Water network the Várzea of Man (Q2982375): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Mani Várzea veevõrk | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Vandens tinklas Žmogaus Vįrzea | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Vodovodna mreža Várzea of Man | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Δίκτυο ύδρευσης Várzea of Man | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Vodná sieť Várzea Man | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Vesiverkosto Várzea of Man | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Sieć wodna Várzea of Man | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Vízhálózat az Ember Várzea | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Vodní síť Várzea člověka | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ūdens tīkls Várzea of Man | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Líonra uisce Várzea Mhanann | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Vodno omrežje Várzea Man | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Водоснабдителна мрежа Варзеа Ман | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Netwerk tal-ilma l-Várzea ta’ Man | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Vandnettet Várzea of Man | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Rețeaua de apă Várzea lui Man | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Vattennätet Várzea of Man | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2982375 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2982375 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2982375 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2982375 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2982375 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2982375 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2982375 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2982375 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2982375 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2982375 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2982375 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2982375 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2982375 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2982375 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2982375 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2982375 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2982375 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2982375 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2982375 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2982375 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2982375 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2982375 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2982375 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Várzea do Homemi jaoks kavandatud veejaotusvõrk pärineb Borralhali kõrgest veehoidlast. Uus võrgustik algab sellest punktist uuest pikeemist, mis viiakse läbi reservuaaris, nagu on märkinud Planalto Waters. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Várzea do Homemi jaoks kavandatud veejaotusvõrk pärineb Borralhali kõrgest veehoidlast. Uus võrgustik algab sellest punktist uuest pikeemist, mis viiakse läbi reservuaaris, nagu on märkinud Planalto Waters. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Várzea do Homemi jaoks kavandatud veejaotusvõrk pärineb Borralhali kõrgest veehoidlast. Uus võrgustik algab sellest punktist uuest pikeemist, mis viiakse läbi reservuaaris, nagu on märkinud Planalto Waters. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vandens paskirstymo tinklas, skirtas Vįrzea do Homem, bus sukurtas iš aukšto Borralhal rezervuaro. Naujas tinklas nuo šio taško prasideda nuo naujo pikažo, kuris turi būti atliekamas rezervuare, kaip nurodyta Planalto Waters. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vandens paskirstymo tinklas, skirtas Vįrzea do Homem, bus sukurtas iš aukšto Borralhal rezervuaro. Naujas tinklas nuo šio taško prasideda nuo naujo pikažo, kuris turi būti atliekamas rezervuare, kaip nurodyta Planalto Waters. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vandens paskirstymo tinklas, skirtas Vįrzea do Homem, bus sukurtas iš aukšto Borralhal rezervuaro. Naujas tinklas nuo šio taško prasideda nuo naujo pikažo, kuris turi būti atliekamas rezervuare, kaip nurodyta Planalto Waters. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mreža za distribuciju vode koja će biti dizajnirana za Várzea do Homem će potjecati iz visokog spremnika u Borralhalu. Nova mreža počinje od ove točke od novog pikagama koji će se provesti u rezervoaru, kako je navedeno u Planalto Waters. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mreža za distribuciju vode koja će biti dizajnirana za Várzea do Homem će potjecati iz visokog spremnika u Borralhalu. Nova mreža počinje od ove točke od novog pikagama koji će se provesti u rezervoaru, kako je navedeno u Planalto Waters. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mreža za distribuciju vode koja će biti dizajnirana za Várzea do Homem će potjecati iz visokog spremnika u Borralhalu. Nova mreža počinje od ove točke od novog pikagama koji će se provesti u rezervoaru, kako je navedeno u Planalto Waters. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το δίκτυο διανομής νερού που θα σχεδιαστεί για το Várzea do Homem θα προέρχεται από την υψηλή δεξαμενή στο Borralhal. Το νέο δίκτυο ξεκινά από αυτό το σημείο από ένα νέο picagem που θα πραγματοποιηθεί στη δεξαμενή, όπως υποδεικνύεται από το Planalto Waters. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το δίκτυο διανομής νερού που θα σχεδιαστεί για το Várzea do Homem θα προέρχεται από την υψηλή δεξαμενή στο Borralhal. Το νέο δίκτυο ξεκινά από αυτό το σημείο από ένα νέο picagem που θα πραγματοποιηθεί στη δεξαμενή, όπως υποδεικνύεται από το Planalto Waters. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το δίκτυο διανομής νερού που θα σχεδιαστεί για το Várzea do Homem θα προέρχεται από την υψηλή δεξαμενή στο Borralhal. Το νέο δίκτυο ξεκινά από αυτό το σημείο από ένα νέο picagem που θα πραγματοποιηθεί στη δεξαμενή, όπως υποδεικνύεται από το Planalto Waters. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vodovodná rozvodná sieť určená pre Várzea do Homem bude pochádzať z vysokej nádrže v Borralhale. Nová sieť sa začína od tohto bodu z nového pikagemu, ktorý sa má uskutočniť v nádrži, ako to uvádza Planalto Waters. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vodovodná rozvodná sieť určená pre Várzea do Homem bude pochádzať z vysokej nádrže v Borralhale. Nová sieť sa začína od tohto bodu z nového pikagemu, ktorý sa má uskutočniť v nádrži, ako to uvádza Planalto Waters. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vodovodná rozvodná sieť určená pre Várzea do Homem bude pochádzať z vysokej nádrže v Borralhale. Nová sieť sa začína od tohto bodu z nového pikagemu, ktorý sa má uskutočniť v nádrži, ako to uvádza Planalto Waters. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Várzea do Homemin vedenjakeluverkosto on peräisin Borralhalin suuraltaasta. Uusi verkko alkaa tästä pisteestä uudesta picagemista, joka suoritetaan säiliössä, kuten Planalto Waters osoittaa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Várzea do Homemin vedenjakeluverkosto on peräisin Borralhalin suuraltaasta. Uusi verkko alkaa tästä pisteestä uudesta picagemista, joka suoritetaan säiliössä, kuten Planalto Waters osoittaa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Várzea do Homemin vedenjakeluverkosto on peräisin Borralhalin suuraltaasta. Uusi verkko alkaa tästä pisteestä uudesta picagemista, joka suoritetaan säiliössä, kuten Planalto Waters osoittaa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sieć dystrybucji wody, która ma zostać zaprojektowana dla Várzea do Homem, będzie pochodzić z wysokiego zbiornika w Borralhal. Nowa sieć rozpoczyna się od nowego pikagemu, który ma zostać zrealizowany w zbiorniku, jak wskazano w Planalto Waters. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sieć dystrybucji wody, która ma zostać zaprojektowana dla Várzea do Homem, będzie pochodzić z wysokiego zbiornika w Borralhal. Nowa sieć rozpoczyna się od nowego pikagemu, który ma zostać zrealizowany w zbiorniku, jak wskazano w Planalto Waters. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sieć dystrybucji wody, która ma zostać zaprojektowana dla Várzea do Homem, będzie pochodzić z wysokiego zbiornika w Borralhal. Nowa sieć rozpoczyna się od nowego pikagemu, który ma zostać zrealizowany w zbiorniku, jak wskazano w Planalto Waters. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Várzea do Homem számára tervezett vízelosztó hálózat a borralhali magas víztározóból származik. Az új hálózat ebből a pontból indul ki a víztározóban végrehajtandó új képalkotásból, amint azt a Planalto Waters jelzi. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Várzea do Homem számára tervezett vízelosztó hálózat a borralhali magas víztározóból származik. Az új hálózat ebből a pontból indul ki a víztározóban végrehajtandó új képalkotásból, amint azt a Planalto Waters jelzi. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Várzea do Homem számára tervezett vízelosztó hálózat a borralhali magas víztározóból származik. Az új hálózat ebből a pontból indul ki a víztározóban végrehajtandó új képalkotásból, amint azt a Planalto Waters jelzi. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vodovodní rozvodná síť, která má být navržena pro Várzea do Homem, bude pocházet z vysoké nádrže v Borralhalu. Nová síť začíná od tohoto okamžiku novým picagem, který má být proveden v nádrži, jak uvádí Planalto Waters. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vodovodní rozvodná síť, která má být navržena pro Várzea do Homem, bude pocházet z vysoké nádrže v Borralhalu. Nová síť začíná od tohoto okamžiku novým picagem, který má být proveden v nádrži, jak uvádí Planalto Waters. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vodovodní rozvodná síť, která má být navržena pro Várzea do Homem, bude pocházet z vysoké nádrže v Borralhalu. Nová síť začíná od tohoto okamžiku novým picagem, který má být proveden v nádrži, jak uvádí Planalto Waters. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ūdens sadales tīkls, kas paredzēts Várzea do Homem, nāks no Borralhal lielā rezervuāra. Jaunais tīkls sākas no šī punkta no jauna pikagema, kas jāveic rezervuārā, kā to norāda Planalto Waters. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ūdens sadales tīkls, kas paredzēts Várzea do Homem, nāks no Borralhal lielā rezervuāra. Jaunais tīkls sākas no šī punkta no jauna pikagema, kas jāveic rezervuārā, kā to norāda Planalto Waters. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ūdens sadales tīkls, kas paredzēts Várzea do Homem, nāks no Borralhal lielā rezervuāra. Jaunais tīkls sākas no šī punkta no jauna pikagema, kas jāveic rezervuārā, kā to norāda Planalto Waters. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tiocfaidh an líonra dáileacháin uisce atá le dearadh don Várzea do Homem ón taiscumar ard i Borralhal. Tosaíonn an líonra nua ón bpointe seo ó phictiúir nua atá le déanamh sa taiscumar, mar atá léirithe ag Uiscí Planalto. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tiocfaidh an líonra dáileacháin uisce atá le dearadh don Várzea do Homem ón taiscumar ard i Borralhal. Tosaíonn an líonra nua ón bpointe seo ó phictiúir nua atá le déanamh sa taiscumar, mar atá léirithe ag Uiscí Planalto. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tiocfaidh an líonra dáileacháin uisce atá le dearadh don Várzea do Homem ón taiscumar ard i Borralhal. Tosaíonn an líonra nua ón bpointe seo ó phictiúir nua atá le déanamh sa taiscumar, mar atá léirithe ag Uiscí Planalto. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vodovodno omrežje, ki bo zasnovano za Várzea do Homem, bo izviralo iz visokega zbiralnika v Borralhalu. Novo omrežje se začne na tej točki z novim pikagemom, ki se bo izvajal v rezervoarju, kot je navedeno v Planalto Waters. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vodovodno omrežje, ki bo zasnovano za Várzea do Homem, bo izviralo iz visokega zbiralnika v Borralhalu. Novo omrežje se začne na tej točki z novim pikagemom, ki se bo izvajal v rezervoarju, kot je navedeno v Planalto Waters. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vodovodno omrežje, ki bo zasnovano za Várzea do Homem, bo izviralo iz visokega zbiralnika v Borralhalu. Novo omrežje se začne na tej točki z novim pikagemom, ki se bo izvajal v rezervoarju, kot je navedeno v Planalto Waters. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Водоразпределителната мрежа, която ще бъде проектирана за Várzea do Homem, ще произхожда от високия резервоар в Borralhal. Новата мрежа започва от тази точка от нова пикагема, която трябва да се извърши в резервоара, както е посочено от Planalto Waters. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Водоразпределителната мрежа, която ще бъде проектирана за Várzea do Homem, ще произхожда от високия резервоар в Borralhal. Новата мрежа започва от тази точка от нова пикагема, която трябва да се извърши в резервоара, както е посочено от Planalto Waters. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Водоразпределителната мрежа, която ще бъде проектирана за Várzea do Homem, ще произхожда от високия резервоар в Borralhal. Новата мрежа започва от тази точка от нова пикагема, която трябва да се извърши в резервоара, както е посочено от Planalto Waters. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
In-netwerk tad-distribuzzjoni tal-ilma li se jiġi ddisinjat għall-Várzea do Homem se joriġina mill-ġibjun għoli ta’ Borralhal. In-netwerk il-ġdid jibda minn dan il-punt minn picagem ġdid li għandu jitwettaq fil-ġibjun, kif indikat mill-Ilmijiet Planalto. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: In-netwerk tad-distribuzzjoni tal-ilma li se jiġi ddisinjat għall-Várzea do Homem se joriġina mill-ġibjun għoli ta’ Borralhal. In-netwerk il-ġdid jibda minn dan il-punt minn picagem ġdid li għandu jitwettaq fil-ġibjun, kif indikat mill-Ilmijiet Planalto. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: In-netwerk tad-distribuzzjoni tal-ilma li se jiġi ddisinjat għall-Várzea do Homem se joriġina mill-ġibjun għoli ta’ Borralhal. In-netwerk il-ġdid jibda minn dan il-punt minn picagem ġdid li għandu jitwettaq fil-ġibjun, kif indikat mill-Ilmijiet Planalto. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det vanddistributionsnet, der skal udformes til Várzea do Homem, kommer fra det høje reservoir i Borralhal. Det nye net starter fra dette punkt fra en ny picagem, der skal udføres i reservoiret, som angivet af Planalto Waters. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det vanddistributionsnet, der skal udformes til Várzea do Homem, kommer fra det høje reservoir i Borralhal. Det nye net starter fra dette punkt fra en ny picagem, der skal udføres i reservoiret, som angivet af Planalto Waters. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det vanddistributionsnet, der skal udformes til Várzea do Homem, kommer fra det høje reservoir i Borralhal. Det nye net starter fra dette punkt fra en ny picagem, der skal udføres i reservoiret, som angivet af Planalto Waters. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rețeaua de distribuție a apei care urmează să fie proiectată pentru Várzea do Homem va proveni din rezervorul înalt din Borralhal. Noua rețea pornește de la acest punct de la un nou picagem care urmează să fie efectuat în rezervor, după cum indică Planalto Waters. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rețeaua de distribuție a apei care urmează să fie proiectată pentru Várzea do Homem va proveni din rezervorul înalt din Borralhal. Noua rețea pornește de la acest punct de la un nou picagem care urmează să fie efectuat în rezervor, după cum indică Planalto Waters. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rețeaua de distribuție a apei care urmează să fie proiectată pentru Várzea do Homem va proveni din rezervorul înalt din Borralhal. Noua rețea pornește de la acest punct de la un nou picagem care urmează să fie efectuat în rezervor, după cum indică Planalto Waters. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det vattendistributionsnät som ska utformas för Várzea do Homem kommer att härröra från den höga reservoaren i Borralhal. Det nya nätet börjar från denna punkt från en ny bild som ska utföras i reservoaren, vilket anges av Planalto Waters. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det vattendistributionsnät som ska utformas för Várzea do Homem kommer att härröra från den höga reservoaren i Borralhal. Det nya nätet börjar från denna punkt från en ny bild som ska utföras i reservoaren, vilket anges av Planalto Waters. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det vattendistributionsnät som ska utformas för Várzea do Homem kommer att härröra från den höga reservoaren i Borralhal. Det nya nätet börjar från denna punkt från en ny bild som ska utföras i reservoaren, vilket anges av Planalto Waters. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 19:41, 3 August 2022
Project Q2982375 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Water network the Várzea of Man |
Project Q2982375 in Portugal |
Statements
166,978.0 Euro
0 references
196,444.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
6 August 2019
0 references
30 June 2021
0 references
MUNICÍPIO DE TONDELA
0 references
40°28'31.76"N, 8°6'44.17"W
0 references
A rede de distribuição de água a projetar para a Várzea do Homem, terá origem a partir do reservatório elevado existente no Borralhal. A nova rede parte desse ponto a partir de uma nova picagem a ser realizada no reservatório, conforme indicação dada pelas Águas do Planalto. (Portuguese)
0 references
The water distribution network to be designed for the Várzea do Homem will originate from the high reservoir in Borralhal. The new network starts from this point from a new picagem to be carried out in the reservoir, as indicated by the Planalto Waters. (English)
9 July 2021
0 references
Le réseau de distribution d’eau qui sera conçu pour la Várzea do Man proviendra du réservoir surélevé existant dans le Borralhal. Le nouveau réseau part de ce point à partir d’un nouveau mirage à réaliser dans le réservoir, comme l’indiquent les Eaux du Plateau. (French)
7 December 2021
0 references
Das für die Várzea do Man zu entwickelnde Wasserverteilungsnetz wird aus dem erhöhten Stausee im Borralhal stammen. Das neue Netz beginnt an diesem Punkt von einem neuen Abbau im Stausee, wie von den Plateaugewässern angegeben. (German)
15 December 2021
0 references
Het waterleidingnet dat voor de Várzea do Man moet worden ontworpen, zal afkomstig zijn van het verhoogde reservoir in de Borralhal. Het nieuwe netwerk begint vanaf dit punt met een nieuwe hakken in het reservoir, zoals aangegeven door de Plateau Waters. (Dutch)
20 December 2021
0 references
La rete di distribuzione dell'acqua destinata alla Várzea do Man avrà origine dal serbatoio elevato esistente nel Borralhal. La nuova rete parte da questo punto da una nuova triturazione da effettuare nel serbatoio, come indicato dalle Acque dell'Altopiano. (Italian)
18 January 2022
0 references
