Modular training for employees and unemployed (Q2976917): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Moodulkoolitus töötajatele ja töötutele | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Modulinis darbuotojų ir bedarbių mokymas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Modularna obuka za zaposlenike i nezaposlene | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κατάρτιση κατά ενότητες για εργαζόμενους και ανέργους | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Modulárne vzdelávanie pre zamestnancov a nezamestnaných | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Työntekijöiden ja työttömien modulaarinen koulutus | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Modułowe szkolenia dla pracowników i bezrobotnych | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Moduláris képzés munkavállalók és munkanélküliek számára | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Modulární školení pro zaměstnance a nezaměstnané | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Modulāra apmācība darbiniekiem un bezdarbniekiem | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Oiliúint mhodúlach d’fhostaithe agus do dhaoine dífhostaithe | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Modularno usposabljanje za zaposlene in brezposelne | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Модулно обучение за служители и безработни | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Taħriġ modulari għall-impjegati u l-persuni qiegħda | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Modulopbygget uddannelse af arbejdstagere og arbejdsløse | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Formare modulară pentru angajați și șomeri | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Modulär utbildning för anställda och arbetslösa | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2976917 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2976917 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2976917 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2976917 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2976917 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2976917 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2976917 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2976917 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2976917 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2976917 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2976917 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2976917 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2976917 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2976917 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2976917 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2976917 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2976917 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2976917 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2976917 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2976917 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2976917 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2976917 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2976917 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Etapas Pioneirase eesmärk on pakkuda Porto ja Aveiro piirkonna suurlinnapiirkonna töötajatele koolitusprogramme, mis on kohandatud maapiirkondade elanike vajadustele. Tegemist on märkimisväärselt industrialiseeritud piirkonnaga, aga ka eriti maapiirkondadega ja teeninduspiirkonnas tegutsevate VKEdega ning nende ettevõtete varadel on konkreetsetest kvalifikatsioonimeetmetest vähe kasu. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Etapas Pioneirase eesmärk on pakkuda Porto ja Aveiro piirkonna suurlinnapiirkonna töötajatele koolitusprogramme, mis on kohandatud maapiirkondade elanike vajadustele. Tegemist on märkimisväärselt industrialiseeritud piirkonnaga, aga ka eriti maapiirkondadega ja teeninduspiirkonnas tegutsevate VKEdega ning nende ettevõtete varadel on konkreetsetest kvalifikatsioonimeetmetest vähe kasu. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Etapas Pioneirase eesmärk on pakkuda Porto ja Aveiro piirkonna suurlinnapiirkonna töötajatele koolitusprogramme, mis on kohandatud maapiirkondade elanike vajadustele. Tegemist on märkimisväärselt industrialiseeritud piirkonnaga, aga ka eriti maapiirkondadega ja teeninduspiirkonnas tegutsevate VKEdega ning nende ettevõtete varadel on konkreetsetest kvalifikatsioonimeetmetest vähe kasu. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Etapas Pioneiras siekia suteikti darbuotojams Porto ir Aveiro regiono metropolinės zonos mokymo programas, pritaikytas prie gyventojų, vykdančių veiklą kaimo aplinkoje, poreikių. Tai labai pramoninis regionas, taip pat labai kaimo regionas, kuriame dirba daug MVĮ paslaugų srityje, o šių įmonių naudojamas turtas neturi didelės naudos iš specialių kvalifikacijos priemonių. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Etapas Pioneiras siekia suteikti darbuotojams Porto ir Aveiro regiono metropolinės zonos mokymo programas, pritaikytas prie gyventojų, vykdančių veiklą kaimo aplinkoje, poreikių. Tai labai pramoninis regionas, taip pat labai kaimo regionas, kuriame dirba daug MVĮ paslaugų srityje, o šių įmonių naudojamas turtas neturi didelės naudos iš specialių kvalifikacijos priemonių. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Etapas Pioneiras siekia suteikti darbuotojams Porto ir Aveiro regiono metropolinės zonos mokymo programas, pritaikytas prie gyventojų, vykdančių veiklą kaimo aplinkoje, poreikių. Tai labai pramoninis regionas, taip pat labai kaimo regionas, kuriame dirba daug MVĮ paslaugų srityje, o šių įmonių naudojamas turtas neturi didelės naudos iš specialių kvalifikacijos priemonių. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Etapas Pioneiras ima za cilj osigurati zaposlenicima, iz metropolitanskog područja Porto i Aveiro regije, programe obuke prilagođene potrebama stanovništva koje obavlja aktivnosti u ruralnom kontekstu. Riječ je o izrazito industrijaliziranoj regiji, ali i posebno ruralnoj regiji i mnogim malim i srednjim poduzećima u uslužnom području, a imovina koju koriste ta poduzeća ima malo koristi od posebnih kvalifikacijskih mjera. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Etapas Pioneiras ima za cilj osigurati zaposlenicima, iz metropolitanskog područja Porto i Aveiro regije, programe obuke prilagođene potrebama stanovništva koje obavlja aktivnosti u ruralnom kontekstu. Riječ je o izrazito industrijaliziranoj regiji, ali i posebno ruralnoj regiji i mnogim malim i srednjim poduzećima u uslužnom području, a imovina koju koriste ta poduzeća ima malo koristi od posebnih kvalifikacijskih mjera. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Etapas Pioneiras ima za cilj osigurati zaposlenicima, iz metropolitanskog područja Porto i Aveiro regije, programe obuke prilagođene potrebama stanovništva koje obavlja aktivnosti u ruralnom kontekstu. Riječ je o izrazito industrijaliziranoj regiji, ali i posebno ruralnoj regiji i mnogim malim i srednjim poduzećima u uslužnom području, a imovina koju koriste ta poduzeća ima malo koristi od posebnih kvalifikacijskih mjera. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος της etapas Pioneiras είναι να παρέχει στους εργαζόμενους, από τη Μητροπολιτική Περιοχή Πόρτο και Αβέιρο, εκπαιδευτικά προγράμματα προσαρμοσμένα στις ανάγκες του πληθυσμού που εκτελεί δραστηριότητες σε αγροτικό περιβάλλον. Πρόκειται για μια έντονα εκβιομηχανισμένη περιοχή, αλλά και ιδιαίτερα αγροτική και με πολλές ΜΜΕ στον τομέα των υπηρεσιών, και τα περιουσιακά στοιχεία που χρησιμοποιούν οι εν λόγω εταιρείες δεν ωφελούνται ελάχιστα από ειδικά μέτρα εξειδίκευσης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος της etapas Pioneiras είναι να παρέχει στους εργαζόμενους, από τη Μητροπολιτική Περιοχή Πόρτο και Αβέιρο, εκπαιδευτικά προγράμματα προσαρμοσμένα στις ανάγκες του πληθυσμού που εκτελεί δραστηριότητες σε αγροτικό περιβάλλον. Πρόκειται για μια έντονα εκβιομηχανισμένη περιοχή, αλλά και ιδιαίτερα αγροτική και με πολλές ΜΜΕ στον τομέα των υπηρεσιών, και τα περιουσιακά στοιχεία που χρησιμοποιούν οι εν λόγω εταιρείες δεν ωφελούνται ελάχιστα από ειδικά μέτρα εξειδίκευσης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος της etapas Pioneiras είναι να παρέχει στους εργαζόμενους, από τη Μητροπολιτική Περιοχή Πόρτο και Αβέιρο, εκπαιδευτικά προγράμματα προσαρμοσμένα στις ανάγκες του πληθυσμού που εκτελεί δραστηριότητες σε αγροτικό περιβάλλον. Πρόκειται για μια έντονα εκβιομηχανισμένη περιοχή, αλλά και ιδιαίτερα αγροτική και με πολλές ΜΜΕ στον τομέα των υπηρεσιών, και τα περιουσιακά στοιχεία που χρησιμοποιούν οι εν λόγω εταιρείες δεν ωφελούνται ελάχιστα από ειδικά μέτρα εξειδίκευσης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom etapas Pioneiras je poskytnúť zamestnancom z metropolitnej oblasti Porto a Aveiro programy odbornej prípravy prispôsobené potrebám obyvateľstva, ktoré vykonáva činnosti vo vidieckom kontexte. Ide o výrazne industrializovaný región, ale aj výrazne vidiecky a s mnohými malými a strednými podnikmi v oblasti služieb a aktíva, ktoré tieto spoločnosti využívajú, majú len malý úžitok zo špecifických kvalifikačných opatrení. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom etapas Pioneiras je poskytnúť zamestnancom z metropolitnej oblasti Porto a Aveiro programy odbornej prípravy prispôsobené potrebám obyvateľstva, ktoré vykonáva činnosti vo vidieckom kontexte. Ide o výrazne industrializovaný región, ale aj výrazne vidiecky a s mnohými malými a strednými podnikmi v oblasti služieb a aktíva, ktoré tieto spoločnosti využívajú, majú len malý úžitok zo špecifických kvalifikačných opatrení. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom etapas Pioneiras je poskytnúť zamestnancom z metropolitnej oblasti Porto a Aveiro programy odbornej prípravy prispôsobené potrebám obyvateľstva, ktoré vykonáva činnosti vo vidieckom kontexte. Ide o výrazne industrializovaný región, ale aj výrazne vidiecky a s mnohými malými a strednými podnikmi v oblasti služieb a aktíva, ktoré tieto spoločnosti využívajú, majú len malý úžitok zo špecifických kvalifikačných opatrení. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Etapas Pioneiras pyrkii tarjoamaan Porton ja Aveiron alueen työntekijöille koulutusohjelmia, jotka on mukautettu maaseudun toimintaa harjoittavan väestön tarpeisiin. Se on selvästi teollistunut alue, mutta myös merkittävä maaseutualue, jolla on monia palvelualan pk-yrityksiä, ja näiden yritysten käyttämät varat eivät juurikaan hyödy erityisistä pätevyystoimenpiteistä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Etapas Pioneiras pyrkii tarjoamaan Porton ja Aveiron alueen työntekijöille koulutusohjelmia, jotka on mukautettu maaseudun toimintaa harjoittavan väestön tarpeisiin. Se on selvästi teollistunut alue, mutta myös merkittävä maaseutualue, jolla on monia palvelualan pk-yrityksiä, ja näiden yritysten käyttämät varat eivät juurikaan hyödy erityisistä pätevyystoimenpiteistä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Etapas Pioneiras pyrkii tarjoamaan Porton ja Aveiron alueen työntekijöille koulutusohjelmia, jotka on mukautettu maaseudun toimintaa harjoittavan väestön tarpeisiin. Se on selvästi teollistunut alue, mutta myös merkittävä maaseutualue, jolla on monia palvelualan pk-yrityksiä, ja näiden yritysten käyttämät varat eivät juurikaan hyödy erityisistä pätevyystoimenpiteistä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Etapas Pioneiras ma na celu zapewnienie pracownikom z obszaru metropolitalnego Porto i regionu Aveiro programów szkoleniowych dostosowanych do potrzeb ludności, która prowadzi działalność na obszarach wiejskich. Jest to region wyraźnie uprzemysłowiony, ale również niezwykle wiejski i z wieloma MŚP działającymi w obszarze usług, a aktywa wykorzystywane przez te przedsiębiorstwa w niewielkim stopniu korzystają ze szczególnych środków kwalifikacyjnych. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Etapas Pioneiras ma na celu zapewnienie pracownikom z obszaru metropolitalnego Porto i regionu Aveiro programów szkoleniowych dostosowanych do potrzeb ludności, która prowadzi działalność na obszarach wiejskich. Jest to region wyraźnie uprzemysłowiony, ale również niezwykle wiejski i z wieloma MŚP działającymi w obszarze usług, a aktywa wykorzystywane przez te przedsiębiorstwa w niewielkim stopniu korzystają ze szczególnych środków kwalifikacyjnych. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Etapas Pioneiras ma na celu zapewnienie pracownikom z obszaru metropolitalnego Porto i regionu Aveiro programów szkoleniowych dostosowanych do potrzeb ludności, która prowadzi działalność na obszarach wiejskich. Jest to region wyraźnie uprzemysłowiony, ale również niezwykle wiejski i z wieloma MŚP działającymi w obszarze usług, a aktywa wykorzystywane przez te przedsiębiorstwa w niewielkim stopniu korzystają ze szczególnych środków kwalifikacyjnych. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az Etapas Pioneiras célja, hogy Porto és Aveiro régió nagyvárosi területén dolgozó munkavállalókat olyan képzési programokkal lássa el, amelyek a vidéki környezetben tevékenységet végző lakosság igényeihez igazodnak. Ez egy markánsan iparosodott régió, de kiemelkedően vidéki és a szolgáltatási területen sok kkv-val is rendelkezik, és az e vállalatok által alkalmazott eszközök kevéssé részesülnek a speciális minősítési intézkedések előnyeiből. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az Etapas Pioneiras célja, hogy Porto és Aveiro régió nagyvárosi területén dolgozó munkavállalókat olyan képzési programokkal lássa el, amelyek a vidéki környezetben tevékenységet végző lakosság igényeihez igazodnak. Ez egy markánsan iparosodott régió, de kiemelkedően vidéki és a szolgáltatási területen sok kkv-val is rendelkezik, és az e vállalatok által alkalmazott eszközök kevéssé részesülnek a speciális minősítési intézkedések előnyeiből. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az Etapas Pioneiras célja, hogy Porto és Aveiro régió nagyvárosi területén dolgozó munkavállalókat olyan képzési programokkal lássa el, amelyek a vidéki környezetben tevékenységet végző lakosság igényeihez igazodnak. Ez egy markánsan iparosodott régió, de kiemelkedően vidéki és a szolgáltatási területen sok kkv-val is rendelkezik, és az e vállalatok által alkalmazott eszközök kevéssé részesülnek a speciális minősítési intézkedések előnyeiből. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem etapas Pioneiras je poskytnout zaměstnancům z metropolitní oblasti Porto a regionu Aveiro vzdělávací programy přizpůsobené potřebám obyvatelstva, který vykonává činnosti ve venkovském prostředí. Jedná se o výrazně průmyslově vyspělý region, ale také mimořádně venkovský a s mnoha malými a středními podniky v oblasti služeb a aktiva zaměstnaná těmito společnostmi mají z konkrétních kvalifikačních opatření jen malý prospěch. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem etapas Pioneiras je poskytnout zaměstnancům z metropolitní oblasti Porto a regionu Aveiro vzdělávací programy přizpůsobené potřebám obyvatelstva, který vykonává činnosti ve venkovském prostředí. Jedná se o výrazně průmyslově vyspělý region, ale také mimořádně venkovský a s mnoha malými a středními podniky v oblasti služeb a aktiva zaměstnaná těmito společnostmi mají z konkrétních kvalifikačních opatření jen malý prospěch. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem etapas Pioneiras je poskytnout zaměstnancům z metropolitní oblasti Porto a regionu Aveiro vzdělávací programy přizpůsobené potřebám obyvatelstva, který vykonává činnosti ve venkovském prostředí. Jedná se o výrazně průmyslově vyspělý region, ale také mimořádně venkovský a s mnoha malými a středními podniky v oblasti služeb a aktiva zaměstnaná těmito společnostmi mají z konkrétních kvalifikačních opatření jen malý prospěch. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Etapas Pioneiras mērķis ir nodrošināt darbiniekus no Porto un Aveiro reģiona aglomerācijas ar mācību programmām, kas pielāgotas to iedzīvotāju vajadzībām, kuri veic darbības lauku kontekstā. Tas ir ievērojami industrializēts reģions, bet arī ievērojami lauku reģions un ar daudziem MVU pakalpojumu jomā, un šo uzņēmumu izmantotajiem aktīviem nav lielas priekšrocības no īpašiem kvalifikācijas pasākumiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Etapas Pioneiras mērķis ir nodrošināt darbiniekus no Porto un Aveiro reģiona aglomerācijas ar mācību programmām, kas pielāgotas to iedzīvotāju vajadzībām, kuri veic darbības lauku kontekstā. Tas ir ievērojami industrializēts reģions, bet arī ievērojami lauku reģions un ar daudziem MVU pakalpojumu jomā, un šo uzņēmumu izmantotajiem aktīviem nav lielas priekšrocības no īpašiem kvalifikācijas pasākumiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Etapas Pioneiras mērķis ir nodrošināt darbiniekus no Porto un Aveiro reģiona aglomerācijas ar mācību programmām, kas pielāgotas to iedzīvotāju vajadzībām, kuri veic darbības lauku kontekstā. Tas ir ievērojami industrializēts reģions, bet arī ievērojami lauku reģions un ar daudziem MVU pakalpojumu jomā, un šo uzņēmumu izmantotajiem aktīviem nav lielas priekšrocības no īpašiem kvalifikācijas pasākumiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé mar aidhm ag etapas Pioneiras cláir oiliúna a chur ar fáil d’fhostaithe, ó Réigiún Cathrach Porto agus Aveiro, atá coigeartaithe do riachtanais an daonra a dhéanann gníomhaíochtaí i gcomhthéacs tuaithe. Is réigiún fíorthionsclaithe é, ach is mór an tionchar atá aige freisin ar an tuath agus ar go leor FBManna i réimse na seirbhísí, agus is beag an tairbhe a bhaineann na sócmhainní atá fostaithe ag na cuideachtaí sin as bearta sonracha cáilíochta. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag etapas Pioneiras cláir oiliúna a chur ar fáil d’fhostaithe, ó Réigiún Cathrach Porto agus Aveiro, atá coigeartaithe do riachtanais an daonra a dhéanann gníomhaíochtaí i gcomhthéacs tuaithe. Is réigiún fíorthionsclaithe é, ach is mór an tionchar atá aige freisin ar an tuath agus ar go leor FBManna i réimse na seirbhísí, agus is beag an tairbhe a bhaineann na sócmhainní atá fostaithe ag na cuideachtaí sin as bearta sonracha cáilíochta. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag etapas Pioneiras cláir oiliúna a chur ar fáil d’fhostaithe, ó Réigiún Cathrach Porto agus Aveiro, atá coigeartaithe do riachtanais an daonra a dhéanann gníomhaíochtaí i gcomhthéacs tuaithe. Is réigiún fíorthionsclaithe é, ach is mór an tionchar atá aige freisin ar an tuath agus ar go leor FBManna i réimse na seirbhísí, agus is beag an tairbhe a bhaineann na sócmhainní atá fostaithe ag na cuideachtaí sin as bearta sonracha cáilíochta. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj etapas Pioneiras je zaposlenim iz metropolitanskega območja Porto in Aveiro zagotoviti programe usposabljanja, prilagojene potrebam prebivalstva, ki opravlja dejavnosti na podeželju. Gre za izrazito industrializirano regijo, pa tudi izrazito podeželsko in s številnimi malimi in srednje velikimi podjetji na področju storitev, sredstva, ki jih uporabljajo ta podjetja, pa imajo le malo koristi od posebnih kvalifikacijskih ukrepov. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj etapas Pioneiras je zaposlenim iz metropolitanskega območja Porto in Aveiro zagotoviti programe usposabljanja, prilagojene potrebam prebivalstva, ki opravlja dejavnosti na podeželju. Gre za izrazito industrializirano regijo, pa tudi izrazito podeželsko in s številnimi malimi in srednje velikimi podjetji na področju storitev, sredstva, ki jih uporabljajo ta podjetja, pa imajo le malo koristi od posebnih kvalifikacijskih ukrepov. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj etapas Pioneiras je zaposlenim iz metropolitanskega območja Porto in Aveiro zagotoviti programe usposabljanja, prilagojene potrebam prebivalstva, ki opravlja dejavnosti na podeželju. Gre za izrazito industrializirano regijo, pa tudi izrazito podeželsko in s številnimi malimi in srednje velikimi podjetji na področju storitev, sredstva, ki jih uporabljajo ta podjetja, pa imajo le malo koristi od posebnih kvalifikacijskih ukrepov. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Etapas Pioneiras има за цел да предостави на служителите от метрополната зона на Порто и Авейро програми за обучение, адаптирани към нуждите на населението, което извършва дейности в селски контекст. Той е подчертано индустриализиран регион, но също така и предимно селски и с много МСП в областта на услугите, като активите, използвани от тези дружества, имат малка полза от специфични мерки за квалификация. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Etapas Pioneiras има за цел да предостави на служителите от метрополната зона на Порто и Авейро програми за обучение, адаптирани към нуждите на населението, което извършва дейности в селски контекст. Той е подчертано индустриализиран регион, но също така и предимно селски и с много МСП в областта на услугите, като активите, използвани от тези дружества, имат малка полза от специфични мерки за квалификация. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Etapas Pioneiras има за цел да предостави на служителите от метрополната зона на Порто и Авейро програми за обучение, адаптирани към нуждите на населението, което извършва дейности в селски контекст. Той е подчертано индустриализиран регион, но също така и предимно селски и с много МСП в областта на услугите, като активите, използвани от тези дружества, имат малка полза от специфични мерки за квалификация. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Etapas Pioneiras għandu l-għan li jipprovdi lill-impjegati, miż-Żona Metropolitana ta’ Porto u r-Reġjun ta’ Aveiro, bi programmi ta’ taħriġ aġġustati għall-ħtiġijiet tal-popolazzjoni li twettaq attivitajiet f’kuntest rurali. Huwa reġjun industrijalizzati sew, iżda wkoll rurali eminentement u b’ħafna SMEs fil-qasam tas-servizzi, u l-assi użati minn dawn il-kumpaniji ftit li xejn jibbenefikaw minn miżuri ta’ kwalifiki speċifiċi. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Etapas Pioneiras għandu l-għan li jipprovdi lill-impjegati, miż-Żona Metropolitana ta’ Porto u r-Reġjun ta’ Aveiro, bi programmi ta’ taħriġ aġġustati għall-ħtiġijiet tal-popolazzjoni li twettaq attivitajiet f’kuntest rurali. Huwa reġjun industrijalizzati sew, iżda wkoll rurali eminentement u b’ħafna SMEs fil-qasam tas-servizzi, u l-assi użati minn dawn il-kumpaniji ftit li xejn jibbenefikaw minn miżuri ta’ kwalifiki speċifiċi. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Etapas Pioneiras għandu l-għan li jipprovdi lill-impjegati, miż-Żona Metropolitana ta’ Porto u r-Reġjun ta’ Aveiro, bi programmi ta’ taħriġ aġġustati għall-ħtiġijiet tal-popolazzjoni li twettaq attivitajiet f’kuntest rurali. Huwa reġjun industrijalizzati sew, iżda wkoll rurali eminentement u b’ħafna SMEs fil-qasam tas-servizzi, u l-assi użati minn dawn il-kumpaniji ftit li xejn jibbenefikaw minn miżuri ta’ kwalifiki speċifiċi. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Etapas Pioneiras har til formål at give ansatte fra hovedstadsområdet Porto og Aveiro uddannelsesprogrammer, der er tilpasset behovene hos den befolkning, der udfører aktiviteter i landlige sammenhænge. Det er en markant industrialiserede region, men også i høj grad landdistrikter og med mange små og mellemstore virksomheder i serviceområdet, og de aktiver, der anvendes af disse virksomheder, har ringe gavn af specifikke kvalifikationsforanstaltninger. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Etapas Pioneiras har til formål at give ansatte fra hovedstadsområdet Porto og Aveiro uddannelsesprogrammer, der er tilpasset behovene hos den befolkning, der udfører aktiviteter i landlige sammenhænge. Det er en markant industrialiserede region, men også i høj grad landdistrikter og med mange små og mellemstore virksomheder i serviceområdet, og de aktiver, der anvendes af disse virksomheder, har ringe gavn af specifikke kvalifikationsforanstaltninger. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Etapas Pioneiras har til formål at give ansatte fra hovedstadsområdet Porto og Aveiro uddannelsesprogrammer, der er tilpasset behovene hos den befolkning, der udfører aktiviteter i landlige sammenhænge. Det er en markant industrialiserede region, men også i høj grad landdistrikter og med mange små og mellemstore virksomheder i serviceområdet, og de aktiver, der anvendes af disse virksomheder, har ringe gavn af specifikke kvalifikationsforanstaltninger. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Etapas Pioneiras își propune să ofere angajaților din zona metropolitană Porto și Aveiro programe de formare adaptate nevoilor populației care desfășoară activități în context rural. Este o regiune puternic industrializată, dar și eminamente rurală și cu multe IMM-uri în domeniul serviciilor, iar activele utilizate de aceste întreprinderi au puține beneficii de pe urma unor măsuri specifice de calificare. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Etapas Pioneiras își propune să ofere angajaților din zona metropolitană Porto și Aveiro programe de formare adaptate nevoilor populației care desfășoară activități în context rural. Este o regiune puternic industrializată, dar și eminamente rurală și cu multe IMM-uri în domeniul serviciilor, iar activele utilizate de aceste întreprinderi au puține beneficii de pe urma unor măsuri specifice de calificare. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Etapas Pioneiras își propune să ofere angajaților din zona metropolitană Porto și Aveiro programe de formare adaptate nevoilor populației care desfășoară activități în context rural. Este o regiune puternic industrializată, dar și eminamente rurală și cu multe IMM-uri în domeniul serviciilor, iar activele utilizate de aceste întreprinderi au puține beneficii de pe urma unor măsuri specifice de calificare. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Etapas Pioneiras syftar till att ge anställda från storstadsområdet Porto och Aveiro utbildningsprogram som är anpassade till behoven hos den befolkning som bedriver verksamhet på landsbygden. Det är en klart industrialiserad region, men också i hög grad landsbygd och med många små och medelstora företag inom tjänstesektorn, och de tillgångar som används av dessa företag har liten nytta av särskilda kvalificeringsåtgärder. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Etapas Pioneiras syftar till att ge anställda från storstadsområdet Porto och Aveiro utbildningsprogram som är anpassade till behoven hos den befolkning som bedriver verksamhet på landsbygden. Det är en klart industrialiserad region, men också i hög grad landsbygd och med många små och medelstora företag inom tjänstesektorn, och de tillgångar som används av dessa företag har liten nytta av särskilda kvalificeringsåtgärder. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Etapas Pioneiras syftar till att ge anställda från storstadsområdet Porto och Aveiro utbildningsprogram som är anpassade till behoven hos den befolkning som bedriver verksamhet på landsbygden. Det är en klart industrialiserad region, men också i hög grad landsbygd och med många små och medelstora företag inom tjänstesektorn, och de tillgångar som används av dessa företag har liten nytta av särskilda kvalificeringsåtgärder. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 17:11, 3 August 2022
Project Q2976917 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modular training for employees and unemployed |
Project Q2976917 in Portugal |
Statements
130,283.0 Euro
0 references
153,274.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
10 December 2018
0 references
31 December 2020
0 references
ETAPAS PIONEIRAS LDA
0 references
A Etapas Pioneiras visa proporcionar a ativos empregados, da Área Metropolitana do Porto e Região de Aveiro, programas de formação ajustados às necessidades da população que realiza atividades em contexto rural. Trata-se de uma região marcadamente industrializada, mas também eminentemente rural e com muitas PME da área dos serviços, sendo que os ativos empregados destas empresas pouco têm usufruído de medidas de qualificação específicas. (Portuguese)
0 references
Etapas Pioneiras aims to provide employees, from the Metropolitan Area of Porto and Aveiro Region, with training programs adjusted to the needs of the population that performs activities in a rural context. It is a markedly industrialised region, but also eminently rural and with many SMEs in the service area, and the assets employed by these companies have little benefit from specific qualification measures. (English)
9 July 2021
0 references
Etapas Piioneiras vise à fournir aux actifs employés, de la zone métropolitaine de Porto et de la région d’Aveiro, des programmes de formation adaptés aux besoins de la population qui mène des activités dans un contexte rural. Il s’agit d’une région fortement industrialisée, mais aussi d’une région éminemment rurale avec de nombreuses PME dans le secteur des services, et les actifs employés par ces entreprises ne bénéficient guère de mesures de qualification spécifiques. (French)
6 December 2021
0 references
Etapas Piioneiras zielt darauf ab, von der Metropolregion Porto und der Region Aveiro an die Bedürfnisse der Bevölkerung angepasste Ausbildungsprogramme anzubieten, die Tätigkeiten im ländlichen Kontext durchführen. Es handelt sich um eine stark industrialisierte Region, aber auch um eine bedeutende ländliche Region mit vielen KMU im Dienstleistungssektor, und die von diesen Unternehmen beschäftigten Vermögenswerte haben wenig von spezifischen Qualifizierungsmaßnahmen profitiert. (German)
