Requalification of Barracão EB1 – Phase 2 (Q2899235): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Barracão EB1 ümberkvalifitseerimine – 2. etapp | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Barracão EB1 perkvalifikavimas – 2 etapas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Prekvalifikacija Barracão EB1 – 2. faza | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επαναπροσδιορισμός του Barracão EB1 — Φάση 2 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rekvalifikácia Barracão EB1 – fáza 2 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Barracão EB1:n uudelleenpätevyys – vaihe 2 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Przekwalifikowanie Barracão EB1 – etap 2 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Barracão EB1 átminősítése – 2. szakasz | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rekvalifikace Barracão EB1 – fáze 2 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Barracão EB1 pārkvalificēšana — 2. fāze | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athcháiliú BARRACÃO EB1 — Céim 2 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Prekvalifikacija Barracão EB1 – faza 2 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Преквалифициране на Barracão EB1 — фаза 2 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kwalifikazzjoni mill-ġdid ta’ Barracão EB1 — Fażi 2 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Omkvalificering af Barracão EB1 — fase 2 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Recalificarea Barracão EB1 – Faza 2 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Omkvalificering av Barracão EB1 – fas 2 | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2899235 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2899235 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2899235 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2899235 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2899235 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2899235 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2899235 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2899235 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2899235 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2899235 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2899235 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2899235 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2899235 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2899235 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2899235 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2899235 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2899235 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2899235 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2899235 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2899235 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2899235 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2899235 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2899235 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on koolihoone ümber kvalifitseerimine, et tagada sellele sobivad tingimused esimese tsükli ja koolieelse hariduse õpetamiseks, korraldades ruumi ümber ja parandades oluliselt mugavust, ohutust, funktsionaalsust, juurdepääsetavust ja energiatõhusust. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on koolihoone ümber kvalifitseerimine, et tagada sellele sobivad tingimused esimese tsükli ja koolieelse hariduse õpetamiseks, korraldades ruumi ümber ja parandades oluliselt mugavust, ohutust, funktsionaalsust, juurdepääsetavust ja energiatõhusust. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on koolihoone ümber kvalifitseerimine, et tagada sellele sobivad tingimused esimese tsükli ja koolieelse hariduse õpetamiseks, korraldades ruumi ümber ja parandades oluliselt mugavust, ohutust, funktsionaalsust, juurdepääsetavust ja energiatõhusust. