Qualification of persons with disabilities and disability (Q2978433): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Puudega ja puudega inimeste kvalifikatsioon | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Neįgalių ir neįgalių asmenų kvalifikacija | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Kvalifikacije osoba s invaliditetom i invaliditetom | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Προσόντα των ατόμων με αναπηρία και αναπηρία | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Kvalifikácia osôb so zdravotným postihnutím a zdravotným postihnutím | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Vammaisten ja vammaisten henkilöiden pätevyys | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Kwalifikacje osób niepełnosprawnych i niepełnosprawnych | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A fogyatékossággal élő és fogyatékossággal élő személyek képesítése | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Kvalifikace osob se zdravotním postižením a zdravotním postižením | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Personu ar invaliditāti un invaliditātes kvalifikācija | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cáilíocht daoine faoi mhíchumas agus faoi mhíchumas | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Kvalifikacija invalidov in invalidov | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Квалификация на хората с увреждания и увреждания | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kwalifika ta’ persuni b’diżabbiltà u b’diżabbiltà | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Kvalifikationer for personer med handicap og handicap | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Calificarea persoanelor cu handicap și cu handicap | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Kvalifikationer för personer med funktionsnedsättning och funktionshinder | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2978433 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2978433 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2978433 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2978433 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2978433 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2978433 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2978433 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2978433 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2978433 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2978433 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2978433 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2978433 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2978433 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2978433 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2978433 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2978433 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2978433 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2978433 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2978433 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2978433 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2978433 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2978433 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2978433 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CERCIGUI kavatseb jätkata selliste meetmete väljatöötamist, mille eesmärk on parandada Guimarãesi omavalitsuse ja naaberomavalitsuste tööalast konkurentsivõimet. Erinevates valdkondades kutseõppekursuste teostamise kaudu edendame isiklike ja kutseoskuste omandamist ja arendamist, suunates praktikante tööturul kutsealal tegutsemiseks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: CERCIGUI kavatseb jätkata selliste meetmete väljatöötamist, mille eesmärk on parandada Guimarãesi omavalitsuse ja naaberomavalitsuste tööalast konkurentsivõimet. Erinevates valdkondades kutseõppekursuste teostamise kaudu edendame isiklike ja kutseoskuste omandamist ja arendamist, suunates praktikante tööturul kutsealal tegutsemiseks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CERCIGUI kavatseb jätkata selliste meetmete väljatöötamist, mille eesmärk on parandada Guimarãesi omavalitsuse ja naaberomavalitsuste tööalast konkurentsivõimet. Erinevates valdkondades kutseõppekursuste teostamise kaudu edendame isiklike ja kutseoskuste omandamist ja arendamist, suunates praktikante tööturul kutsealal tegutsemiseks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CERCIGUI ketina toliau plėtoti veiksmus, kuriais siekiama didinti Gimarainso savivaldybės ir kaimyninių savivaldybių PCDI įsidarbinimo galimybes. Įgyvendindami profesinio mokymo kursus įvairiose srityse, skatiname asmeninių ir profesinių įgūdžių įgijimą ir tobulinimą, orientuodami stažuotojus už profesijos vykdymą darbo rinkoje. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: CERCIGUI ketina toliau plėtoti veiksmus, kuriais siekiama didinti Gimarainso savivaldybės ir kaimyninių savivaldybių PCDI įsidarbinimo galimybes. Įgyvendindami profesinio mokymo kursus įvairiose srityse, skatiname asmeninių ir profesinių įgūdžių įgijimą ir tobulinimą, orientuodami stažuotojus už profesijos vykdymą darbo rinkoje. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CERCIGUI ketina toliau plėtoti veiksmus, kuriais siekiama didinti Gimarainso savivaldybės ir kaimyninių savivaldybių PCDI įsidarbinimo galimybes. Įgyvendindami profesinio mokymo kursus įvairiose srityse, skatiname asmeninių ir profesinių įgūdžių įgijimą ir tobulinimą, orientuodami stažuotojus už profesijos vykdymą darbo rinkoje. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CERCIGUI namjerava nastaviti s razvojem mjera usmjerenih na povećanje zapošljivosti PCDI-ja općine Guimarães i susjednih općina. Kroz realizaciju tečajeva strukovnog osposobljavanja u različitim područjima promičemo stjecanje i razvoj osobnih i stručnih vještina, usmjeravajući polaznike za obavljanje profesije na tržištu rada. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: CERCIGUI namjerava nastaviti s razvojem mjera usmjerenih na povećanje zapošljivosti PCDI-ja općine Guimarães i susjednih općina. Kroz realizaciju tečajeva strukovnog osposobljavanja u različitim područjima promičemo stjecanje i razvoj osobnih i stručnih vještina, usmjeravajući polaznike za obavljanje profesije na tržištu rada. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CERCIGUI namjerava nastaviti s razvojem mjera usmjerenih na povećanje zapošljivosti PCDI-ja općine Guimarães i susjednih općina. Kroz realizaciju tečajeva strukovnog osposobljavanja u različitim područjima promičemo stjecanje i razvoj osobnih i stručnih vještina, usmjeravajući polaznike za obavljanje profesije na tržištu rada. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το CERCIGUI προτίθεται να συνεχίσει την ανάπτυξη δράσεων με στόχο την ενίσχυση της απασχολησιμότητας της PCDI του δήμου Guimarães και των γειτονικών δήμων. Μέσω της πραγματοποίησης μαθημάτων επαγγελματικής κατάρτισης σε διάφορους τομείς, προωθούμε την απόκτηση και ανάπτυξη προσωπικών και επαγγελματικών δεξιοτήτων, καθοδηγώντας τους εκπαιδευόμενους για την άσκηση ενός επαγγέλματος στην αγορά εργασίας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το CERCIGUI προτίθεται να συνεχίσει την ανάπτυξη δράσεων με στόχο την ενίσχυση της απασχολησιμότητας της PCDI του δήμου Guimarães και των γειτονικών δήμων. Μέσω της πραγματοποίησης μαθημάτων επαγγελματικής κατάρτισης σε διάφορους τομείς, προωθούμε την απόκτηση και ανάπτυξη προσωπικών και επαγγελματικών δεξιοτήτων, καθοδηγώντας τους εκπαιδευόμενους για την άσκηση ενός επαγγέλματος στην αγορά εργασίας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το CERCIGUI προτίθεται να συνεχίσει την ανάπτυξη δράσεων με στόχο την ενίσχυση της απασχολησιμότητας της PCDI του δήμου Guimarães και των γειτονικών δήμων. Μέσω της πραγματοποίησης μαθημάτων επαγγελματικής κατάρτισης σε διάφορους τομείς, προωθούμε την απόκτηση και ανάπτυξη προσωπικών και επαγγελματικών δεξιοτήτων, καθοδηγώντας τους εκπαιδευόμενους για την άσκηση ενός επαγγέλματος στην αγορά εργασίας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CERCIGUI má v úmysle pokračovať vo vývoji opatrení zameraných na zvýšenie zamestnateľnosti PCDI obce Guimarães a susedných obcí. Realizáciou kurzov odbornej prípravy v rôznych oblastiach podporujeme získavanie a rozvoj osobných a odborných zručností, usmerňovanie stážistov pri výkone povolania na trhu práce. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: CERCIGUI má v úmysle pokračovať vo vývoji opatrení zameraných na zvýšenie zamestnateľnosti PCDI obce Guimarães a susedných obcí. Realizáciou kurzov odbornej prípravy v rôznych oblastiach podporujeme získavanie a rozvoj osobných a odborných zručností, usmerňovanie stážistov pri výkone povolania na trhu práce. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CERCIGUI má v úmysle pokračovať vo vývoji opatrení zameraných na zvýšenie zamestnateľnosti PCDI obce Guimarães a susedných obcí. Realizáciou kurzov odbornej prípravy v rôznych oblastiach podporujeme získavanie a rozvoj osobných a odborných zručností, usmerňovanie stážistov pri výkone povolania na trhu práce. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CERCIGUI aikoo jatkaa sellaisten toimien kehittämistä, joilla pyritään parantamaan Guimarãesin kunnan ja lähikuntien työllistettävyyttä PCDI:ssä. Toteuttamalla ammatillista koulutusta eri aloilla edistämme henkilökohtaisten ja ammatillisten taitojen hankkimista ja kehittämistä, ohjaamalla harjoittelijoita ammatin harjoittamiseen työmarkkinoilla. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: CERCIGUI aikoo jatkaa sellaisten toimien kehittämistä, joilla pyritään parantamaan Guimarãesin kunnan ja lähikuntien työllistettävyyttä PCDI:ssä. Toteuttamalla ammatillista koulutusta eri aloilla edistämme henkilökohtaisten ja ammatillisten taitojen hankkimista ja kehittämistä, ohjaamalla harjoittelijoita ammatin harjoittamiseen työmarkkinoilla. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CERCIGUI aikoo jatkaa sellaisten toimien kehittämistä, joilla pyritään parantamaan Guimarãesin kunnan ja lähikuntien työllistettävyyttä PCDI:ssä. Toteuttamalla ammatillista koulutusta eri aloilla edistämme henkilökohtaisten ja ammatillisten taitojen hankkimista ja kehittämistä, ohjaamalla harjoittelijoita ammatin harjoittamiseen työmarkkinoilla. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CERCIGUI zamierza kontynuować rozwój działań mających na celu zwiększenie szans na zatrudnienie PCDI gminy Guimarães i sąsiednich gmin. Poprzez realizację szkoleń zawodowych w różnych dziedzinach promujemy nabywanie i rozwój umiejętności osobistych i zawodowych, kierując stażystów do wykonywania zawodu na rynku pracy. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: CERCIGUI zamierza kontynuować rozwój działań mających na celu zwiększenie szans na zatrudnienie PCDI gminy Guimarães i sąsiednich gmin. Poprzez realizację szkoleń zawodowych w różnych dziedzinach promujemy nabywanie i rozwój umiejętności osobistych i zawodowych, kierując stażystów do wykonywania zawodu na rynku pracy. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CERCIGUI zamierza kontynuować rozwój działań mających na celu zwiększenie szans na zatrudnienie PCDI gminy Guimarães i sąsiednich gmin. Poprzez realizację szkoleń zawodowych w różnych dziedzinach promujemy nabywanie i rozwój umiejętności osobistych i zawodowych, kierując stażystów do wykonywania zawodu na rynku pracy. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A CERCIGUI folytatni kívánja a Guimarães és a szomszédos települések PCDI-jének foglalkoztathatóságát célzó intézkedések kidolgozását. A különböző területeken folytatott szakképzések megvalósításával előmozdítjuk a személyes és szakmai készségek megszerzését és fejlesztését, irányítja a gyakornokokat egy szakma gyakorlásához a munkaerőpiacon. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A CERCIGUI folytatni kívánja a Guimarães és a szomszédos települések PCDI-jének foglalkoztathatóságát célzó intézkedések kidolgozását. A különböző területeken folytatott szakképzések megvalósításával előmozdítjuk a személyes és szakmai készségek megszerzését és fejlesztését, irányítja a gyakornokokat egy szakma gyakorlásához a munkaerőpiacon. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A CERCIGUI folytatni kívánja a Guimarães és a szomszédos települések PCDI-jének foglalkoztathatóságát célzó intézkedések kidolgozását. A különböző területeken folytatott szakképzések megvalósításával előmozdítjuk a személyes és szakmai készségek megszerzését és fejlesztését, irányítja a gyakornokokat egy szakma gyakorlásához a munkaerőpiacon. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CERCIGUI hodlá pokračovat v rozvoji opatření zaměřených na zvýšení zaměstnatelnosti PCDI obce Guimarães a sousedních obcí. Realizací kurzů odborného vzdělávání v různých oblastech podporujeme získávání a rozvoj osobních a odborných dovedností a vedeme stážisty pro výkon povolání na trhu práce. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: CERCIGUI hodlá pokračovat v rozvoji opatření zaměřených na zvýšení zaměstnatelnosti PCDI obce Guimarães a sousedních obcí. Realizací kurzů odborného vzdělávání v různých oblastech podporujeme získávání a rozvoj osobních a odborných dovedností a vedeme stážisty pro výkon povolání na trhu práce. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CERCIGUI hodlá pokračovat v rozvoji opatření zaměřených na zvýšení zaměstnatelnosti PCDI obce Guimarães a sousedních obcí. Realizací kurzů odborného vzdělávání v různých oblastech podporujeme získávání a rozvoj osobních a odborných dovedností a vedeme stážisty pro výkon povolání na trhu práce. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CERCIGUI plāno turpināt izstrādāt darbības, kuru mērķis ir uzlabot Guimarães pašvaldības un kaimiņu pašvaldību PCDI nodarbināmību. Īstenojot profesionālās apmācības kursus dažādās jomās, mēs veicinām personīgo un profesionālo prasmju apguvi un attīstību, vadot praktikantus profesijas praktizēšanai darba tirgū. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: CERCIGUI plāno turpināt izstrādāt darbības, kuru mērķis ir uzlabot Guimarães pašvaldības un kaimiņu pašvaldību PCDI nodarbināmību. Īstenojot profesionālās apmācības kursus dažādās jomās, mēs veicinām personīgo un profesionālo prasmju apguvi un attīstību, vadot praktikantus profesijas praktizēšanai darba tirgū. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CERCIGUI plāno turpināt izstrādāt darbības, kuru mērķis ir uzlabot Guimarães pašvaldības un kaimiņu pašvaldību PCDI nodarbināmību. Īstenojot profesionālās apmācības kursus dažādās jomās, mēs veicinām personīgo un profesionālo prasmju apguvi un attīstību, vadot praktikantus profesijas praktizēšanai darba tirgū. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé beartaithe ag CERCIGUI leanúint d’fhorbairt gníomhaíochtaí atá dírithe ar infhostaitheacht PCDI bhardas Guimarães agus bardasachtaí comharsanachta a fheabhsú. Trí réadú cúrsaí gairmoiliúna i réimsí éagsúla, cuirimid fáil agus forbairt scileanna pearsanta agus gairmiúla chun cinn, ag treorú na n-oiliúnaithe chun gairm a fheidhmiú sa mhargadh saothair. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé beartaithe ag CERCIGUI leanúint d’fhorbairt gníomhaíochtaí atá dírithe ar infhostaitheacht PCDI bhardas Guimarães agus bardasachtaí comharsanachta a fheabhsú. Trí réadú cúrsaí gairmoiliúna i réimsí éagsúla, cuirimid fáil agus forbairt scileanna pearsanta agus gairmiúla chun cinn, ag treorú na n-oiliúnaithe chun gairm a fheidhmiú sa mhargadh saothair. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé beartaithe ag CERCIGUI leanúint d’fhorbairt gníomhaíochtaí atá dírithe ar infhostaitheacht PCDI bhardas Guimarães agus bardasachtaí comharsanachta a fheabhsú. Trí réadú cúrsaí gairmoiliúna i réimsí éagsúla, cuirimid fáil agus forbairt scileanna pearsanta agus gairmiúla chun cinn, ag treorú na n-oiliúnaithe chun gairm a fheidhmiú sa mhargadh saothair. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CERCIGUI namerava nadaljevati z razvojem ukrepov za povečanje zaposljivosti PCDI občine Guimarães in sosednjih občin. Z realizacijo tečajev poklicnega usposabljanja na različnih področjih spodbujamo pridobivanje in razvoj osebnih in strokovnih znanj ter vodimo pripravnike za opravljanje poklica na trgu dela. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: CERCIGUI namerava nadaljevati z razvojem ukrepov za povečanje zaposljivosti PCDI občine Guimarães in sosednjih občin. Z realizacijo tečajev poklicnega usposabljanja na različnih področjih spodbujamo pridobivanje in razvoj osebnih in strokovnih znanj ter vodimo pripravnike za opravljanje poklica na trgu dela. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CERCIGUI namerava nadaljevati z razvojem ukrepov za povečanje zaposljivosti PCDI občine Guimarães in sosednjih občin. Z realizacijo tečajev poklicnega usposabljanja na različnih področjih spodbujamo pridobivanje in razvoj osebnih in strokovnih znanj ter vodimo pripravnike za opravljanje poklica na trgu dela. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CERCIGUI възнамерява да продължи разработването на действия, насочени към повишаване на пригодността за заетост на PCDI на община Guimarães и съседните общини. Чрез реализирането на курсове за професионално обучение в различни области ние насърчаваме придобиването и развитието на лични и професионални умения, насочвайки обучаваните за упражняване на професия на пазара на труда. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: CERCIGUI възнамерява да продължи разработването на действия, насочени към повишаване на пригодността за заетост на PCDI на община Guimarães и съседните общини. Чрез реализирането на курсове за професионално обучение в различни области ние насърчаваме придобиването и развитието на лични и професионални умения, насочвайки обучаваните за упражняване на професия на пазара на труда. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CERCIGUI възнамерява да продължи разработването на действия, насочени към повишаване на пригодността за заетост на PCDI на община Guimarães и съседните общини. Чрез реализирането на курсове за професионално обучение в различни области ние насърчаваме придобиването и развитието на лични и професионални умения, насочвайки обучаваните за упражняване на професия на пазара на труда. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CERCIGUI biħsiebha tkompli l-iżvilupp ta’ azzjonijiet immirati lejn it-titjib tal-impjegabbiltà tal-PCDI tal-muniċipalità ta’ Guimarães u l-muniċipalitajiet ġirien. Permezz tar-realizzazzjoni ta ‘korsijiet ta’ taħriġ vokazzjonali fl-oqsma varji, aħna jippromwovu l-akkwist u l-iżvilupp ta ‘ħiliet personali u professjonali, tiggwida l-apprendisti għall-eżerċizzju ta’ professjoni fis-suq tax-xogħol. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: CERCIGUI biħsiebha tkompli l-iżvilupp ta’ azzjonijiet immirati lejn it-titjib tal-impjegabbiltà tal-PCDI tal-muniċipalità ta’ Guimarães u l-muniċipalitajiet ġirien. Permezz tar-realizzazzjoni ta ‘korsijiet ta’ taħriġ vokazzjonali fl-oqsma varji, aħna jippromwovu l-akkwist u l-iżvilupp ta ‘ħiliet personali u professjonali, tiggwida l-apprendisti għall-eżerċizzju ta’ professjoni fis-suq tax-xogħol. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CERCIGUI biħsiebha tkompli l-iżvilupp ta’ azzjonijiet immirati lejn it-titjib tal-impjegabbiltà tal-PCDI tal-muniċipalità ta’ Guimarães u l-muniċipalitajiet ġirien. Permezz tar-realizzazzjoni ta ‘korsijiet ta’ taħriġ vokazzjonali fl-oqsma varji, aħna jippromwovu l-akkwist u l-iżvilupp ta ‘ħiliet personali u professjonali, tiggwida l-apprendisti għall-eżerċizzju ta’ professjoni fis-suq tax-xogħol. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CERCIGUI har til hensigt at fortsætte udviklingen af foranstaltninger, der har til formål at forbedre beskæftigelsesegnetheden for PCDI i kommunen Guimarães og nabokommunerne. Gennem realiseringen af erhvervsuddannelseskurser på forskellige områder fremmer vi erhvervelse og udvikling af personlige og faglige færdigheder, der vejleder praktikanterne i udøvelsen af et erhverv på arbejdsmarkedet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: CERCIGUI har til hensigt at fortsætte udviklingen af foranstaltninger, der har til formål at forbedre beskæftigelsesegnetheden for PCDI i kommunen Guimarães og nabokommunerne. Gennem realiseringen af erhvervsuddannelseskurser på forskellige områder fremmer vi erhvervelse og udvikling af personlige og faglige færdigheder, der vejleder praktikanterne i udøvelsen af et erhverv på arbejdsmarkedet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CERCIGUI har til hensigt at fortsætte udviklingen af foranstaltninger, der har til formål at forbedre beskæftigelsesegnetheden for PCDI i kommunen Guimarães og nabokommunerne. Gennem realiseringen af erhvervsuddannelseskurser på forskellige områder fremmer vi erhvervelse og udvikling af personlige og faglige færdigheder, der vejleder praktikanterne i udøvelsen af et erhverv på arbejdsmarkedet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CERCIGUI intenționează să continue dezvoltarea de acțiuni menite să sporească capacitatea de inserție profesională a PCDI a municipalității Guimarães și a municipalităților învecinate. Prin realizarea de cursuri de formare profesională în diverse domenii, promovăm dobândirea și dezvoltarea competențelor personale și profesionale, ghidând cursanții pentru exercitarea unei profesii pe piața muncii. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: CERCIGUI intenționează să continue dezvoltarea de acțiuni menite să sporească capacitatea de inserție profesională a PCDI a municipalității Guimarães și a municipalităților învecinate. Prin realizarea de cursuri de formare profesională în diverse domenii, promovăm dobândirea și dezvoltarea competențelor personale și profesionale, ghidând cursanții pentru exercitarea unei profesii pe piața muncii. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CERCIGUI intenționează să continue dezvoltarea de acțiuni menite să sporească capacitatea de inserție profesională a PCDI a municipalității Guimarães și a municipalităților învecinate. Prin realizarea de cursuri de formare profesională în diverse domenii, promovăm dobândirea și dezvoltarea competențelor personale și profesionale, ghidând cursanții pentru exercitarea unei profesii pe piața muncii. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CERCIGUI har för avsikt att fortsätta utvecklingen av åtgärder som syftar till att öka anställbarheten för det PCDI i kommunen Guimarães och grannkommunerna. Genom att genomföra yrkesutbildningskurser inom olika områden främjar vi förvärv och utveckling av personliga och yrkesmässiga färdigheter, som vägleder praktikanterna för att utöva ett yrke på arbetsmarknaden. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: CERCIGUI har för avsikt att fortsätta utvecklingen av åtgärder som syftar till att öka anställbarheten för det PCDI i kommunen Guimarães och grannkommunerna. Genom att genomföra yrkesutbildningskurser inom olika områden främjar vi förvärv och utveckling av personliga och yrkesmässiga färdigheter, som vägleder praktikanterna för att utöva ett yrke på arbetsmarknaden. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CERCIGUI har för avsikt att fortsätta utvecklingen av åtgärder som syftar till att öka anställbarheten för det PCDI i kommunen Guimarães och grannkommunerna. Genom att genomföra yrkesutbildningskurser inom olika områden främjar vi förvärv och utveckling av personliga och yrkesmässiga färdigheter, som vägleder praktikanterna för att utöva ett yrke på arbetsmarknaden. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 17:53, 3 August 2022
Project Q2978433 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Qualification of persons with disabilities and disability |
Project Q2978433 in Portugal |
Statements
1,453,310.0 Euro
0 references
1,709,776.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
2 November 2017
0 references
10 March 2021
0 references
CERCIGUI - COOPERATIVA DE EDUCAÇÃO E REABILITAÇÃO DE CIDADÃOS COM INCAPACIDADES DE GUIMARÃES, CRL
0 references
41°26'30.37"N, 8°17'44.05"W
0 references
A CERCIGUI pretende dar continuidade ao desenvolvimento de ações que visem potenciar a empregabilidade das PCDI do concelho de Guimarães e concelhos limítrofes. Através da realização de cursos de formação profissional, em diversas áreas, promovemos a aquisição e desenvolvimento de competências pessoais e profissionais, orientando os formandos para o exercício de uma profissão no mercado de trabalho. (Portuguese)
0 references
CERCIGUI intends to continue the development of actions aimed at enhancing the employability of the PCDI of the municipality of Guimarães and neighbouring municipalities. Through the realisation of vocational training courses in various areas, we promote the acquisition and development of personal and professional skills, guiding the trainees for the exercise of a profession in the labor market. (English)
9 July 2021
0 references
CERCIGUI entend poursuivre le développement d’actions visant à améliorer l’employabilité du PCDI de la municipalité de Guimarães et des municipalités voisines. À travers la réalisation de cours de formation professionnelle, dans plusieurs domaines, nous promouvons l’acquisition et le développement de compétences personnelles et professionnelles, en guidant les diplômés à l’exercice d’une profession sur le marché du travail. (French)
7 December 2021
