Modular training for employees and unemployed (Q2977015): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Moodulkoolitus töötajatele ja töötutele | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Modulinis darbuotojų ir bedarbių mokymas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Modularna obuka za zaposlenike i nezaposlene | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κατάρτιση κατά ενότητες για εργαζόμενους και ανέργους | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Modulárne vzdelávanie pre zamestnancov a nezamestnaných | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Työntekijöiden ja työttömien modulaarinen koulutus | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Modułowe szkolenia dla pracowników i bezrobotnych | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Moduláris képzés munkavállalók és munkanélküliek számára | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Modulární školení pro zaměstnance a nezaměstnané | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Modulāra apmācība darbiniekiem un bezdarbniekiem | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Oiliúint mhodúlach d’fhostaithe agus do dhaoine dífhostaithe | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Modularno usposabljanje za zaposlene in brezposelne | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Модулно обучение за служители и безработни | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Taħriġ modulari għall-impjegati u l-persuni qiegħda | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Modulopbygget uddannelse af arbejdstagere og arbejdsløse | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Formare modulară pentru angajați și șomeri | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Modulär utbildning för anställda och arbetslösa | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2977015 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2977015 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2977015 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2977015 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2977015 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2977015 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2977015 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2977015 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2977015 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2977015 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2977015 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2977015 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2977015 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2977015 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2977015 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2977015 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2977015 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2977015 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2977015 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2977015 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2977015 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2977015 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2977015 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Põllumajandusühistu Sabodouro esitleb põllumajanduslikele varadele (nende partneritele) suunatud koolituskava, et parandada nende kutsekvalifikatsiooni ja aidata kaasa põllumajandusliku toidutööstuse arengule meie piirkonnas, võimaldades nende spetsialistidel. Samuti otsustasime lisada koolituskursused täiendavatesse, kuid olulistesse põllumajandustegevuse mitmekesistamise teemadesse. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Põllumajandusühistu Sabodouro esitleb põllumajanduslikele varadele (nende partneritele) suunatud koolituskava, et parandada nende kutsekvalifikatsiooni ja aidata kaasa põllumajandusliku toidutööstuse arengule meie piirkonnas, võimaldades nende spetsialistidel. Samuti otsustasime lisada koolituskursused täiendavatesse, kuid olulistesse põllumajandustegevuse mitmekesistamise teemadesse. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Põllumajandusühistu Sabodouro esitleb põllumajanduslikele varadele (nende partneritele) suunatud koolituskava, et parandada nende kutsekvalifikatsiooni ja aidata kaasa põllumajandusliku toidutööstuse arengule meie piirkonnas, võimaldades nende spetsialistidel. Samuti otsustasime lisada koolituskursused täiendavatesse, kuid olulistesse põllumajandustegevuse mitmekesistamise teemadesse. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Žemės ūkio kooperatyvas Sabodouro pristato mokymo planą, skirtą žemės ūkio turtui (jų partneriams), siekiant pagerinti jų profesinę kvalifikaciją ir prisidėti prie žemės ūkio maisto produktų sektorių plėtros mūsų regione, suteikiant jiems galimybę savo specialistams. Taip pat nusprendėme įtraukti mokymo kursus į papildomas, bet esmines žemės ūkio veiklos įvairinimo temas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Žemės ūkio kooperatyvas Sabodouro pristato mokymo planą, skirtą žemės ūkio turtui (jų partneriams), siekiant pagerinti jų profesinę kvalifikaciją ir prisidėti prie žemės ūkio maisto produktų sektorių plėtros mūsų regione, suteikiant jiems galimybę savo specialistams. Taip pat nusprendėme įtraukti mokymo kursus į papildomas, bet esmines žemės ūkio veiklos įvairinimo temas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Žemės ūkio kooperatyvas Sabodouro pristato mokymo planą, skirtą žemės ūkio turtui (jų partneriams), siekiant pagerinti jų profesinę kvalifikaciją ir prisidėti prie žemės ūkio maisto produktų sektorių plėtros mūsų regione, suteikiant jiems galimybę savo specialistams. Taip pat nusprendėme įtraukti mokymo kursus į papildomas, bet esmines žemės ūkio veiklos įvairinimo temas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Poljoprivredna zadruga Sabodouro predstavlja plan obuke usmjeren na poljoprivrednu imovinu (njihove suradnike) kako bi unaprijedila svoje stručne kvalifikacije i doprinijela razvoju poljoprivredno-prehrambenih sektora u našoj regiji, omogućujući svojim stručnjacima. Također smo odlučili uključiti tečajeve osposobljavanja u komplementarne, ali ključne teme za diversifikaciju poljoprivredne djelatnosti. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Poljoprivredna zadruga Sabodouro predstavlja plan obuke usmjeren na poljoprivrednu imovinu (njihove suradnike) kako bi unaprijedila svoje stručne kvalifikacije i doprinijela razvoju poljoprivredno-prehrambenih sektora u našoj regiji, omogućujući svojim stručnjacima. Također smo odlučili uključiti tečajeve osposobljavanja u komplementarne, ali ključne teme za diversifikaciju poljoprivredne djelatnosti. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Poljoprivredna zadruga Sabodouro predstavlja plan obuke usmjeren na poljoprivrednu imovinu (njihove suradnike) kako bi unaprijedila svoje stručne kvalifikacije i doprinijela razvoju poljoprivredno-prehrambenih sektora u našoj regiji, omogućujući svojim stručnjacima. Također smo odlučili uključiti tečajeve osposobljavanja u komplementarne, ali ključne teme za diversifikaciju poljoprivredne djelatnosti. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ο Αγροτικός Συνεταιρισμός Sabodouro παρουσιάζει ένα πρόγραμμα κατάρτισης με στόχο τα αγροτικά περιουσιακά στοιχεία (συνεργάτες τους), με σκοπό τη βελτίωση των επαγγελματικών προσόντων τους και τη συμβολή στην ανάπτυξη των αγροδιατροφικών τομέων στην περιοχή μας, δίνοντας τη δυνατότητα στους επαγγελματίες τους. Αποφασίσαμε επίσης να συμπεριλάβουμε μαθήματα κατάρτισης σε συμπληρωματικά αλλά βασικά θέματα για τη διαφοροποίηση της γεωργικής δραστηριότητας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο Αγροτικός Συνεταιρισμός Sabodouro παρουσιάζει ένα πρόγραμμα κατάρτισης με στόχο τα αγροτικά περιουσιακά στοιχεία (συνεργάτες τους), με σκοπό τη βελτίωση των επαγγελματικών προσόντων τους και τη συμβολή στην ανάπτυξη των αγροδιατροφικών τομέων στην περιοχή μας, δίνοντας τη δυνατότητα στους επαγγελματίες τους. Αποφασίσαμε επίσης να συμπεριλάβουμε μαθήματα κατάρτισης σε συμπληρωματικά αλλά βασικά θέματα για τη διαφοροποίηση της γεωργικής δραστηριότητας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο Αγροτικός Συνεταιρισμός Sabodouro παρουσιάζει ένα πρόγραμμα κατάρτισης με στόχο τα αγροτικά περιουσιακά στοιχεία (συνεργάτες τους), με σκοπό τη βελτίωση των επαγγελματικών προσόντων τους και τη συμβολή στην ανάπτυξη των αγροδιατροφικών τομέων στην περιοχή μας, δίνοντας τη δυνατότητα στους επαγγελματίες τους. Αποφασίσαμε επίσης να συμπεριλάβουμε μαθήματα κατάρτισης σε συμπληρωματικά αλλά βασικά θέματα για τη διαφοροποίηση της γεωργικής δραστηριότητας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Poľnohospodárske družstvo Sabodouro predstavuje plán odbornej prípravy zameraný na poľnohospodárske aktíva (ich spolupracovníkov) s cieľom zlepšiť ich odbornú kvalifikáciu a prispieť k rozvoju agropotravinárskych odvetví v našom regióne a umožniť ich odborníkom. Rozhodli sme sa tiež zahrnúť kurzy odbornej prípravy do doplnkových, ale základných tém diverzifikácie poľnohospodárskej činnosti. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Poľnohospodárske družstvo Sabodouro predstavuje plán odbornej prípravy zameraný na poľnohospodárske aktíva (ich spolupracovníkov) s cieľom zlepšiť ich odbornú kvalifikáciu a prispieť k rozvoju agropotravinárskych odvetví v našom regióne a umožniť ich odborníkom. Rozhodli sme sa tiež zahrnúť kurzy odbornej prípravy do doplnkových, ale základných tém diverzifikácie poľnohospodárskej činnosti. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Poľnohospodárske družstvo Sabodouro predstavuje plán odbornej prípravy zameraný na poľnohospodárske aktíva (ich spolupracovníkov) s cieľom zlepšiť ich odbornú kvalifikáciu a prispieť k rozvoju agropotravinárskych odvetví v našom regióne a umožniť ich odborníkom. Rozhodli sme sa tiež zahrnúť kurzy odbornej prípravy do doplnkových, ale základných tém diverzifikácie poľnohospodárskej činnosti. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Maatalousosuuskunta Sabodouro esittelee maataloushyödykkeille (niiden osakkuusyrityksille) suunnatun koulutussuunnitelman, jonka tarkoituksena on parantaa heidän ammatillista pätevyyttään ja edistää maa- ja elintarviketeollisuuden kehittämistä alueellamme, mikä mahdollistaa heidän ammattilaistensa. Päätimme myös sisällyttää koulutusta täydentäviin mutta olennaisiin aiheisiin maataloustoiminnan monipuolistamiseksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Maatalousosuuskunta Sabodouro esittelee maataloushyödykkeille (niiden osakkuusyrityksille) suunnatun koulutussuunnitelman, jonka tarkoituksena on parantaa heidän ammatillista pätevyyttään ja edistää maa- ja elintarviketeollisuuden kehittämistä alueellamme, mikä mahdollistaa heidän ammattilaistensa. Päätimme myös sisällyttää koulutusta täydentäviin mutta olennaisiin aiheisiin maataloustoiminnan monipuolistamiseksi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Maatalousosuuskunta Sabodouro esittelee maataloushyödykkeille (niiden osakkuusyrityksille) suunnatun koulutussuunnitelman, jonka tarkoituksena on parantaa heidän ammatillista pätevyyttään ja edistää maa- ja elintarviketeollisuuden kehittämistä alueellamme, mikä mahdollistaa heidän ammattilaistensa. Päätimme myös sisällyttää koulutusta täydentäviin mutta olennaisiin aiheisiin maataloustoiminnan monipuolistamiseksi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Spółdzielnia Rolnicza Sabodouro przedstawia plan szkoleniowy skierowany do majątku rolnego (ich wspólników), mający na celu podniesienie kwalifikacji zawodowych i przyczynienie się do rozwoju sektorów rolno-spożywczych w naszym regionie, umożliwiając ich profesjonalistom. Postanowiliśmy również uwzględnić kursy szkoleniowe w dziedzinach uzupełniających, lecz istotnych dla dywersyfikacji działalności rolniczej. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Spółdzielnia Rolnicza Sabodouro przedstawia plan szkoleniowy skierowany do majątku rolnego (ich wspólników), mający na celu podniesienie kwalifikacji zawodowych i przyczynienie się do rozwoju sektorów rolno-spożywczych w naszym regionie, umożliwiając ich profesjonalistom. Postanowiliśmy również uwzględnić kursy szkoleniowe w dziedzinach uzupełniających, lecz istotnych dla dywersyfikacji działalności rolniczej. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Spółdzielnia Rolnicza Sabodouro przedstawia plan szkoleniowy skierowany do majątku rolnego (ich wspólników), mający na celu podniesienie kwalifikacji zawodowych i przyczynienie się do rozwoju sektorów rolno-spożywczych w naszym regionie, umożliwiając ich profesjonalistom. Postanowiliśmy również uwzględnić kursy szkoleniowe w dziedzinach uzupełniających, lecz istotnych dla dywersyfikacji działalności rolniczej. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Sabodouro Mezőgazdasági Szövetkezet a mezőgazdasági javakat (társaikat) célzó képzési tervet mutat be, amelynek célja, hogy javítsa szakmai képesítését és hozzájáruljon régiónk agrár-élelmiszeripari ágazatainak fejlődéséhez, lehetővé téve a szakemberek számára. Úgy döntöttünk, hogy a képzéseket a mezőgazdasági tevékenységek diverzifikációjának kiegészítő, de alapvető témái közé soroljuk. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Sabodouro Mezőgazdasági Szövetkezet a mezőgazdasági javakat (társaikat) célzó képzési tervet mutat be, amelynek célja, hogy javítsa szakmai képesítését és hozzájáruljon régiónk agrár-élelmiszeripari ágazatainak fejlődéséhez, lehetővé téve a szakemberek számára. Úgy döntöttünk, hogy a képzéseket a mezőgazdasági tevékenységek diverzifikációjának kiegészítő, de alapvető témái közé soroljuk. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Sabodouro Mezőgazdasági Szövetkezet a mezőgazdasági javakat (társaikat) célzó képzési tervet mutat be, amelynek célja, hogy javítsa szakmai képesítését és hozzájáruljon régiónk agrár-élelmiszeripari ágazatainak fejlődéséhez, lehetővé téve a szakemberek számára. Úgy döntöttünk, hogy a képzéseket a mezőgazdasági tevékenységek diverzifikációjának kiegészítő, de alapvető témái közé soroljuk. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zemědělské družstvo Sabodouro předkládá vzdělávací plán zaměřený na zemědělský majetek (jejich spolupracovníky) s cílem zlepšit jejich odbornou kvalifikaci a přispět k rozvoji zemědělsko-potravinářských odvětví v našem regionu, což umožní jejich odborníkům. Rozhodli jsme se také zahrnout vzdělávací kurzy do doplňujících, ale zásadních témat pro diverzifikaci zemědělské činnosti. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zemědělské družstvo Sabodouro předkládá vzdělávací plán zaměřený na zemědělský majetek (jejich spolupracovníky) s cílem zlepšit jejich odbornou kvalifikaci a přispět k rozvoji zemědělsko-potravinářských odvětví v našem regionu, což umožní jejich odborníkům. Rozhodli jsme se také zahrnout vzdělávací kurzy do doplňujících, ale zásadních témat pro diverzifikaci zemědělské činnosti. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zemědělské družstvo Sabodouro předkládá vzdělávací plán zaměřený na zemědělský majetek (jejich spolupracovníky) s cílem zlepšit jejich odbornou kvalifikaci a přispět k rozvoji zemědělsko-potravinářských odvětví v našem regionu, což umožní jejich odborníkům. Rozhodli jsme se také zahrnout vzdělávací kurzy do doplňujících, ale zásadních témat pro diverzifikaci zemědělské činnosti. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Lauksaimniecības kooperatīvs Sabodouro iepazīstina ar mācību plānu, kas vērsts uz lauksaimniecības aktīviem (to partneriem), lai uzlabotu viņu profesionālo kvalifikāciju un veicinātu lauksaimniecības pārtikas nozaru attīstību mūsu reģionā, dodot iespēju to profesionāļiem. Mēs arī nolēmām iekļaut mācību kursus papildinošās, bet būtiskās tēmās lauksaimnieciskās darbības dažādošanai. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Lauksaimniecības kooperatīvs Sabodouro iepazīstina ar mācību plānu, kas vērsts uz lauksaimniecības aktīviem (to partneriem), lai uzlabotu viņu profesionālo kvalifikāciju un veicinātu lauksaimniecības pārtikas nozaru attīstību mūsu reģionā, dodot iespēju to profesionāļiem. Mēs arī nolēmām iekļaut mācību kursus papildinošās, bet būtiskās tēmās lauksaimnieciskās darbības dažādošanai. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Lauksaimniecības kooperatīvs Sabodouro iepazīstina ar mācību plānu, kas vērsts uz lauksaimniecības aktīviem (to partneriem), lai uzlabotu viņu profesionālo kvalifikāciju un veicinātu lauksaimniecības pārtikas nozaru attīstību mūsu reģionā, dodot iespēju to profesionāļiem. Mēs arī nolēmām iekļaut mācību kursus papildinošās, bet būtiskās tēmās lauksaimnieciskās darbības dažādošanai. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cuireann Sabodouro Comharchumann Talmhaíochta plean oiliúna i láthair atá dírithe ar shócmhainní talmhaíochta (a gcomhpháirtithe), chun feabhas a chur ar a gcáilíochtaí gairmiúla agus chun cur le forbairt na n-earnálacha agraibhia inár réigiún, rud a chuireann ar chumas a ngairmithe. Chinneamar freisin cúrsaí oiliúna a chur san áireamh i dtéamaí comhlántacha ach bunriachtanacha d’éagsúlú na gníomhaíochta talmhaíochta. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cuireann Sabodouro Comharchumann Talmhaíochta plean oiliúna i láthair atá dírithe ar shócmhainní talmhaíochta (a gcomhpháirtithe), chun feabhas a chur ar a gcáilíochtaí gairmiúla agus chun cur le forbairt na n-earnálacha agraibhia inár réigiún, rud a chuireann ar chumas a ngairmithe. Chinneamar freisin cúrsaí oiliúna a chur san áireamh i dtéamaí comhlántacha ach bunriachtanacha d’éagsúlú na gníomhaíochta talmhaíochta. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cuireann Sabodouro Comharchumann Talmhaíochta plean oiliúna i láthair atá dírithe ar shócmhainní talmhaíochta (a gcomhpháirtithe), chun feabhas a chur ar a gcáilíochtaí gairmiúla agus chun cur le forbairt na n-earnálacha agraibhia inár réigiún, rud a chuireann ar chumas a ngairmithe. Chinneamar freisin cúrsaí oiliúna a chur san áireamh i dtéamaí comhlántacha ach bunriachtanacha d’éagsúlú na gníomhaíochta talmhaíochta. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kmetijska zadruga Sabodouro predstavlja načrt usposabljanja, namenjen kmetijskim dobrinam (njihovim sodelavcem), da bi izboljšala njihove poklicne kvalifikacije in prispevala k razvoju agroživilskega sektorja v naši regiji, kar bi omogočilo njihovim strokovnjakom. Odločili smo se tudi za vključitev tečajev usposabljanja v dopolnilne, vendar bistvene teme za diverzifikacijo kmetijske dejavnosti. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kmetijska zadruga Sabodouro predstavlja načrt usposabljanja, namenjen kmetijskim dobrinam (njihovim sodelavcem), da bi izboljšala njihove poklicne kvalifikacije in prispevala k razvoju agroživilskega sektorja v naši regiji, kar bi omogočilo njihovim strokovnjakom. Odločili smo se tudi za vključitev tečajev usposabljanja v dopolnilne, vendar bistvene teme za diverzifikacijo kmetijske dejavnosti. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kmetijska zadruga Sabodouro predstavlja načrt usposabljanja, namenjen kmetijskim dobrinam (njihovim sodelavcem), da bi izboljšala njihove poklicne kvalifikacije in prispevala k razvoju agroživilskega sektorja v naši regiji, kar bi omogočilo njihovim strokovnjakom. Odločili smo se tudi za vključitev tečajev usposabljanja v dopolnilne, vendar bistvene teme za diverzifikacijo kmetijske dejavnosti. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Земеделската кооперация Сабодуро представя план за обучение, насочен към селскостопанските активи (сътрудниците им), за да подобри професионалната им квалификация и да допринесе за развитието на хранително-вкусовата промишленост в нашия регион, като даде възможност на своите специалисти. Решихме също така да включим курсове за обучение в допълващи се, но основни теми за диверсификацията на селскостопанската дейност. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Земеделската кооперация Сабодуро представя план за обучение, насочен към селскостопанските активи (сътрудниците им), за да подобри професионалната им квалификация и да допринесе за развитието на хранително-вкусовата промишленост в нашия регион, като даде възможност на своите специалисти. Решихме също така да включим курсове за обучение в допълващи се, но основни теми за диверсификацията на селскостопанската дейност. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Земеделската кооперация Сабодуро представя план за обучение, насочен към селскостопанските активи (сътрудниците им), за да подобри професионалната им квалификация и да допринесе за развитието на хранително-вкусовата промишленост в нашия регион, като даде възможност на своите специалисти. Решихме също така да включим курсове за обучение в допълващи се, но основни теми за диверсификацията на селскостопанската дейност. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-Kooperattiva Agrikola Sabodouro tippreżenta pjan ta’ taħriġ immirat lejn l-assi agrikoli (l-assoċjati tagħhom), sabiex ittejjeb il-kwalifiki professjonali tagħhom u tikkontribwixxi għall-iżvilupp tas-setturi agroalimentari fir-reġjun tagħna, li jippermetti lill-professjonisti tagħhom. Iddeċidejna wkoll li ninkludu korsijiet ta’ taħriġ f’temi komplementari iżda essenzjali għad-diversifikazzjoni tal-attività agrikola. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-Kooperattiva Agrikola Sabodouro tippreżenta pjan ta’ taħriġ immirat lejn l-assi agrikoli (l-assoċjati tagħhom), sabiex ittejjeb il-kwalifiki professjonali tagħhom u tikkontribwixxi għall-iżvilupp tas-setturi agroalimentari fir-reġjun tagħna, li jippermetti lill-professjonisti tagħhom. Iddeċidejna wkoll li ninkludu korsijiet ta’ taħriġ f’temi komplementari iżda essenzjali għad-diversifikazzjoni tal-attività agrikola. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-Kooperattiva Agrikola Sabodouro tippreżenta pjan ta’ taħriġ immirat lejn l-assi agrikoli (l-assoċjati tagħhom), sabiex ittejjeb il-kwalifiki professjonali tagħhom u tikkontribwixxi għall-iżvilupp tas-setturi agroalimentari fir-reġjun tagħna, li jippermetti lill-professjonisti tagħhom. Iddeċidejna wkoll li ninkludu korsijiet ta’ taħriġ f’temi komplementari iżda essenzjali għad-diversifikazzjoni tal-attività agrikola. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Landbrugskooperativet Sabodouro fremlægger en uddannelsesplan rettet mod landbrugsaktiver (deres medarbejdere) med henblik på at forbedre deres faglige kvalifikationer og bidrage til udviklingen af landbrugsfødevaresektorerne i vores region, således at deres fagfolk får mulighed for at deltage. Vi besluttede også at medtage uddannelseskurser i komplementære, men væsentlige emner for diversificeringen af landbrugsaktiviteten. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Landbrugskooperativet Sabodouro fremlægger en uddannelsesplan rettet mod landbrugsaktiver (deres medarbejdere) med henblik på at forbedre deres faglige kvalifikationer og bidrage til udviklingen af landbrugsfødevaresektorerne i vores region, således at deres fagfolk får mulighed for at deltage. Vi besluttede også at medtage uddannelseskurser i komplementære, men væsentlige emner for diversificeringen af landbrugsaktiviteten. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Landbrugskooperativet Sabodouro fremlægger en uddannelsesplan rettet mod landbrugsaktiver (deres medarbejdere) med henblik på at forbedre deres faglige kvalifikationer og bidrage til udviklingen af landbrugsfødevaresektorerne i vores region, således at deres fagfolk får mulighed for at deltage. Vi besluttede også at medtage uddannelseskurser i komplementære, men væsentlige emner for diversificeringen af landbrugsaktiviteten. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cooperativa agricolă Sabodouro prezintă un plan de formare care vizează bunurile agricole (asociații acestora), pentru a-și îmbunătăți calificările profesionale și a contribui la dezvoltarea sectoarelor agroalimentare din regiunea noastră, permițându-le profesioniștilor săi. De asemenea, am decis să includem cursuri de formare în teme complementare, dar esențiale pentru diversificarea activității agricole. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cooperativa agricolă Sabodouro prezintă un plan de formare care vizează bunurile agricole (asociații acestora), pentru a-și îmbunătăți calificările profesionale și a contribui la dezvoltarea sectoarelor agroalimentare din regiunea noastră, permițându-le profesioniștilor săi. De asemenea, am decis să includem cursuri de formare în teme complementare, dar esențiale pentru diversificarea activității agricole. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cooperativa agricolă Sabodouro prezintă un plan de formare care vizează bunurile agricole (asociații acestora), pentru a-și îmbunătăți calificările profesionale și a contribui la dezvoltarea sectoarelor agroalimentare din regiunea noastră, permițându-le profesioniștilor săi. De asemenea, am decis să includem cursuri de formare în teme complementare, dar esențiale pentru diversificarea activității agricole. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jordbrukskooperativet Sabodouro lägger fram en utbildningsplan för jordbrukstillgångar (deras medarbetare) i syfte att förbättra deras yrkeskvalifikationer och bidra till utvecklingen av jordbruks- och livsmedelssektorerna i vår region, vilket gör det möjligt för deras yrkesverksamma. Vi beslutade också att inkludera kurser i kompletterande men viktiga teman för diversifiering av jordbruksverksamheten. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jordbrukskooperativet Sabodouro lägger fram en utbildningsplan för jordbrukstillgångar (deras medarbetare) i syfte att förbättra deras yrkeskvalifikationer och bidra till utvecklingen av jordbruks- och livsmedelssektorerna i vår region, vilket gör det möjligt för deras yrkesverksamma. Vi beslutade också att inkludera kurser i kompletterande men viktiga teman för diversifiering av jordbruksverksamheten. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jordbrukskooperativet Sabodouro lägger fram en utbildningsplan för jordbrukstillgångar (deras medarbetare) i syfte att förbättra deras yrkeskvalifikationer och bidra till utvecklingen av jordbruks- och livsmedelssektorerna i vår region, vilket gör det möjligt för deras yrkesverksamma. Vi beslutade också att inkludera kurser i kompletterande men viktiga teman för diversifiering av jordbruksverksamheten. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 17:14, 3 August 2022
Project Q2977015 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modular training for employees and unemployed |
Project Q2977015 in Portugal |
Statements
160,892.0 Euro
0 references
189,285.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
27 December 2018
0 references
25 June 2021
0 references
COOPERATIVA AGRÍCOLA SABODOURO, CRL
0 references
41°20'30.73"N, 6°42'43.81"W
0 references
A Cooperativa Agrícola Sabodouro apresenta um plano formativo dirigido aos ativos agrícolas (seus/suas associados/as), de modo a melhorar as suas qualificações profissionais e contribuir para o desenvolvimento dos setores agroalimentares na nossa região, capacitando os seus profissionais. Decidimos ainda incluir percursos formativos em temáticas complementares mas essenciais para a diversificação da atividade agrícola. (Portuguese)
0 references
The Agricultural Cooperative Sabodouro presents a training plan aimed at agricultural assets (their associates), in order to improve their professional qualifications and contribute to the development of agri-food sectors in our region, enabling their professionals. We also decided to include training courses in complementary but essential themes for the diversification of agricultural activity. (English)
9 July 2021
0 references
Cooperativa Agrícola Sabodouro présente un plan de formation destiné aux atouts agricoles (ses associés) afin d’améliorer leurs qualifications professionnelles et de contribuer au développement des secteurs agroalimentaires de notre région, en habilitant leurs professionnels. Nous avons également décidé d’inclure des cours de formation dans des thèmes complémentaires mais essentiels pour la diversification de l’activité agricole. (French)
6 December 2021
0 references
