Lapas/Ribeira Branca Sanitation Subsystem (Q2982015): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Lapas/Ribeira Branca kanalisatsiooni allsüsteem | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Lapas/Ribeira Branca sanitarijos posistemis | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Lapas/Ribeira Branca Sanitation podsustav | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Υποσύστημα Υγιεινή Lapas/Ribeira Branca | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Subsystém Sanitácia Lapas/Ribeira Branca | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Lapas/Ribeira Branca sanitaatio-osajärjestelmä | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Podsystem sanitarny Lapas/Ribeira Branca | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Lapas/Ribeira Branca higiéniai alrendszer | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Lapas/Ribeira Branca Sanitation Subsystem | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Lapas/Ribeira Branca sanitārijas apakšsistēma | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Fochóras Sláintíochta Lapas/Ribeira Branca | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Podsistem sanitarna postaja Lapas/Ribeira Branca | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Подсистема „Лапас/Рибейра Бранка“ | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Sottosistema ta’ Sanità Lapas/Ribeira Branca | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Delsystemet Lapas/Ribeira Branca Sanitation | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Subsistemul de salubritate Lapas/Ribeira Branca | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Delsystem Lapas/Ribeira Branca Sanitering | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2982015 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2982015 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2982015 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2982015 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2982015 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2982015 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2982015 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2982015 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2982015 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2982015 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2982015 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2982015 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2982015 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2982015 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2982015 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2982015 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2982015 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2982015 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2982015 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2982015 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2982015 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2982015 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2982015 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Käitamisega nähakse ette olemasoleva reoveepuhasti renoveerimine (eelpuhastussüsteemi kasutuselevõtmine) ning olemasolevate ja töötlemata võrkude ühendamine allsüsteemiga (Casais Martanes, Almonda ja Zibreira), samuti uue võrgu ehitamine Videlas ja olemasolevate võrkude laiendamine, et suurendada veekogude kvaliteeti. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Käitamisega nähakse ette olemasoleva reoveepuhasti renoveerimine (eelpuhastussüsteemi kasutuselevõtmine) ning olemasolevate ja töötlemata võrkude ühendamine allsüsteemiga (Casais Martanes, Almonda ja Zibreira), samuti uue võrgu ehitamine Videlas ja olemasolevate võrkude laiendamine, et suurendada veekogude kvaliteeti. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Käitamisega nähakse ette olemasoleva reoveepuhasti renoveerimine (eelpuhastussüsteemi kasutuselevõtmine) ning olemasolevate ja töötlemata võrkude ühendamine allsüsteemiga (Casais Martanes, Almonda ja Zibreira), samuti uue võrgu ehitamine Videlas ja olemasolevate võrkude laiendamine, et suurendada veekogude kvaliteeti. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šia operacija numatoma atnaujinti esamus nuotekų valymo įrenginius (įdiegti pirminio valymo sistemą) ir sujungti esamus ir neapdorotus posistemyje esančius ir neapdorotus tinklus (Casais Martanes, Almonda ir Zibreira), taip pat statyti naują tinklą Videloje ir plėsti esamus tinklus, siekiant padidinti aprėptį, prisidedant prie vandens telkinių kokybės gerinimo. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šia operacija numatoma atnaujinti esamus nuotekų valymo įrenginius (įdiegti pirminio valymo sistemą) ir sujungti esamus ir neapdorotus posistemyje esančius ir neapdorotus tinklus (Casais Martanes, Almonda ir Zibreira), taip pat statyti naują tinklą Videloje ir plėsti esamus tinklus, siekiant padidinti aprėptį, prisidedant prie vandens telkinių kokybės gerinimo. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šia operacija numatoma atnaujinti esamus nuotekų valymo įrenginius (įdiegti pirminio valymo sistemą) ir sujungti esamus ir neapdorotus posistemyje esančius ir neapdorotus tinklus (Casais Martanes, Almonda ir Zibreira), taip pat statyti naują tinklą Videloje ir plėsti esamus tinklus, siekiant padidinti aprėptį, prisidedant prie vandens telkinių kokybės gerinimo. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Radom se predviđa obnova postojećeg uređaja za pročišćavanje otpadnih voda (uvođenje sustava prethodne obrade) i povezivanje postojećih i netretiranih mreža u podsustavu (Casais Martanes, Almonda i Zibreira), kao i izgradnja nove mreže u Videli te širenje postojećih mreža radi povećanja pokrivenosti, čime se doprinosi poboljšanju kvalitete vodnih tijela. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Radom se predviđa obnova postojećeg uređaja za pročišćavanje otpadnih voda (uvođenje sustava prethodne obrade) i povezivanje postojećih i netretiranih mreža u podsustavu (Casais Martanes, Almonda i Zibreira), kao i izgradnja nove mreže u Videli te širenje postojećih mreža radi povećanja pokrivenosti, čime se doprinosi poboljšanju kvalitete vodnih tijela. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Radom se predviđa obnova postojećeg uređaja za pročišćavanje otpadnih voda (uvođenje sustava prethodne obrade) i povezivanje postojećih i netretiranih mreža u podsustavu (Casais Martanes, Almonda i Zibreira), kao i izgradnja nove mreže u Videli te širenje postojećih mreža radi povećanja pokrivenosti, čime se doprinosi poboljšanju kvalitete vodnih tijela. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η πράξη προβλέπει την ανακαίνιση της υφιστάμενης μονάδας επεξεργασίας λυμάτων (εισαγωγή συστήματος προεπεξεργασίας) και τη σύνδεση υφιστάμενων και μη επεξεργασμένων δικτύων στο υποσύστημα (Casais Martanes, Almonda και Zibreira), καθώς και την κατασκευή νέου δικτύου στη Videla και την επέκταση των υφιστάμενων δικτύων για την αύξηση της κάλυψης, συμβάλλοντας στη βελτίωση της ποιότητας των υδατικών συστημάτων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η πράξη προβλέπει την ανακαίνιση της υφιστάμενης μονάδας επεξεργασίας λυμάτων (εισαγωγή συστήματος προεπεξεργασίας) και τη σύνδεση υφιστάμενων και μη επεξεργασμένων δικτύων στο υποσύστημα (Casais Martanes, Almonda και Zibreira), καθώς και την κατασκευή νέου δικτύου στη Videla και την επέκταση των υφιστάμενων δικτύων για την αύξηση της κάλυψης, συμβάλλοντας στη βελτίωση της ποιότητας των υδατικών συστημάτων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η πράξη προβλέπει την ανακαίνιση της υφιστάμενης μονάδας επεξεργασίας λυμάτων (εισαγωγή συστήματος προεπεξεργασίας) και τη σύνδεση υφιστάμενων και μη επεξεργασμένων δικτύων στο υποσύστημα (Casais Martanes, Almonda και Zibreira), καθώς και την κατασκευή νέου δικτύου στη Videla και την επέκταση των υφιστάμενων δικτύων για την αύξηση της κάλυψης, συμβάλλοντας στη βελτίωση της ποιότητας των υδατικών συστημάτων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prevádzka zabezpečuje renováciu existujúcej čističky odpadových vôd (zavedenie systému predbežnej úpravy) a pripojenie existujúcich a neupravených sietí v subsystéme (Casais Martanes, Almonda a Zibreira), ako aj výstavbu novej siete vo Videle a rozšírenie existujúcich sietí s cieľom zvýšiť pokrytie, čo prispeje k zlepšeniu kvality vodných útvarov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prevádzka zabezpečuje renováciu existujúcej čističky odpadových vôd (zavedenie systému predbežnej úpravy) a pripojenie existujúcich a neupravených sietí v subsystéme (Casais Martanes, Almonda a Zibreira), ako aj výstavbu novej siete vo Videle a rozšírenie existujúcich sietí s cieľom zvýšiť pokrytie, čo prispeje k zlepšeniu kvality vodných