Closure of AA nets – Rabagão subsystem (Q2982229): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
AA võrkude sulgemine – Rabagão allsüsteem | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
AA tinklų uždarymas. Rabagão posistemis | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Zatvaranje AA mreža – podsustav Rabagão | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κλείσιμο διχτυών ΑΑ — υποσύστημα Rabagão | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Uzavretie sietí AA – subsystém Rabagão | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
AA-verkkojen sulkeminen – Rabagãon osajärjestelmä | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Zamknięcie sieci AA – podsystem Rabagão | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az AA-hálók bezárása – Rabagão alrendszer | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Uzavření sítí AA – subsystém Rabagão | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
AA tīklu slēgšana — Rabagão apakšsistēma | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Líonta AA a dhúnadh — fochóras Rabagão | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Zaprtje mrež AA – podsistem Rabagão | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Затваряне на мрежи AA — подсистема Rabagão | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Għeluq ta’ xbieki AA — subsistema ta’ Rabagão | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Lukning af AA-net — delsystemet Rabagão | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Închiderea plaselor AA – subsistemul Rabagão | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Stängning av AA-nät – delsystemet Rabagão | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2982229 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2982229 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2982229 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2982229 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2982229 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2982229 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2982229 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2982229 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2982229 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2982229 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2982229 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2982229 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2982229 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2982229 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2982229 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2982229 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2982229 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2982229 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2982229 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2982229 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2982229 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2982229 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2982229 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
See on äärmiselt infrastruktuurne operatsioon, mille eesmärk on sulgeda Serzedelo kihelkonna AA-võrk. Tegemist on kihelkonnaga, millel ei ole veel avalikku varustusvõrku ja mille peamine allikas on endiselt individuaalne veevõtmine. Selle tegelikkuse tõttu ei ole madalal GE-l võimalik tagada jaotatud vee kvaliteeti ja seetõttu on vahejuhtumite oht tõhus. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: See on äärmiselt infrastruktuurne operatsioon, mille eesmärk on sulgeda Serzedelo kihelkonna AA-võrk. Tegemist on kihelkonnaga, millel ei ole veel avalikku varustusvõrku ja mille peamine allikas on endiselt individuaalne veevõtmine. Selle tegelikkuse tõttu ei ole madalal GE-l võimalik tagada jaotatud vee kvaliteeti ja seetõttu on vahejuhtumite oht tõhus. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: See on äärmiselt infrastruktuurne operatsioon, mille eesmärk on sulgeda Serzedelo kihelkonna AA-võrk. Tegemist on kihelkonnaga, millel ei ole veel avalikku varustusvõrku ja mille peamine allikas on endiselt individuaalne veevõtmine. Selle tegelikkuse tõttu ei ole madalal GE-l võimalik tagada jaotatud vee kvaliteeti ja seetõttu on vahejuhtumite oht tõhus. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tai labai infrastruktūrinė operacija, kuria siekiama uždaryti AA tinklą Serzedelo parapijoje. Tai parapija, kuri dar neturi viešojo tiekimo tinklo ir dėl šios priežasties vis dar turi atskirą vandens ėmimą kaip pagrindinį jo šaltinį. Dėl šios tikrovės žema GE negali užtikrinti paskirstyto vandens kokybės, todėl incidentų rizika yra veiksminga. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tai labai infrastruktūrinė operacija, kuria siekiama uždaryti AA tinklą Serzedelo parapijoje. Tai parapija, kuri dar neturi viešojo tiekimo tinklo ir dėl šios priežasties vis dar turi atskirą vandens ėmimą kaip pagrindinį jo šaltinį. Dėl šios tikrovės žema GE negali užtikrinti paskirstyto vandens kokybės, todėl incidentų rizika yra veiksminga. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tai labai infrastruktūrinė operacija, kuria siekiama uždaryti AA tinklą Serzedelo parapijoje. Tai parapija, kuri dar neturi viešojo tiekimo tinklo ir dėl šios priežasties vis dar turi atskirą vandens ėmimą kaip pagrindinį jo šaltinį. Dėl šios tikrovės žema GE negali užtikrinti paskirstyto vandens kokybės, todėl incidentų rizika yra veiksminga. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Riječ je o izrazito infrastrukturnoj operaciji čiji je cilj zatvoriti mrežu AA u župi Serzedelo. To je župa koja još nema javnu mrežu opskrbe i koja zbog toga još uvijek ima pojedinačne zahvaćanja vode kao svoj glavni izvor. Kao rezultat te stvarnosti, niska GE ne može jamčiti kvalitetu distribuirane vode i stoga je rizik od incidenata učinkovit. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Riječ je o izrazito infrastrukturnoj operaciji čiji je cilj zatvoriti mrežu AA u župi Serzedelo. To je župa koja još nema javnu mrežu opskrbe i koja zbog toga još uvijek ima pojedinačne zahvaćanja vode kao svoj glavni izvor. Kao rezultat te stvarnosti, niska GE ne može jamčiti kvalitetu distribuirane vode i stoga je rizik od incidenata učinkovit. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Riječ je o izrazito infrastrukturnoj operaciji čiji je cilj zatvoriti mrežu AA u župi Serzedelo. To je župa koja još nema javnu mrežu opskrbe i koja zbog toga još uvijek ima pojedinačne zahvaćanja vode kao svoj glavni izvor. Kao rezultat te stvarnosti, niska GE ne može jamčiti kvalitetu distribuirane vode i stoga je rizik od incidenata učinkovit. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Πρόκειται για μια κατεξοχήν επιχείρηση υποδομών που έχει ως στόχο να κλείσει το δίκτυο ΑΑ στην ενορία του Serzedelo. Πρόκειται για μια ενορία που δεν διαθέτει ακόμη δημόσιο δίκτυο παροχής και η οποία, για το λόγο αυτό, εξακολουθεί να έχει ως κύρια πηγή την ατομική υδροληψία. Ως αποτέλεσμα αυτής της πραγματικότητας, είναι αδύνατο για την χαμηλή GE να εγγυηθεί την ποιότητα του κατανεμημένου νερού και, ως εκ τούτου, ο κίνδυνος συμβάντων είναι αποτελεσματικός. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Πρόκειται για μια κατεξοχήν επιχείρηση υποδομών που έχει ως στόχο να κλείσει το δίκτυο ΑΑ στην ενορία του Serzedelo. Πρόκειται για μια ενορία που δεν διαθέτει ακόμη δημόσιο δίκτυο παροχής και η οποία, για το λόγο αυτό, εξακολουθεί να έχει ως κύρια πηγή την ατομική υδροληψία. Ως αποτέλεσμα αυτής της πραγματικότητας, είναι αδύνατο για την χαμηλή GE να εγγυηθεί την ποιότητα του κατανεμημένου νερού και, ως εκ τούτου, ο κίνδυνος συμβάντων είναι αποτελεσματικός. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Πρόκειται για μια κατεξοχήν επιχείρηση υποδομών που έχει ως στόχο να κλείσει το δίκτυο ΑΑ στην ενορία του Serzedelo. Πρόκειται για μια ενορία που δεν διαθέτει ακόμη δημόσιο δίκτυο παροχής και η οποία, για το λόγο αυτό, εξακολουθεί να έχει ως κύρια πηγή την ατομική υδροληψία. Ως αποτέλεσμα αυτής της πραγματικότητας, είναι αδύνατο για την χαμηλή GE να εγγυηθεί την ποιότητα του κατανεμημένου νερού και, ως εκ τούτου, ο κίνδυνος συμβάντων είναι αποτελεσματικός. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ide o veľmi infraštrukturálnu operáciu, ktorej cieľom je uzavrieť sieť AA vo farnosti Serzedelo. Je to fara, ktorá ešte nemá verejnú zásobovaciu sieť a ktorá má z tohto dôvodu stále ako hlavný zdroj individuálne odbery vody. V dôsledku tejto skutočnosti nie je možné, aby nízka GE zaručila kvalitu distribuovanej vody, a preto je riziko nehôd účinné. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ide o veľmi infraštrukturálnu operáciu, ktorej cieľom je uzavrieť sieť AA vo farnosti Serzedelo. Je to fara, ktorá ešte nemá verejnú zásobovaciu sieť a ktorá má z tohto dôvodu stále ako hlavný zdroj individuálne odbery vody. V dôsledku tejto skutočnosti nie je možné, aby nízka GE zaručila kvalitu distribuovanej vody, a preto je riziko nehôd účinné. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ide o veľmi infraštrukturálnu operáciu, ktorej cieľom je uzavrieť sieť AA vo farnosti Serzedelo. Je to fara, ktorá ešte nemá verejnú zásobovaciu sieť a ktorá má z tohto dôvodu stále ako hlavný zdroj individuálne odbery vody. V dôsledku tejto skutočnosti nie je možné, aby nízka GE zaručila kvalitu distribuovanej vody, a preto je riziko nehôd účinné. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kyseessä on merkittävä infrastruktuuri, jonka tarkoituksena on sulkea AA-verkosto Serzedelon seurakunnassa. Se on seurakunta, jolla ei vielä ole julkista jakeluverkkoa ja jonka pääasiallisena lähteenä on tästä syystä edelleen yksittäisiä vedenottoja. Tämän todellisuuden vuoksi matala GE ei pysty takaamaan jaetun veden laatua, joten vaaratilanteiden riski on tehokas. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kyseessä on merkittävä infrastruktuuri, jonka tarkoituksena on sulkea AA-verkosto Serzedelon seurakunnassa. Se on seurakunta, jolla ei vielä ole julkista jakeluverkkoa ja jonka pääasiallisena lähteenä on tästä syystä edelleen yksittäisiä vedenottoja. Tämän todellisuuden vuoksi matala GE ei pysty takaamaan jaetun veden laatua, joten vaaratilanteiden riski on tehokas. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kyseessä on merkittävä infrastruktuuri, jonka tarkoituksena on sulkea AA-verkosto Serzedelon seurakunnassa. Se on seurakunta, jolla ei vielä ole julkista jakeluverkkoa ja jonka pääasiallisena lähteenä on tästä syystä edelleen yksittäisiä vedenottoja. Tämän todellisuuden vuoksi matala GE ei pysty takaamaan jaetun veden laatua, joten vaaratilanteiden riski on tehokas. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jest to niezwykle infrastrukturalna operacja, której celem jest zamknięcie sieci AA w parafii Serzedelo. Jest to parafia, która nie posiada jeszcze publicznej sieci zaopatrzenia i z tego powodu nadal posiada indywidualne pobór wody jako główne źródło. W związku z tym niskie GE nie mogą zagwarantować jakości rozproszonej wody, a zatem ryzyko wystąpienia incydentów jest skuteczne. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jest to niezwykle infrastrukturalna operacja, której celem jest zamknięcie sieci AA w parafii Serzedelo. Jest to parafia, która nie posiada jeszcze publicznej sieci zaopatrzenia i z tego powodu nadal posiada indywidualne pobór wody jako główne źródło. W związku z tym niskie GE nie mogą zagwarantować jakości rozproszonej wody, a zatem ryzyko wystąpienia incydentów jest skuteczne. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jest to niezwykle infrastrukturalna operacja, której celem jest zamknięcie sieci AA w parafii Serzedelo. Jest to parafia, która nie posiada jeszcze publicznej sieci zaopatrzenia i z tego powodu nadal posiada indywidualne pobór wody jako główne źródło. W związku z tym niskie GE nie mogą zagwarantować jakości rozproszonej wody, a zatem ryzyko wystąpienia incydentów jest skuteczne. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ez egy kiemelkedően infrastrukturális művelet, amelynek célja, hogy bezárja az AA hálózatot a Serzedelo plébánián. Olyan plébániáról van szó, amely még nem rendelkezik állami ellátási hálózattal, és amelynek fő forrása ezért az egyéni vízkivétel. Ennek eredményeként az alacsony GE nem tudja garantálni az elosztott víz minőségét, ezért a balesetek kockázata hatékony. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez egy kiemelkedően infrastrukturális művelet, amelynek célja, hogy bezárja az AA hálózatot a Serzedelo plébánián. Olyan plébániáról van szó, amely még nem rendelkezik állami ellátási hálózattal, és amelynek fő forrása ezért az egyéni vízkivétel. Ennek eredményeként az alacsony GE nem tudja garantálni az elosztott víz minőségét, ezért a balesetek kockázata hatékony. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez egy kiemelkedően infrastrukturális művelet, amelynek célja, hogy bezárja az AA hálózatot a Serzedelo plébánián. Olyan plébániáról van szó, amely még nem rendelkezik állami ellátási hálózattal, és amelynek fő forrása ezért az egyéni vízkivétel. Ennek eredményeként az alacsony GE nem tudja garantálni az elosztott víz minőségét, ezért a balesetek kockázata hatékony. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jedná se o mimořádně infrastrukturální provoz, jehož cílem je uzavřít síť AO ve farnosti Serzedelo. Je to farnost, která dosud nemá veřejnou zásobovací síť, a z tohoto důvodu má jako hlavní zdroj stále individuální odběr vody. V důsledku této skutečnosti je nemožné, aby nízká GE zaručila kvalitu distribuované vody, a proto je riziko mimořádných událostí účinné. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jedná se o mimořádně infrastrukturální provoz, jehož cílem je uzavřít síť AO ve farnosti Serzedelo. Je to farnost, která dosud nemá veřejnou zásobovací síť, a z tohoto důvodu má jako hlavní zdroj stále individuální odběr vody. V důsledku této skutečnosti je nemožné, aby nízká GE zaručila kvalitu distribuované vody, a proto je riziko mimořádných událostí účinné. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jedná se o mimořádně infrastrukturální provoz, jehož cílem je uzavřít síť AO ve farnosti Serzedelo. Je to farnost, která dosud nemá veřejnou zásobovací síť, a z tohoto důvodu má jako hlavní zdroj stále individuální odběr vody. V důsledku této skutečnosti je nemožné, aby nízká GE zaručila kvalitu distribuované vody, a proto je riziko mimořádných událostí účinné. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tā ir izteikti infrastruktūras operācija, kuras mērķis ir slēgt AA tīklu Serzedelo pagastā. Tā ir pagasts, kuram vēl nav publiskā apgādes tīkla un kura galvenais avots joprojām ir ūdens ieguve. Šīs realitātes rezultātā ir neiespējami ar zemu GE garantēt sadalītā ūdens kvalitāti, un tāpēc negadījumu risks ir efektīvs. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tā ir izteikti infrastruktūras operācija, kuras mērķis ir slēgt AA tīklu Serzedelo pagastā. Tā ir pagasts, kuram vēl nav publiskā apgādes tīkla un kura galvenais avots joprojām ir ūdens ieguve. Šīs realitātes rezultātā ir neiespējami ar zemu GE garantēt sadalītā ūdens kvalitāti, un tāpēc negadījumu risks ir efektīvs. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tā ir izteikti infrastruktūras operācija, kuras mērķis ir slēgt AA tīklu Serzedelo pagastā. Tā ir pagasts, kuram vēl nav publiskā apgādes tīkla un kura galvenais avots joprojām ir ūdens ieguve. Šīs realitātes rezultātā ir neiespējami ar zemu GE garantēt sadalītā ūdens kvalitāti, un tāpēc negadījumu risks ir efektīvs. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is oibríocht mhór infreastruchtúir é seo a bhfuil sé mar aidhm aici an líonra AA i bparóiste Serzedelo a dhúnadh. Is paróiste é nach bhfuil gréasán soláthair phoiblí fós aige agus, ar an gcúis seo, tá astarraingtí uisce aonair fós mar phríomhfhoinse aige. Mar thoradh ar an réaltacht seo, ní féidir le GE íseal cáilíocht an uisce dáilte a ráthú agus dá bhrí sin tá an baol go dtarlóidh teagmhais éifeachtach. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is oibríocht mhór infreastruchtúir é seo a bhfuil sé mar aidhm aici an líonra AA i bparóiste Serzedelo a dhúnadh. Is paróiste é nach bhfuil gréasán soláthair phoiblí fós aige agus, ar an gcúis seo, tá astarraingtí uisce aonair fós mar phríomhfhoinse aige. Mar thoradh ar an réaltacht seo, ní féidir le GE íseal cáilíocht an uisce dáilte a ráthú agus dá bhrí sin tá an baol go dtarlóidh teagmhais éifeachtach. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is oibríocht mhór infreastruchtúir é seo a bhfuil sé mar aidhm aici an líonra AA i bparóiste Serzedelo a dhúnadh. Is paróiste é nach bhfuil gréasán soláthair phoiblí fós aige agus, ar an gcúis seo, tá astarraingtí uisce aonair fós mar phríomhfhoinse aige. Mar thoradh ar an réaltacht seo, ní féidir le GE íseal cáilíocht an uisce dáilte a ráthú agus dá bhrí sin tá an baol go dtarlóidh teagmhais éifeachtach. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gre za izrazito infrastrukturno operacijo, katere cilj je zapreti mrežo AA v župniji Serzedelo. To je župnija, ki še nima javnega omrežja oskrbe in ki ima zato kot glavni vir še vedno posamezne odvzeme vode. Zaradi te realnosti ni mogoče, da bi nizka GE zagotovila kakovost porazdeljene vode, zato je tveganje nesreč učinkovito. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gre za izrazito infrastrukturno operacijo, katere cilj je zapreti mrežo AA v župniji Serzedelo. To je župnija, ki še nima javnega omrežja oskrbe in ki ima zato kot glavni vir še vedno posamezne odvzeme vode. Zaradi te realnosti ni mogoče, da bi nizka GE zagotovila kakovost porazdeljene vode, zato je tveganje nesreč učinkovito. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gre za izrazito infrastrukturno operacijo, katere cilj je zapreti mrežo AA v župniji Serzedelo. To je župnija, ki še nima javnega omrežja oskrbe in ki ima zato kot glavni vir še vedno posamezne odvzeme vode. Zaradi te realnosti ni mogoče, da bi nizka GE zagotovila kakovost porazdeljene vode, zato je tveganje nesreč učinkovito. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Това е забележително инфраструктурна операция, която има за цел да затвори мрежата на AA в енорията Serzedelo. Това е енория, която все още няма обществена водоснабдителна мрежа и поради тази причина все още има отделни водочерпене като основен източник. В резултат на тази реалност е невъзможно за ниското GE да гарантира качеството на разпределената вода и следователно рискът от инциденти е ефективен. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Това е забележително инфраструктурна операция, която има за цел да затвори мрежата на AA в енорията Serzedelo. Това е енория, която все още няма обществена водоснабдителна мрежа и поради тази причина все още има отделни водочерпене като основен източник. В резултат на тази реалност е невъзможно за ниското GE да гарантира качеството на разпределената вода и следователно рискът от инциденти е ефективен. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Това е забележително инфраструктурна операция, която има за цел да затвори мрежата на AA в енорията Serzedelo. Това е енория, която все още няма обществена водоснабдителна мрежа и поради тази причина все още има отделни водочерпене като основен източник. В резултат на тази реалност е невъзможно за ниското GE да гарантира качеството на разпределената вода и следователно рискът от инциденти е ефективен. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Din hija operazzjoni infrastrutturali eminenti li għandha l-għan li tagħlaq in-netwerk AA fil-parroċċa ta’ Serzedelo. Hija parroċċa li għad m’għandhiex netwerk ta’ provvista pubblika u li, għal din ir-raġuni, għad għandha astrazzjonijiet individwali tal-ilma bħala s-sors ewlieni tagħha. Bħala riżultat ta’ din ir-realtà, huwa impossibbli għal GE baxxa li tiggarantixxi l-kwalità tal-ilma distribwit u għalhekk ir-riskju ta’ inċidenti huwa effettiv. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Din hija operazzjoni infrastrutturali eminenti li għandha l-għan li tagħlaq in-netwerk AA fil-parroċċa ta’ Serzedelo. Hija parroċċa li għad m’għandhiex netwerk ta’ provvista pubblika u li, għal din ir-raġuni, għad għandha astrazzjonijiet individwali tal-ilma bħala s-sors ewlieni tagħha. Bħala riżultat ta’ din ir-realtà, huwa impossibbli għal GE baxxa li tiggarantixxi l-kwalità tal-ilma distribwit u għalhekk ir-riskju ta’ inċidenti huwa effettiv. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Din hija operazzjoni infrastrutturali eminenti li għandha l-għan li tagħlaq in-netwerk AA fil-parroċċa ta’ Serzedelo. Hija parroċċa li għad m’għandhiex netwerk ta’ provvista pubblika u li, għal din ir-raġuni, għad għandha astrazzjonijiet individwali tal-ilma bħala s-sors ewlieni tagħha. Bħala riżultat ta’ din ir-realtà, huwa impossibbli għal GE baxxa li tiggarantixxi l-kwalità tal-ilma distribwit u għalhekk ir-riskju ta’ inċidenti huwa effettiv. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dette er en særdeles infrastrukturel operation, der sigter mod at lukke AA-netværket i Serzedelo sognet. Det er et sogn, der endnu ikke har et offentligt forsyningsnet, og som derfor stadig har individuelle vandindvindinger som hovedkilde. Som følge af denne virkelighed er det umuligt for et lavt GE at garantere kvaliteten af distribueret vand, og derfor er risikoen for hændelser effektiv. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dette er en særdeles infrastrukturel operation, der sigter mod at lukke AA-netværket i Serzedelo sognet. Det er et sogn, der endnu ikke har et offentligt forsyningsnet, og som derfor stadig har individuelle vandindvindinger som hovedkilde. Som følge af denne virkelighed er det umuligt for et lavt GE at garantere kvaliteten af distribueret vand, og derfor er risikoen for hændelser effektiv. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dette er en særdeles infrastrukturel operation, der sigter mod at lukke AA-netværket i Serzedelo sognet. Det er et sogn, der endnu ikke har et offentligt forsyningsnet, og som derfor stadig har individuelle vandindvindinger som hovedkilde. Som følge af denne virkelighed er det umuligt for et lavt GE at garantere kvaliteten af distribueret vand, og derfor er risikoen for hændelser effektiv. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aceasta este o operațiune eminamente de infrastructură care își propune să închidă rețeaua AA din parohia Serzedelo. Este o parohie care nu dispune încă de o rețea publică de aprovizionare și care, din acest motiv, are în continuare ca sursă principală captarea apei individuale. Ca urmare a acestei realități, este imposibil pentru GE să garanteze calitatea apei distribuite și, prin urmare, riscul de incidente este eficace. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aceasta este o operațiune eminamente de infrastructură care își propune să închidă rețeaua AA din parohia Serzedelo. Este o parohie care nu dispune încă de o rețea publică de aprovizionare și care, din acest motiv, are în continuare ca sursă principală captarea apei individuale. Ca urmare a acestei realități, este imposibil pentru GE să garanteze calitatea apei distribuite și, prin urmare, riscul de incidente este eficace. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aceasta este o operațiune eminamente de infrastructură care își propune să închidă rețeaua AA din parohia Serzedelo. Este o parohie care nu dispune încă de o rețea publică de aprovizionare și care, din acest motiv, are în continuare ca sursă principală captarea apei individuale. Ca urmare a acestei realități, este imposibil pentru GE să garanteze calitatea apei distribuite și, prin urmare, riscul de incidente este eficace. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Detta är en utomordentligt infrastrukturell verksamhet som syftar till att stänga AA-nätverket i Serzedelos församling. Det är en församling som ännu inte har något offentligt försörjningsnät och som därför fortfarande har enskilda vattenuttag som huvudkälla. På grund av denna verklighet är det omöjligt för låg GE att garantera kvaliteten på distribuerat vatten och risken för incidenter är därför effektiv. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Detta är en utomordentligt infrastrukturell verksamhet som syftar till att stänga AA-nätverket i Serzedelos församling. Det är en församling som ännu inte har något offentligt försörjningsnät och som därför fortfarande har enskilda vattenuttag som huvudkälla. På grund av denna verklighet är det omöjligt för låg GE att garantera kvaliteten på distribuerat vatten och risken för incidenter är därför effektiv. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Detta är en utomordentligt infrastrukturell verksamhet som syftar till att stänga AA-nätverket i Serzedelos församling. Det är en församling som ännu inte har något offentligt försörjningsnät och som därför fortfarande har enskilda vattenuttag som huvudkälla. På grund av denna verklighet är det omöjligt för låg GE att garantera kvaliteten på distribuerat vatten och risken för incidenter är därför effektiv. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 19:37, 3 August 2022
Project Q2982229 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Closure of AA nets – Rabagão subsystem |
Project Q2982229 in Portugal |
Statements
446,290.0 Euro
0 references
525,047.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
8 July 2016
0 references
31 July 2019
0 references
MUNICÍPIO DA PÓVOA DE LANHOSO
0 references
41°34'33.42"N, 8°16'11.82"W
0 references
Esta é uma operação eminentemente infraestrutural que visa o fecho da rede de AA na Freguesia de Serzedelo. Trata-se de uma freguesia que ainda não dispõe de rede pública de abastecimento e que por esse motivo tem ainda como principal fonte de água captações individuais. Fruto dessa realidade é impossível à EG em baixa garantir a qualidade da água distribuída sendo portanto efectivo o risco de incidentes. (Portuguese)
0 references
This is an eminently infrastructural operation that aims to close the AA network in the parish of Serzedelo. It is a parish that does not yet have a public supply network and which, for this reason, still has individual water abstractions as its main source. As a result of this reality, it is impossible for low GE to guarantee the quality of distributed water and therefore the risk of incidents is effective. (English)
9 July 2021
0 references
Il s’agit d’une opération éminemment infrastructurelle qui vise à fermer le réseau AA dans la paroisse de Serzedelo. C’est une paroisse qui n’a pas encore de réseau public d’approvisionnement et qui, pour cette raison, a encore comme principale source de prélèvements individuels d’eau. En raison de cette réalité, il est impossible pour EG faible de garantir la qualité de l’eau distribuée et donc le risque d’incidents est efficace. (French)
7 December 2021
0 references