15 December 2021
0 references
Etapas Piioneiras heeft tot doel om in dienst zijnde activa uit de Metropolitan Area van Porto en de regio Aveiro te voorzien in opleidingsprogramma’s die zijn aangepast aan de behoeften van de bevolking die activiteiten uitvoert in een landelijke context. Het is een sterk geïndustrialiseerde regio, maar ook een bij uitstek plattelandsgebied met veel kleine en middelgrote ondernemingen in de dienstensector, en de activa van deze bedrijven hebben weinig baat bij specifieke kwalificatiemaatregelen. (Dutch)
20 December 2021
0 references
Etapas Piioneiras mira a fornire ai beni impiegati, dall'Area Metropolitana di Porto e dalla Regione Aveiro, programmi di formazione adeguati alle esigenze della popolazione che svolge attività in un contesto rurale. Si tratta di una regione fortemente industrializzata, ma anche di una regione eminentemente rurale con molte PMI nel settore dei servizi, e i beni impiegati da queste imprese beneficiano poco di misure specifiche di qualificazione. (Italian)
18 January 2022
0 references
Etapas Piioneiras tiene como objetivo proporcionar a los activos empleados, desde el Área Metropolitana de Oporto y la Región de Aveiro, programas de capacitación ajustados a las necesidades de la población que realiza actividades en un contexto rural. Es una región marcadamente industrializada, pero también una región eminentemente rural con muchas PYME en el sector de los servicios, y los activos empleados por estas empresas se benefician poco de medidas específicas de cualificación. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Etapas Pioneirase eesmärk on pakkuda Porto ja Aveiro piirkonna suurlinnapiirkonna töötajatele koolitusprogramme, mis on kohandatud maapiirkondade elanike vajadustele. Tegemist on märkimisväärselt industrialiseeritud piirkonnaga, aga ka eriti maapiirkondadega ja teeninduspiirkonnas tegutsevate VKEdega ning nende ettevõtete varadel on konkreetsetest kvalifikatsioonimeetmetest vähe kasu. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Etapas Pioneiras siekia suteikti darbuotojams Porto ir Aveiro regiono metropolinės zonos mokymo programas, pritaikytas prie gyventojų, vykdančių veiklą kaimo aplinkoje, poreikių. Tai labai pramoninis regionas, taip pat labai kaimo regionas, kuriame dirba daug MVĮ paslaugų srityje, o šių įmonių naudojamas turtas neturi didelės naudos iš specialių kvalifikacijos priemonių. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Etapas Pioneiras ima za cilj osigurati zaposlenicima, iz metropolitanskog područja Porto i Aveiro regije, programe obuke prilagođene potrebama stanovništva koje obavlja aktivnosti u ruralnom kontekstu. Riječ je o izrazito industrijaliziranoj regiji, ali i posebno ruralnoj regiji i mnogim malim i srednjim poduzećima u uslužnom području, a imovina koju koriste ta poduzeća ima malo koristi od posebnih kvalifikacijskih mjera. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Στόχος της etapas Pioneiras είναι να παρέχει στους εργαζόμενους, από τη Μητροπολιτική Περιοχή Πόρτο και Αβέιρο, εκπαιδευτικά προγράμματα προσαρμοσμένα στις ανάγκες του πληθυσμού που εκτελεί δραστηριότητες σε αγροτικό περιβάλλον. Πρόκειται για μια έντονα εκβιομηχανισμένη περιοχή, αλλά και ιδιαίτερα αγροτική και με πολλές ΜΜΕ στον τομέα των υπηρεσιών, και τα περιουσιακά στοιχεία που χρησιμοποιούν οι εν λόγω εταιρείες δεν ωφελούνται ελάχιστα από ειδικά μέτρα εξειδίκευσης. (Greek)
3 August 2022
0 references
Cieľom etapas Pioneiras je poskytnúť zamestnancom z metropolitnej oblasti Porto a Aveiro programy odbornej prípravy prispôsobené potrebám obyvateľstva, ktoré vykonáva činnosti vo vidieckom kontexte. Ide o výrazne industrializovaný región, ale aj výrazne vidiecky a s mnohými malými a strednými podnikmi v oblasti služieb a aktíva, ktoré tieto spoločnosti využívajú, majú len malý úžitok zo špecifických kvalifikačných opatrení. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Etapas Pioneiras pyrkii tarjoamaan Porton ja Aveiron alueen työntekijöille koulutusohjelmia, jotka on mukautettu maaseudun toimintaa harjoittavan väestön tarpeisiin. Se on selvästi teollistunut alue, mutta myös merkittävä maaseutualue, jolla on monia palvelualan pk-yrityksiä, ja näiden yritysten käyttämät varat eivät juurikaan hyödy erityisistä pätevyystoimenpiteistä. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Etapas Pioneiras ma na celu zapewnienie pracownikom z obszaru metropolitalnego Porto i regionu Aveiro programów szkoleniowych dostosowanych do potrzeb ludności, która prowadzi działalność na obszarach wiejskich. Jest to region wyraźnie uprzemysłowiony, ale również niezwykle wiejski i z wieloma MŚP działającymi w obszarze usług, a aktywa wykorzystywane przez te przedsiębiorstwa w niewielkim stopniu korzystają ze szczególnych środków kwalifikacyjnych. (Polish)
