Local social intervention network (RLIs) (Q2980426): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kohalik sotsiaalse sekkumise võrgustik (RLIS) | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Vietos socialinės intervencijos tinklas (RLIS) | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Lokalna mreža za socijalnu intervenciju (RLIS) | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Τοπικό δίκτυο κοινωνικής παρέμβασης (RLIS) | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Miestna sieť sociálnych zásahov (RLIS) | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Paikallinen sosiaalinen toimintaverkosto (RLIS) | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Lokalna sieć interwencji społecznej (RLIS) | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Helyi szociális intervenciós hálózat (RLIS) | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Místní síť sociálních zásahů (RLIS) | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Vietējais sociālās intervences tīkls (RLIS) | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Líonra áitiúil idirghabhála sóisialta (LRTanna) | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Lokalna mreža za socialno posredovanje (RLIS) | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Местна мрежа за социална намеса (RLIS) | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Netwerk ta’ intervent soċjali lokali (RLIS) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Det lokale sociale interventionsnetværk (RLIS) | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Rețeaua locală de intervenție socială (RLIS) | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Lokalt nätverk för sociala ingripanden (RLIS) | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2980426 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2980426 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2980426 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2980426 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2980426 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2980426 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2980426 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2980426 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2980426 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2980426 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2980426 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2980426 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2980426 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2980426 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2980426 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2980426 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2980426 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2980426 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2980426 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2980426 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2980426 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2980426 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2980426 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
See projekt on sündinud soovist luua ühiselt uuenduslik ja professionaalne reageering, mis põhineb kodanikuaktiivsuse edendamisel läheduskultuuri kaudu, et võidelda vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse vastu ja seda ennetada sotsiaalselt ebasoodsas olukorras olevas omavalitsuses, sest üheskoos rajame tee lahendusele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: See projekt on sündinud soovist luua ühiselt uuenduslik ja professionaalne reageering, mis põhineb kodanikuaktiivsuse edendamisel läheduskultuuri kaudu, et võidelda vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse vastu ja seda ennetada sotsiaalselt ebasoodsas olukorras olevas omavalitsuses, sest üheskoos rajame tee lahendusele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: See projekt on sündinud soovist luua ühiselt uuenduslik ja professionaalne reageering, mis põhineb kodanikuaktiivsuse edendamisel läheduskultuuri kaudu, et võidelda vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse vastu ja seda ennetada sotsiaalselt ebasoodsas olukorras olevas omavalitsuses, sest üheskoos rajame tee lahendusele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šis projektas kilo iš noro kartu sukurti novatorišką ir profesionalų atsaką, pagrįstą pilietiškumo skatinimu pasitelkiant artumo kultūrą, kaip būdą kovoti su skurdu ir socialine atskirtimi ir užkirsti jam kelią socialiai nepalankioje padėtyje esančioje savivaldybėje, nes kartu mes kuriame kelią šiam sprendimui. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šis projektas kilo iš noro kartu sukurti novatorišką ir profesionalų atsaką, pagrįstą pilietiškumo skatinimu pasitelkiant artumo kultūrą, kaip būdą kovoti su skurdu ir socialine atskirtimi ir užkirsti jam kelią socialiai nepalankioje padėtyje esančioje savivaldybėje, nes kartu mes kuriame kelią šiam sprendimui. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šis projektas kilo iš noro kartu sukurti novatorišką ir profesionalų atsaką, pagrįstą pilietiškumo skatinimu pasitelkiant artumo kultūrą, kaip būdą kovoti su skurdu ir socialine atskirtimi ir užkirsti jam kelią socialiai nepalankioje padėtyje esančioje savivaldybėje, nes kartu mes kuriame kelią šiam sprendimui. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ovaj projekt nastao je iz želje da se zajedno izgradi inovativan i profesionalan odgovor temeljen na promicanju građanstva kroz kulturu blizine kao način borbe protiv siromaštva i socijalne isključenosti u društveno ugroženim općinama, jer zajedno gradimo put do rješenja. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ovaj projekt nastao je iz želje da se zajedno izgradi inovativan i profesionalan odgovor temeljen na promicanju građanstva kroz kulturu blizine kao način borbe protiv siromaštva i socijalne isključenosti u društveno ugroženim općinama, jer zajedno gradimo put do rješenja. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ovaj projekt nastao je iz želje da se zajedno izgradi inovativan i profesionalan odgovor temeljen na promicanju građanstva kroz kulturu blizine kao način borbe protiv siromaštva i socijalne isključenosti u društveno ugroženim općinama, jer zajedno gradimo put do rješenja. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο αυτό γεννιέται από την επιθυμία να οικοδομήσουμε από κοινού μια καινοτόμο και επαγγελματική απάντηση που θα βασίζεται στην προώθηση της ιδιότητας του πολίτη μέσω μιας κουλτούρας εγγύτητας ως μέσου για την καταπολέμηση και την πρόληψη της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού σε έναν κοινωνικά μειονεκτούντα δήμο, διότι μαζί χτίζουμε το δρόμο για την εξεύρεση λύσης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αυτό γεννιέται από την επιθυμία να οικοδομήσουμε από κοινού μια καινοτόμο και επαγγελματική απάντηση που θα βασίζεται στην προώθηση της ιδιότητας του πολίτη μέσω μιας κουλτούρας εγγύτητας ως μέσου για την καταπολέμηση και την πρόληψη της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού σε έναν κοινωνικά μειονεκτούντα δήμο, διότι μαζί χτίζουμε το δρόμο για την εξεύρεση λύσης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αυτό γεννιέται από την επιθυμία να οικοδομήσουμε από κοινού μια καινοτόμο και επαγγελματική απάντηση που θα βασίζεται στην προώθηση της ιδιότητας του πολίτη μέσω μιας κουλτούρας εγγύτητας ως μέσου για την καταπολέμηση και την πρόληψη της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού σε έναν κοινωνικά μειονεκτούντα δήμο, διότι μαζί χτίζουμε το δρόμο για την εξεύρεση λύσης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tento projekt sa rodí z túžby spoločne vybudovať inovatívnu a profesionálnu reakciu založenú na podpore občianstva prostredníctvom kultúry blízkosti ako spôsobu boja a prevencie chudoby a sociálneho vylúčenia v sociálne znevýhodnenej obci, pretože spoločne budujeme cestu k riešeniu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tento projekt sa rodí z túžby spoločne vybudovať inovatívnu a profesionálnu reakciu založenú na podpore občianstva prostredníctvom kultúry blízkosti ako spôsobu boja a prevencie chudoby a sociálneho vylúčenia v sociálne znevýhodnenej obci, pretože spoločne budujeme cestu k riešeniu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tento projekt sa rodí z túžby spoločne vybudovať inovatívnu a profesionálnu reakciu založenú na podpore občianstva prostredníctvom kultúry blízkosti ako spôsobu boja a prevencie chudoby a sociálneho vylúčenia v sociálne znevýhodnenej obci, pretože spoločne budujeme cestu k riešeniu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tämä hanke on syntynyt halusta rakentaa yhdessä innovatiivinen ja ammattitaitoinen vastaus, joka perustuu kansalaisuuden edistämiseen läheisyyskulttuurin avulla keinona torjua ja ehkäistä köyhyyttä ja sosiaalista syrjäytymistä sosiaalisesti heikommassa asemassa olevassa kunnassa, koska yhdessä rakennamme tietä ratkaisulle. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämä hanke on syntynyt halusta rakentaa yhdessä innovatiivinen ja ammattitaitoinen vastaus, joka perustuu kansalaisuuden edistämiseen läheisyyskulttuurin avulla keinona torjua ja ehkäistä köyhyyttä ja sosiaalista syrjäytymistä sosiaalisesti heikommassa asemassa olevassa kunnassa, koska yhdessä rakennamme tietä ratkaisulle. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämä hanke on syntynyt halusta rakentaa yhdessä innovatiivinen ja ammattitaitoinen vastaus, joka perustuu kansalaisuuden edistämiseen läheisyyskulttuurin avulla keinona torjua ja ehkäistä köyhyyttä ja sosiaalista syrjäytymistä sosiaalisesti heikommassa asemassa olevassa kunnassa, koska yhdessä rakennamme tietä ratkaisulle. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt ten zrodził się z chęci wspólnego budowania innowacyjnej i profesjonalnej reakcji opartej na promowaniu obywatelstwa poprzez kulturę bliskości jako sposobu walki z ubóstwem i wykluczeniem społecznym oraz zapobiegania im w gminie znajdującej się w niekorzystnej sytuacji społecznej, ponieważ wspólnie budujemy drogę do rozwiązania. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ten zrodził się z chęci wspólnego budowania innowacyjnej i profesjonalnej reakcji opartej na promowaniu obywatelstwa poprzez kulturę bliskości jako sposobu walki z ubóstwem i wykluczeniem społecznym oraz zapobiegania im w gminie znajdującej się w niekorzystnej sytuacji społecznej, ponieważ wspólnie budujemy drogę do rozwiązania. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ten zrodził się z chęci wspólnego budowania innowacyjnej i profesjonalnej reakcji opartej na promowaniu obywatelstwa poprzez kulturę bliskości jako sposobu walki z ubóstwem i wykluczeniem społecznym oraz zapobiegania im w gminie znajdującej się w niekorzystnej sytuacji społecznej, ponieważ wspólnie budujemy drogę do rozwiązania. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ez a projekt abból a vágyból született, hogy egy olyan innovatív és szakmai választ építsünk ki, amely a polgárságnak a közelség kultúráján keresztül történő előmozdításán alapul, és amely egy szociálisan hátrányos helyzetű településen a szegénység és a társadalmi kirekesztés elleni küzdelem és megelőzés eszköze, mivel együtt építjük ki az utat a megoldáshoz. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez a projekt abból a vágyból született, hogy egy olyan innovatív és szakmai választ építsünk ki, amely a polgárságnak a közelség kultúráján keresztül történő előmozdításán alapul, és amely egy szociálisan hátrányos helyzetű településen a szegénység és a társadalmi kirekesztés elleni küzdelem és megelőzés eszköze, mivel együtt építjük ki az utat a megoldáshoz. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez a projekt abból a vágyból született, hogy egy olyan innovatív és szakmai választ építsünk ki, amely a polgárságnak a közelség kultúráján keresztül történő előmozdításán alapul, és amely egy szociálisan hátrányos helyzetű településen a szegénység és a társadalmi kirekesztés elleni küzdelem és megelőzés eszköze, mivel együtt építjük ki az utat a megoldáshoz. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tento projekt se zrodí z touhy vybudovat společně inovativní a profesionální reakci založenou na podpoře občanství prostřednictvím kultury blízkosti jako způsobu, jak bojovat proti chudobě a sociálnímu vyloučení a předcházet jim v sociálně znevýhodněné obci, protože společně vytváříme cestu k řešení. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tento projekt se zrodí z touhy vybudovat společně inovativní a profesionální reakci založenou na podpoře občanství prostřednictvím kultury blízkosti jako způsobu, jak bojovat proti chudobě a sociálnímu vyloučení a předcházet jim v sociálně znevýhodněné obci, protože společně vytváříme cestu k řešení. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tento projekt se zrodí z touhy vybudovat společně inovativní a profesionální reakci založenou na podpoře občanství prostřednictvím kultury blízkosti jako způsobu, jak bojovat proti chudobě a sociálnímu vyloučení a předcházet jim v sociálně znevýhodněné obci, protože společně vytváříme cestu k řešení. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šis projekts ir saistīts ar vēlmi kopīgi veidot inovatīvu un profesionālu reakciju, kuras pamatā ir pilsoniskuma veicināšana, izmantojot tuvuma kultūru, lai apkarotu un novērstu nabadzību un sociālo atstumtību sociāli nelabvēlīgā pašvaldībā, jo kopā mēs veidojam ceļu uz risinājumu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šis projekts ir saistīts ar vēlmi kopīgi veidot inovatīvu un profesionālu reakciju, kuras pamatā ir pilsoniskuma veicināšana, izmantojot tuvuma kultūru, lai apkarotu un novērstu nabadzību un sociālo atstumtību sociāli nelabvēlīgā pašvaldībā, jo kopā mēs veidojam ceļu uz risinājumu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šis projekts ir saistīts ar vēlmi kopīgi veidot inovatīvu un profesionālu reakciju, kuras pamatā ir pilsoniskuma veicināšana, izmantojot tuvuma kultūru, lai apkarotu un novērstu nabadzību un sociālo atstumtību sociāli nelabvēlīgā pašvaldībā, jo kopā mēs veidojam ceļu uz risinājumu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cruthaíodh an tionscadal seo as an mian atá ann freagairt nuálach agus ghairmiúil a thógáil le chéile bunaithe ar an tsaoránacht a chur chun cinn trí chultúr gaireachta mar bhealach chun an bhochtaineacht agus an t-eisiamh sóisialta a chomhrac agus a chosc i mbardasacht atá faoi mhíbhuntáiste sóisialta, toisc go dtógann muid le chéile an bealach chun an réiteach a bhaint amach. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cruthaíodh an tionscadal seo as an mian atá ann freagairt nuálach agus ghairmiúil a thógáil le chéile bunaithe ar an tsaoránacht a chur chun cinn trí chultúr gaireachta mar bhealach chun an bhochtaineacht agus an t-eisiamh sóisialta a chomhrac agus a chosc i mbardasacht atá faoi mhíbhuntáiste sóisialta, toisc go dtógann muid le chéile an bealach chun an réiteach a bhaint amach. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cruthaíodh an tionscadal seo as an mian atá ann freagairt nuálach agus ghairmiúil a thógáil le chéile bunaithe ar an tsaoránacht a chur chun cinn trí chultúr gaireachta mar bhealach chun an bhochtaineacht agus an t-eisiamh sóisialta a chomhrac agus a chosc i mbardasacht atá faoi mhíbhuntáiste sóisialta, toisc go dtógann muid le chéile an bealach chun an réiteach a bhaint amach. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ta projekt je nastal iz želje po skupnem in inovativnem in strokovnem odzivu, ki temelji na spodbujanju državljanstva s kulturo bližine kot načina za boj proti revščini in socialni izključenosti v socialno prikrajšani občini, saj skupaj gradimo pot do rešitve. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta projekt je nastal iz želje po skupnem in inovativnem in strokovnem odzivu, ki temelji na spodbujanju državljanstva s kulturo bližine kot načina za boj proti revščini in socialni izključenosti v socialno prikrajšani občini, saj skupaj gradimo pot do rešitve. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta projekt je nastal iz želje po skupnem in inovativnem in strokovnem odzivu, ki temelji na spodbujanju državljanstva s kulturo bližine kot načina za boj proti revščini in socialni izključenosti v socialno prikrajšani občini, saj skupaj gradimo pot do rešitve. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Този проект се ражда от желанието да се изгради заедно иновативен и професионален отговор, основан на популяризирането на гражданството чрез култура на близост като начин за борба и предотвратяване на бедността и социалното изключване в една социално необлагодетелствана община, защото заедно градим пътя към решението. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Този проект се ражда от желанието да се изгради заедно иновативен и професионален отговор, основан на популяризирането на гражданството чрез култура на близост като начин за борба и предотвратяване на бедността и социалното изключване в една социално необлагодетелствана община, защото заедно градим пътя към решението. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Този проект се ражда от желанието да се изгради заедно иновативен и професионален отговор, основан на популяризирането на гражданството чрез култура на близост като начин за борба и предотвратяване на бедността и социалното изключване в една социално необлагодетелствана община, защото заедно градим пътя към решението. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dan il-proġett jitwieled mix-xewqa li jinbena rispons innovattiv u professjonali bbażat fuq il-promozzjoni taċ-ċittadinanza permezz ta’ kultura ta’ prossimità bħala mod kif jiġu miġġielda u evitati l-faqar u l-esklużjoni soċjali f’muniċipalità soċjalment żvantaġġata, għaliex flimkien nibnu t-triq għas-soluzzjoni. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dan il-proġett jitwieled mix-xewqa li jinbena rispons innovattiv u professjonali bbażat fuq il-promozzjoni taċ-ċittadinanza permezz ta’ kultura ta’ prossimità bħala mod kif jiġu miġġielda u evitati l-faqar u l-esklużjoni soċjali f’muniċipalità soċjalment żvantaġġata, għaliex flimkien nibnu t-triq għas-soluzzjoni. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dan il-proġett jitwieled mix-xewqa li jinbena rispons innovattiv u professjonali bbażat fuq il-promozzjoni taċ-ċittadinanza permezz ta’ kultura ta’ prossimità bħala mod kif jiġu miġġielda u evitati l-faqar u l-esklużjoni soċjali f’muniċipalità soċjalment żvantaġġata, għaliex flimkien nibnu t-triq għas-soluzzjoni. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dette projekt udspringer af ønsket om sammen at opbygge et innovativt og professionelt svar baseret på fremme af medborgerskab gennem en nærhedskultur som en måde at bekæmpe og forebygge fattigdom og social udstødelse i en socialt ugunstigt stillet kommune, fordi vi sammen bygger vejen til løsningen. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dette projekt udspringer af ønsket om sammen at opbygge et innovativt og professionelt svar baseret på fremme af medborgerskab gennem en nærhedskultur som en måde at bekæmpe og forebygge fattigdom og social udstødelse i en socialt ugunstigt stillet kommune, fordi vi sammen bygger vejen til løsningen. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dette projekt udspringer af ønsket om sammen at opbygge et innovativt og professionelt svar baseret på fremme af medborgerskab gennem en nærhedskultur som en måde at bekæmpe og forebygge fattigdom og social udstødelse i en socialt ugunstigt stillet kommune, fordi vi sammen bygger vejen til løsningen. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Acest proiect se naște din dorința de a construi împreună un răspuns inovator și profesional bazat pe promovarea cetățeniei printr-o cultură a proximității ca modalitate de a combate și preveni sărăcia și excluziunea socială într-o municipalitate dezavantajată din punct de vedere social, deoarece împreună construim calea către soluție. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Acest proiect se naște din dorința de a construi împreună un răspuns inovator și profesional bazat pe promovarea cetățeniei printr-o cultură a proximității ca modalitate de a combate și preveni sărăcia și excluziunea socială într-o municipalitate dezavantajată din punct de vedere social, deoarece împreună construim calea către soluție. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Acest proiect se naște din dorința de a construi împreună un răspuns inovator și profesional bazat pe promovarea cetățeniei printr-o cultură a proximității ca modalitate de a combate și preveni sărăcia și excluziunea socială într-o municipalitate dezavantajată din punct de vedere social, deoarece împreună construim calea către soluție. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Detta projekt bygger på en önskan att tillsammans bygga upp ett innovativt och professionellt svar baserat på främjandet av medborgarskap genom en närhetskultur som ett sätt att bekämpa och förebygga fattigdom och social utestängning i en socialt missgynnad kommun, eftersom vi tillsammans bygger vägen till lösningen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Detta projekt bygger på en önskan att tillsammans bygga upp ett innovativt och professionellt svar baserat på främjandet av medborgarskap genom en närhetskultur som ett sätt att bekämpa och förebygga fattigdom och social utestängning i en socialt missgynnad kommun, eftersom vi tillsammans bygger vägen till lösningen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Detta projekt bygger på en önskan att tillsammans bygga upp ett innovativt och professionellt svar baserat på främjandet av medborgarskap genom en närhetskultur som ett sätt att bekämpa och förebygga fattigdom och social utestängning i en socialt missgynnad kommun, eftersom vi tillsammans bygger vägen till lösningen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 18:47, 3 August 2022
Project Q2980426 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Local social intervention network (RLIs) |
Project Q2980426 in Portugal |
Statements
192,270.0 Euro
0 references
226,200.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
14 November 2016
0 references
13 November 2019
0 references