Cooperativa Agrícola Sabodouro präsentiert einen Schulungsplan, der sich auf landwirtschaftliche Vermögenswerte (ihre Mitarbeiter) richtet, um ihre beruflichen Qualifikationen zu verbessern und zur Entwicklung der Agrar- und Ernährungswirtschaft in unserer Region beizutragen und ihre Fachleute zu stärken. Wir haben auch beschlossen, Schulungen zu ergänzenden, aber wesentlichen Themen für die Diversifizierung der landwirtschaftlichen Tätigkeit aufzunehmen. (German)
15 December 2021
0 references
Cooperativa Agrícola Sabodouro presenteert een opleidingsplan gericht op agrarische activa (zijn medewerkers) om hun beroepskwalificaties te verbeteren en bij te dragen aan de ontwikkeling van de agrovoedingssectoren in onze regio, waardoor hun professionals in staat worden gesteld. We hebben ook besloten om opleidingen op te nemen in complementaire maar essentiële thema’s voor de diversificatie van landbouwactiviteiten. (Dutch)
20 December 2021
0 references
Cooperativa Agrícola Sabodouro presenta un piano di formazione rivolto ai beni agricoli (i suoi soci) al fine di migliorare le loro qualifiche professionali e contribuire allo sviluppo dei settori agroalimentari nella nostra regione, potenziando i loro professionisti. Abbiamo inoltre deciso di includere corsi di formazione su temi complementari ma essenziali per la diversificazione dell'attività agricola. (Italian)
18 January 2022
0 references
Cooperativa Agrícola Sabodouro presenta un plan formativo dirigido a los activos agrícolas (sus asociados) con el fin de mejorar sus cualificaciones profesionales y contribuir al desarrollo de los sectores agroalimentarios de nuestra región, empoderando a sus profesionales. También decidimos incluir cursos de formación en temas complementarios pero esenciales para la diversificación de la actividad agrícola. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Põllumajandusühistu Sabodouro esitleb põllumajanduslikele varadele (nende partneritele) suunatud koolituskava, et parandada nende kutsekvalifikatsiooni ja aidata kaasa põllumajandusliku toidutööstuse arengule meie piirkonnas, võimaldades nende spetsialistidel. Samuti otsustasime lisada koolituskursused täiendavatesse, kuid olulistesse põllumajandustegevuse mitmekesistamise teemadesse. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Žemės ūkio kooperatyvas Sabodouro pristato mokymo planą, skirtą žemės ūkio turtui (jų partneriams), siekiant pagerinti jų profesinę kvalifikaciją ir prisidėti prie žemės ūkio maisto produktų sektorių plėtros mūsų regione, suteikiant jiems galimybę savo specialistams. Taip pat nusprendėme įtraukti mokymo kursus į papildomas, bet esmines žemės ūkio veiklos įvairinimo temas. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Poljoprivredna zadruga Sabodouro predstavlja plan obuke usmjeren na poljoprivrednu imovinu (njihove suradnike) kako bi unaprijedila svoje stručne kvalifikacije i doprinijela razvoju poljoprivredno-prehrambenih sektora u našoj regiji, omogućujući svojim stručnjacima. Također smo odlučili uključiti tečajeve osposobljavanja u komplementarne, ali ključne teme za diversifikaciju poljoprivredne djelatnosti. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Ο Αγροτικός Συνεταιρισμός Sabodouro παρουσιάζει ένα πρόγραμμα κατάρτισης με στόχο τα αγροτικά περιουσιακά στοιχεία (συνεργάτες τους), με σκοπό τη βελτίωση των επαγγελματικών προσόντων τους και τη συμβολή στην ανάπτυξη των αγροδιατροφικών τομέων στην περιοχή μας, δίνοντας τη δυνατότητα στους επαγγελματίες τους. Αποφασίσαμε επίσης να συμπεριλάβουμε μαθήματα κατάρτισης σε συμπληρωματικά αλλά βασικά θέματα για τη διαφοροποίηση της γεωργικής δραστηριότητας. (Greek)
3 August 2022
0 references
Poľnohospodárske družstvo Sabodouro predstavuje plán odbornej prípravy zameraný na poľnohospodárske aktíva (ich spolupracovníkov) s cieľom zlepšiť ich odbornú kvalifikáciu a prispieť k rozvoju agropotravinárskych odvetví v našom regióne a umožniť ich odborníkom. Rozhodli sme sa tiež zahrnúť kurzy odbornej prípravy do doplnkových, ale základných tém diverzifikácie poľnohospodárskej činnosti. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Maatalousosuuskunta Sabodouro esittelee maataloushyödykkeille (niiden osakkuusyrityksille) suunnatun koulutussuunnitelman, jonka tarkoituksena on parantaa heidän ammatillista pätevyyttään ja edistää maa- ja elintarviketeollisuuden kehittämistä alueellamme, mikä mahdollistaa heidän ammattilaistensa. Päätimme myös sisällyttää koulutusta täydentäviin mutta olennaisiin aiheisiin maataloustoiminnan monipuolistamiseksi. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Spółdzielnia Rolnicza Sabodouro przedstawia plan szkoleniowy skierowany do majątku rolnego (ich wspólników), mający na celu podniesienie kwalifikacji zawodowych i przyczynienie się do rozwoju sektorów rolno-spożywczych w naszym regionie, umożliwiając ich profesjonalistom. Postanowiliśmy również uwzględnić kursy szkoleniowe w dziedzinach uzupełniających, lecz istotnych dla dywersyfikacji działalności rolniczej. (Polish)