útvarov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prevádzka zabezpečuje renováciu existujúcej čističky odpadových vôd (zavedenie systému predbežnej úpravy) a pripojenie existujúcich a neupravených sietí v subsystéme (Casais Martanes, Almonda a Zibreira), ako aj výstavbu novej siete vo Videle a rozšírenie existujúcich sietí s cieľom zvýšiť pokrytie, čo prispeje k zlepšeniu kvality vodných útvarov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toimenpiteessä säädetään nykyisen jätevedenpuhdistamon kunnostamisesta (esikäsittelyjärjestelmän käyttöönotto) ja olemassa olevien ja käsittelemättömien verkkojen liittämisestä osajärjestelmään (Casais Martanes, Almonda ja Zibreira) sekä uuden verkon rakentamisesta Videlaan ja olemassa olevien verkkojen laajentamisesta kattavuuden lisäämiseksi, mikä osaltaan parantaa vesimuodostumien laatua. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimenpiteessä säädetään nykyisen jätevedenpuhdistamon kunnostamisesta (esikäsittelyjärjestelmän käyttöönotto) ja olemassa olevien ja käsittelemättömien verkkojen liittämisestä osajärjestelmään (Casais Martanes, Almonda ja Zibreira) sekä uuden verkon rakentamisesta Videlaan ja olemassa olevien verkkojen laajentamisesta kattavuuden lisäämiseksi, mikä osaltaan parantaa vesimuodostumien laatua. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimenpiteessä säädetään nykyisen jätevedenpuhdistamon kunnostamisesta (esikäsittelyjärjestelmän käyttöönotto) ja olemassa olevien ja käsittelemättömien verkkojen liittämisestä osajärjestelmään (Casais Martanes, Almonda ja Zibreira) sekä uuden verkon rakentamisesta Videlaan ja olemassa olevien verkkojen laajentamisesta kattavuuden lisäämiseksi, mikä osaltaan parantaa vesimuodostumien laatua. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacja przewiduje remont istniejącej oczyszczalni ścieków (wprowadzenie systemu wstępnego oczyszczania ścieków) oraz połączenie istniejących i nieoczyszczonych sieci w podsystemie (Casais Martanes, Almonda i Zibreira), a także budowę nowej sieci w Videla i rozbudowę istniejących sieci w celu zwiększenia zasięgu, przyczyniając się do poprawy jakości jednolitych części wód. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja przewiduje remont istniejącej oczyszczalni ścieków (wprowadzenie systemu wstępnego oczyszczania ścieków) oraz połączenie istniejących i nieoczyszczonych sieci w podsystemie (Casais Martanes, Almonda i Zibreira), a także budowę nowej sieci w Videla i rozbudowę istniejących sieci w celu zwiększenia zasięgu, przyczyniając się do poprawy jakości jednolitych części wód. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja przewiduje remont istniejącej oczyszczalni ścieków (wprowadzenie systemu wstępnego oczyszczania ścieków) oraz połączenie istniejących i nieoczyszczonych sieci w podsystemie (Casais Martanes, Almonda i Zibreira), a także budowę nowej sieci w Videla i rozbudowę istniejących sieci w celu zwiększenia zasięgu, przyczyniając się do poprawy jakości jednolitych części wód. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A művelet rendelkezik a meglévő szennyvíztisztító telep felújításáról (előkezelő rendszer bevezetése), valamint az alrendszer meglévő és kezeletlen hálózatainak (Casais Martanes, Almonda és Zibreira) összekapcsolásáról, valamint egy új hálózat kiépítéséről Videlában, valamint a meglévő hálózatok bővítéséről a lefedettség növelése érdekében, hozzájárulva a víztestek minőségének javításához. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet rendelkezik a meglévő szennyvíztisztító telep felújításáról (előkezelő rendszer bevezetése), valamint az alrendszer meglévő és kezeletlen hálózatainak (Casais Martanes, Almonda és Zibreira) összekapcsolásáról, valamint egy új hálózat kiépítéséről Videlában, valamint a meglévő hálózatok bővítéséről a lefedettség növelése érdekében, hozzájárulva a víztestek minőségének javításához. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet rendelkezik a meglévő szennyvíztisztító telep felújításáról (előkezelő rendszer bevezetése), valamint az alrendszer meglévő és kezeletlen hálózatainak (Casais Martanes, Almonda és Zibreira) összekapcsolásáról, valamint egy új hálózat kiépítéséről Videlában, valamint a meglévő hálózatok bővítéséről a lefedettség növelése érdekében, hozzájárulva a víztestek minőségének javításához. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Provoz zajišťuje rekonstrukci stávající čistírny odpadních vod (zavedení systému předúpravy) a připojení stávajících a nezpracovaných sítí v subsystému (Casais Martanes, Almonda a Zibreira), jakož i výstavbu nové sítě v Videle a rozšíření stávajících sítí za účelem zvýšení pokrytí, což přispěje ke zlepšení kvality vodních útvarů. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Provoz zajišťuje rekonstrukci stávající čistírny odpadních vod (zavedení systému předúpravy) a připojení stávajících a nezpracovaných sítí v subsystému (Casais Martanes, Almonda a Zibreira), jakož i výstavbu nové sítě v Videle a rozšíření stávajících sítí za účelem zvýšení pokrytí, což přispěje ke zlepšení kvality vodních útvarů. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Provoz zajišťuje rekonstrukci stávající čistírny odpadních vod (zavedení systému předúpravy) a připojení stávajících a nezpracovaných sítí v subsystému (Casais Martanes, Almonda a Zibreira), jakož i výstavbu nové sítě v Videle a rozšíření stávajících sítí za účelem zvýšení pokrytí, což přispěje ke zlepšení kvality vodních útvarů. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Darbība paredz esošās notekūdeņu attīrīšanas iekārtas atjaunošanu (priekšattīrīšanas sistēmas ieviešana) un esošo un neattīrīto tīklu savienošanu apakšsistēmā (Casais Martanes, Almonda un Zibreira), kā arī jauna tīkla izbūvi Videlā un esošo tīklu paplašināšanu, lai palielinātu pārklājumu, veicinot ūdensobjektu kvalitātes uzlabošanu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Darbība paredz esošās notekūdeņu attīrīšanas iekārtas atjaunošanu (priekšattīrīšanas sistēmas ieviešana) un esošo un neattīrīto tīklu savienošanu apakšsistēmā (Casais Martanes, Almonda un Zibreira), kā arī jauna tīkla izbūvi Videlā un esošo tīklu paplašināšanu, lai palielinātu pārklājumu, veicinot ūdensobjektu kvalitātes uzlabošanu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Darbība paredz esošās notekūdeņu attīrīšanas iekārtas atjaunošanu (priekšattīrīšanas sistēmas ieviešana) un esošo un neattīrīto tīklu savienošanu apakšsistēmā (Casais Martanes, Almonda un Zibreira), kā arī jauna tīkla izbūvi Videlā un esošo tīklu paplašināšanu, lai palielinātu pārklājumu, veicinot ūdensobjektu kvalitātes uzlabošanu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Déantar foráil san oibríocht d’athchóiriú an ghléasra cóireála camrais atá ann cheana (córas réamhchóireála a thabhairt isteach) agus do nascadh líonraí atá ann cheana agus líonraí neamhchóireáilte san fhochóras (Casais Martanes, Almonda agus Zibreira), chomh maith le líonra nua a thógáil in Videla agus líonraí atá ann cheana a leathnú chun an cumhdach a mhéadú, rud a chuireann le feabhas a chur ar cháilíocht na ndobharlach. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Déantar foráil san oibríocht d’athchóiriú an ghléasra cóireála camrais atá ann cheana (córas réamhchóireála a thabhairt isteach) agus do nascadh líonraí atá ann cheana agus líonraí neamhchóireáilte san fhochóras (Casais Martanes, Almonda agus Zibreira), chomh maith le líonra nua a thógáil in Videla agus líonraí atá ann cheana a leathnú chun an cumhdach a mhéadú, rud a chuireann le feabhas a chur ar cháilíocht na ndobharlach. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Déantar foráil san oibríocht d’athchóiriú an ghléasra cóireála camrais atá ann cheana (córas réamhchóireála a thabhairt isteach) agus do nascadh líonraí atá ann cheana agus líonraí neamhchóireáilte san fhochóras (Casais Martanes, Almonda agus Zibreira), chomh maith le líonra nua a thógáil in Videla agus líonraí atá ann cheana a leathnú chun an cumhdach a mhéadú, rud a chuireann le feabhas a chur ar cháilíocht na ndobharlach. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obratovanje zagotavlja obnovo obstoječe čistilne naprave (uvedba sistema za predhodno čiščenje) in priključitev obstoječih in netretiranih omrežij v podsistem (Casais Martanes, Almonda in Zibreira), izgradnjo novega omrežja v Videli in razširitev obstoječih omrežij za povečanje pokritosti, kar prispeva k izboljšanju kakovosti vodnih teles. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obratovanje zagotavlja obnovo obstoječe čistilne naprave (uvedba sistema za predhodno čiščenje) in priključitev obstoječih in netretiranih omrežij v podsistem (Casais Martanes, Almonda in Zibreira), izgradnjo novega omrežja v Videli in razširitev obstoječih omrežij za povečanje pokritosti, kar prispeva k izboljšanju kakovosti vodnih teles. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obratovanje zagotavlja obnovo obstoječe čistilne naprave (uvedba sistema za predhodno čiščenje) in priključitev obstoječih in netretiranih omrežij v podsistem (Casais Martanes, Almonda in Zibreira), izgradnjo novega omrežja v Videli in razširitev obstoječih omrežij za povečanje pokritosti, kar prispeva k izboljšanju kakovosti vodnih teles. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Експлоатацията предвижда обновяване на съществуващата станция за пречистване на отпадъчни води (въвеждане на система за предварително пречистване) и свързване на съществуващи и необработени мрежи в подсистемата (Касайс Мартанес, Алмонда и Зибрейра), както и изграждане на нова мрежа във Видела и разширяване на съществуващите мрежи за увеличаване на покритието, което допринася за подобряване на качеството на водните обекти. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Експлоатацията предвижда обновяване на съществуващата станция за пречистване на отпадъчни води (въвеждане на система за предварително пречистване) и свързване на съществуващи и необработени мрежи в подсистемата (Касайс Мартанес, Алмонда и Зибрейра), както и изграждане на нова мрежа във Видела и разширяване на съществуващите мрежи за увеличаване на покритието, което допринася за подобряване на качеството на водните обекти. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Експлоатацията предвижда обновяване на съществуващата станция за пречистване на отпадъчни води (въвеждане на система за предварително пречистване) и свързване на съществуващи и необработени мрежи в подсистемата (Касайс Мартанес, Алмонда и Зибрейра), както и изграждане на нова мрежа във Видела и разширяване на съществуващите мрежи за увеличаване на покритието, което допринася за подобряване на качеството на водните обекти. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-operazzjoni tipprevedi r-rinnovazzjoni tal-impjant eżistenti tat-trattament tad-drenaġġ (introduzzjoni ta’ sistema ta’ trattament minn qabel) u l-konnessjoni ta’ netwerks eżistenti u mhux ittrattati fis-subsistema (Casais Martanes, Almonda u Zibreira), kif ukoll il-bini ta’ netwerk ġdid f’Videla u l-espansjoni tan-netwerks eżistenti biex tiżdied il-kopertura, li jikkontribwixxu għat-titjib tal-kwalità tal-korpi tal-ilma. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni tipprevedi r-rinnovazzjoni tal-impjant eżistenti tat-trattament tad-drenaġġ (introduzzjoni ta’ sistema ta’ trattament minn qabel) u l-konnessjoni ta’ netwerks eżistenti u mhux ittrattati fis-subsistema (Casais Martanes, Almonda u Zibreira), kif ukoll il-bini ta’ netwerk ġdid f’Videla u l-espansjoni tan-netwerks eżistenti biex tiżdied il-kopertura, li jikkontribwixxu għat-titjib tal-kwalità tal-korpi tal-ilma. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni tipprevedi r-rinnovazzjoni tal-impjant eżistenti tat-trattament tad-drenaġġ (introduzzjoni ta’ sistema ta’ trattament minn qabel) u l-konnessjoni ta’ netwerks eżistenti u mhux ittrattati fis-subsistema (Casais Martanes, Almonda u Zibreira), kif ukoll il-bini ta’ netwerk ġdid f’Videla u l-espansjoni tan-netwerks eżistenti biex tiżdied il-kopertura, li jikkontribwixxu għat-titjib tal-kwalità tal-korpi tal-ilma. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Driften omfatter renovering af det eksisterende rensningsanlæg (indførelse af et forbehandlingssystem) og tilslutning af eksisterende og ubehandlede net i delsystemet (Casais Martanes, Almonda og Zibreira) samt opførelse af et nyt net i Videla og udvidelse af eksisterende net for at øge dækningen, hvilket bidrager til en forbedring af vandområdernes kvalitet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Driften omfatter renovering af det eksisterende rensningsanlæg (indførelse af et forbehandlingssystem) og tilslutning af eksisterende og ubehandlede net i delsystemet (Casais Martanes, Almonda og Zibreira) samt opførelse af et nyt net i Videla og udvidelse af eksisterende net for at øge dækningen, hvilket bidrager til en forbedring af vandområdernes kvalitet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Driften omfatter renovering af det eksisterende rensningsanlæg (indførelse af et forbehandlingssystem) og tilslutning af eksisterende og ubehandlede net i delsystemet (Casais Martanes, Almonda og Zibreira) samt opførelse af et nyt net i Videla og udvidelse af eksisterende net for at øge dækningen, hvilket bidrager til en forbedring af vandområdernes kvalitet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operațiunea prevede renovarea stației de epurare a apelor uzate existente (introducerea unui sistem de pretratare) și conectarea rețelelor existente și netratate din subsistem (Casais Martanes, Almonda și Zibreira), precum și construirea unei noi rețele în Videla și extinderea rețelelor existente pentru a crește acoperirea, contribuind la îmbunătățirea calității corpurilor de apă. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea prevede renovarea stației de epurare a apelor uzate existente (introducerea unui sistem de pretratare) și conectarea rețelelor existente și netratate din subsistem (Casais Martanes, Almonda și Zibreira), precum și construirea unei noi rețele în Videla și extinderea rețelelor existente pentru a crește acoperirea, contribuind la îmbunătățirea calității corpurilor de apă. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea prevede renovarea stației de epurare a apelor uzate existente (introducerea unui sistem de pretratare) și conectarea rețelelor existente și netratate din subsistem (Casais Martanes, Almonda și Zibreira), precum și construirea unei noi rețele în Videla și extinderea rețelelor existente pentru a crește acoperirea, contribuind la îmbunătățirea calității corpurilor de apă. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Verksamheten innebär renovering av det befintliga avloppsreningsverket (införande av ett förbehandlingssystem) och anslutning av befintliga och obehandlade nät i delsystemet (Casais Martanes, Almonda och Zibreira), samt byggandet av ett nytt nät i Videla och utbyggnaden av befintliga nät för att öka täckningen, vilket bidrar till att förbättra vattenförekomsternas kvalitet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Verksamheten innebär renovering av det befintliga avloppsreningsverket (införande av ett förbehandlingssystem) och anslutning av befintliga och obehandlade nät i delsystemet (Casais Martanes, Almonda och Zibreira), samt byggandet av ett nytt nät i Videla och utbyggnaden av befintliga nät för att öka täckningen, vilket bidrar till att förbättra vattenförekomsternas kvalitet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Verksamheten innebär renovering av det befintliga avloppsreningsverket (införande av ett förbehandlingssystem) och anslutning av befintliga och obehandlade nät i delsystemet (Casais Martanes, Almonda och Zibreira), samt byggandet av ett nytt nät i Videla och utbyggnaden av befintliga nät för att öka täckningen, vilket bidrar till att förbättra vattenförekomsternas kvalitet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 19:31, 3 August 2022
Project Q2982015 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Lapas/Ribeira Branca Sanitation Subsystem |
Project Q2982015 in Portugal |
Statements
2,916,353.0 Euro
0 references
3,431,003.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2016
0 references
31 December 2020
0 references
AR - ÁGUAS DO RIBATEJO, E.I.M., S.A.
0 references
39°28'46.63"N, 8°32'22.38"W
0 references
A operação prevê a remodelação da ETAR existente (introdução de um sistema de pré-tratamento) e a ligação das redes já existentes e sem tratamento no subsistema (Casais Martanes, Almonda e Zibreira), assim como a construção de nova rede em Videla e a ampliação das redes existentes para aumentar a cobertura, contribuindo para a melhoria da qualidade das massas de água. (Portuguese)
0 references
The operation provides for the refurbishment of the existing sewage treatment plant (introduction of a pre-treatment system) and the connection of existing and untreated networks in the subsystem (Casais Martanes, Almonda and Zibreira), as well as the construction of a new network in Videla and the expansion of existing networks to increase the coverage, contributing to the improvement of the quality of water bodies. (English)
9 July 2021
0 references
L’opération prévoit la remise en état de la station d’épuration existante (introduction d’un système de prétraitement) et le raccordement des réseaux existants et non traités dans le sous-système (Casais Martanes, Almonda et Zibreira), ainsi que la construction d’un nouveau réseau à Videla et l’extension des réseaux existants pour accroître la couverture, contribuant à l’amélioration de la qualité des masses d’eau. (French)
7 December 2021
0 references