Dies ist eine bemerkenswerte Infrastrukturoperation, die darauf abzielt, das AA-Netz in der Pfarrei Serzedelo zu schließen. Es ist eine Pfarrei, die noch nicht über ein öffentliches Versorgungsnetz verfügt und aus diesem Grund immer noch als Hauptquelle für einzelne Wasserentnahmen gilt. Aufgrund dieser Tatsache ist es für EG nicht möglich, die Qualität des verteilten Wassers zu gewährleisten, so dass das Risiko von Vorfällen wirksam ist. (German)
15 December 2021
0 references
Dit is een bij uitstek infrastructurele operatie die tot doel heeft het AA-netwerk in de parochie Serzedelo te sluiten. Het is een parochie die nog geen openbaar net heeft en die daarom nog steeds de belangrijkste bron van individuele wateronttrekkingen is. Als gevolg van deze realiteit is het voor EG-armen onmogelijk om de kwaliteit van het gedistribueerde water te garanderen en is het risico van incidenten dus doeltreffend. (Dutch)
20 December 2021
0 references
Si tratta di un'operazione eminentemente infrastrutturale che mira a chiudere la rete AA nella parrocchia di Serzedelo. Si tratta di una parrocchia che non dispone ancora di una rete di approvvigionamento pubblico e che per questo motivo ha ancora come fonte principale di estrazione individuale di acqua. A causa di questa realtà, è impossibile per EG a basso livello garantire la qualità dell'acqua distribuita e quindi il rischio di incidenti è efficace. (Italian)
18 January 2022
0 references
Se trata de una operación eminentemente infraestructural que pretende cerrar la red AA en la parroquia de Serzedelo. Es una parroquia que todavía no cuenta con una red de suministro público y que por esta razón todavía tiene como principal fuente de captación de agua. Como resultado de esta realidad, es imposible para EG de bajo garantizar la calidad del agua distribuida y por lo tanto el riesgo de incidentes es efectivo. (Spanish)
22 January 2022
0 references
See on äärmiselt infrastruktuurne operatsioon, mille eesmärk on sulgeda Serzedelo kihelkonna AA-võrk. Tegemist on kihelkonnaga, millel ei ole veel avalikku varustusvõrku ja mille peamine allikas on endiselt individuaalne veevõtmine. Selle tegelikkuse tõttu ei ole madalal GE-l võimalik tagada jaotatud vee kvaliteeti ja seetõttu on vahejuhtumite oht tõhus. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Tai labai infrastruktūrinė operacija, kuria siekiama uždaryti AA tinklą Serzedelo parapijoje. Tai parapija, kuri dar neturi viešojo tiekimo tinklo ir dėl šios priežasties vis dar turi atskirą vandens ėmimą kaip pagrindinį jo šaltinį. Dėl šios tikrovės žema GE negali užtikrinti paskirstyto vandens kokybės, todėl incidentų rizika yra veiksminga. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Riječ je o izrazito infrastrukturnoj operaciji čiji je cilj zatvoriti mrežu AA u župi Serzedelo. To je župa koja još nema javnu mrežu opskrbe i koja zbog toga još uvijek ima pojedinačne zahvaćanja vode kao svoj glavni izvor. Kao rezultat te stvarnosti, niska GE ne može jamčiti kvalitetu distribuirane vode i stoga je rizik od incidenata učinkovit. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Πρόκειται για μια κατεξοχήν επιχείρηση υποδομών που έχει ως στόχο να κλείσει το δίκτυο ΑΑ στην ενορία του Serzedelo. Πρόκειται για μια ενορία που δεν διαθέτει ακόμη δημόσιο δίκτυο παροχής και η οποία, για το λόγο αυτό, εξακολουθεί να έχει ως κύρια πηγή την ατομική υδροληψία. Ως αποτέλεσμα αυτής της πραγματικότητας, είναι αδύνατο για την χαμηλή GE να εγγυηθεί την ποιότητα του κατανεμημένου νερού και, ως εκ τούτου, ο κίνδυνος συμβάντων είναι αποτελεσματικός. (Greek)
3 August 2022
0 references
Ide o veľmi infraštrukturálnu operáciu, ktorej cieľom je uzavrieť sieť AA vo farnosti Serzedelo. Je to fara, ktorá ešte nemá verejnú zásobovaciu sieť a ktorá má z tohto dôvodu stále ako hlavný zdroj individuálne odbery vody. V dôsledku tejto skutočnosti nie je možné, aby nízka GE zaručila kvalitu distribuovanej vody, a preto je riziko nehôd účinné. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Kyseessä on merkittävä infrastruktuuri, jonka tarkoituksena on sulkea AA-verkosto Serzedelon seurakunnassa. Se on seurakunta, jolla ei vielä ole julkista jakeluverkkoa ja jonka pääasiallisena lähteenä on tästä syystä edelleen yksittäisiä vedenottoja. Tämän todellisuuden vuoksi matala GE ei pysty takaamaan jaetun veden laatua, joten vaaratilanteiden riski on tehokas. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Jest to niezwykle infrastrukturalna operacja, której celem jest zamknięcie sieci AA w parafii Serzedelo. Jest to parafia, która nie posiada jeszcze publicznej sieci zaopatrzenia i z tego powodu nadal posiada indywidualne pobór wody jako główne źródło. W związku z tym niskie GE nie mogą zagwarantować jakości rozproszonej wody, a zatem ryzyko wystąpienia incydentów jest skuteczne. (Polish)