3 August 2022
0 references
A Sabodouro Mezőgazdasági Szövetkezet a mezőgazdasági javakat (társaikat) célzó képzési tervet mutat be, amelynek célja, hogy javítsa szakmai képesítését és hozzájáruljon régiónk agrár-élelmiszeripari ágazatainak fejlődéséhez, lehetővé téve a szakemberek számára. Úgy döntöttünk, hogy a képzéseket a mezőgazdasági tevékenységek diverzifikációjának kiegészítő, de alapvető témái közé soroljuk. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Zemědělské družstvo Sabodouro předkládá vzdělávací plán zaměřený na zemědělský majetek (jejich spolupracovníky) s cílem zlepšit jejich odbornou kvalifikaci a přispět k rozvoji zemědělsko-potravinářských odvětví v našem regionu, což umožní jejich odborníkům. Rozhodli jsme se také zahrnout vzdělávací kurzy do doplňujících, ale zásadních témat pro diverzifikaci zemědělské činnosti. (Czech)
3 August 2022
0 references
Lauksaimniecības kooperatīvs Sabodouro iepazīstina ar mācību plānu, kas vērsts uz lauksaimniecības aktīviem (to partneriem), lai uzlabotu viņu profesionālo kvalifikāciju un veicinātu lauksaimniecības pārtikas nozaru attīstību mūsu reģionā, dodot iespēju to profesionāļiem. Mēs arī nolēmām iekļaut mācību kursus papildinošās, bet būtiskās tēmās lauksaimnieciskās darbības dažādošanai. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Cuireann Sabodouro Comharchumann Talmhaíochta plean oiliúna i láthair atá dírithe ar shócmhainní talmhaíochta (a gcomhpháirtithe), chun feabhas a chur ar a gcáilíochtaí gairmiúla agus chun cur le forbairt na n-earnálacha agraibhia inár réigiún, rud a chuireann ar chumas a ngairmithe. Chinneamar freisin cúrsaí oiliúna a chur san áireamh i dtéamaí comhlántacha ach bunriachtanacha d’éagsúlú na gníomhaíochta talmhaíochta. (Irish)
3 August 2022
0 references
Kmetijska zadruga Sabodouro predstavlja načrt usposabljanja, namenjen kmetijskim dobrinam (njihovim sodelavcem), da bi izboljšala njihove poklicne kvalifikacije in prispevala k razvoju agroživilskega sektorja v naši regiji, kar bi omogočilo njihovim strokovnjakom. Odločili smo se tudi za vključitev tečajev usposabljanja v dopolnilne, vendar bistvene teme za diverzifikacijo kmetijske dejavnosti. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Земеделската кооперация Сабодуро представя план за обучение, насочен към селскостопанските активи (сътрудниците им), за да подобри професионалната им квалификация и да допринесе за развитието на хранително-вкусовата промишленост в нашия регион, като даде възможност на своите специалисти. Решихме също така да включим курсове за обучение в допълващи се, но основни теми за диверсификацията на селскостопанската дейност. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
Il-Kooperattiva Agrikola Sabodouro tippreżenta pjan ta’ taħriġ immirat lejn l-assi agrikoli (l-assoċjati tagħhom), sabiex ittejjeb il-kwalifiki professjonali tagħhom u tikkontribwixxi għall-iżvilupp tas-setturi agroalimentari fir-reġjun tagħna, li jippermetti lill-professjonisti tagħhom. Iddeċidejna wkoll li ninkludu korsijiet ta’ taħriġ f’temi komplementari iżda essenzjali għad-diversifikazzjoni tal-attività agrikola. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Landbrugskooperativet Sabodouro fremlægger en uddannelsesplan rettet mod landbrugsaktiver (deres medarbejdere) med henblik på at forbedre deres faglige kvalifikationer og bidrage til udviklingen af landbrugsfødevaresektorerne i vores region, således at deres fagfolk får mulighed for at deltage. Vi besluttede også at medtage uddannelseskurser i komplementære, men væsentlige emner for diversificeringen af landbrugsaktiviteten. (Danish)
3 August 2022
0 references
Cooperativa agricolă Sabodouro prezintă un plan de formare care vizează bunurile agricole (asociații acestora), pentru a-și îmbunătăți calificările profesionale și a contribui la dezvoltarea sectoarelor agroalimentare din regiunea noastră, permițându-le profesioniștilor săi. De asemenea, am decis să includem cursuri de formare în teme complementare, dar esențiale pentru diversificarea activității agricole. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Jordbrukskooperativet Sabodouro lägger fram en utbildningsplan för jordbrukstillgångar (deras medarbetare) i syfte att förbättra deras yrkeskvalifikationer och bidra till utvecklingen av jordbruks- och livsmedelssektorerna i vår region, vilket gör det möjligt för deras yrkesverksamma. Vi beslutade också att inkludera kurser i kompletterande men viktiga teman för diversifiering av jordbruksverksamheten. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Mogadouro
0 references
Identifiers
POISE-01-3524-FSE-002504
0 references