La red de distribución de agua que se diseñará para el Várzea do Man se originará en el embalse elevado existente en el Borralhal. La nueva red parte de este punto a partir de un nuevo picado que se llevará a cabo en el embalse, según lo indicado por las Aguas Mesetas. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Várzea do Homemi jaoks kavandatud veejaotusvõrk pärineb Borralhali kõrgest veehoidlast. Uus võrgustik algab sellest punktist uuest pikeemist, mis viiakse läbi reservuaaris, nagu on märkinud Planalto Waters. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Vandens paskirstymo tinklas, skirtas Vįrzea do Homem, bus sukurtas iš aukšto Borralhal rezervuaro. Naujas tinklas nuo šio taško prasideda nuo naujo pikažo, kuris turi būti atliekamas rezervuare, kaip nurodyta Planalto Waters. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Mreža za distribuciju vode koja će biti dizajnirana za Várzea do Homem će potjecati iz visokog spremnika u Borralhalu. Nova mreža počinje od ove točke od novog pikagama koji će se provesti u rezervoaru, kako je navedeno u Planalto Waters. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Το δίκτυο διανομής νερού που θα σχεδιαστεί για το Várzea do Homem θα προέρχεται από την υψηλή δεξαμενή στο Borralhal. Το νέο δίκτυο ξεκινά από αυτό το σημείο από ένα νέο picagem που θα πραγματοποιηθεί στη δεξαμενή, όπως υποδεικνύεται από το Planalto Waters. (Greek)
3 August 2022
0 references
Vodovodná rozvodná sieť určená pre Várzea do Homem bude pochádzať z vysokej nádrže v Borralhale. Nová sieť sa začína od tohto bodu z nového pikagemu, ktorý sa má uskutočniť v nádrži, ako to uvádza Planalto Waters. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Várzea do Homemin vedenjakeluverkosto on peräisin Borralhalin suuraltaasta. Uusi verkko alkaa tästä pisteestä uudesta picagemista, joka suoritetaan säiliössä, kuten Planalto Waters osoittaa. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Sieć dystrybucji wody, która ma zostać zaprojektowana dla Várzea do Homem, będzie pochodzić z wysokiego zbiornika w Borralhal. Nowa sieć rozpoczyna się od nowego pikagemu, który ma zostać zrealizowany w zbiorniku, jak wskazano w Planalto Waters. (Polish)
3 August 2022
0 references
A Várzea do Homem számára tervezett vízelosztó hálózat a borralhali magas víztározóból származik. Az új hálózat ebből a pontból indul ki a víztározóban végrehajtandó új képalkotásból, amint azt a Planalto Waters jelzi. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Vodovodní rozvodná síť, která má být navržena pro Várzea do Homem, bude pocházet z vysoké nádrže v Borralhalu. Nová síť začíná od tohoto okamžiku novým picagem, který má být proveden v nádrži, jak uvádí Planalto Waters. (Czech)
3 August 2022
0 references
Ūdens sadales tīkls, kas paredzēts Várzea do Homem, nāks no Borralhal lielā rezervuāra. Jaunais tīkls sākas no šī punkta no jauna pikagema, kas jāveic rezervuārā, kā to norāda Planalto Waters. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Tiocfaidh an líonra dáileacháin uisce atá le dearadh don Várzea do Homem ón taiscumar ard i Borralhal. Tosaíonn an líonra nua ón bpointe seo ó phictiúir nua atá le déanamh sa taiscumar, mar atá léirithe ag Uiscí Planalto. (Irish)
3 August 2022
0 references
Vodovodno omrežje, ki bo zasnovano za Várzea do Homem, bo izviralo iz visokega zbiralnika v Borralhalu. Novo omrežje se začne na tej točki z novim pikagemom, ki se bo izvajal v rezervoarju, kot je navedeno v Planalto Waters. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Водоразпределителната мрежа, която ще бъде проектирана за Várzea do Homem, ще произхожда от високия резервоар в Borralhal. Новата мрежа започва от тази точка от нова пикагема, която трябва да се извърши в резервоара, както е посочено от Planalto Waters. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
In-netwerk tad-distribuzzjoni tal-ilma li se jiġi ddisinjat għall-Várzea do Homem se joriġina mill-ġibjun għoli ta’ Borralhal. In-netwerk il-ġdid jibda minn dan il-punt minn picagem ġdid li għandu jitwettaq fil-ġibjun, kif indikat mill-Ilmijiet Planalto. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Det vanddistributionsnet, der skal udformes til Várzea do Homem, kommer fra det høje reservoir i Borralhal. Det nye net starter fra dette punkt fra en ny picagem, der skal udføres i reservoiret, som angivet af Planalto Waters. (Danish)
3 August 2022
0 references
Rețeaua de distribuție a apei care urmează să fie proiectată pentru Várzea do Homem va proveni din rezervorul înalt din Borralhal. Noua rețea pornește de la acest punct de la un nou picagem care urmează să fie efectuat în rezervor, după cum indică Planalto Waters. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Det vattendistributionsnät som ska utformas för Várzea do Homem kommer att härröra från den höga reservoaren i Borralhal. Det nya nätet börjar från denna punkt från en ny bild som ska utföras i reservoaren, vilket anges av Planalto Waters. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Tondela, Dardavaz
0 references
Identifiers
POSEUR-03-2012-FC-000537
0 references