3 August 2022
0 references
Ez egy kiemelkedően infrastrukturális művelet, amelynek célja, hogy bezárja az AA hálózatot a Serzedelo plébánián. Olyan plébániáról van szó, amely még nem rendelkezik állami ellátási hálózattal, és amelynek fő forrása ezért az egyéni vízkivétel. Ennek eredményeként az alacsony GE nem tudja garantálni az elosztott víz minőségét, ezért a balesetek kockázata hatékony. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Jedná se o mimořádně infrastrukturální provoz, jehož cílem je uzavřít síť AO ve farnosti Serzedelo. Je to farnost, která dosud nemá veřejnou zásobovací síť, a z tohoto důvodu má jako hlavní zdroj stále individuální odběr vody. V důsledku této skutečnosti je nemožné, aby nízká GE zaručila kvalitu distribuované vody, a proto je riziko mimořádných událostí účinné. (Czech)
3 August 2022
0 references
Tā ir izteikti infrastruktūras operācija, kuras mērķis ir slēgt AA tīklu Serzedelo pagastā. Tā ir pagasts, kuram vēl nav publiskā apgādes tīkla un kura galvenais avots joprojām ir ūdens ieguve. Šīs realitātes rezultātā ir neiespējami ar zemu GE garantēt sadalītā ūdens kvalitāti, un tāpēc negadījumu risks ir efektīvs. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Is oibríocht mhór infreastruchtúir é seo a bhfuil sé mar aidhm aici an líonra AA i bparóiste Serzedelo a dhúnadh. Is paróiste é nach bhfuil gréasán soláthair phoiblí fós aige agus, ar an gcúis seo, tá astarraingtí uisce aonair fós mar phríomhfhoinse aige. Mar thoradh ar an réaltacht seo, ní féidir le GE íseal cáilíocht an uisce dáilte a ráthú agus dá bhrí sin tá an baol go dtarlóidh teagmhais éifeachtach. (Irish)
3 August 2022
0 references
Gre za izrazito infrastrukturno operacijo, katere cilj je zapreti mrežo AA v župniji Serzedelo. To je župnija, ki še nima javnega omrežja oskrbe in ki ima zato kot glavni vir še vedno posamezne odvzeme vode. Zaradi te realnosti ni mogoče, da bi nizka GE zagotovila kakovost porazdeljene vode, zato je tveganje nesreč učinkovito. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Това е забележително инфраструктурна операция, която има за цел да затвори мрежата на AA в енорията Serzedelo. Това е енория, която все още няма обществена водоснабдителна мрежа и поради тази причина все още има отделни водочерпене като основен източник. В резултат на тази реалност е невъзможно за ниското GE да гарантира качеството на разпределената вода и следователно рискът от инциденти е ефективен. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
Din hija operazzjoni infrastrutturali eminenti li għandha l-għan li tagħlaq in-netwerk AA fil-parroċċa ta’ Serzedelo. Hija parroċċa li għad m’għandhiex netwerk ta’ provvista pubblika u li, għal din ir-raġuni, għad għandha astrazzjonijiet individwali tal-ilma bħala s-sors ewlieni tagħha. Bħala riżultat ta’ din ir-realtà, huwa impossibbli għal GE baxxa li tiggarantixxi l-kwalità tal-ilma distribwit u għalhekk ir-riskju ta’ inċidenti huwa effettiv. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Dette er en særdeles infrastrukturel operation, der sigter mod at lukke AA-netværket i Serzedelo sognet. Det er et sogn, der endnu ikke har et offentligt forsyningsnet, og som derfor stadig har individuelle vandindvindinger som hovedkilde. Som følge af denne virkelighed er det umuligt for et lavt GE at garantere kvaliteten af distribueret vand, og derfor er risikoen for hændelser effektiv. (Danish)
3 August 2022
0 references
Aceasta este o operațiune eminamente de infrastructură care își propune să închidă rețeaua AA din parohia Serzedelo. Este o parohie care nu dispune încă de o rețea publică de aprovizionare și care, din acest motiv, are în continuare ca sursă principală captarea apei individuale. Ca urmare a acestei realități, este imposibil pentru GE să garanteze calitatea apei distribuite și, prin urmare, riscul de incidente este eficace. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Detta är en utomordentligt infrastrukturell verksamhet som syftar till att stänga AA-nätverket i Serzedelos församling. Det är en församling som ännu inte har något offentligt försörjningsnät och som därför fortfarande har enskilda vattenuttag som huvudkälla. På grund av denna verklighet är det omöjligt för låg GE att garantera kvaliteten på distribuerat vatten och risken för incidenter är därför effektiv. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Póvoa de Lanhoso
0 references
Identifiers
POSEUR-03-2012-FC-000324
0 references