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šiuo projektu siekiama perkvalifikuoti mokyklos pastatą, kad jam būtų sudarytos tinkamos sąlygos mokyti 1-ojo ciklo ir ikimokyklinio ugdymo, pertvarkant erdvę ir iš esmės pagerinant komfortą, saugumą, funkcionalumą, prieinamumą ir energijos vartojimo efektyvumą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šiuo projektu siekiama perkvalifikuoti mokyklos pastatą, kad jam būtų sudarytos tinkamos sąlygos mokyti 1-ojo ciklo ir ikimokyklinio ugdymo, pertvarkant erdvę ir iš esmės pagerinant komfortą, saugumą, funkcionalumą, prieinamumą ir energijos vartojimo efektyvumą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šiuo projektu siekiama perkvalifikuoti mokyklos pastatą, kad jam būtų sudarytos tinkamos sąlygos mokyti 1-ojo ciklo ir ikimokyklinio ugdymo, pertvarkant erdvę ir iš esmės pagerinant komfortą, saugumą, funkcionalumą, prieinamumą ir energijos vartojimo efektyvumą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je ovog projekta prekvalificirati školsku zgradu kako bi joj se osigurali odgovarajući uvjeti za podučavanje 1. ciklusa i predškolskog odgoja i obrazovanja reorganizacijom prostora i uvođenjem znatnih poboljšanja u udobnosti, sigurnosti, funkcionalnosti, pristupačnosti i energetskoj učinkovitosti. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je ovog projekta prekvalificirati školsku zgradu kako bi joj se osigurali odgovarajući uvjeti za podučavanje 1. ciklusa i predškolskog odgoja i obrazovanja reorganizacijom prostora i uvođenjem znatnih poboljšanja u udobnosti, sigurnosti, funkcionalnosti, pristupačnosti i energetskoj učinkovitosti. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je ovog projekta prekvalificirati školsku zgradu kako bi joj se osigurali odgovarajući uvjeti za podučavanje 1. ciklusa i predškolskog odgoja i obrazovanja reorganizacijom prostora i uvođenjem znatnih poboljšanja u udobnosti, sigurnosti, funkcionalnosti, pristupačnosti i energetskoj učinkovitosti. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο αυτό έχει ως στόχο την επανεκπαίδευση ενός σχολικού κτιρίου, ώστε να του παρέχονται κατάλληλες συνθήκες για τη διδασκαλία του 1ου κύκλου και της προσχολικής εκπαίδευσης, αναδιοργανώνοντας το χώρο και εισάγοντας ουσιαστικές βελτιώσεις στην άνεση, την ασφάλεια, τη λειτουργικότητα, την προσβασιμότητα και την ενεργειακή απόδοση. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αυτό έχει ως στόχο την επανεκπαίδευση ενός σχολικού κτιρίου, ώστε να του παρέχονται κατάλληλες συνθήκες για τη διδασκαλία του 1ου κύκλου και της προσχολικής εκπαίδευσης, αναδιοργανώνοντας το χώρο και εισάγοντας ουσιαστικές βελτιώσεις στην άνεση, την ασφάλεια, τη λειτουργικότητα, την προσβασιμότητα και την ενεργειακή απόδοση. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αυτό έχει ως στόχο την επανεκπαίδευση ενός σχολικού κτιρίου, ώστε να του παρέχονται κατάλληλες συνθήκες για τη διδασκαλία του 1ου κύκλου και της προσχολικής εκπαίδευσης, αναδιοργανώνοντας το χώρο και εισάγοντας ουσιαστικές βελτιώσεις στην άνεση, την ασφάλεια, τη λειτουργικότητα, την προσβασιμότητα και την ενεργειακή απόδοση. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom tohto projektu je rekvalifikovať školskú budovu tak, aby mala primerané podmienky na výučbu prvého cyklu a predškolského vzdelávania reorganizáciou priestoru a zavedením podstatného zlepšenia komfortu, bezpečnosti, funkčnosti, prístupnosti a energetickej účinnosti. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom tohto projektu je rekvalifikovať školskú budovu tak, aby mala primerané podmienky na výučbu prvého cyklu a predškolského vzdelávania reorganizáciou priestoru a zavedením podstatného zlepšenia komfortu, bezpečnosti, funkčnosti, prístupnosti a energetickej účinnosti. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom tohto projektu je rekvalifikovať školskú budovu tak, aby mala primerané podmienky na výučbu prvého cyklu a predškolského vzdelávania reorganizáciou priestoru a zavedením podstatného zlepšenia komfortu, bezpečnosti, funkčnosti, prístupnosti a energetickej účinnosti. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on uudistaa koulurakennusta siten, että sille tarjotaan riittävät edellytykset ensimmäisen asteen opetuksen ja esiopetuksen opettamiseen järjestämällä tila uudelleen ja parantamalla merkittävästi mukavuutta, turvallisuutta, toiminnallisuutta, saavutettavuutta ja energiatehokkuutta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on uudistaa koulurakennusta siten, että sille tarjotaan riittävät edellytykset ensimmäisen asteen opetuksen ja esiopetuksen opettamiseen järjestämällä tila uudelleen ja parantamalla merkittävästi mukavuutta, turvallisuutta, toiminnallisuutta, saavutettavuutta ja energiatehokkuutta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on uudistaa koulurakennusta siten, että sille tarjotaan riittävät edellytykset ensimmäisen asteen opetuksen ja esiopetuksen opettamiseen järjestämällä tila uudelleen ja parantamalla merkittävästi mukavuutta, turvallisuutta, toiminnallisuutta, saavutettavuutta ja energiatehokkuutta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt ten ma na celu zmianę kwalifikacji budynku szkolnego, aby zapewnić mu odpowiednie warunki do nauczania pierwszego cyklu i edukacji przedszkolnej poprzez reorganizację przestrzeni i wprowadzenie znacznej poprawy komfortu, bezpieczeństwa, funkcjonalności, dostępności i efektywności energetycznej. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ten ma na celu zmianę kwalifikacji budynku szkolnego, aby zapewnić mu odpowiednie warunki do nauczania pierwszego cyklu i edukacji przedszkolnej poprzez reorganizację przestrzeni i wprowadzenie znacznej poprawy komfortu, bezpieczeństwa, funkcjonalności, dostępności i efektywności energetycznej. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ten ma na celu zmianę kwalifikacji budynku szkolnego, aby zapewnić mu odpowiednie warunki do nauczania pierwszego cyklu i edukacji przedszkolnej poprzez reorganizację przestrzeni i wprowadzenie znacznej poprawy komfortu, bezpieczeństwa, funkcjonalności, dostępności i efektywności energetycznej. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja, hogy átminősítse az iskolaépületet annak érdekében, hogy megfelelő feltételeket biztosítson az 1. ciklus oktatásához és az iskola előtti oktatáshoz a tér átszervezése, valamint a kényelem, a biztonság, a funkcionalitás, a hozzáférhetőség és az energiahatékonyság jelentős javítása révén. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy átminősítse az iskolaépületet annak érdekében, hogy megfelelő feltételeket biztosítson az 1. ciklus oktatásához és az iskola előtti oktatáshoz a tér átszervezése, valamint a kényelem, a biztonság, a funkcionalitás, a hozzáférhetőség és az energiahatékonyság jelentős javítása révén. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy átminősítse az iskolaépületet annak érdekében, hogy megfelelő feltételeket biztosítson az 1. ciklus oktatásához és az iskola előtti oktatáshoz a tér átszervezése, valamint a kényelem, a biztonság, a funkcionalitás, a hozzáférhetőség és az energiahatékonyság jelentős javítása révén. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem tohoto projektu je rekvalifikace školní budovy tak, aby jí byly poskytnuty odpovídající podmínky pro výuku prvního cyklu a předškolního vzdělávání, a to reorganizací prostoru a významným zlepšením komfortu, bezpečnosti, funkčnosti, přístupnosti a energetické účinnosti. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem tohoto projektu je rekvalifikace školní budovy tak, aby jí byly poskytnuty odpovídající podmínky pro výuku prvního cyklu a předškolního vzdělávání, a to reorganizací prostoru a významným zlepšením komfortu, bezpečnosti, funkčnosti, přístupnosti a energetické účinnosti. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem tohoto projektu je rekvalifikace školní budovy tak, aby jí byly poskytnuty odpovídající podmínky pro výuku prvního cyklu a předškolního vzdělávání, a to reorganizací prostoru a významným zlepšením komfortu, bezpečnosti, funkčnosti, přístupnosti a energetické účinnosti. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šā projekta mērķis ir pārkvalificēt skolas ēku, lai nodrošinātu tai piemērotus apstākļus pirmā cikla un pirmsskolas izglītības mācīšanai, reorganizējot telpu un ieviešot būtiskus uzlabojumus komforta, drošības, funkcionalitātes, pieejamības un energoefektivitātes jomā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šā projekta mērķis ir pārkvalificēt skolas ēku, lai nodrošinātu tai piemērotus apstākļus pirmā cikla un pirmsskolas izglītības mācīšanai, reorganizējot telpu un ieviešot būtiskus uzlabojumus komforta, drošības, funkcionalitātes, pieejamības un energoefektivitātes jomā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šā projekta mērķis ir pārkvalificēt skolas ēku, lai nodrošinātu tai piemērotus apstākļus pirmā cikla un pirmsskolas izglītības mācīšanai, reorganizējot telpu un ieviešot būtiskus uzlabojumus komforta, drošības, funkcionalitātes, pieejamības un energoefektivitātes jomā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal seo foirgneamh scoile a athcháiliú chun coinníollacha leordhóthanacha a chur ar fáil dó chun an chéad timthriall agus oideachas réamhscoile a mhúineadh trí atheagrú a dhéanamh ar an spás agus trí fheabhsuithe suntasacha a thabhairt isteach maidir le compord, sábháilteacht, feidhmiúlacht, inrochtaineacht agus éifeachtúlacht fuinnimh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal seo foirgneamh scoile a athcháiliú chun coinníollacha leordhóthanacha a chur ar fáil dó chun an chéad timthriall agus oideachas réamhscoile a mhúineadh trí atheagrú a dhéanamh ar an spás agus trí fheabhsuithe suntasacha a thabhairt isteach maidir le compord, sábháilteacht, feidhmiúlacht, inrochtaineacht agus éifeachtúlacht fuinnimh. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal seo foirgneamh scoile a athcháiliú chun coinníollacha leordhóthanacha a chur ar fáil dó chun an chéad timthriall agus oideachas réamhscoile a mhúineadh trí atheagrú a dhéanamh ar an spás agus trí fheabhsuithe suntasacha a thabhairt isteach maidir le compord, sábháilteacht, feidhmiúlacht, inrochtaineacht agus éifeachtúlacht fuinnimh. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Namen projekta je prekvalificirati šolsko stavbo, da se ji zagotovijo ustrezni pogoji za poučevanje prvega cikla in predšolske vzgoje z reorganizacijo prostora in uvedbo bistvenih izboljšav na področju udobja, varnosti, funkcionalnosti, dostopnosti in energetske učinkovitosti. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen projekta je prekvalificirati šolsko stavbo, da se ji zagotovijo ustrezni pogoji za poučevanje prvega cikla in predšolske vzgoje z reorganizacijo prostora in uvedbo bistvenih izboljšav na področju udobja, varnosti, funkcionalnosti, dostopnosti in energetske učinkovitosti. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen projekta je prekvalificirati šolsko stavbo, da se ji zagotovijo ustrezni pogoji za poučevanje prvega cikla in predšolske vzgoje z reorganizacijo prostora in uvedbo bistvenih izboljšav na področju udobja, varnosti, funkcionalnosti, dostopnosti in energetske učinkovitosti. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Този проект има за цел да преквалифицира училищна сграда, така че да ѝ осигури подходящи условия за преподаване на първия цикъл и предучилищното образование чрез реорганизиране на пространството и въвеждане на значителни подобрения в комфорта, безопасността, функционалността, достъпността и енергийната ефективност. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Този проект има за цел да преквалифицира училищна сграда, така че да ѝ осигури подходящи условия за преподаване на първия цикъл и предучилищното образование чрез реорганизиране на пространството и въвеждане на значителни подобрения в комфорта, безопасността, функционалността, достъпността и енергийната ефективност. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Този проект има за цел да преквалифицира училищна сграда, така че да ѝ осигури подходящи условия за преподаване на първия цикъл и предучилищното образование чрез реорганизиране на пространството и въвеждане на значителни подобрения в комфорта, безопасността, функционалността, достъпността и енергийната ефективност. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dan il-proġett għandu l-għan li jikkwalifika mill-ġdid bini tal-iskola sabiex jipprovdilu kundizzjonijiet adegwati għat-tagħlim tal-ewwel ċiklu u l-edukazzjoni ta’ qabel l-iskola billi jorganizza mill-ġdid l-ispazju u jintroduċi titjib sostanzjali fil-kumdità, is-sikurezza, il-funzjonalità, l-aċċessibbiltà u l-effiċjenza enerġetika. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dan il-proġett għandu l-għan li jikkwalifika mill-ġdid bini tal-iskola sabiex jipprovdilu kundizzjonijiet adegwati għat-tagħlim tal-ewwel ċiklu u l-edukazzjoni ta’ qabel l-iskola billi jorganizza mill-ġdid l-ispazju u jintroduċi titjib sostanzjali fil-kumdità, is-sikurezza, il-funzjonalità, l-aċċessibbiltà u l-effiċjenza enerġetika. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dan il-proġett għandu l-għan li jikkwalifika mill-ġdid bini tal-iskola sabiex jipprovdilu kundizzjonijiet adegwati għat-tagħlim tal-ewwel ċiklu u l-edukazzjoni ta’ qabel l-iskola billi jorganizza mill-ġdid l-ispazju u jintroduċi titjib sostanzjali fil-kumdità, is-sikurezza, il-funzjonalità, l-aċċessibbiltà u l-effiċjenza enerġetika. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dette projekt har til formål at omkvalificere en skolebygning, så den får passende betingelser for at undervise i første cyklus og førskoleundervisning ved at omorganisere rummet og indføre væsentlige forbedringer af komfort, sikkerhed, funktionalitet, tilgængelighed og energieffektivitet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dette projekt har til formål at omkvalificere en skolebygning, så den får passende betingelser for at undervise i første cyklus og førskoleundervisning ved at omorganisere rummet og indføre væsentlige forbedringer af komfort, sikkerhed, funktionalitet, tilgængelighed og energieffektivitet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dette projekt har til formål at omkvalificere en skolebygning, så den får passende betingelser for at undervise i første cyklus og førskoleundervisning ved at omorganisere rummet og indføre væsentlige forbedringer af komfort, sikkerhed, funktionalitet, tilgængelighed og energieffektivitet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Acest proiect își propune să recalifice o clădire școlară pentru a-i oferi condiții adecvate pentru predarea primului ciclu și educația preșcolară prin reorganizarea spațiului și introducerea unor îmbunătățiri substanțiale în ceea ce privește confortul, siguranța, funcționalitatea, accesibilitatea și eficiența energetică. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Acest proiect își propune să recalifice o clădire școlară pentru a-i oferi condiții adecvate pentru predarea primului ciclu și educația preșcolară prin reorganizarea spațiului și introducerea unor îmbunătățiri substanțiale în ceea ce privește confortul, siguranța, funcționalitatea, accesibilitatea și eficiența energetică. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Acest proiect își propune să recalifice o clădire școlară pentru a-i oferi condiții adecvate pentru predarea primului ciclu și educația preșcolară prin reorganizarea spațiului și introducerea unor îmbunătățiri substanțiale în ceea ce privește confortul, siguranța, funcționalitatea, accesibilitatea și eficiența energetică. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Detta projekt syftar till att omkvalificera en skolbyggnad för att ge den lämpliga förutsättningar för undervisning i första cykeln och förskoleutbildning genom att omorganisera utrymmet och införa betydande förbättringar av komfort, säkerhet, funktionalitet, tillgänglighet och energieffektivitet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Detta projekt syftar till att omkvalificera en skolbyggnad för att ge den lämpliga förutsättningar för undervisning i första cykeln och förskoleutbildning genom att omorganisera utrymmet och införa betydande förbättringar av komfort, säkerhet, funktionalitet, tillgänglighet och energieffektivitet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Detta projekt syftar till att omkvalificera en skolbyggnad för att ge den lämpliga förutsättningar för undervisning i första cykeln och förskoleutbildning genom att omorganisera utrymmet och införa betydande förbättringar av komfort, säkerhet, funktionalitet, tillgänglighet och energieffektivitet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 18:47, 29 July 2022
Project Q2899235 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Requalification of Barracão EB1 – Phase 2 |
Project Q2899235 in Portugal |
Statements
127,500.0 Euro
0 references
150,000.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2016
0 references
31 December 2016
0 references
MUNICIPIO DE AMARANTE
0 references
41°16'11.75"N, 8°4'49.66"W
0 references
