Technical assistance of the Intermunicipal Community of Tâmega e Sousa – 2020 (Q2899795): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Tâmega e Sousa kohaliku omavalitsuse tehniline abi – 2020 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Tâmega e Sousa savivaldybės bendruomenės techninė pagalba – 2020 m. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Tehnička pomoć međuopćinske zajednice Tâmega e Sousa – 2020. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Τεχνική βοήθεια της διαδημοτικής κοινότητας Tâmega e Sousa — 2020 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Technická pomoc Medzimestského spoločenstva Tâmega e Sousa – 2020 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Tâmega e Sousan kuntien välisen yhteisön tekninen apu – 2020 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Pomoc techniczna Międzygminnej Wspólnoty Tâmega e Sousa – 2020 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Technikai segítségnyújtás Tâmega e Sousa községközi közösség számára – 2020 | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Technická pomoc obce Tâmega e Sousa – 2020 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Tâmega e Sousa Starpmunicipālās kopienas tehniskā palīdzība — 2020 | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cúnamh teicniúil Chomhphobal Idirchathrach Tâmega e Sousa — 2020 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Tehnična pomoč medobčinske skupnosti Tâmega e Sousa – 2020 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Техническа помощ на Междуобщинската общност Tâmega e Sousa — 2020 г. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Assistenza teknika tal-Komunità Intermuniċipali ta’ Tâmega e Sousa — 2020 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Teknisk bistand fra Det Interkommunale Fællesskab Tâmega e Sousa — 2020 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Asistență tehnică a Comunității Intermunicipale Tâmega e Sousa – 2020 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Tekniskt stöd från den interkommunala gemenskapen Tâmega e Sousa – 2020 | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2899795 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2899795 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2899795 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2899795 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2899795 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2899795 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2899795 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2899795 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2899795 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2899795 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2899795 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2899795 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2899795 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2899795 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2899795 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2899795 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2899795 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2899795 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2899795 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2899795 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2899795 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2899795 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2899795 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operatsiooni peamine eesmärk on rahastada volituste delegeerimise raames määratletud tehnilise toe struktuuri, et tagada Tâmega e Sousa kommuunidevahelise kogukonna nõuetekohane toimimine, tagades selleks vajalikud vahendid. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operatsiooni peamine eesmärk on rahastada volituste delegeerimise raames määratletud tehnilise toe struktuuri, et tagada Tâmega e Sousa kommuunidevahelise kogukonna nõuetekohane toimimine, tagades selleks vajalikud vahendid. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operatsiooni peamine eesmärk on rahastada volituste delegeerimise raames määratletud tehnilise toe struktuuri, et tagada Tâmega e Sousa kommuunidevahelise kogukonna nõuetekohane toimimine, tagades selleks vajalikud vahendid. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pagrindinis operacijos tikslas – finansuoti techninės paramos struktūrą, apibrėžtą įgaliojimų delegavimo srityje, siekiant užtikrinti tinkamą Tâmega e Sousa savivaldybės bendruomenės funkcionavimą, suteikiant šiam tikslui būtinus išteklius. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagrindinis operacijos tikslas – finansuoti techninės paramos struktūrą, apibrėžtą įgaliojimų delegavimo srityje, siekiant užtikrinti tinkamą Tâmega e Sousa savivaldybės bendruomenės funkcionavimą, suteikiant šiam tikslui būtinus išteklius. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagrindinis operacijos tikslas – finansuoti techninės paramos struktūrą, apibrėžtą įgaliojimų delegavimo srityje, siekiant užtikrinti tinkamą Tâmega e Sousa savivaldybės bendruomenės funkcionavimą, suteikiant šiam tikslui būtinus išteklius. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Glavna je svrha operacije financiranje strukture tehničke potpore, definirane u okviru delegiranja ovlasti, kako bi se osiguralo pravilno funkcioniranje međuopćinske zajednice Tâmega e Sousa, osiguravajući potrebna sredstva u tu svrhu. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavna je svrha operacije financiranje strukture tehničke potpore, definirane u okviru delegiranja ovlasti, kako bi se osiguralo pravilno funkcioniranje međuopćinske zajednice Tâmega e Sousa, osiguravajući potrebna sredstva u tu svrhu. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavna je svrha operacije financiranje strukture tehničke potpore, definirane u okviru delegiranja ovlasti, kako bi se osiguralo pravilno funkcioniranje međuopćinske zajednice Tâmega e Sousa, osiguravajući potrebna sredstva u tu svrhu. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Κύριος σκοπός της πράξης είναι η χρηματοδότηση της δομής τεχνικής υποστήριξης, που ορίζεται στο πλαίσιο της ανάθεσης αρμοδιοτήτων, προκειμένου να διασφαλιστεί η ορθή λειτουργία της διαδημοτικής κοινότητας Tâmega e Sousa, παρέχοντας τους αναγκαίους πόρους για το σκοπό αυτό. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Κύριος σκοπός της πράξης είναι η χρηματοδότηση της δομής τεχνικής υποστήριξης, που ορίζεται στο πλαίσιο της ανάθεσης αρμοδιοτήτων, προκειμένου να διασφαλιστεί η ορθή λειτουργία της διαδημοτικής κοινότητας Tâmega e Sousa, παρέχοντας τους αναγκαίους πόρους για το σκοπό αυτό. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Κύριος σκοπός της πράξης είναι η χρηματοδότηση της δομής τεχνικής υποστήριξης, που ορίζεται στο πλαίσιο της ανάθεσης αρμοδιοτήτων, προκειμένου να διασφαλιστεί η ορθή λειτουργία της διαδημοτικής κοινότητας Tâmega e Sousa, παρέχοντας τους αναγκαίους πόρους για το σκοπό αυτό. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hlavným účelom operácie je financovať štruktúru technickej podpory vymedzenú v rámci delegovania právomocí s cieľom zabezpečiť riadne fungovanie Medzikomunálneho spoločenstva Tâmega e Sousa a poskytnúť na tento účel potrebné zdroje. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavným účelom operácie je financovať štruktúru technickej podpory vymedzenú v rámci delegovania právomocí s cieľom zabezpečiť riadne fungovanie Medzikomunálneho spoločenstva Tâmega e Sousa a poskytnúť na tento účel potrebné zdroje. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavným účelom operácie je financovať štruktúru technickej podpory vymedzenú v rámci delegovania právomocí s cieľom zabezpečiť riadne fungovanie Medzikomunálneho spoločenstva Tâmega e Sousa a poskytnúť na tento účel potrebné zdroje. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toimen päätarkoituksena on rahoittaa teknisen tuen rakenne, joka määritellään toimivallan siirron puitteissa, jotta voidaan varmistaa Tâmega e Sousan kuntien välisen yhteisön moitteeton toiminta ja antaa tähän tarvittavat resurssit. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimen päätarkoituksena on rahoittaa teknisen tuen rakenne, joka määritellään toimivallan siirron puitteissa, jotta voidaan varmistaa Tâmega e Sousan kuntien välisen yhteisön moitteeton toiminta ja antaa tähän tarvittavat resurssit. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimen päätarkoituksena on rahoittaa teknisen tuen rakenne, joka määritellään toimivallan siirron puitteissa, jotta voidaan varmistaa Tâmega e Sousan kuntien välisen yhteisön moitteeton toiminta ja antaa tähän tarvittavat resurssit. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Głównym celem operacji jest finansowanie struktury wsparcia technicznego, określonej w ramach przekazania uprawnień, w celu zapewnienia prawidłowego funkcjonowania Międzygminnej Wspólnoty Tâmega e Sousa, zapewniając w tym celu niezbędne zasoby. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Głównym celem operacji jest finansowanie struktury wsparcia technicznego, określonej w ramach przekazania uprawnień, w celu zapewnienia prawidłowego funkcjonowania Międzygminnej Wspólnoty Tâmega e Sousa, zapewniając w tym celu niezbędne zasoby. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Głównym celem operacji jest finansowanie struktury wsparcia technicznego, określonej w ramach przekazania uprawnień, w celu zapewnienia prawidłowego funkcjonowania Międzygminnej Wspólnoty Tâmega e Sousa, zapewniając w tym celu niezbędne zasoby. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A művelet fő célja a hatáskör-átruházás keretében meghatározott technikai támogatási struktúra finanszírozása a Tâmega e Sousa községközi közösség megfelelő működésének biztosítása érdekében, biztosítva az ehhez szükséges forrásokat. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet fő célja a hatáskör-átruházás keretében meghatározott technikai támogatási struktúra finanszírozása a Tâmega e Sousa községközi közösség megfelelő működésének biztosítása érdekében, biztosítva az ehhez szükséges forrásokat. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet fő célja a hatáskör-átruházás keretében meghatározott technikai támogatási struktúra finanszírozása a Tâmega e Sousa községközi közösség megfelelő működésének biztosítása érdekében, biztosítva az ehhez szükséges forrásokat. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hlavním účelem operace je financovat strukturu technické podpory definovanou v rámci přenesení pravomocí, aby bylo zajištěno řádné fungování meziměstského společenství Tâmega e Sousa, které k tomuto účelu poskytne nezbytné zdroje. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavním účelem operace je financovat strukturu technické podpory definovanou v rámci přenesení pravomocí, aby bylo zajištěno řádné fungování meziměstského společenství Tâmega e Sousa, které k tomuto účelu poskytne nezbytné zdroje. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavním účelem operace je financovat strukturu technické podpory definovanou v rámci přenesení pravomocí, aby bylo zajištěno řádné fungování meziměstského společenství Tâmega e Sousa, které k tomuto účelu poskytne nezbytné zdroje. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Darbības galvenais mērķis ir finansēt tehniskā atbalsta struktūru, kas definēta pilnvaru deleģēšanas ietvaros, lai nodrošinātu pareizu Tâmega e Sousa pašvaldību kopienas darbību, nodrošinot šim nolūkam nepieciešamos resursus. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Darbības galvenais mērķis ir finansēt tehniskā atbalsta struktūru, kas definēta pilnvaru deleģēšanas ietvaros, lai nodrošinātu pareizu Tâmega e Sousa pašvaldību kopienas darbību, nodrošinot šim nolūkam nepieciešamos resursus. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Darbības galvenais mērķis ir finansēt tehniskā atbalsta struktūru, kas definēta pilnvaru deleģēšanas ietvaros, lai nodrošinātu pareizu Tâmega e Sousa pašvaldību kopienas darbību, nodrošinot šim nolūkam nepieciešamos resursus. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é príomhchuspóir na hoibríochta maoiniú a dhéanamh ar an Struchtúr um Thacaíocht Theicniúil, arna shainiú laistigh de raon feidhme tharmligean na gcumhachtaí, d’fhonn feidhmiú cuí Chomhphobal Idir-bhardasach Tâmega e Sousa a áirithiú, agus na hacmhainní is gá á soláthar chun na críche sin. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é príomhchuspóir na hoibríochta maoiniú a dhéanamh ar an Struchtúr um Thacaíocht Theicniúil, arna shainiú laistigh de raon feidhme tharmligean na gcumhachtaí, d’fhonn feidhmiú cuí Chomhphobal Idir-bhardasach Tâmega e Sousa a áirithiú, agus na hacmhainní is gá á soláthar chun na críche sin. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é príomhchuspóir na hoibríochta maoiniú a dhéanamh ar an Struchtúr um Thacaíocht Theicniúil, arna shainiú laistigh de raon feidhme tharmligean na gcumhachtaí, d’fhonn feidhmiú cuí Chomhphobal Idir-bhardasach Tâmega e Sousa a áirithiú, agus na hacmhainní is gá á soláthar chun na críche sin. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Glavni namen operacije je financiranje strukture tehnične podpore, opredeljene v okviru prenosa pooblastil, da se zagotovi pravilno delovanje medobčinske skupnosti Tâmega e Sousa in za ta namen zagotovijo potrebna sredstva. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni namen operacije je financiranje strukture tehnične podpore, opredeljene v okviru prenosa pooblastil, da se zagotovi pravilno delovanje medobčinske skupnosti Tâmega e Sousa in za ta namen zagotovijo potrebna sredstva. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni namen operacije je financiranje strukture tehnične podpore, opredeljene v okviru prenosa pooblastil, da se zagotovi pravilno delovanje medobčinske skupnosti Tâmega e Sousa in za ta namen zagotovijo potrebna sredstva. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Основната цел на операцията е да финансира структурата за техническа подкрепа, определена в рамките на делегирането на правомощия, за да се гарантира правилното функциониране на междуобщинската общност Tâmega e Sousa, като се осигурят необходимите ресурси за тази цел. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Основната цел на операцията е да финансира структурата за техническа подкрепа, определена в рамките на делегирането на правомощия, за да се гарантира правилното функциониране на междуобщинската общност Tâmega e Sousa, като се осигурят необходимите ресурси за тази цел. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Основната цел на операцията е да финансира структурата за техническа подкрепа, определена в рамките на делегирането на правомощия, за да се гарантира правилното функциониране на междуобщинската общност Tâmega e Sousa, като се осигурят необходимите ресурси за тази цел. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan ewlieni tal-operazzjoni huwa li tiffinanzja l-Istruttura ta’ Appoġġ Tekniku, definita fl-ambitu tad-delega tas-setgħat, sabiex jiġi żgurat il-funzjonament tajjeb tal-Komunità Intermuniċipali ta’ Tâmega e Sousa, li tipprovdi r-riżorsi meħtieġa għal dan il-għan. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ewlieni tal-operazzjoni huwa li tiffinanzja l-Istruttura ta’ Appoġġ Tekniku, definita fl-ambitu tad-delega tas-setgħat, sabiex jiġi żgurat il-funzjonament tajjeb tal-Komunità Intermuniċipali ta’ Tâmega e Sousa, li tipprovdi r-riżorsi meħtieġa għal dan il-għan. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ewlieni tal-operazzjoni huwa li tiffinanzja l-Istruttura ta’ Appoġġ Tekniku, definita fl-ambitu tad-delega tas-setgħat, sabiex jiġi żgurat il-funzjonament tajjeb tal-Komunità Intermuniċipali ta’ Tâmega e Sousa, li tipprovdi r-riżorsi meħtieġa għal dan il-għan. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hovedformålet med aktionen er at finansiere den tekniske støttestruktur, der er fastlagt inden for rammerne af delegationen af beføjelser, med henblik på at sikre, at Det Interkommunale Fællesskab Tâmega e Sousa fungerer tilfredsstillende, idet der stilles de nødvendige ressourcer til rådighed til dette formål. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hovedformålet med aktionen er at finansiere den tekniske støttestruktur, der er fastlagt inden for rammerne af delegationen af beføjelser, med henblik på at sikre, at Det Interkommunale Fællesskab Tâmega e Sousa fungerer tilfredsstillende, idet der stilles de nødvendige ressourcer til rådighed til dette formål. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hovedformålet med aktionen er at finansiere den tekniske støttestruktur, der er fastlagt inden for rammerne af delegationen af beføjelser, med henblik på at sikre, at Det Interkommunale Fællesskab Tâmega e Sousa fungerer tilfredsstillende, idet der stilles de nødvendige ressourcer til rådighed til dette formål. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul principal al operațiunii este de a finanța structura de asistență tehnică, definită în cadrul delegării de competențe, pentru a asigura buna funcționare a Comunității Intermunicipale Tâmega e Sousa, asigurând resursele necesare în acest scop. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul principal al operațiunii este de a finanța structura de asistență tehnică, definită în cadrul delegării de competențe, pentru a asigura buna funcționare a Comunității Intermunicipale Tâmega e Sousa, asigurând resursele necesare în acest scop. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul principal al operațiunii este de a finanța structura de asistență tehnică, definită în cadrul delegării de competențe, pentru a asigura buna funcționare a Comunității Intermunicipale Tâmega e Sousa, asigurând resursele necesare în acest scop. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Huvudsyftet med insatsen är att finansiera den tekniska stödstrukturen, definierad inom ramen för delegeringen av befogenheter, för att säkerställa att den mellankommunala gemenskapen Tâmega e Sousa fungerar väl och tillhandahålla de resurser som krävs för detta ändamål. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Huvudsyftet med insatsen är att finansiera den tekniska stödstrukturen, definierad inom ramen för delegeringen av befogenheter, för att säkerställa att den mellankommunala gemenskapen Tâmega e Sousa fungerar väl och tillhandahålla de resurser som krävs för detta ändamål. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Huvudsyftet med insatsen är att finansiera den tekniska stödstrukturen, definierad inom ramen för delegeringen av befogenheter, för att säkerställa att den mellankommunala gemenskapen Tâmega e Sousa fungerar väl och tillhandahålla de resurser som krävs för detta ändamål. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 19:03, 29 July 2022
Project Q2899795 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Technical assistance of the Intermunicipal Community of Tâmega e Sousa – 2020 |
Project Q2899795 in Portugal |
Statements
222,127.0 Euro
0 references
261,326.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2020
0 references
31 December 2020
0 references
COMUNIDADE INTERMUNICIPAL DO TÂMEGA E SOUSA
0 references
A operação visa essencialmente o financiamento da Estrutura deApoio Técnico, definida no âmbito da delegação de competências, deforma a garantir o correto funcionamento da ComunidadeIntermunicipal do Tâmega e Sousa, dotando a estruturas dos meiosnecessários para o efeito. (Portuguese)
0 references
The main purpose of the operation is to finance the Technical Support Structure, defined within the scope of the delegation of powers, in order to ensure the proper functioning of the Intermunicipal Community of Tâmega e Sousa, providing the necessary resources for this purpose. (English)
8 July 2021
0 references
L’objectif principal de l’action est de financer la structure d’appui technique, définie dans le cadre de la délégation de pouvoirs, afin d’assurer le bon fonctionnement de la Communauté intermunicipale de Tâmega et Sousa en fournissant les ressources nécessaires à cette fin. (French)
5 December 2021
0 references
Hauptzweck der Maßnahme ist die Finanzierung der im Rahmen der Befugnisübertragung festgelegten technischen Unterstützungsstruktur, um das ordnungsgemäße Funktionieren der Interkommunalen Gemeinschaft Tâmega und Sousa durch Bereitstellung der hierfür erforderlichen Mittel zu gewährleisten. (German)
13 December 2021
0 references
Het hoofddoel van de actie is de financiering van de in het kader van de delegatie van bevoegdheden gedefinieerde structuur voor technische ondersteuning, teneinde de goede werking van de intergemeentelijke Gemeenschap van Tâmega en Sousa te waarborgen door hiervoor de nodige middelen ter beschikking te stellen. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Lo scopo principale dell'operazione è finanziare la struttura di supporto tecnico, definita nel contesto della delega di poteri, al fine di garantire il corretto funzionamento della Comunità intercomunale di Tâmega e Sousa fornendo le risorse necessarie a tal fine. (Italian)
17 January 2022
0 references
El objetivo principal de la operación es financiar la Estructura de Apoyo Técnico, definida en el contexto de la delegación de poderes, con el fin de garantizar el buen funcionamiento de la Comunidad Intermunicipal de Tâmega y Sousa proporcionando los recursos necesarios para ello. (Spanish)
21 January 2022
0 references
Operatsiooni peamine eesmärk on rahastada volituste delegeerimise raames määratletud tehnilise toe struktuuri, et tagada Tâmega e Sousa kommuunidevahelise kogukonna nõuetekohane toimimine, tagades selleks vajalikud vahendid. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Pagrindinis operacijos tikslas – finansuoti techninės paramos struktūrą, apibrėžtą įgaliojimų delegavimo srityje, siekiant užtikrinti tinkamą Tâmega e Sousa savivaldybės bendruomenės funkcionavimą, suteikiant šiam tikslui būtinus išteklius. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Glavna je svrha operacije financiranje strukture tehničke potpore, definirane u okviru delegiranja ovlasti, kako bi se osiguralo pravilno funkcioniranje međuopćinske zajednice Tâmega e Sousa, osiguravajući potrebna sredstva u tu svrhu. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Κύριος σκοπός της πράξης είναι η χρηματοδότηση της δομής τεχνικής υποστήριξης, που ορίζεται στο πλαίσιο της ανάθεσης αρμοδιοτήτων, προκειμένου να διασφαλιστεί η ορθή λειτουργία της διαδημοτικής κοινότητας Tâmega e Sousa, παρέχοντας τους αναγκαίους πόρους για το σκοπό αυτό. (Greek)