0 references
CERCIGUI beabsichtigt, die Entwicklung von Maßnahmen zur Verbesserung der Beschäftigungsfähigkeit des PCDI der Gemeinde Guimarães und der benachbarten Gemeinden fortzusetzen. Durch die Durchführung von Berufsausbildungskursen, in mehreren Bereichen, fördern wir den Erwerb und die Entwicklung von persönlichen und beruflichen Fähigkeiten, die Absolventen zur Ausübung eines Berufs auf dem Arbeitsmarkt führen. (German)
15 December 2021
0 references
CERCIGUI is voornemens door te gaan met de ontwikkeling van acties die gericht zijn op het vergroten van de inzetbaarheid van de PCDI van de gemeente Guimarães en naburige gemeenten. Door de realisatie van beroepsopleidingen, op verschillende gebieden, bevorderen we de verwerving en ontwikkeling van persoonlijke en professionele vaardigheden, waardoor afgestudeerden worden begeleid naar de uitoefening van een beroep op de arbeidsmarkt. (Dutch)
20 December 2021
0 references
CERCIGUI intende proseguire lo sviluppo di azioni volte a migliorare l'occupabilità del PCDI del comune di Guimarães e dei comuni limitrofi. Attraverso la realizzazione di corsi di formazione professionale, in diversi ambiti, promuoviamo l'acquisizione e lo sviluppo di competenze personali e professionali, guidando i laureati all'esercizio di una professione nel mercato del lavoro. (Italian)
18 January 2022
0 references
CERCIGUI tiene la intención de continuar el desarrollo de acciones destinadas a mejorar la empleabilidad del PCDI del municipio de Guimarães y los municipios vecinos. A través de la realización de cursos de formación profesional, en varias áreas, promovemos la adquisición y el desarrollo de habilidades personales y profesionales, guiando a los graduados al ejercicio de una profesión en el mercado laboral. (Spanish)
22 January 2022
0 references
CERCIGUI kavatseb jätkata selliste meetmete väljatöötamist, mille eesmärk on parandada Guimarãesi omavalitsuse ja naaberomavalitsuste tööalast konkurentsivõimet. Erinevates valdkondades kutseõppekursuste teostamise kaudu edendame isiklike ja kutseoskuste omandamist ja arendamist, suunates praktikante tööturul kutsealal tegutsemiseks. (Estonian)
3 August 2022
0 references
CERCIGUI ketina toliau plėtoti veiksmus, kuriais siekiama didinti Gimarainso savivaldybės ir kaimyninių savivaldybių PCDI įsidarbinimo galimybes. Įgyvendindami profesinio mokymo kursus įvairiose srityse, skatiname asmeninių ir profesinių įgūdžių įgijimą ir tobulinimą, orientuodami stažuotojus už profesijos vykdymą darbo rinkoje. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
CERCIGUI namjerava nastaviti s razvojem mjera usmjerenih na povećanje zapošljivosti PCDI-ja općine Guimarães i susjednih općina. Kroz realizaciju tečajeva strukovnog osposobljavanja u različitim područjima promičemo stjecanje i razvoj osobnih i stručnih vještina, usmjeravajući polaznike za obavljanje profesije na tržištu rada. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Το CERCIGUI προτίθεται να συνεχίσει την ανάπτυξη δράσεων με στόχο την ενίσχυση της απασχολησιμότητας της PCDI του δήμου Guimarães και των γειτονικών δήμων. Μέσω της πραγματοποίησης μαθημάτων επαγγελματικής κατάρτισης σε διάφορους τομείς, προωθούμε την απόκτηση και ανάπτυξη προσωπικών και επαγγελματικών δεξιοτήτων, καθοδηγώντας τους εκπαιδευόμενους για την άσκηση ενός επαγγέλματος στην αγορά εργασίας. (Greek)
3 August 2022
0 references
CERCIGUI má v úmysle pokračovať vo vývoji opatrení zameraných na zvýšenie zamestnateľnosti PCDI obce Guimarães a susedných obcí. Realizáciou kurzov odbornej prípravy v rôznych oblastiach podporujeme získavanie a rozvoj osobných a odborných zručností, usmerňovanie stážistov pri výkone povolania na trhu práce. (Slovak)
3 August 2022
0 references
CERCIGUI aikoo jatkaa sellaisten toimien kehittämistä, joilla pyritään parantamaan Guimarãesin kunnan ja lähikuntien työllistettävyyttä PCDI:ssä. Toteuttamalla ammatillista koulutusta eri aloilla edistämme henkilökohtaisten ja ammatillisten taitojen hankkimista ja kehittämistä, ohjaamalla harjoittelijoita ammatin harjoittamiseen työmarkkinoilla. (Finnish)
3 August 2022
0 references
