εθνική επικράτεια. (Greek)
3 August 2022
0 references
Cieľom je podporiť opatrenia zamerané na analýzu, identifikáciu a prípravu akčných plánov na monitorovanie introdukcie inváznych nepôvodných druhov vzbudzujúcich obavy v Portugalsku a Európskej únii a vytvorenie monitorovacieho systému na upozornenie na výskyt týchto druhov na vnútroštátnom území. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Tavoitteena on tukea toimia, joilla pyritään analysoimaan, tunnistamaan ja valmistelemaan toimintasuunnitelmia, joilla seurataan huolta aiheuttavien haitallisten vieraslajien tuontia Portugaliin ja Euroopan unioniin, sekä perustamaan seurantajärjestelmä, jonka avulla voidaan varoittaa näiden lajien esiintymisestä kansallisella alueella. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Celem jest wspieranie działań mających na celu analizę, identyfikację i przygotowanie planów działania mających na celu monitorowanie wprowadzania inwazyjnych gatunków obcych stwarzających zagrożenie dla Portugalii i Unii Europejskiej oraz ustanowienie systemu monitorowania w celu ostrzegania o występowaniu tych gatunków na terytorium kraju. (Polish)
3 August 2022
0 references
A cél olyan intézkedések támogatása, amelyek célja a Portugália és az Európai Unió számára veszélyt jelentő idegenhonos inváziós fajok betelepítésének nyomon követésére irányuló cselekvési tervek elemzése, azonosítása és előkészítése, valamint az e fajoknak az ország területén való jelenlétének riasztására szolgáló nyomonkövetési rendszer létrehozása. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Cílem je podpořit opatření zaměřená na analýzu, identifikaci a přípravu akčních plánů pro sledování zavlékání invazních nepůvodních druhů s významem pro Portugalsko a Evropskou unii a vytvoření monitorovacího systému pro upozorňování na výskyt těchto druhů na území daného státu. (Czech)
3 August 2022
0 references
Mērķis ir atbalstīt darbības, kuru mērķis ir analizēt, apzināt un sagatavot rīcības plānus, lai uzraudzītu invazīvu svešzemju sugu introdukciju Portugālē un Eiropas Savienībā, un izveidot uzraudzības sistēmu, lai brīdinātu par šo sugu klātbūtni valsts teritorijā. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Is í an aidhm tacú le gníomhaíochtaí atá dírithe ar phleananna gníomhaíochta a anailísiú, a shainaithint agus a ullmhú chun faireachán a dhéanamh ar thabhairt isteach speiceas coimhthíoch ionrach is ábhar imní don Phortaingéil agus don Aontas Eorpach agus ar chóras faireacháin a bhunú chun láithreacht na speiceas sin sa chríoch náisiúnta a chur ar an eolas. (Irish)
3 August 2022
0 references
Cilj je podpreti ukrepe za analizo, opredelitev in pripravo akcijskih načrtov za spremljanje vnosa invazivnih tujerodnih vrst, ki vzbujajo skrb za Portugalsko in Evropsko unijo, ter vzpostavitev sistema spremljanja za opozarjanje na prisotnost teh vrst na nacionalnem ozemlju. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Целта е да се подкрепят действия, насочени към анализ, идентифициране и изготвяне на планове за действие за наблюдение на въвеждането на инвазивни чужди видове, които засягат Португалия и Европейския съюз, и създаването на система за мониторинг, която да сигнализира за наличието на тези видове на националната територия. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-għan huwa li jiġu appoġġati azzjonijiet immirati lejn l-analiżi, l-identifikazzjoni u t-tħejjija ta’ pjanijiet ta’ azzjoni għall-monitoraġġ tal-introduzzjoni ta’ speċijiet aljeni invażivi ta’ tħassib għall-Portugall u l-Unjoni Ewropea u l-istabbiliment ta’ sistema ta’ monitoraġġ biex twissi l-preżenza ta’ dawn l-ispeċijiet fit-territorju nazzjonali. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Formålet er at støtte foranstaltninger, der tager sigte på analyse, identifikation og udarbejdelse af handlingsplaner til overvågning af introduktionen af invasive ikkehjemmehørende arter, som er problematiske for Portugal og Den Europæiske Union, og etablering af et overvågningssystem til varsling af forekomsten af disse arter på det nationale område. (Danish)
3 August 2022
0 references
Scopul este de a sprijini acțiunile care vizează analiza, identificarea și pregătirea planurilor de acțiune pentru monitorizarea introducerii speciilor alogene invazive de interes pentru Portugalia și Uniunea Europeană, precum și instituirea unui sistem de monitorizare pentru a alerta prezența acestor specii pe teritoriul național. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Syftet är att stödja åtgärder som syftar till analys, identifiering och utarbetande av handlingsplaner för att övervaka införandet av invasiva främmande arter av betydelse för Portugal och Europeiska unionen och inrättandet av ett övervakningssystem för att varna förekomsten av dessa arter på det nationella territoriet. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Identifiers
POSEUR-03-2215-FC-000044
0 references