Der Betrieb sieht die Sanierung der bestehenden Kläranlage (Einführung eines Vorbehandlungssystems) und die Anbindung bestehender und unbehandelter Netze im Teilsystem (Casais Martanes, Almonda und Zibreira) sowie den Bau eines neuen Netzes in Videla und den Ausbau bestehender Netze zur Erhöhung der Abdeckung vor, was zur Verbesserung der Qualität der Wasserkörper beiträgt. (German)
15 December 2021
0 references
De exploitatie voorziet in de renovatie van de bestaande rioolwaterzuiveringsinstallatie (invoering van een voorbehandelingssysteem) en de aansluiting van bestaande en onbehandelde netwerken in het subsysteem (Casais Martanes, Almonda en Zibreira), alsmede in de aanleg van een nieuw netwerk in Videla en de uitbreiding van de bestaande netwerken om de dekking te vergroten, hetgeen bijdraagt tot de verbetering van de kwaliteit van waterlichamen. (Dutch)
20 December 2021
0 references
L'operazione prevede la ristrutturazione dell'impianto di depurazione esistente (introduzione di un sistema di pretrattamento) e la connessione delle reti esistenti e non trattate nel sottosistema (Casais Martanes, Almonda e Zibreira), nonché la costruzione di una nuova rete a Videla e l'estensione delle reti esistenti per aumentare la copertura, contribuendo al miglioramento della qualità dei corpi idrici. (Italian)
18 January 2022
0 references
La operación prevé la renovación de la depuradora existente (introducción de un sistema de pretratamiento) y la conexión de redes existentes y no tratadas en el subsistema (Casais Martanes, Almonda y Zibreira), así como la construcción de una nueva red en Videla y la ampliación de las redes existentes para aumentar la cobertura, contribuyendo a la mejora de la calidad de las masas de agua. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Käitamisega nähakse ette olemasoleva reoveepuhasti renoveerimine (eelpuhastussüsteemi kasutuselevõtmine) ning olemasolevate ja töötlemata võrkude ühendamine allsüsteemiga (Casais Martanes, Almonda ja Zibreira), samuti uue võrgu ehitamine Videlas ja olemasolevate võrkude laiendamine, et suurendada veekogude kvaliteeti. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Šia operacija numatoma atnaujinti esamus nuotekų valymo įrenginius (įdiegti pirminio valymo sistemą) ir sujungti esamus ir neapdorotus posistemyje esančius ir neapdorotus tinklus (Casais Martanes, Almonda ir Zibreira), taip pat statyti naują tinklą Videloje ir plėsti esamus tinklus, siekiant padidinti aprėptį, prisidedant prie vandens telkinių kokybės gerinimo. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Radom se predviđa obnova postojećeg uređaja za pročišćavanje otpadnih voda (uvođenje sustava prethodne obrade) i povezivanje postojećih i netretiranih mreža u podsustavu (Casais Martanes, Almonda i Zibreira), kao i izgradnja nove mreže u Videli te širenje postojećih mreža radi povećanja pokrivenosti, čime se doprinosi poboljšanju kvalitete vodnih tijela. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Η πράξη προβλέπει την ανακαίνιση της υφιστάμενης μονάδας επεξεργασίας λυμάτων (εισαγωγή συστήματος προεπεξεργασίας) και τη σύνδεση υφιστάμενων και μη επεξεργασμένων δικτύων στο υποσύστημα (Casais Martanes, Almonda και Zibreira), καθώς και την κατασκευή νέου δικτύου στη Videla και την επέκταση των υφιστάμενων δικτύων για την αύξηση της κάλυψης, συμβάλλοντας στη βελτίωση της ποιότητας των υδατικών συστημάτων. (Greek)
3 August 2022
0 references
Prevádzka zabezpečuje renováciu existujúcej čističky odpadových vôd (zavedenie systému predbežnej úpravy) a pripojenie existujúcich a neupravených sietí v subsystéme (Casais Martanes, Almonda a Zibreira), ako aj výstavbu novej siete vo Videle a rozšírenie existujúcich sietí s cieľom zvýšiť pokrytie, čo prispeje k zlepšeniu kvality vodných útvarov. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Toimenpiteessä säädetään nykyisen jätevedenpuhdistamon kunnostamisesta (esikäsittelyjärjestelmän käyttöönotto) ja olemassa olevien ja käsittelemättömien verkkojen liittämisestä osajärjestelmään (Casais Martanes, Almonda ja Zibreira) sekä uuden verkon rakentamisesta Videlaan ja olemassa olevien verkkojen laajentamisesta kattavuuden lisäämiseksi, mikä osaltaan parantaa vesimuodostumien laatua. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Operacja przewiduje remont istniejącej oczyszczalni ścieków (wprowadzenie systemu wstępnego oczyszczania ścieków) oraz połączenie istniejących i nieoczyszczonych sieci w podsystemie (Casais Martanes, Almonda i Zibreira), a także budowę nowej sieci w Videla i rozbudowę istniejących sieci w celu zwiększenia zasięgu, przyczyniając się do poprawy jakości jednolitych części wód. (Polish)