3 August 2022
0 references
Az Etapas Pioneiras célja, hogy Porto és Aveiro régió nagyvárosi területén dolgozó munkavállalókat olyan képzési programokkal lássa el, amelyek a vidéki környezetben tevékenységet végző lakosság igényeihez igazodnak. Ez egy markánsan iparosodott régió, de kiemelkedően vidéki és a szolgáltatási területen sok kkv-val is rendelkezik, és az e vállalatok által alkalmazott eszközök kevéssé részesülnek a speciális minősítési intézkedések előnyeiből. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Cílem etapas Pioneiras je poskytnout zaměstnancům z metropolitní oblasti Porto a regionu Aveiro vzdělávací programy přizpůsobené potřebám obyvatelstva, který vykonává činnosti ve venkovském prostředí. Jedná se o výrazně průmyslově vyspělý region, ale také mimořádně venkovský a s mnoha malými a středními podniky v oblasti služeb a aktiva zaměstnaná těmito společnostmi mají z konkrétních kvalifikačních opatření jen malý prospěch. (Czech)
3 August 2022
0 references
Etapas Pioneiras mērķis ir nodrošināt darbiniekus no Porto un Aveiro reģiona aglomerācijas ar mācību programmām, kas pielāgotas to iedzīvotāju vajadzībām, kuri veic darbības lauku kontekstā. Tas ir ievērojami industrializēts reģions, bet arī ievērojami lauku reģions un ar daudziem MVU pakalpojumu jomā, un šo uzņēmumu izmantotajiem aktīviem nav lielas priekšrocības no īpašiem kvalifikācijas pasākumiem. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag etapas Pioneiras cláir oiliúna a chur ar fáil d’fhostaithe, ó Réigiún Cathrach Porto agus Aveiro, atá coigeartaithe do riachtanais an daonra a dhéanann gníomhaíochtaí i gcomhthéacs tuaithe. Is réigiún fíorthionsclaithe é, ach is mór an tionchar atá aige freisin ar an tuath agus ar go leor FBManna i réimse na seirbhísí, agus is beag an tairbhe a bhaineann na sócmhainní atá fostaithe ag na cuideachtaí sin as bearta sonracha cáilíochta. (Irish)
3 August 2022
0 references
Cilj etapas Pioneiras je zaposlenim iz metropolitanskega območja Porto in Aveiro zagotoviti programe usposabljanja, prilagojene potrebam prebivalstva, ki opravlja dejavnosti na podeželju. Gre za izrazito industrializirano regijo, pa tudi izrazito podeželsko in s številnimi malimi in srednje velikimi podjetji na področju storitev, sredstva, ki jih uporabljajo ta podjetja, pa imajo le malo koristi od posebnih kvalifikacijskih ukrepov. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Etapas Pioneiras има за цел да предостави на служителите от метрополната зона на Порто и Авейро програми за обучение, адаптирани към нуждите на населението, което извършва дейности в селски контекст. Той е подчертано индустриализиран регион, но също така и предимно селски и с много МСП в областта на услугите, като активите, използвани от тези дружества, имат малка полза от специфични мерки за квалификация. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
Etapas Pioneiras għandu l-għan li jipprovdi lill-impjegati, miż-Żona Metropolitana ta’ Porto u r-Reġjun ta’ Aveiro, bi programmi ta’ taħriġ aġġustati għall-ħtiġijiet tal-popolazzjoni li twettaq attivitajiet f’kuntest rurali. Huwa reġjun industrijalizzati sew, iżda wkoll rurali eminentement u b’ħafna SMEs fil-qasam tas-servizzi, u l-assi użati minn dawn il-kumpaniji ftit li xejn jibbenefikaw minn miżuri ta’ kwalifiki speċifiċi. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Etapas Pioneiras har til formål at give ansatte fra hovedstadsområdet Porto og Aveiro uddannelsesprogrammer, der er tilpasset behovene hos den befolkning, der udfører aktiviteter i landlige sammenhænge. Det er en markant industrialiserede region, men også i høj grad landdistrikter og med mange små og mellemstore virksomheder i serviceområdet, og de aktiver, der anvendes af disse virksomheder, har ringe gavn af specifikke kvalifikationsforanstaltninger. (Danish)
3 August 2022
0 references
Etapas Pioneiras își propune să ofere angajaților din zona metropolitană Porto și Aveiro programe de formare adaptate nevoilor populației care desfășoară activități în context rural. Este o regiune puternic industrializată, dar și eminamente rurală și cu multe IMM-uri în domeniul serviciilor, iar activele utilizate de aceste întreprinderi au puține beneficii de pe urma unor măsuri specifice de calificare. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Etapas Pioneiras syftar till att ge anställda från storstadsområdet Porto och Aveiro utbildningsprogram som är anpassade till behoven hos den befolkning som bedriver verksamhet på landsbygden. Det är en klart industrialiserad region, men också i hög grad landsbygd och med många små och medelstora företag inom tjänstesektorn, och de tillgångar som används av dessa företag har liten nytta av särskilda kvalificeringsåtgärder. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Identifiers
POISE-01-3524-FSE-002200
0 references