Technical support of plans for equality – Municipality of Guarda (Q2976438): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Võrdõiguslikkuse kavade tehniline tugi – Guarda omavalitsus | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Lyčių lygybės planų techninė parama – Guarda savivaldybė | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Tehnička potpora planovima za jednakost – Općina Guarda | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Τεχνική υποστήριξη σχεδίων ισότητας — Δήμος Guarda | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Technická podpora plánov pre rovnosť – Obec Guarda | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Tasa-arvosuunnitelmien tekninen tuki – Guardan kunta | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Wsparcie techniczne planów równości – Gmina Guarda | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az egyenlőségi tervek technikai támogatása – Guarda önkormányzata | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Technická podpora plánů rovnosti – Obec Guarda | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Līdztiesības plānu tehniskais atbalsts — Guardas pašvaldība | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tacaíocht theicniúil do phleananna comhionannais — Bardas Guarda | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Tehnična podpora načrtov za enakost – Občina Guarda | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Техническа подкрепа на планове за равенство — Община Гуарда | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Appoġġ tekniku ta’ pjanijiet għall-ugwaljanza — Muniċipalità ta’ Guarda | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Teknisk støtte til ligestillingsplaner — Guarda Kommune | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Suport tehnic pentru planurile de egalitate – Municipalitatea Guarda | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Tekniskt stöd till jämställdhetsplaner – Guarda kommun | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2976438 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2976438 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2976438 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2976438 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2976438 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2976438 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2976438 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2976438 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2976438 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2976438 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2976438 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2976438 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2976438 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2976438 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2976438 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2976438 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2976438 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2976438 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2976438 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2976438 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2976438 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2976438 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2976438 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Võttes arvesse soolise võrdõiguslikkuse küsimust kõige erinevamates kontekstides, on selle projekti peamine eesmärk aidata võrdõiguslikkuse kava rakendamise kaudu positiivselt kaasa suhtumise ja suhtumise muutumisele, mis kahjustab neid, kes on tütarlaste ja meeste rollid ühiskonnas, kuhu me oleme kaasatud. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Võttes arvesse soolise võrdõiguslikkuse küsimust kõige erinevamates kontekstides, on selle projekti peamine eesmärk aidata võrdõiguslikkuse kava rakendamise kaudu positiivselt kaasa suhtumise ja suhtumise muutumisele, mis kahjustab neid, kes on tütarlaste ja meeste rollid ühiskonnas, kuhu me oleme kaasatud. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Võttes arvesse soolise võrdõiguslikkuse küsimust kõige erinevamates kontekstides, on selle projekti peamine eesmärk aidata võrdõiguslikkuse kava rakendamise kaudu positiivselt kaasa suhtumise ja suhtumise muutumisele, mis kahjustab neid, kes on tütarlaste ja meeste rollid ühiskonnas, kuhu me oleme kaasatud. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Atsižvelgiant į lyčių lygybės klausimą įvairiausiomis aplinkybėmis, pagrindinis šio projekto tikslas – įgyvendinant lygybės planą teigiamai prisidėti prie besikeičiančių mentalitetų ir požiūrių, kurie yra priešingi tiems, kurie yra mergaičių ir vyrų vaidmenys visuomenėje, į kurią mes esame įtraukti. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Atsižvelgiant į lyčių lygybės klausimą įvairiausiomis aplinkybėmis, pagrindinis šio projekto tikslas – įgyvendinant lygybės planą teigiamai prisidėti prie besikeičiančių mentalitetų ir požiūrių, kurie yra priešingi tiems, kurie yra mergaičių ir vyrų vaidmenys visuomenėje, į kurią mes esame įtraukti. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Atsižvelgiant į lyčių lygybės klausimą įvairiausiomis aplinkybėmis, pagrindinis šio projekto tikslas – įgyvendinant lygybės planą teigiamai prisidėti prie besikeičiančių mentalitetų ir požiūrių, kurie yra priešingi tiems, kurie yra mergaičių ir vyrų vaidmenys visuomenėje, į kurią mes esame įtraukti. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uzimajući u obzir pitanje ravnopravnosti spolova u najrazličitijim kontekstima, glavni je cilj ovog projekta pozitivno doprinijeti, kroz provedbu plana ravnopravnosti, promjeni mentaliteta i stavova koji su predrasude onima koji su uloge djevojčica i muškaraca u društvu u koje smo umetnuti. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uzimajući u obzir pitanje ravnopravnosti spolova u najrazličitijim kontekstima, glavni je cilj ovog projekta pozitivno doprinijeti, kroz provedbu plana ravnopravnosti, promjeni mentaliteta i stavova koji su predrasude onima koji su uloge djevojčica i muškaraca u društvu u koje smo umetnuti. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uzimajući u obzir pitanje ravnopravnosti spolova u najrazličitijim kontekstima, glavni je cilj ovog projekta pozitivno doprinijeti, kroz provedbu plana ravnopravnosti, promjeni mentaliteta i stavova koji su predrasude onima koji su uloge djevojčica i muškaraca u društvu u koje smo umetnuti. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Λαμβάνοντας υπόψη το ζήτημα της ισότητας των φύλων στα πιο διαφορετικά πλαίσια, ο κύριος στόχος του παρόντος σχεδίου είναι να συμβάλει θετικά, μέσω της εφαρμογής ενός σχεδίου ισότητας, στις μεταβαλλόμενες νοοτροπίες και συμπεριφορές που προδικάζονται για εκείνους που είναι οι ρόλοι των κοριτσιών και των ανδρών στην κοινωνία στην οποία ενσωματωνόμαστε. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Λαμβάνοντας υπόψη το ζήτημα της ισότητας των φύλων στα πιο διαφορετικά πλαίσια, ο κύριος στόχος του παρόντος σχεδίου είναι να συμβάλει θετικά, μέσω της εφαρμογής ενός σχεδίου ισότητας, στις μεταβαλλόμενες νοοτροπίες και συμπεριφορές που προδικάζονται για εκείνους που είναι οι ρόλοι των κοριτσιών και των ανδρών στην κοινωνία στην οποία ενσωματωνόμαστε. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Λαμβάνοντας υπόψη το ζήτημα της ισότητας των φύλων στα πιο διαφορετικά πλαίσια, ο κύριος στόχος του παρόντος σχεδίου είναι να συμβάλει θετικά, μέσω της εφαρμογής ενός σχεδίου ισότητας, στις μεταβαλλόμενες νοοτροπίες και συμπεριφορές που προδικάζονται για εκείνους που είναι οι ρόλοι των κοριτσιών και των ανδρών στην κοινωνία στην οποία ενσωματωνόμαστε. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vzhľadom na otázku rodovej rovnosti v najrozmanitejších kontextoch je hlavným cieľom tohto projektu pozitívne prispieť prostredníctvom vykonávania plánu rovnosti k zmene mentality a postojov, ktoré sú predsudky voči tým, ktorí sú úlohami dievčat a mužov v spoločnosti, do ktorej sme včlenení. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vzhľadom na otázku rodovej rovnosti v najrozmanitejších kontextoch je hlavným cieľom tohto projektu pozitívne prispieť prostredníctvom vykonávania plánu rovnosti k zmene mentality a postojov, ktoré sú predsudky voči tým, ktorí sú úlohami dievčat a mužov v spoločnosti, do ktorej sme včlenení. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vzhľadom na otázku rodovej rovnosti v najrozmanitejších kontextoch je hlavným cieľom tohto projektu pozitívne prispieť prostredníctvom vykonávania plánu rovnosti k zmene mentality a postojov, ktoré sú predsudky voči tým, ktorí sú úlohami dievčat a mužov v spoločnosti, do ktorej sme včlenení. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kun otetaan huomioon sukupuolten tasa-arvo kaikkein monimuotoisimmissa yhteyksissä, tämän hankkeen päätavoitteena on edistää tasa-arvosuunnitelman täytäntöönpanolla myönteistä ajattelutapaa ja asenteita, jotka ovat ennakkoluuloja niille, jotka ovat tyttöjen ja miesten rooleja siinä yhteiskunnassa, johon meidät on sisällytetty. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kun otetaan huomioon sukupuolten tasa-arvo kaikkein monimuotoisimmissa yhteyksissä, tämän hankkeen päätavoitteena on edistää tasa-arvosuunnitelman täytäntöönpanolla myönteistä ajattelutapaa ja asenteita, jotka ovat ennakkoluuloja niille, jotka ovat tyttöjen ja miesten rooleja siinä yhteiskunnassa, johon meidät on sisällytetty. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kun otetaan huomioon sukupuolten tasa-arvo kaikkein monimuotoisimmissa yhteyksissä, tämän hankkeen päätavoitteena on edistää tasa-arvosuunnitelman täytäntöönpanolla myönteistä ajattelutapaa ja asenteita, jotka ovat ennakkoluuloja niille, jotka ovat tyttöjen ja miesten rooleja siinä yhteiskunnassa, johon meidät on sisällytetty. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Biorąc pod uwagę kwestię równouprawnienia płci w najbardziej zróżnicowanych kontekstach, głównym celem tego projektu jest przyczynienie się pozytywnie, poprzez realizację planu równości, do zmiany mentalności i postaw, które są niekorzystne dla tych, którzy są rolą dziewcząt i mężczyzn w społeczeństwie, do którego jesteśmy włączeni. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Biorąc pod uwagę kwestię równouprawnienia płci w najbardziej zróżnicowanych kontekstach, głównym celem tego projektu jest przyczynienie się pozytywnie, poprzez realizację planu równości, do zmiany mentalności i postaw, które są niekorzystne dla tych, którzy są rolą dziewcząt i mężczyzn w społeczeństwie, do którego jesteśmy włączeni. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Biorąc pod uwagę kwestię równouprawnienia płci w najbardziej zróżnicowanych kontekstach, głównym celem tego projektu jest przyczynienie się pozytywnie, poprzez realizację planu równości, do zmiany mentalności i postaw, które są niekorzystne dla tych, którzy są rolą dziewcząt i mężczyzn w społeczeństwie, do którego jesteśmy włączeni. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Figyelembe véve a nemek közötti egyenlőség kérdését a legkülönbözőbb kontextusokban, e projekt fő célja, hogy az egyenlőségi terv végrehajtása révén pozitívan hozzájáruljon az olyan gondolkodásmódok és attitűdök megváltoztatásához, amelyek sértik azokat, akik a lányok és férfiak szerepét töltik be abban a társadalomban, amelybe beillesztünk. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Figyelembe véve a nemek közötti egyenlőség kérdését a legkülönbözőbb kontextusokban, e projekt fő célja, hogy az egyenlőségi terv végrehajtása révén pozitívan hozzájáruljon az olyan gondolkodásmódok és attitűdök megváltoztatásához, amelyek sértik azokat, akik a lányok és férfiak szerepét töltik be abban a társadalomban, amelybe beillesztünk. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Figyelembe véve a nemek közötti egyenlőség kérdését a legkülönbözőbb kontextusokban, e projekt fő célja, hogy az egyenlőségi terv végrehajtása révén pozitívan hozzájáruljon az olyan gondolkodásmódok és attitűdök megváltoztatásához, amelyek sértik azokat, akik a lányok és férfiak szerepét töltik be abban a társadalomban, amelybe beillesztünk. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
