Interventions in the Drainage Network of Wastewater in Baixa in the municipality of Cinfães (SAR Quinhão) (Q2982739): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Sekkumised Cinfãesi kommuuni Baixa reovee äravooluvõrku (SAR Quinhão) | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Intervencija į Baixa nuotekų kanalizacijos tinklą Cinfães savivaldybėje (SAR Quinhão) | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Intervencije u mreži odvodnje otpadnih voda u Baixi u općini Cinfães (SAR Quinhão) | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Παρεμβάσεις στο δίκτυο αποχέτευσης λυμάτων στην Baixa στον δήμο Cinfães (SAR Quinhão) | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zásahy do odvodňovacej siete odpadových vôd v meste Baixa v obci Cinfães (SAR Quinhão) | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Toimet jätevesien viemäriverkostossa Baixassa Cinfãesin kunnassa (SAR Quinhão) | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Interwencje w sieci odprowadzania ścieków w Baixa w gminie Cinfães (SAR Quinhão) | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Beavatkozások a Cinfães település (SAR Quinhão) Baixában található szennyvízelvezető hálózatában | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zásahy do odvodňovací sítě odpadních vod v Baixa v obci Cinfães (SAR Quinhão) | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Intervence notekūdeņu attīrīšanas tīklā Baixa Cinfães pašvaldībā (SAR Quinhão) | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Idirghabhálacha i Líonra Draenála Fuíolluisce i Baixa i bhardas Cinfães (SAR Quinhão) | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Posegi v kanalizacijsko mrežo odpadnih voda v Baixi v občini Cinfães (SAR Quinhão) | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Интервенции в мрежата за отпадни води в Baixa в община Cinfães (SAR Quinhão) | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Interventi fin-Netwerk tad-Drenaġġ tal-Ilma mormi f’Baixa fil-muniċipalità ta’ Cinfães (SAR Quinhão) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Interventioner i kloaknettet for spildevand i Baixa i kommunen Cinfães (SAR Quinhão) | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Intervenții în rețeaua de drenaj a apelor reziduale din Baixa, municipalitatea Cinfães (SAR Quinhão) | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Insatser i avloppsnätet i Baixa i kommunen Cinfães (SAR Quinhão) | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2982739 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2982739 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2982739 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2982739 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2982739 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2982739 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2982739 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2982739 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2982739 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2982739 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2982739 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2982739 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2982739 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2982739 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2982739 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2982739 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2982739 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2982739 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2982739 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2982739 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2982739 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2982739 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2982739 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Selle toimingu eesmärk on sulgeda Cinfãesi kommuuni reovee äravoolusüsteemid, et laiendada teenust ligikaudu 106 elanikule/104 elamule, ehitades 2,43 km reovee äravooluvõrku ja 104 Ramais AR-i. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle toimingu eesmärk on sulgeda Cinfãesi kommuuni reovee äravoolusüsteemid, et laiendada teenust ligikaudu 106 elanikule/104 elamule, ehitades 2,43 km reovee äravooluvõrku ja 104 Ramais AR-i. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle toimingu eesmärk on sulgeda Cinfãesi kommuuni reovee äravoolusüsteemid, et laiendada teenust ligikaudu 106 elanikule/104 elamule, ehitades 2,43 km reovee äravooluvõrku ja 104 Ramais AR-i. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šia operacija siekiama uždaryti Cinfães savivaldybės nuotekų drenažo sistemas, siekiant išplėsti paslaugą iki maždaug 106 gyventojų/104 būstų, statant 2,43 km nuotekų drenažo tinklo ir 104 Ramais AR. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šia operacija siekiama uždaryti Cinfães savivaldybės nuotekų drenažo sistemas, siekiant išplėsti paslaugą iki maždaug 106 gyventojų/104 būstų, statant 2,43 km nuotekų drenažo tinklo ir 104 Ramais AR. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šia operacija siekiama uždaryti Cinfães savivaldybės nuotekų drenažo sistemas, siekiant išplėsti paslaugą iki maždaug 106 gyventojų/104 būstų, statant 2,43 km nuotekų drenažo tinklo ir 104 Ramais AR. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je ove operacije zatvoriti sustave odvodnje otpadnih voda u općini Cinfães, s ciljem proširenja usluge na oko 106 stanovnika/104 stambenih objekata, izgradnjom 2,43 km mreže odvodnje otpadnih voda i 104 Ramais AR. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je ove operacije zatvoriti sustave odvodnje otpadnih voda u općini Cinfães, s ciljem proširenja usluge na oko 106 stanovnika/104 stambenih objekata, izgradnjom 2,43 km mreže odvodnje otpadnih voda i 104 Ramais AR. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je ove operacije zatvoriti sustave odvodnje otpadnih voda u općini Cinfães, s ciljem proširenja usluge na oko 106 stanovnika/104 stambenih objekata, izgradnjom 2,43 km mreže odvodnje otpadnih voda i 104 Ramais AR. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η ενέργεια αυτή αποσκοπεί στο κλείσιμο των συστημάτων αποστράγγισης λυμάτων του δήμου Cinfães, με σκοπό την επέκταση της υπηρεσίας σε περίπου 106 κατοίκους/104 κατοικιών, μέσω της κατασκευής 2,43 km δικτύου αποχέτευσης λυμάτων και 104 Ramais AR. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ενέργεια αυτή αποσκοπεί στο κλείσιμο των συστημάτων αποστράγγισης λυμάτων του δήμου Cinfães, με σκοπό την επέκταση της υπηρεσίας σε περίπου 106 κατοίκους/104 κατοικιών, μέσω της κατασκευής 2,43 km δικτύου αποχέτευσης λυμάτων και 104 Ramais AR. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ενέργεια αυτή αποσκοπεί στο κλείσιμο των συστημάτων αποστράγγισης λυμάτων του δήμου Cinfães, με σκοπό την επέκταση της υπηρεσίας σε περίπου 106 κατοίκους/104 κατοικιών, μέσω της κατασκευής 2,43 km δικτύου αποχέτευσης λυμάτων και 104 Ramais AR. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom tejto operácie je zatvoriť drenážne systémy odpadových vôd v obci Cinfães s cieľom rozšíriť službu na približne 106 obyvateľov/104 bytov prostredníctvom výstavby 2,43 km drenážnej siete a 104 Ramais AR. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom tejto operácie je zatvoriť drenážne systémy odpadových vôd v obci Cinfães s cieľom rozšíriť službu na približne 106 obyvateľov/104 bytov prostredníctvom výstavby 2,43 km drenážnej siete a 104 Ramais AR. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom tejto operácie je zatvoriť drenážne systémy odpadových vôd v obci Cinfães s cieľom rozšíriť službu na približne 106 obyvateľov/104 bytov prostredníctvom výstavby 2,43 km drenážnej siete a 104 Ramais AR. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toimen tarkoituksena on sulkea Cinfãesin kunnan jätevedenpoistojärjestelmät, jotta palvelu voitaisiin ulottaa noin 106 asukkaaseen 104 asuntoon rakentamalla 2,43 kilometriä jätevesien viemäriverkkoa ja 104 Ramais AR:ää. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimen tarkoituksena on sulkea Cinfãesin kunnan jätevedenpoistojärjestelmät, jotta palvelu voitaisiin ulottaa noin 106 asukkaaseen 104 asuntoon rakentamalla 2,43 kilometriä jätevesien viemäriverkkoa ja 104 Ramais AR:ää. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimen tarkoituksena on sulkea Cinfãesin kunnan jätevedenpoistojärjestelmät, jotta palvelu voitaisiin ulottaa noin 106 asukkaaseen 104 asuntoon rakentamalla 2,43 kilometriä jätevesien viemäriverkkoa ja 104 Ramais AR:ää. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacja ta ma na celu zamknięcie systemów odprowadzania ścieków w gminie Cinfães w celu rozszerzenia usługi na około 106 mieszkańców/104 mieszkań, poprzez budowę 2,43 km sieci odprowadzania ścieków i 104 Ramais AR. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja ta ma na celu zamknięcie systemów odprowadzania ścieków w gminie Cinfães w celu rozszerzenia usługi na około 106 mieszkańców/104 mieszkań, poprzez budowę 2,43 km sieci odprowadzania ścieków i 104 Ramais AR. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja ta ma na celu zamknięcie systemów odprowadzania ścieków w gminie Cinfães w celu rozszerzenia usługi na około 106 mieszkańców/104 mieszkań, poprzez budowę 2,43 km sieci odprowadzania ścieków i 104 Ramais AR. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A művelet célja Cinfães település szennyvízelvezető rendszereinek bezárása annak érdekében, hogy a szolgáltatást mintegy 106 lakosra/104 lakásra terjesszék ki, 2,43 km szennyvízelvezető hálózat és 104 Ramais AR építésével. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet célja Cinfães település szennyvízelvezető rendszereinek bezárása annak érdekében, hogy a szolgáltatást mintegy 106 lakosra/104 lakásra terjesszék ki, 2,43 km szennyvízelvezető hálózat és 104 Ramais AR építésével. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet célja Cinfães település szennyvízelvezető rendszereinek bezárása annak érdekében, hogy a szolgáltatást mintegy 106 lakosra/104 lakásra terjesszék ki, 2,43 km szennyvízelvezető hálózat és 104 Ramais AR építésével. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem této operace je uzavřít odvodňovací systémy odpadních vod v obci Cinfães s cílem rozšířit službu na přibližně 106 obyvatel/104 bytů prostřednictvím výstavby 2,43 km kanalizační sítě a 104 Ramais AR. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem této operace je uzavřít odvodňovací systémy odpadních vod v obci Cinfães s cílem rozšířit službu na přibližně 106 obyvatel/104 bytů prostřednictvím výstavby 2,43 km kanalizační sítě a 104 Ramais AR. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem této operace je uzavřít odvodňovací systémy odpadních vod v obci Cinfães s cílem rozšířit službu na přibližně 106 obyvatel/104 bytů prostřednictvím výstavby 2,43 km kanalizační sítě a 104 Ramais AR. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šīs darbības mērķis ir slēgt notekūdeņu kanalizācijas sistēmas Cinfães pašvaldībā, lai paplašinātu pakalpojumu līdz aptuveni 106 iedzīvotājiem/104 mājokļiem, izbūvējot 2,43 km notekūdeņu kanalizācijas tīklu un 104 Ramais AR. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šīs darbības mērķis ir slēgt notekūdeņu kanalizācijas sistēmas Cinfães pašvaldībā, lai paplašinātu pakalpojumu līdz aptuveni 106 iedzīvotājiem/104 mājokļiem, izbūvējot 2,43 km notekūdeņu kanalizācijas tīklu un 104 Ramais AR. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šīs darbības mērķis ir slēgt notekūdeņu kanalizācijas sistēmas Cinfães pašvaldībā, lai paplašinātu pakalpojumu līdz aptuveni 106 iedzīvotājiem/104 mājokļiem, izbūvējot 2,43 km notekūdeņu kanalizācijas tīklu un 104 Ramais AR. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé mar aidhm ag an oibríocht seo córais draenála fuíolluisce a dhúnadh i bhardas Cinfães, d’fhonn an tseirbhís a leathnú go dtí thart ar 106 áitritheoirí/104, trí thógáil 2.43 km de líonra draenála fuíolluisce agus 104 Ramais AR. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an oibríocht seo córais draenála fuíolluisce a dhúnadh i bhardas Cinfães, d’fhonn an tseirbhís a leathnú go dtí thart ar 106 áitritheoirí/104, trí thógáil 2.43 km de líonra draenála fuíolluisce agus 104 Ramais AR. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an oibríocht seo córais draenála fuíolluisce a dhúnadh i bhardas Cinfães, d’fhonn an tseirbhís a leathnú go dtí thart ar 106 áitritheoirí/104, trí thógáil 2.43 km de líonra draenála fuíolluisce agus 104 Ramais AR. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Namen te operacije je zapreti kanalizacijske sisteme za odpadno vodo v občini Cinfães, da bi se storitev razširila na približno 106 prebivalcev/104 stanovanj, in sicer z izgradnjo 2,43 km kanalizacijskega omrežja in 104 Ramais AR. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen te operacije je zapreti kanalizacijske sisteme za odpadno vodo v občini Cinfães, da bi se storitev razširila na približno 106 prebivalcev/104 stanovanj, in sicer z izgradnjo 2,43 km kanalizacijskega omrežja in 104 Ramais AR. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen te operacije je zapreti kanalizacijske sisteme za odpadno vodo v občini Cinfães, da bi se storitev razširila na približno 106 prebivalcev/104 stanovanj, in sicer z izgradnjo 2,43 km kanalizacijskega omrežja in 104 Ramais AR. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Тази операция има за цел да затвори отводнителните системи на отпадъчните води в община Cinfães с оглед разширяване на услугата до около 106 жители/104 жилища чрез изграждането на 2,43 km от канализационна мрежа за отпадъчни води и 104 Ramais AR. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Тази операция има за цел да затвори отводнителните системи на отпадъчните води в община Cinfães с оглед разширяване на услугата до около 106 жители/104 жилища чрез изграждането на 2,43 km от канализационна мрежа за отпадъчни води и 104 Ramais AR. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Тази операция има за цел да затвори отводнителните системи на отпадъчните води в община Cinfães с оглед разширяване на услугата до около 106 жители/104 жилища чрез изграждането на 2,43 km от канализационна мрежа за отпадъчни води и 104 Ramais AR. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Din l-operazzjoni għandha l-għan li tagħlaq is-sistemi tad-drenaġġ tal-ilma mormi fil-muniċipalità ta’ Cinfães, bil-ħsieb li s-servizz jiġi estiż għal madwar 106 abitant/104 akkomodazzjoni, permezz tal-bini ta’ 2.43 km ta’ netwerk tad-drenaġġ tal-ilma mormi u 104 Ramais AR. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Din l-operazzjoni għandha l-għan li tagħlaq is-sistemi tad-drenaġġ tal-ilma mormi fil-muniċipalità ta’ Cinfães, bil-ħsieb li s-servizz jiġi estiż għal madwar 106 abitant/104 akkomodazzjoni, permezz tal-bini ta’ 2.43 km ta’ netwerk tad-drenaġġ tal-ilma mormi u 104 Ramais AR. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Din l-operazzjoni għandha l-għan li tagħlaq is-sistemi tad-drenaġġ tal-ilma mormi fil-muniċipalità ta’ Cinfães, bil-ħsieb li s-servizz jiġi estiż għal madwar 106 abitant/104 akkomodazzjoni, permezz tal-bini ta’ 2.43 km ta’ netwerk tad-drenaġġ tal-ilma mormi u 104 Ramais AR. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med denne operation er at lukke dræningssystemerne for spildevand i kommunen Cinfães med henblik på at udvide driften til ca. 106 indbyggere/104 boliger gennem opførelse af 2,43 km spildevandsafledningsnet og 104 Ramais AR. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med denne operation er at lukke dræningssystemerne for spildevand i kommunen Cinfães med henblik på at udvide driften til ca. 106 indbyggere/104 boliger gennem opførelse af 2,43 km spildevandsafledningsnet og 104 Ramais AR. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med denne operation er at lukke dræningssystemerne for spildevand i kommunen Cinfães med henblik på at udvide driften til ca. 106 indbyggere/104 boliger gennem opførelse af 2,43 km spildevandsafledningsnet og 104 Ramais AR. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Această operațiune are ca scop închiderea sistemelor de drenare a apelor reziduale din municipiul Cinfães, în vederea extinderii serviciului la aproximativ 106 locuințe de locuitori/104, prin construirea a 2,43 km de rețea de drenare a apelor uzate și 104 Ramais AR. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Această operațiune are ca scop închiderea sistemelor de drenare a apelor reziduale din municipiul Cinfães, în vederea extinderii serviciului la aproximativ 106 locuințe de locuitori/104, prin construirea a 2,43 km de rețea de drenare a apelor uzate și 104 Ramais AR. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Această operațiune are ca scop închiderea sistemelor de drenare a apelor reziduale din municipiul Cinfães, în vederea extinderii serviciului la aproximativ 106 locuințe de locuitori/104, prin construirea a 2,43 km de rețea de drenare a apelor uzate și 104 Ramais AR. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Denna åtgärd syftar till att stänga avloppssystemen för avloppsvatten i kommunen Cinfães, i syfte att utvidga tjänsten till ca 106 invånare/104 bostäder, genom att bygga 2,43 km avloppsnät och 104 Ramais AR. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Denna åtgärd syftar till att stänga avloppssystemen för avloppsvatten i kommunen Cinfães, i syfte att utvidga tjänsten till ca 106 invånare/104 bostäder, genom att bygga 2,43 km avloppsnät och 104 Ramais AR. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Denna åtgärd syftar till att stänga avloppssystemen för avloppsvatten i kommunen Cinfães, i syfte att utvidga tjänsten till ca 106 invånare/104 bostäder, genom att bygga 2,43 km avloppsnät och 104 Ramais AR. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 19:51, 3 August 2022
Project Q2982739 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Interventions in the Drainage Network of Wastewater in Baixa in the municipality of Cinfães (SAR Quinhão) |
Project Q2982739 in Portugal |
Statements
182,451.0 Euro
0 references
214,648.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 November 2019
0 references
31 December 2021
0 references
ÁGUAS DO NORTE, S.A.