CERCIGUI zamierza kontynuować rozwój działań mających na celu zwiększenie szans na zatrudnienie PCDI gminy Guimarães i sąsiednich gmin. Poprzez realizację szkoleń zawodowych w różnych dziedzinach promujemy nabywanie i rozwój umiejętności osobistych i zawodowych, kierując stażystów do wykonywania zawodu na rynku pracy. (Polish)
3 August 2022
0 references
A CERCIGUI folytatni kívánja a Guimarães és a szomszédos települések PCDI-jének foglalkoztathatóságát célzó intézkedések kidolgozását. A különböző területeken folytatott szakképzések megvalósításával előmozdítjuk a személyes és szakmai készségek megszerzését és fejlesztését, irányítja a gyakornokokat egy szakma gyakorlásához a munkaerőpiacon. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
CERCIGUI hodlá pokračovat v rozvoji opatření zaměřených na zvýšení zaměstnatelnosti PCDI obce Guimarães a sousedních obcí. Realizací kurzů odborného vzdělávání v různých oblastech podporujeme získávání a rozvoj osobních a odborných dovedností a vedeme stážisty pro výkon povolání na trhu práce. (Czech)
3 August 2022
0 references
CERCIGUI plāno turpināt izstrādāt darbības, kuru mērķis ir uzlabot Guimarães pašvaldības un kaimiņu pašvaldību PCDI nodarbināmību. Īstenojot profesionālās apmācības kursus dažādās jomās, mēs veicinām personīgo un profesionālo prasmju apguvi un attīstību, vadot praktikantus profesijas praktizēšanai darba tirgū. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Tá sé beartaithe ag CERCIGUI leanúint d’fhorbairt gníomhaíochtaí atá dírithe ar infhostaitheacht PCDI bhardas Guimarães agus bardasachtaí comharsanachta a fheabhsú. Trí réadú cúrsaí gairmoiliúna i réimsí éagsúla, cuirimid fáil agus forbairt scileanna pearsanta agus gairmiúla chun cinn, ag treorú na n-oiliúnaithe chun gairm a fheidhmiú sa mhargadh saothair. (Irish)
3 August 2022
0 references
CERCIGUI namerava nadaljevati z razvojem ukrepov za povečanje zaposljivosti PCDI občine Guimarães in sosednjih občin. Z realizacijo tečajev poklicnega usposabljanja na različnih področjih spodbujamo pridobivanje in razvoj osebnih in strokovnih znanj ter vodimo pripravnike za opravljanje poklica na trgu dela. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
CERCIGUI възнамерява да продължи разработването на действия, насочени към повишаване на пригодността за заетост на PCDI на община Guimarães и съседните общини. Чрез реализирането на курсове за професионално обучение в различни области ние насърчаваме придобиването и развитието на лични и професионални умения, насочвайки обучаваните за упражняване на професия на пазара на труда. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
CERCIGUI biħsiebha tkompli l-iżvilupp ta’ azzjonijiet immirati lejn it-titjib tal-impjegabbiltà tal-PCDI tal-muniċipalità ta’ Guimarães u l-muniċipalitajiet ġirien. Permezz tar-realizzazzjoni ta ‘korsijiet ta’ taħriġ vokazzjonali fl-oqsma varji, aħna jippromwovu l-akkwist u l-iżvilupp ta ‘ħiliet personali u professjonali, tiggwida l-apprendisti għall-eżerċizzju ta’ professjoni fis-suq tax-xogħol. (Maltese)
3 August 2022
0 references
CERCIGUI har til hensigt at fortsætte udviklingen af foranstaltninger, der har til formål at forbedre beskæftigelsesegnetheden for PCDI i kommunen Guimarães og nabokommunerne. Gennem realiseringen af erhvervsuddannelseskurser på forskellige områder fremmer vi erhvervelse og udvikling af personlige og faglige færdigheder, der vejleder praktikanterne i udøvelsen af et erhverv på arbejdsmarkedet. (Danish)
3 August 2022
0 references
CERCIGUI intenționează să continue dezvoltarea de acțiuni menite să sporească capacitatea de inserție profesională a PCDI a municipalității Guimarães și a municipalităților învecinate. Prin realizarea de cursuri de formare profesională în diverse domenii, promovăm dobândirea și dezvoltarea competențelor personale și profesionale, ghidând cursanții pentru exercitarea unei profesii pe piața muncii. (Romanian)
3 August 2022
0 references
CERCIGUI har för avsikt att fortsätta utvecklingen av åtgärder som syftar till att öka anställbarheten för det PCDI i kommunen Guimarães och grannkommunerna. Genom att genomföra yrkesutbildningskurser inom olika områden främjar vi förvärv och utveckling av personliga och yrkesmässiga färdigheter, som vägleder praktikanterna för att utöva ett yrke på arbetsmarknaden. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Guimarães
0 references
Identifiers
POISE-03-4229-FSE-000162
0 references