S ohledem na otázku rovnosti žen a mužů v nejrůznějších souvislostech je hlavním cílem tohoto projektu pozitivně přispět prováděním plánu rovnosti ke změně mentality a postojů, které jsou předsudky těch, kteří jsou rolemi dívek a mužů ve společnosti, do níž jsme vloženi. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: S ohledem na otázku rovnosti žen a mužů v nejrůznějších souvislostech je hlavním cílem tohoto projektu pozitivně přispět prováděním plánu rovnosti ke změně mentality a postojů, které jsou předsudky těch, kteří jsou rolemi dívek a mužů ve společnosti, do níž jsme vloženi. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: S ohledem na otázku rovnosti žen a mužů v nejrůznějších souvislostech je hlavním cílem tohoto projektu pozitivně přispět prováděním plánu rovnosti ke změně mentality a postojů, které jsou předsudky těch, kteří jsou rolemi dívek a mužů ve společnosti, do níž jsme vloženi. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ņemot vērā dzimumu līdztiesības jautājumu visdažādākajos kontekstos, šā projekta galvenais mērķis ir sniegt pozitīvu ieguldījumu, īstenojot līdztiesības plānu, mainot mentalitāti un attieksmi, kas tiek aizskarta tiem, kuri ir meiteņu un vīriešu loma sabiedrībā, kurā mēs esam iekļauti. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ņemot vērā dzimumu līdztiesības jautājumu visdažādākajos kontekstos, šā projekta galvenais mērķis ir sniegt pozitīvu ieguldījumu, īstenojot līdztiesības plānu, mainot mentalitāti un attieksmi, kas tiek aizskarta tiem, kuri ir meiteņu un vīriešu loma sabiedrībā, kurā mēs esam iekļauti. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ņemot vērā dzimumu līdztiesības jautājumu visdažādākajos kontekstos, šā projekta galvenais mērķis ir sniegt pozitīvu ieguldījumu, īstenojot līdztiesības plānu, mainot mentalitāti un attieksmi, kas tiek aizskarta tiem, kuri ir meiteņu un vīriešu loma sabiedrībā, kurā mēs esam iekļauti. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Agus saincheist an chomhionannais inscne á cur san áireamh sna comhthéacsanna is éagsúla, is é príomhchuspóir an tionscadail seo rannchuidiú ar bhealach dearfach, trí phlean comhionannais a chur chun feidhme, le meoin agus dearcthaí athraitheacha a ndéantar dochar dóibh siúd atá ina róil ag cailíní agus ag fir sa tsochaí ina gcuirtear isteach muid. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Agus saincheist an chomhionannais inscne á cur san áireamh sna comhthéacsanna is éagsúla, is é príomhchuspóir an tionscadail seo rannchuidiú ar bhealach dearfach, trí phlean comhionannais a chur chun feidhme, le meoin agus dearcthaí athraitheacha a ndéantar dochar dóibh siúd atá ina róil ag cailíní agus ag fir sa tsochaí ina gcuirtear isteach muid. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Agus saincheist an chomhionannais inscne á cur san áireamh sna comhthéacsanna is éagsúla, is é príomhchuspóir an tionscadail seo rannchuidiú ar bhealach dearfach, trí phlean comhionannais a chur chun feidhme, le meoin agus dearcthaí athraitheacha a ndéantar dochar dóibh siúd atá ina róil ag cailíní agus ag fir sa tsochaí ina gcuirtear isteach muid. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ob upoštevanju vprašanja enakosti spolov v najrazličnejših kontekstih je glavni cilj tega projekta s pomočjo izvajanja načrta enakosti pozitivno prispevati k spreminjajočim se miselnosti in odnosom, ki so predsodki do tistih, ki so vloge deklet in moških v družbi, v katero smo vstavljeni. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ob upoštevanju vprašanja enakosti spolov v najrazličnejših kontekstih je glavni cilj tega projekta s pomočjo izvajanja načrta enakosti pozitivno prispevati k spreminjajočim se miselnosti in odnosom, ki so predsodki do tistih, ki so vloge deklet in moških v družbi, v katero smo vstavljeni. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ob upoštevanju vprašanja enakosti spolov v najrazličnejših kontekstih je glavni cilj tega projekta s pomočjo izvajanja načrta enakosti pozitivno prispevati k spreminjajočim se miselnosti in odnosom, ki so predsodki do tistih, ki so vloge deklet in moških v družbi, v katero smo vstavljeni. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Като се има предвид въпросът за равенството между половете в най-разнообразния контекст, основната цел на този проект е чрез прилагането на план за равенство да допринесе положително за промяната на манталитета и нагласите, които са предубедени към тези, които са ролите на момичетата и мъжете в обществото, в което сме включени. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Като се има предвид въпросът за равенството между половете в най-разнообразния контекст, основната цел на този проект е чрез прилагането на план за равенство да допринесе положително за промяната на манталитета и нагласите, които са предубедени към тези, които са ролите на момичетата и мъжете в обществото, в което сме включени. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Като се има предвид въпросът за равенството между половете в най-разнообразния контекст, основната цел на този проект е чрез прилагането на план за равенство да допринесе положително за промяната на манталитета и нагласите, които са предубедени към тези, които са ролите на момичетата и мъжете в обществото, в което сме включени. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
B’kont meħud tal-kwistjoni tal-Ugwaljanza bejn is-Sessi fil-kuntesti l-aktar diversi, l-objettiv ewlieni ta’ dan il-proġett huwa li jikkontribwixxi b’mod pożittiv, permezz tal-implimentazzjoni ta’ pjan ta’ ugwaljanza, għall-mentalitajiet u l-attitudnijiet li qed jinbidlu li huma ppreġudikati għal dawk li huma r-rwoli tal-bniet u l-irġiel fis-soċjetà fejn aħna mdaħħla. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: B’kont meħud tal-kwistjoni tal-Ugwaljanza bejn is-Sessi fil-kuntesti l-aktar diversi, l-objettiv ewlieni ta’ dan il-proġett huwa li jikkontribwixxi b’mod pożittiv, permezz tal-implimentazzjoni ta’ pjan ta’ ugwaljanza, għall-mentalitajiet u l-attitudnijiet li qed jinbidlu li huma ppreġudikati għal dawk li huma r-rwoli tal-bniet u l-irġiel fis-soċjetà fejn aħna mdaħħla. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: B’kont meħud tal-kwistjoni tal-Ugwaljanza bejn is-Sessi fil-kuntesti l-aktar diversi, l-objettiv ewlieni ta’ dan il-proġett huwa li jikkontribwixxi b’mod pożittiv, permezz tal-implimentazzjoni ta’ pjan ta’ ugwaljanza, għall-mentalitajiet u l-attitudnijiet li qed jinbidlu li huma ppreġudikati għal dawk li huma r-rwoli tal-bniet u l-irġiel fis-soċjetà fejn aħna mdaħħla. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Under hensyntagen til ligestillingsspørgsmålet i de mest forskelligartede sammenhænge er hovedformålet med dette projekt gennem gennemførelsen af en ligestillingsplan at bidrage positivt til ændrede mentaliteter og holdninger, der er til skade for dem, der er pigers og mænds rolle i det samfund, hvor vi indsættes. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Under hensyntagen til ligestillingsspørgsmålet i de mest forskelligartede sammenhænge er hovedformålet med dette projekt gennem gennemførelsen af en ligestillingsplan at bidrage positivt til ændrede mentaliteter og holdninger, der er til skade for dem, der er pigers og mænds rolle i det samfund, hvor vi indsættes. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Under hensyntagen til ligestillingsspørgsmålet i de mest forskelligartede sammenhænge er hovedformålet med dette projekt gennem gennemførelsen af en ligestillingsplan at bidrage positivt til ændrede mentaliteter og holdninger, der er til skade for dem, der er pigers og mænds rolle i det samfund, hvor vi indsættes. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Luând în considerare problema egalității de gen în cele mai diverse contexte, obiectivul principal al acestui proiect este de a contribui în mod pozitiv, prin punerea în aplicare a unui plan de egalitate, la schimbarea mentalităților și atitudinilor care sunt prejudiciate celor care sunt rolurile fetelor și bărbaților în societatea în care suntem inserați. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Luând în considerare problema egalității de gen în cele mai diverse contexte, obiectivul principal al acestui proiect este de a contribui în mod pozitiv, prin punerea în aplicare a unui plan de egalitate, la schimbarea mentalităților și atitudinilor care sunt prejudiciate celor care sunt rolurile fetelor și bărbaților în societatea în care suntem inserați. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Luând în considerare problema egalității de gen în cele mai diverse contexte, obiectivul principal al acestui proiect este de a contribui în mod pozitiv, prin punerea în aplicare a unui plan de egalitate, la schimbarea mentalităților și atitudinilor care sunt prejudiciate celor care sunt rolurile fetelor și bărbaților în societatea în care suntem inserați. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Med beaktande av jämställdhetsfrågan i de mest skiftande sammanhangen är huvudsyftet med detta projekt att genom genomförandet av en jämställdhetsplan bidra positivt till förändrade mentaliteter och attityder som är fördomsfulla för dem som är flickors och mäns roller i det samhälle där vi är införda. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Med beaktande av jämställdhetsfrågan i de mest skiftande sammanhangen är huvudsyftet med detta projekt att genom genomförandet av en jämställdhetsplan bidra positivt till förändrade mentaliteter och attityder som är fördomsfulla för dem som är flickors och mäns roller i det samhälle där vi är införda. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Med beaktande av jämställdhetsfrågan i de mest skiftande sammanhangen är huvudsyftet med detta projekt att genom genomförandet av en jämställdhetsplan bidra positivt till förändrade mentaliteter och attityder som är fördomsfulla för dem som är flickors och mäns roller i det samhälle där vi är införda. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 16:55, 3 August 2022
Project Q2976438 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Technical support of plans for equality – Municipality of Guarda |
Project Q2976438 in Portugal |
Statements
29,697.0 Euro
0 references
34,938.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
26 February 2021
0 references
30 June 2022
0 references
MUNICIPIO DA GUARDA
0 references
40°42'16.49"N, 7°11'42.43"W
0 references
Tendo em conta a problemática da Igualdade de Género nos mais diversos contextos, o presente projeto tem como principal objetivo contribuir de forma positiva, através da implementação de um plano de igualdade, para a mudança de mentalidades e atitudes que sejam preconceituosas, face àqueles que são os papéis das mulheres e dos homens na sociedade em que nos inserimos (Portuguese)
0 references
Taking into account the issue of Gender Equality in the most diverse contexts, the main objective of this project is to contribute positively, through the implementation of a plan of equality, to changing mentalities and attitudes that are prejudiced to those who are the roles of girls and men in the society in which we are inserted. (English)
9 July 2021
0 references
Tenant compte de la question de l’égalité entre les sexes dans un large éventail de contextes, le principal objectif de ce projet est de contribuer positivement, par la mise en œuvre d’un plan d’égalité, au changement des mentalités et des attitudes qui sont préjugés, compte tenu de ceux qui sont les rôles des femmes et des hommes dans la société dans laquelle nous appartenons. (French)
6 December 2021
0 references