29 July 2022
0 references
Hlavným účelom operácie je financovať štruktúru technickej podpory vymedzenú v rámci delegovania právomocí s cieľom zabezpečiť riadne fungovanie Medzikomunálneho spoločenstva Tâmega e Sousa a poskytnúť na tento účel potrebné zdroje. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Toimen päätarkoituksena on rahoittaa teknisen tuen rakenne, joka määritellään toimivallan siirron puitteissa, jotta voidaan varmistaa Tâmega e Sousan kuntien välisen yhteisön moitteeton toiminta ja antaa tähän tarvittavat resurssit. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Głównym celem operacji jest finansowanie struktury wsparcia technicznego, określonej w ramach przekazania uprawnień, w celu zapewnienia prawidłowego funkcjonowania Międzygminnej Wspólnoty Tâmega e Sousa, zapewniając w tym celu niezbędne zasoby. (Polish)
29 July 2022
0 references
A művelet fő célja a hatáskör-átruházás keretében meghatározott technikai támogatási struktúra finanszírozása a Tâmega e Sousa községközi közösség megfelelő működésének biztosítása érdekében, biztosítva az ehhez szükséges forrásokat. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Hlavním účelem operace je financovat strukturu technické podpory definovanou v rámci přenesení pravomocí, aby bylo zajištěno řádné fungování meziměstského společenství Tâmega e Sousa, které k tomuto účelu poskytne nezbytné zdroje. (Czech)
29 July 2022
0 references
Darbības galvenais mērķis ir finansēt tehniskā atbalsta struktūru, kas definēta pilnvaru deleģēšanas ietvaros, lai nodrošinātu pareizu Tâmega e Sousa pašvaldību kopienas darbību, nodrošinot šim nolūkam nepieciešamos resursus. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir na hoibríochta maoiniú a dhéanamh ar an Struchtúr um Thacaíocht Theicniúil, arna shainiú laistigh de raon feidhme tharmligean na gcumhachtaí, d’fhonn feidhmiú cuí Chomhphobal Idir-bhardasach Tâmega e Sousa a áirithiú, agus na hacmhainní is gá á soláthar chun na críche sin. (Irish)
29 July 2022
0 references
Glavni namen operacije je financiranje strukture tehnične podpore, opredeljene v okviru prenosa pooblastil, da se zagotovi pravilno delovanje medobčinske skupnosti Tâmega e Sousa in za ta namen zagotovijo potrebna sredstva. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Основната цел на операцията е да финансира структурата за техническа подкрепа, определена в рамките на делегирането на правомощия, за да се гарантира правилното функциониране на междуобщинската общност Tâmega e Sousa, като се осигурят необходимите ресурси за тази цел. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-operazzjoni huwa li tiffinanzja l-Istruttura ta’ Appoġġ Tekniku, definita fl-ambitu tad-delega tas-setgħat, sabiex jiġi żgurat il-funzjonament tajjeb tal-Komunità Intermuniċipali ta’ Tâmega e Sousa, li tipprovdi r-riżorsi meħtieġa għal dan il-għan. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Hovedformålet med aktionen er at finansiere den tekniske støttestruktur, der er fastlagt inden for rammerne af delegationen af beføjelser, med henblik på at sikre, at Det Interkommunale Fællesskab Tâmega e Sousa fungerer tilfredsstillende, idet der stilles de nødvendige ressourcer til rådighed til dette formål. (Danish)
29 July 2022
0 references
Scopul principal al operațiunii este de a finanța structura de asistență tehnică, definită în cadrul delegării de competențe, pentru a asigura buna funcționare a Comunității Intermunicipale Tâmega e Sousa, asigurând resursele necesare în acest scop. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Huvudsyftet med insatsen är att finansiera den tekniska stödstrukturen, definierad inom ramen för delegeringen av befogenheter, för att säkerställa att den mellankommunala gemenskapen Tâmega e Sousa fungerar väl och tillhandahålla de resurser som krävs för detta ändamål. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Identifiers
NORTE-10-6177-FEDER-000081
0 references