0 references
Q3006399 (Deleted Item)
0 references
41°0'51.48"N, 8°3'10.58"W
0 references
Esta operação visa o fecho dos sistemas de drenagem de águas residuais em baixa no Município de Cinfães, com vista à extensão do serviço a cerca de 106 habitantes/104 alojamentos, através da construção de 2,43 km de rede de drenagem de águas residuais e 104 Ramais AR. (Portuguese)
0 references
This operation aims to close down the drainage systems of waste water in the municipality of Cinfães, with a view to extending the service to about 106 inhabitants/104 housings, through the construction of 2.43 km of wastewater drainage network and 104 Ramais AR. (English)
9 July 2021
0 references
Cette opération vise à fermer les réseaux de drainage des eaux usées dans la municipalité de Cinfães, en vue d’étendre le service à environ 106 habitants/104 logements, grâce à la construction de 2,43 km de réseau de drainage des eaux usées et 104 Ramais AR. (French)
7 December 2021
0 references
Ziel dieses Vorhabens ist es, Abwasserentwässerungssysteme in der Gemeinde Cinfães zu schließen, um den Betrieb auf etwa 106 Einwohner/104 Wohnungen durch den Bau von 2,43 km Abwasserentwässerungsnetz und 104 Ramais AR auszudehnen. (German)
16 December 2021
0 references
Deze operatie heeft tot doel afvalwaterafvoersystemen in de gemeente Cinfães te sluiten met het oog op de uitbreiding van de dienst tot ongeveer 106 inwoners/104 woningen, door de aanleg van 2,43 km rioleringsnet en 104 Ramais AR. (Dutch)
20 December 2021
0 references
Questa operazione mira a chiudere gli impianti di drenaggio delle acque reflue nel comune di Cinfães, al fine di estendere il servizio a circa 106 abitanti/104 abitazioni, attraverso la costruzione di 2,43 km di rete fognaria e 104 Ramais AR. (Italian)
18 January 2022
0 references
Esta operación tiene por objeto cerrar los sistemas de drenaje de aguas residuales en el municipio de Cinfães, con el fin de ampliar el servicio a unos 106 habitantes/104 viviendas, mediante la construcción de 2,43 km de red de drenaje de aguas residuales y 104 Ramais AR. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Selle toimingu eesmärk on sulgeda Cinfãesi kommuuni reovee äravoolusüsteemid, et laiendada teenust ligikaudu 106 elanikule/104 elamule, ehitades 2,43 km reovee äravooluvõrku ja 104 Ramais AR-i. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Šia operacija siekiama uždaryti Cinfães savivaldybės nuotekų drenažo sistemas, siekiant išplėsti paslaugą iki maždaug 106 gyventojų/104 būstų, statant 2,43 km nuotekų drenažo tinklo ir 104 Ramais AR. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Cilj je ove operacije zatvoriti sustave odvodnje otpadnih voda u općini Cinfães, s ciljem proširenja usluge na oko 106 stanovnika/104 stambenih objekata, izgradnjom 2,43 km mreže odvodnje otpadnih voda i 104 Ramais AR. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Η ενέργεια αυτή αποσκοπεί στο κλείσιμο των συστημάτων αποστράγγισης λυμάτων του δήμου Cinfães, με σκοπό την επέκταση της υπηρεσίας σε περίπου 106 κατοίκους/104 κατοικιών, μέσω της κατασκευής 2,43 km δικτύου αποχέτευσης λυμάτων και 104 Ramais AR. (Greek)
3 August 2022
0 references