Unter Berücksichtigung der Frage der Gleichstellung der Geschlechter in einem breiten Spektrum von Kontexten besteht das Hauptziel dieses Projekts darin, durch die Umsetzung eines Gleichstellungsplans einen positiven Beitrag zur Veränderung der Einstellungen und Einstellungen zu leisten, die im Hinblick auf diejenigen, die die Rolle von Frauen und Männern in der Gesellschaft, in der wir gehören, voreingenommen werden. (German)
15 December 2021
0 references
Rekening houdend met de kwestie van de gelijkheid van mannen en vrouwen in een breed scala van contexten, is het hoofddoel van dit project om, door middel van de uitvoering van een gelijkheidsplan, een positieve bijdrage te leveren aan de verandering van mentaliteit en houdingen die worden bevooroordeeld, met het oog op degenen die de rol van vrouwen en mannen zijn in de samenleving waarin wij behoren. (Dutch)
20 December 2021
0 references
Tenendo conto della questione della parità di genere in un'ampia gamma di contesti, l'obiettivo principale di questo progetto è quello di contribuire positivamente, attraverso l'attuazione di un piano per l'uguaglianza, al cambiamento di mentalità e di atteggiamento pregiudizievoli, in considerazione di coloro che sono i ruoli delle donne e degli uomini nella società a cui apparteniamo. (Italian)
18 January 2022
0 references
Teniendo en cuenta la cuestión de la igualdad de género en una amplia gama de contextos, el objetivo principal de este proyecto es contribuir positivamente, mediante la aplicación de un plan de igualdad, al cambio de mentalidades y actitudes que se ven perjudicadas, en vista de quienes son los roles de las mujeres y los hombres en la sociedad a la que pertenecemos. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Võttes arvesse soolise võrdõiguslikkuse küsimust kõige erinevamates kontekstides, on selle projekti peamine eesmärk aidata võrdõiguslikkuse kava rakendamise kaudu positiivselt kaasa suhtumise ja suhtumise muutumisele, mis kahjustab neid, kes on tütarlaste ja meeste rollid ühiskonnas, kuhu me oleme kaasatud. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Atsižvelgiant į lyčių lygybės klausimą įvairiausiomis aplinkybėmis, pagrindinis šio projekto tikslas – įgyvendinant lygybės planą teigiamai prisidėti prie besikeičiančių mentalitetų ir požiūrių, kurie yra priešingi tiems, kurie yra mergaičių ir vyrų vaidmenys visuomenėje, į kurią mes esame įtraukti. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Uzimajući u obzir pitanje ravnopravnosti spolova u najrazličitijim kontekstima, glavni je cilj ovog projekta pozitivno doprinijeti, kroz provedbu plana ravnopravnosti, promjeni mentaliteta i stavova koji su predrasude onima koji su uloge djevojčica i muškaraca u društvu u koje smo umetnuti. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Λαμβάνοντας υπόψη το ζήτημα της ισότητας των φύλων στα πιο διαφορετικά πλαίσια, ο κύριος στόχος του παρόντος σχεδίου είναι να συμβάλει θετικά, μέσω της εφαρμογής ενός σχεδίου ισότητας, στις μεταβαλλόμενες νοοτροπίες και συμπεριφορές που προδικάζονται για εκείνους που είναι οι ρόλοι των κοριτσιών και των ανδρών στην κοινωνία στην οποία ενσωματωνόμαστε. (Greek)
3 August 2022
0 references
Vzhľadom na otázku rodovej rovnosti v najrozmanitejších kontextoch je hlavným cieľom tohto projektu pozitívne prispieť prostredníctvom vykonávania plánu rovnosti k zmene mentality a postojov, ktoré sú predsudky voči tým, ktorí sú úlohami dievčat a mužov v spoločnosti, do ktorej sme včlenení. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Kun otetaan huomioon sukupuolten tasa-arvo kaikkein monimuotoisimmissa yhteyksissä, tämän hankkeen päätavoitteena on edistää tasa-arvosuunnitelman täytäntöönpanolla myönteistä ajattelutapaa ja asenteita, jotka ovat ennakkoluuloja niille, jotka ovat tyttöjen ja miesten rooleja siinä yhteiskunnassa, johon meidät on sisällytetty. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Biorąc pod uwagę kwestię równouprawnienia płci w najbardziej zróżnicowanych kontekstach, głównym celem tego projektu jest przyczynienie się pozytywnie, poprzez realizację planu równości, do zmiany mentalności i postaw, które są niekorzystne dla tych, którzy są rolą dziewcząt i mężczyzn w społeczeństwie, do którego jesteśmy włączeni. (Polish)