Este projeto visa requalificar um edifício escolar de modo a dotá-lo de condições adequadas para o ensino do 1º ciclo e educação pré-escolar reorganizando o espaço e introduzindo melhorias substanciais no conforto, segurança, funcionalidade, acessibilidade e eficiência energética. (Portuguese)
0 references
This project aims to re-qualify a school building so as to provide it with adequate conditions for teaching the 1st cycle and pre-school education by reorganising the space and introducing substantial improvements in comfort, safety, functionality, accessibility and energy efficiency. (English)
8 July 2021
0 references
Ce projet vise à réorganiser un bâtiment scolaire afin de lui offrir des conditions adéquates pour l’enseignement du 1er cycle et l’enseignement préscolaire en réorganisant l’espace et en apportant des améliorations substantielles en matière de confort, de sécurité, de fonctionnalité, d’accessibilité et d’efficacité énergétique. (French)
5 December 2021
0 references
Dieses Projekt zielt darauf ab, ein Schulgebäude neu auszubilden, um ihm angemessene Bedingungen für die Bildung des ersten Zyklus und die Vorschulbildung zu bieten, indem der Raum neu organisiert und wesentliche Verbesserungen in den Bereichen Komfort, Sicherheit, Funktionalität, Zugänglichkeit und Energieeffizienz eingeführt werden. (German)
13 December 2021
0 references
Dit project is gericht op de omscholing van een schoolgebouw om het te voorzien van adequate voorwaarden voor 1e cyclusonderwijs en voorschools onderwijs door de ruimte te reorganiseren en aanzienlijke verbeteringen in comfort, veiligheid, functionaliteit, toegankelijkheid en energie-efficiëntie in te voeren. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Il progetto mira a riqualificare un edificio scolastico per fornirgli condizioni adeguate per l'istruzione di primo ciclo e l'istruzione prescolare riorganizzando lo spazio e introducendo miglioramenti sostanziali in termini di comfort, sicurezza, funzionalità, accessibilità ed efficienza energetica. (Italian)
17 January 2022
0 references
Este proyecto tiene por objeto recualificar un edificio escolar para proporcionarle las condiciones adecuadas para la educación del primer ciclo y la educación preescolar mediante la reorganización del espacio y la introducción de mejoras sustanciales en el confort, la seguridad, la funcionalidad, la accesibilidad y la eficiencia energética. (Spanish)
21 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on koolihoone ümber kvalifitseerimine, et tagada sellele sobivad tingimused esimese tsükli ja koolieelse hariduse õpetamiseks, korraldades ruumi ümber ja parandades oluliselt mugavust, ohutust, funktsionaalsust, juurdepääsetavust ja energiatõhusust. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Šiuo projektu siekiama perkvalifikuoti mokyklos pastatą, kad jam būtų sudarytos tinkamos sąlygos mokyti 1-ojo ciklo ir ikimokyklinio ugdymo, pertvarkant erdvę ir iš esmės pagerinant komfortą, saugumą, funkcionalumą, prieinamumą ir energijos vartojimo efektyvumą. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Cilj je ovog projekta prekvalificirati školsku zgradu kako bi joj se osigurali odgovarajući uvjeti za podučavanje 1. ciklusa i predškolskog odgoja i obrazovanja reorganizacijom prostora i uvođenjem znatnih poboljšanja u udobnosti, sigurnosti, funkcionalnosti, pristupačnosti i energetskoj učinkovitosti. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Το έργο αυτό έχει ως στόχο την επανεκπαίδευση ενός σχολικού κτιρίου, ώστε να του παρέχονται κατάλληλες συνθήκες για τη διδασκαλία του 1ου κύκλου και της προσχολικής εκπαίδευσης, αναδιοργανώνοντας το χώρο και εισάγοντας ουσιαστικές βελτιώσεις στην άνεση, την ασφάλεια, τη λειτουργικότητα, την προσβασιμότητα και την ενεργειακή απόδοση. (Greek)
29 July 2022
0 references