Cieľom tejto operácie je zatvoriť drenážne systémy odpadových vôd v obci Cinfães s cieľom rozšíriť službu na približne 106 obyvateľov/104 bytov prostredníctvom výstavby 2,43 km drenážnej siete a 104 Ramais AR. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Toimen tarkoituksena on sulkea Cinfãesin kunnan jätevedenpoistojärjestelmät, jotta palvelu voitaisiin ulottaa noin 106 asukkaaseen 104 asuntoon rakentamalla 2,43 kilometriä jätevesien viemäriverkkoa ja 104 Ramais AR:ää. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Operacja ta ma na celu zamknięcie systemów odprowadzania ścieków w gminie Cinfães w celu rozszerzenia usługi na około 106 mieszkańców/104 mieszkań, poprzez budowę 2,43 km sieci odprowadzania ścieków i 104 Ramais AR. (Polish)
3 August 2022
0 references
A művelet célja Cinfães település szennyvízelvezető rendszereinek bezárása annak érdekében, hogy a szolgáltatást mintegy 106 lakosra/104 lakásra terjesszék ki, 2,43 km szennyvízelvezető hálózat és 104 Ramais AR építésével. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Cílem této operace je uzavřít odvodňovací systémy odpadních vod v obci Cinfães s cílem rozšířit službu na přibližně 106 obyvatel/104 bytů prostřednictvím výstavby 2,43 km kanalizační sítě a 104 Ramais AR. (Czech)
3 August 2022
0 references
Šīs darbības mērķis ir slēgt notekūdeņu kanalizācijas sistēmas Cinfães pašvaldībā, lai paplašinātu pakalpojumu līdz aptuveni 106 iedzīvotājiem/104 mājokļiem, izbūvējot 2,43 km notekūdeņu kanalizācijas tīklu un 104 Ramais AR. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an oibríocht seo córais draenála fuíolluisce a dhúnadh i bhardas Cinfães, d’fhonn an tseirbhís a leathnú go dtí thart ar 106 áitritheoirí/104, trí thógáil 2.43 km de líonra draenála fuíolluisce agus 104 Ramais AR. (Irish)
3 August 2022
0 references
Namen te operacije je zapreti kanalizacijske sisteme za odpadno vodo v občini Cinfães, da bi se storitev razširila na približno 106 prebivalcev/104 stanovanj, in sicer z izgradnjo 2,43 km kanalizacijskega omrežja in 104 Ramais AR. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Тази операция има за цел да затвори отводнителните системи на отпадъчните води в община Cinfães с оглед разширяване на услугата до около 106 жители/104 жилища чрез изграждането на 2,43 km от канализационна мрежа за отпадъчни води и 104 Ramais AR. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
Din l-operazzjoni għandha l-għan li tagħlaq is-sistemi tad-drenaġġ tal-ilma mormi fil-muniċipalità ta’ Cinfães, bil-ħsieb li s-servizz jiġi estiż għal madwar 106 abitant/104 akkomodazzjoni, permezz tal-bini ta’ 2.43 km ta’ netwerk tad-drenaġġ tal-ilma mormi u 104 Ramais AR. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Formålet med denne operation er at lukke dræningssystemerne for spildevand i kommunen Cinfães med henblik på at udvide driften til ca. 106 indbyggere/104 boliger gennem opførelse af 2,43 km spildevandsafledningsnet og 104 Ramais AR. (Danish)
3 August 2022
0 references
Această operațiune are ca scop închiderea sistemelor de drenare a apelor reziduale din municipiul Cinfães, în vederea extinderii serviciului la aproximativ 106 locuințe de locuitori/104, prin construirea a 2,43 km de rețea de drenare a apelor uzate și 104 Ramais AR. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Denna åtgärd syftar till att stänga avloppssystemen för avloppsvatten i kommunen Cinfães, i syfte att utvidga tjänsten till ca 106 invånare/104 bostäder, genom att bygga 2,43 km avloppsnät och 104 Ramais AR. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Cinfães, Tendais
0 references
Identifiers
POSEUR-03-2012-FC-001145
0 references