3 August 2022
0 references
Figyelembe véve a nemek közötti egyenlőség kérdését a legkülönbözőbb kontextusokban, e projekt fő célja, hogy az egyenlőségi terv végrehajtása révén pozitívan hozzájáruljon az olyan gondolkodásmódok és attitűdök megváltoztatásához, amelyek sértik azokat, akik a lányok és férfiak szerepét töltik be abban a társadalomban, amelybe beillesztünk. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
S ohledem na otázku rovnosti žen a mužů v nejrůznějších souvislostech je hlavním cílem tohoto projektu pozitivně přispět prováděním plánu rovnosti ke změně mentality a postojů, které jsou předsudky těch, kteří jsou rolemi dívek a mužů ve společnosti, do níž jsme vloženi. (Czech)
3 August 2022
0 references
Ņemot vērā dzimumu līdztiesības jautājumu visdažādākajos kontekstos, šā projekta galvenais mērķis ir sniegt pozitīvu ieguldījumu, īstenojot līdztiesības plānu, mainot mentalitāti un attieksmi, kas tiek aizskarta tiem, kuri ir meiteņu un vīriešu loma sabiedrībā, kurā mēs esam iekļauti. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Agus saincheist an chomhionannais inscne á cur san áireamh sna comhthéacsanna is éagsúla, is é príomhchuspóir an tionscadail seo rannchuidiú ar bhealach dearfach, trí phlean comhionannais a chur chun feidhme, le meoin agus dearcthaí athraitheacha a ndéantar dochar dóibh siúd atá ina róil ag cailíní agus ag fir sa tsochaí ina gcuirtear isteach muid. (Irish)
3 August 2022
0 references
Ob upoštevanju vprašanja enakosti spolov v najrazličnejših kontekstih je glavni cilj tega projekta s pomočjo izvajanja načrta enakosti pozitivno prispevati k spreminjajočim se miselnosti in odnosom, ki so predsodki do tistih, ki so vloge deklet in moških v družbi, v katero smo vstavljeni. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Като се има предвид въпросът за равенството между половете в най-разнообразния контекст, основната цел на този проект е чрез прилагането на план за равенство да допринесе положително за промяната на манталитета и нагласите, които са предубедени към тези, които са ролите на момичетата и мъжете в обществото, в което сме включени. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
B’kont meħud tal-kwistjoni tal-Ugwaljanza bejn is-Sessi fil-kuntesti l-aktar diversi, l-objettiv ewlieni ta’ dan il-proġett huwa li jikkontribwixxi b’mod pożittiv, permezz tal-implimentazzjoni ta’ pjan ta’ ugwaljanza, għall-mentalitajiet u l-attitudnijiet li qed jinbidlu li huma ppreġudikati għal dawk li huma r-rwoli tal-bniet u l-irġiel fis-soċjetà fejn aħna mdaħħla. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Under hensyntagen til ligestillingsspørgsmålet i de mest forskelligartede sammenhænge er hovedformålet med dette projekt gennem gennemførelsen af en ligestillingsplan at bidrage positivt til ændrede mentaliteter og holdninger, der er til skade for dem, der er pigers og mænds rolle i det samfund, hvor vi indsættes. (Danish)
3 August 2022
0 references
Luând în considerare problema egalității de gen în cele mai diverse contexte, obiectivul principal al acestui proiect este de a contribui în mod pozitiv, prin punerea în aplicare a unui plan de egalitate, la schimbarea mentalităților și atitudinilor care sunt prejudiciate celor care sunt rolurile fetelor și bărbaților în societatea în care suntem inserați. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Med beaktande av jämställdhetsfrågan i de mest skiftande sammanhangen är huvudsyftet med detta projekt att genom genomförandet av en jämställdhetsplan bidra positivt till förändrade mentaliteter och attityder som är fördomsfulla för dem som är flickors och mäns roller i det samhälle där vi är införda. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Guarda
0 references
Identifiers
POISE-01-3422-FSE-000039
0 references