IRMANDADE DA SANTA CASA DA MISERICÓRDIA DE PENICHE
0 references
Este projeto nasce da vontade de construir em conjunto uma resposta inovadora e profissional assente na promoção da cidadania através de uma cultura de proximidade como forma de combater e prevenir a pobreza e exclusão social num concelho socialmente desfavorecido, porque juntos construímos o caminho para a solução. (Portuguese)
0 references
This project is born of the desire to build together an innovative and professional response based on the promotion of citizenship through a culture of proximity as a way to combat and prevent poverty and social exclusion in a socially disadvantaged municipality, because together we build the way to the solution. (English)
9 July 2021
0 references
Ce projet découle de la volonté de construire ensemble une réponse innovante et professionnelle basée sur la promotion de la citoyenneté à travers une culture de proximité comme moyen de lutter et de prévenir la pauvreté et l’exclusion sociale dans une municipalité socialement désavantagée, car ensemble nous construisons la voie à la solution. (French)
7 December 2021
0 references
Dieses Projekt ergibt sich aus dem Wunsch, gemeinsam eine innovative und professionelle Antwort zu entwickeln, die auf der Förderung der Bürgerschaft durch eine Kultur der Nähe als Mittel zur Bekämpfung und Verhütung von Armut und sozialer Ausgrenzung in einer sozial benachteiligten Gemeinde beruht, denn gemeinsam bauen wir den Weg zur Lösung. (German)
15 December 2021
0 references
Dit project vloeit voort uit de wens om gezamenlijk een innovatieve en professionele respons te ontwikkelen op basis van de bevordering van burgerschap door middel van een cultuur van nabijheid als een manier om armoede en sociale uitsluiting in een sociaal achtergestelde gemeente te bestrijden en te voorkomen, want samen bouwen we de weg naar de oplossing. (Dutch)
20 December 2021
0 references
Questo progetto nasce dalla volontà di costruire insieme una risposta innovativa e professionale basata sulla promozione della cittadinanza attraverso una cultura di prossimità come mezzo per combattere e prevenire la povertà e l'esclusione sociale in un comune socialmente svantaggiato, perché insieme costruiamo la strada alla soluzione. (Italian)
18 January 2022
0 references
Este proyecto nace del deseo de construir conjuntamente una respuesta innovadora y profesional basada en la promoción de la ciudadanía a través de una cultura de proximidad como forma de combatir y prevenir la pobreza y la exclusión social en un municipio socialmente desfavorecidos, porque juntos construimos el camino hacia la solución. (Spanish)
22 January 2022
0 references
See projekt on sündinud soovist luua ühiselt uuenduslik ja professionaalne reageering, mis põhineb kodanikuaktiivsuse edendamisel läheduskultuuri kaudu, et võidelda vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse vastu ja seda ennetada sotsiaalselt ebasoodsas olukorras olevas omavalitsuses, sest üheskoos rajame tee lahendusele. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Šis projektas kilo iš noro kartu sukurti novatorišką ir profesionalų atsaką, pagrįstą pilietiškumo skatinimu pasitelkiant artumo kultūrą, kaip būdą kovoti su skurdu ir socialine atskirtimi ir užkirsti jam kelią socialiai nepalankioje padėtyje esančioje savivaldybėje, nes kartu mes kuriame kelią šiam sprendimui. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Ovaj projekt nastao je iz želje da se zajedno izgradi inovativan i profesionalan odgovor temeljen na promicanju građanstva kroz kulturu blizine kao način borbe protiv siromaštva i socijalne isključenosti u društveno ugroženim općinama, jer zajedno gradimo put do rješenja. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Το έργο αυτό γεννιέται από την επιθυμία να οικοδομήσουμε από κοινού μια καινοτόμο και επαγγελματική απάντηση που θα βασίζεται στην προώθηση της ιδιότητας του πολίτη μέσω μιας κουλτούρας εγγύτητας ως μέσου για την καταπολέμηση και την πρόληψη της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού σε έναν κοινωνικά μειονεκτούντα δήμο, διότι μαζί χτίζουμε το δρόμο για την εξεύρεση λύσης. (Greek)
3 August 2022
0 references