Cieľom tohto projektu je rekvalifikovať školskú budovu tak, aby mala primerané podmienky na výučbu prvého cyklu a predškolského vzdelávania reorganizáciou priestoru a zavedením podstatného zlepšenia komfortu, bezpečnosti, funkčnosti, prístupnosti a energetickej účinnosti. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on uudistaa koulurakennusta siten, että sille tarjotaan riittävät edellytykset ensimmäisen asteen opetuksen ja esiopetuksen opettamiseen järjestämällä tila uudelleen ja parantamalla merkittävästi mukavuutta, turvallisuutta, toiminnallisuutta, saavutettavuutta ja energiatehokkuutta. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Projekt ten ma na celu zmianę kwalifikacji budynku szkolnego, aby zapewnić mu odpowiednie warunki do nauczania pierwszego cyklu i edukacji przedszkolnej poprzez reorganizację przestrzeni i wprowadzenie znacznej poprawy komfortu, bezpieczeństwa, funkcjonalności, dostępności i efektywności energetycznej. (Polish)
29 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy átminősítse az iskolaépületet annak érdekében, hogy megfelelő feltételeket biztosítson az 1. ciklus oktatásához és az iskola előtti oktatáshoz a tér átszervezése, valamint a kényelem, a biztonság, a funkcionalitás, a hozzáférhetőség és az energiahatékonyság jelentős javítása révén. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Cílem tohoto projektu je rekvalifikace školní budovy tak, aby jí byly poskytnuty odpovídající podmínky pro výuku prvního cyklu a předškolního vzdělávání, a to reorganizací prostoru a významným zlepšením komfortu, bezpečnosti, funkčnosti, přístupnosti a energetické účinnosti. (Czech)
29 July 2022
0 references
Šā projekta mērķis ir pārkvalificēt skolas ēku, lai nodrošinātu tai piemērotus apstākļus pirmā cikla un pirmsskolas izglītības mācīšanai, reorganizējot telpu un ieviešot būtiskus uzlabojumus komforta, drošības, funkcionalitātes, pieejamības un energoefektivitātes jomā. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal seo foirgneamh scoile a athcháiliú chun coinníollacha leordhóthanacha a chur ar fáil dó chun an chéad timthriall agus oideachas réamhscoile a mhúineadh trí atheagrú a dhéanamh ar an spás agus trí fheabhsuithe suntasacha a thabhairt isteach maidir le compord, sábháilteacht, feidhmiúlacht, inrochtaineacht agus éifeachtúlacht fuinnimh. (Irish)
29 July 2022
0 references
Namen projekta je prekvalificirati šolsko stavbo, da se ji zagotovijo ustrezni pogoji za poučevanje prvega cikla in predšolske vzgoje z reorganizacijo prostora in uvedbo bistvenih izboljšav na področju udobja, varnosti, funkcionalnosti, dostopnosti in energetske učinkovitosti. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Този проект има за цел да преквалифицира училищна сграда, така че да ѝ осигури подходящи условия за преподаване на първия цикъл и предучилищното образование чрез реорганизиране на пространството и въвеждане на значителни подобрения в комфорта, безопасността, функционалността, достъпността и енергийната ефективност. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Dan il-proġett għandu l-għan li jikkwalifika mill-ġdid bini tal-iskola sabiex jipprovdilu kundizzjonijiet adegwati għat-tagħlim tal-ewwel ċiklu u l-edukazzjoni ta’ qabel l-iskola billi jorganizza mill-ġdid l-ispazju u jintroduċi titjib sostanzjali fil-kumdità, is-sikurezza, il-funzjonalità, l-aċċessibbiltà u l-effiċjenza enerġetika. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Dette projekt har til formål at omkvalificere en skolebygning, så den får passende betingelser for at undervise i første cyklus og førskoleundervisning ved at omorganisere rummet og indføre væsentlige forbedringer af komfort, sikkerhed, funktionalitet, tilgængelighed og energieffektivitet. (Danish)
29 July 2022
0 references
Acest proiect își propune să recalifice o clădire școlară pentru a-i oferi condiții adecvate pentru predarea primului ciclu și educația preșcolară prin reorganizarea spațiului și introducerea unor îmbunătățiri substanțiale în ceea ce privește confortul, siguranța, funcționalitatea, accesibilitatea și eficiența energetică. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Detta projekt syftar till att omkvalificera en skolbyggnad för att ge den lämpliga förutsättningar för undervisning i första cykeln och förskoleutbildning genom att omorganisera utrymmet och införa betydande förbättringar av komfort, säkerhet, funktionalitet, tillgänglighet och energieffektivitet. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Amarante, União das freguesias de Amarante (São Gonçalo), Madalena, Cepelos e Gatão
0 references
Identifiers
NORTE-08-5673-FEDER-000029
0 references