3 August 2022
0 references
A művelet rendelkezik a meglévő szennyvíztisztító telep felújításáról (előkezelő rendszer bevezetése), valamint az alrendszer meglévő és kezeletlen hálózatainak (Casais Martanes, Almonda és Zibreira) összekapcsolásáról, valamint egy új hálózat kiépítéséről Videlában, valamint a meglévő hálózatok bővítéséről a lefedettség növelése érdekében, hozzájárulva a víztestek minőségének javításához. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Provoz zajišťuje rekonstrukci stávající čistírny odpadních vod (zavedení systému předúpravy) a připojení stávajících a nezpracovaných sítí v subsystému (Casais Martanes, Almonda a Zibreira), jakož i výstavbu nové sítě v Videle a rozšíření stávajících sítí za účelem zvýšení pokrytí, což přispěje ke zlepšení kvality vodních útvarů. (Czech)
3 August 2022
0 references
Darbība paredz esošās notekūdeņu attīrīšanas iekārtas atjaunošanu (priekšattīrīšanas sistēmas ieviešana) un esošo un neattīrīto tīklu savienošanu apakšsistēmā (Casais Martanes, Almonda un Zibreira), kā arī jauna tīkla izbūvi Videlā un esošo tīklu paplašināšanu, lai palielinātu pārklājumu, veicinot ūdensobjektu kvalitātes uzlabošanu. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Déantar foráil san oibríocht d’athchóiriú an ghléasra cóireála camrais atá ann cheana (córas réamhchóireála a thabhairt isteach) agus do nascadh líonraí atá ann cheana agus líonraí neamhchóireáilte san fhochóras (Casais Martanes, Almonda agus Zibreira), chomh maith le líonra nua a thógáil in Videla agus líonraí atá ann cheana a leathnú chun an cumhdach a mhéadú, rud a chuireann le feabhas a chur ar cháilíocht na ndobharlach. (Irish)
3 August 2022
0 references
Obratovanje zagotavlja obnovo obstoječe čistilne naprave (uvedba sistema za predhodno čiščenje) in priključitev obstoječih in netretiranih omrežij v podsistem (Casais Martanes, Almonda in Zibreira), izgradnjo novega omrežja v Videli in razširitev obstoječih omrežij za povečanje pokritosti, kar prispeva k izboljšanju kakovosti vodnih teles. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Експлоатацията предвижда обновяване на съществуващата станция за пречистване на отпадъчни води (въвеждане на система за предварително пречистване) и свързване на съществуващи и необработени мрежи в подсистемата (Касайс Мартанес, Алмонда и Зибрейра), както и изграждане на нова мрежа във Видела и разширяване на съществуващите мрежи за увеличаване на покритието, което допринася за подобряване на качеството на водните обекти. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-operazzjoni tipprevedi r-rinnovazzjoni tal-impjant eżistenti tat-trattament tad-drenaġġ (introduzzjoni ta’ sistema ta’ trattament minn qabel) u l-konnessjoni ta’ netwerks eżistenti u mhux ittrattati fis-subsistema (Casais Martanes, Almonda u Zibreira), kif ukoll il-bini ta’ netwerk ġdid f’Videla u l-espansjoni tan-netwerks eżistenti biex tiżdied il-kopertura, li jikkontribwixxu għat-titjib tal-kwalità tal-korpi tal-ilma. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Driften omfatter renovering af det eksisterende rensningsanlæg (indførelse af et forbehandlingssystem) og tilslutning af eksisterende og ubehandlede net i delsystemet (Casais Martanes, Almonda og Zibreira) samt opførelse af et nyt net i Videla og udvidelse af eksisterende net for at øge dækningen, hvilket bidrager til en forbedring af vandområdernes kvalitet. (Danish)
3 August 2022
0 references
Operațiunea prevede renovarea stației de epurare a apelor uzate existente (introducerea unui sistem de pretratare) și conectarea rețelelor existente și netratate din subsistem (Casais Martanes, Almonda și Zibreira), precum și construirea unei noi rețele în Videla și extinderea rețelelor existente pentru a crește acoperirea, contribuind la îmbunătățirea calității corpurilor de apă. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Verksamheten innebär renovering av det befintliga avloppsreningsverket (införande av ett förbehandlingssystem) och anslutning av befintliga och obehandlade nät i delsystemet (Casais Martanes, Almonda och Zibreira), samt byggandet av ett nytt nät i Videla och utbyggnaden av befintliga nät för att öka täckningen, vilket bidrar till att förbättra vattenförekomsternas kvalitet. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Torres Novas
0 references
Identifiers
POSEUR-03-2012-FC-000036
0 references