Tento projekt sa rodí z túžby spoločne vybudovať inovatívnu a profesionálnu reakciu založenú na podpore občianstva prostredníctvom kultúry blízkosti ako spôsobu boja a prevencie chudoby a sociálneho vylúčenia v sociálne znevýhodnenej obci, pretože spoločne budujeme cestu k riešeniu. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Tämä hanke on syntynyt halusta rakentaa yhdessä innovatiivinen ja ammattitaitoinen vastaus, joka perustuu kansalaisuuden edistämiseen läheisyyskulttuurin avulla keinona torjua ja ehkäistä köyhyyttä ja sosiaalista syrjäytymistä sosiaalisesti heikommassa asemassa olevassa kunnassa, koska yhdessä rakennamme tietä ratkaisulle. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Projekt ten zrodził się z chęci wspólnego budowania innowacyjnej i profesjonalnej reakcji opartej na promowaniu obywatelstwa poprzez kulturę bliskości jako sposobu walki z ubóstwem i wykluczeniem społecznym oraz zapobiegania im w gminie znajdującej się w niekorzystnej sytuacji społecznej, ponieważ wspólnie budujemy drogę do rozwiązania. (Polish)
3 August 2022
0 references
Ez a projekt abból a vágyból született, hogy egy olyan innovatív és szakmai választ építsünk ki, amely a polgárságnak a közelség kultúráján keresztül történő előmozdításán alapul, és amely egy szociálisan hátrányos helyzetű településen a szegénység és a társadalmi kirekesztés elleni küzdelem és megelőzés eszköze, mivel együtt építjük ki az utat a megoldáshoz. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Tento projekt se zrodí z touhy vybudovat společně inovativní a profesionální reakci založenou na podpoře občanství prostřednictvím kultury blízkosti jako způsobu, jak bojovat proti chudobě a sociálnímu vyloučení a předcházet jim v sociálně znevýhodněné obci, protože společně vytváříme cestu k řešení. (Czech)
3 August 2022
0 references
Šis projekts ir saistīts ar vēlmi kopīgi veidot inovatīvu un profesionālu reakciju, kuras pamatā ir pilsoniskuma veicināšana, izmantojot tuvuma kultūru, lai apkarotu un novērstu nabadzību un sociālo atstumtību sociāli nelabvēlīgā pašvaldībā, jo kopā mēs veidojam ceļu uz risinājumu. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Cruthaíodh an tionscadal seo as an mian atá ann freagairt nuálach agus ghairmiúil a thógáil le chéile bunaithe ar an tsaoránacht a chur chun cinn trí chultúr gaireachta mar bhealach chun an bhochtaineacht agus an t-eisiamh sóisialta a chomhrac agus a chosc i mbardasacht atá faoi mhíbhuntáiste sóisialta, toisc go dtógann muid le chéile an bealach chun an réiteach a bhaint amach. (Irish)
3 August 2022
0 references
Ta projekt je nastal iz želje po skupnem in inovativnem in strokovnem odzivu, ki temelji na spodbujanju državljanstva s kulturo bližine kot načina za boj proti revščini in socialni izključenosti v socialno prikrajšani občini, saj skupaj gradimo pot do rešitve. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Този проект се ражда от желанието да се изгради заедно иновативен и професионален отговор, основан на популяризирането на гражданството чрез култура на близост като начин за борба и предотвратяване на бедността и социалното изключване в една социално необлагодетелствана община, защото заедно градим пътя към решението. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
Dan il-proġett jitwieled mix-xewqa li jinbena rispons innovattiv u professjonali bbażat fuq il-promozzjoni taċ-ċittadinanza permezz ta’ kultura ta’ prossimità bħala mod kif jiġu miġġielda u evitati l-faqar u l-esklużjoni soċjali f’muniċipalità soċjalment żvantaġġata, għaliex flimkien nibnu t-triq għas-soluzzjoni. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Dette projekt udspringer af ønsket om sammen at opbygge et innovativt og professionelt svar baseret på fremme af medborgerskab gennem en nærhedskultur som en måde at bekæmpe og forebygge fattigdom og social udstødelse i en socialt ugunstigt stillet kommune, fordi vi sammen bygger vejen til løsningen. (Danish)
3 August 2022
0 references
Acest proiect se naște din dorința de a construi împreună un răspuns inovator și profesional bazat pe promovarea cetățeniei printr-o cultură a proximității ca modalitate de a combate și preveni sărăcia și excluziunea socială într-o municipalitate dezavantajată din punct de vedere social, deoarece împreună construim calea către soluție. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Detta projekt bygger på en önskan att tillsammans bygga upp ett innovativt och professionellt svar baserat på främjandet av medborgarskap genom en närhetskultur som ett sätt att bekämpa och förebygga fattigdom och social utestängning i en socialt missgynnad kommun, eftersom vi tillsammans bygger vägen till lösningen. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Identifiers
POISE-03-4538-FSE-000207
0 references