Rice – Gastronomy and Tourism Project (Q2898826): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Riis – gastronoomia- ja turismiprojekt | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Ryžiai – Gastronomijos ir turizmo projektas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Riža – Projekt gastronomije i turizma | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ρύζι — Έργο Γαστρονομίας και Τουρισμού | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Ryža – Projekt gastronómie a cestovného ruchu | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Riisi – gastronomia ja matkailuhanke | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Ryż – Projekt Gastronomii i Turystyki | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Rizs – gasztronómiai és turisztikai projekt | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rýže – Projekt Gastronomie a cestovního ruchu | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Rīsi — gastronomijas un tūrisma projekts | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Rís — Tionscadal Gastronomy agus Turasóireachta | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Riž – Gastronomija in turizem | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Ориз — Проект „Гастрономия и туризъм“ | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Ross — Gastronomija u Turiżmu Proġett | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Ris — Gastronomi- og turismeprojekt | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Rice – Proiectul Gastronomie și Turism | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Ris – Gastronomi- och turismprojekt | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2898826 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2898826 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2898826 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2898826 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2898826 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2898826 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2898826 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2898826 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2898826 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2898826 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2898826 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2898826 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2898826 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2898826 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2898826 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2898826 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2898826 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2898826 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2898826 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2898826 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2898826 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2898826 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2898826 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Selle eesmärk on luua uuenduslik ja diferentseeritud restoran, võttes arvesse olemasolevat pakkumist. Innovatsioon ja diferentseerimine nii värskete tehnoloogiliste seadmete kasutamisel, mis võimaldavad kvaliteetset gastronoomiat, kui ka riisi kasutamisel põhineva gastronoomia pakkumisel, mis on identifitseerimise element. Sellega püütakse kaasrahastada seadmete ostmist ja viie töökoha tasustamist. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle eesmärk on luua uuenduslik ja diferentseeritud restoran, võttes arvesse olemasolevat pakkumist. Innovatsioon ja diferentseerimine nii värskete tehnoloogiliste seadmete kasutamisel, mis võimaldavad kvaliteetset gastronoomiat, kui ka riisi kasutamisel põhineva gastronoomia pakkumisel, mis on identifitseerimise element. Sellega püütakse kaasrahastada seadmete ostmist ja viie töökoha tasustamist. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle eesmärk on luua uuenduslik ja diferentseeritud restoran, võttes arvesse olemasolevat pakkumist. Innovatsioon ja diferentseerimine nii värskete tehnoloogiliste seadmete kasutamisel, mis võimaldavad kvaliteetset gastronoomiat, kui ka riisi kasutamisel põhineva gastronoomia pakkumisel, mis on identifitseerimise element. Sellega püütakse kaasrahastada seadmete ostmist ja viie töökoha tasustamist. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Juo siekiama sukurti naujovišką ir diferencijuotą restoraną, atsižvelgiant į esamą pasiūlymą. Inovacijos ir diferenciacija tiek naudojant labai naujausią technologinę įrangą, kuri leidžia aukštos kokybės gastronomiją, tiek teikiant gastronomiją, pagrįstą ryžių naudojimu, kuris bus identifikavimo elementas. Juo siekiama bendrai finansuoti įrangą ir 5 darbo vietas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Juo siekiama sukurti naujovišką ir diferencijuotą restoraną, atsižvelgiant į esamą pasiūlymą. Inovacijos ir diferenciacija tiek naudojant labai naujausią technologinę įrangą, kuri leidžia aukštos kokybės gastronomiją, tiek teikiant gastronomiją, pagrįstą ryžių naudojimu, kuris bus identifikavimo elementas. Juo siekiama bendrai finansuoti įrangą ir 5 darbo vietas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Juo siekiama sukurti naujovišką ir diferencijuotą restoraną, atsižvelgiant į esamą pasiūlymą. Inovacijos ir diferenciacija tiek naudojant labai naujausią technologinę įrangą, kuri leidžia aukštos kokybės gastronomiją, tiek teikiant gastronomiją, pagrįstą ryžių naudojimu, kuris bus identifikavimo elementas. Juo siekiama bendrai finansuoti įrangą ir 5 darbo vietas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Namijenjen je stvaranju inovativnog i diferenciranog restorana s obzirom na postojeću ponudu. Inovacije i diferencijacija kako u uporabi najnovije tehnološke opreme, koja omogućuje visokokvalitetnu gastronomiju, tako i u opskrbi gastronomijom koja se temelji na uporabi riže, što će biti element identifikacije. Njime se traži sufinanciranje za nabavu opreme i naknadu za pet radnih mjesta. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Namijenjen je stvaranju inovativnog i diferenciranog restorana s obzirom na postojeću ponudu. Inovacije i diferencijacija kako u uporabi najnovije tehnološke opreme, koja omogućuje visokokvalitetnu gastronomiju, tako i u opskrbi gastronomijom koja se temelji na uporabi riže, što će biti element identifikacije. Njime se traži sufinanciranje za nabavu opreme i naknadu za pet radnih mjesta. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Namijenjen je stvaranju inovativnog i diferenciranog restorana s obzirom na postojeću ponudu. Inovacije i diferencijacija kako u uporabi najnovije tehnološke opreme, koja omogućuje visokokvalitetnu gastronomiju, tako i u opskrbi gastronomijom koja se temelji na uporabi riže, što će biti element identifikacije. Njime se traži sufinanciranje za nabavu opreme i naknadu za pet radnih mjesta. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αποσκοπεί στη δημιουργία ενός καινοτόμου και διαφοροποιημένου εστιατορίου ενόψει της υφιστάμενης προσφοράς. Καινοτομία και διαφοροποίηση τόσο στη χρήση πολύ πρόσφατου τεχνολογικού εξοπλισμού, που επιτρέπει υψηλής ποιότητας γαστρονομία, όσο και στην προμήθεια γαστρονομίας που βασίζεται στη χρήση ρυζιού, η οποία θα αποτελέσει το στοιχείο της ταυτοποίησης. Επιδιώκει συγχρηματοδότηση για την αγορά εξοπλισμού και την αμοιβή 5 θέσεων εργασίας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αποσκοπεί στη δημιουργία ενός καινοτόμου και διαφοροποιημένου εστιατορίου ενόψει της υφιστάμενης προσφοράς. Καινοτομία και διαφοροποίηση τόσο στη χρήση πολύ πρόσφατου τεχνολογικού εξοπλισμού, που επιτρέπει υψηλής ποιότητας γαστρονομία, όσο και στην προμήθεια γαστρονομίας που βασίζεται στη χρήση ρυζιού, η οποία θα αποτελέσει το στοιχείο της ταυτοποίησης. Επιδιώκει συγχρηματοδότηση για την αγορά εξοπλισμού και την αμοιβή 5 θέσεων εργασίας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αποσκοπεί στη δημιουργία ενός καινοτόμου και διαφοροποιημένου εστιατορίου ενόψει της υφιστάμενης προσφοράς. Καινοτομία και διαφοροποίηση τόσο στη χρήση πολύ πρόσφατου τεχνολογικού εξοπλισμού, που επιτρέπει υψηλής ποιότητας γαστρονομία, όσο και στην προμήθεια γαστρονομίας που βασίζεται στη χρήση ρυζιού, η οποία θα αποτελέσει το στοιχείο της ταυτοποίησης. Επιδιώκει συγχρηματοδότηση για την αγορά εξοπλισμού και την αμοιβή 5 θέσεων εργασίας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Je určená na vytvorenie inovatívnej a diferencovanej reštaurácie vzhľadom na existujúcu ponuku. Inovácie a diferenciácia v používaní najnovších technologických zariadení, ktoré umožňujú vysokokvalitnú gastronómiu, ako aj v ponuke gastronómie založenej na použití ryže, ktorá bude prvkom identifikácie. Jeho cieľom je spolufinancovanie nákupu zariadení a odmeňovanie 5 pracovných miest. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Je určená na vytvorenie inovatívnej a diferencovanej reštaurácie vzhľadom na existujúcu ponuku. Inovácie a diferenciácia v používaní najnovších technologických zariadení, ktoré umožňujú vysokokvalitnú gastronómiu, ako aj v ponuke gastronómie založenej na použití ryže, ktorá bude prvkom identifikácie. Jeho cieľom je spolufinancovanie nákupu zariadení a odmeňovanie 5 pracovných miest. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Je určená na vytvorenie inovatívnej a diferencovanej reštaurácie vzhľadom na existujúcu ponuku. Inovácie a diferenciácia v používaní najnovších technologických zariadení, ktoré umožňujú vysokokvalitnú gastronómiu, ako aj v ponuke gastronómie založenej na použití ryže, ktorá bude prvkom identifikácie. Jeho cieľom je spolufinancovanie nákupu zariadení a odmeňovanie 5 pracovných miest. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tarkoituksena on luoda innovatiivinen ja eriytetty ravintola voimassa olevan tarjouksen perusteella. Innovointi ja eriyttäminen sekä erittäin tuoreiden, korkealaatuisen gastronomian mahdollistavien teknisten laitteiden käytössä että riisin käyttöön perustuvan gastronomian tarjonnassa, joka on tunnistettavissa. Se hakee yhteisrahoitusta laitteiden hankintaan ja viiden työpaikan palkkaamiseen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tarkoituksena on luoda innovatiivinen ja eriytetty ravintola voimassa olevan tarjouksen perusteella. Innovointi ja eriyttäminen sekä erittäin tuoreiden, korkealaatuisen gastronomian mahdollistavien teknisten laitteiden käytössä että riisin käyttöön perustuvan gastronomian tarjonnassa, joka on tunnistettavissa. Se hakee yhteisrahoitusta laitteiden hankintaan ja viiden työpaikan palkkaamiseen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tarkoituksena on luoda innovatiivinen ja eriytetty ravintola voimassa olevan tarjouksen perusteella. Innovointi ja eriyttäminen sekä erittäin tuoreiden, korkealaatuisen gastronomian mahdollistavien teknisten laitteiden käytössä että riisin käyttöön perustuvan gastronomian tarjonnassa, joka on tunnistettavissa. Se hakee yhteisrahoitusta laitteiden hankintaan ja viiden työpaikan palkkaamiseen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jego celem jest stworzenie innowacyjnej i zróżnicowanej restauracji w świetle istniejącej oferty. Innowacje i zróżnicowanie zarówno w stosowaniu najnowszego sprzętu technologicznego, który pozwala na wysokiej jakości gastronomię, jak i w dostarczaniu gastronomii opartej na wykorzystaniu ryżu, co będzie elementem identyfikacji. Dąży on do współfinansowania zakupu sprzętu i wynagrodzenia za 5 miejsc pracy. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jego celem jest stworzenie innowacyjnej i zróżnicowanej restauracji w świetle istniejącej oferty. Innowacje i zróżnicowanie zarówno w stosowaniu najnowszego sprzętu technologicznego, który pozwala na wysokiej jakości gastronomię, jak i w dostarczaniu gastronomii opartej na wykorzystaniu ryżu, co będzie elementem identyfikacji. Dąży on do współfinansowania zakupu sprzętu i wynagrodzenia za 5 miejsc pracy. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jego celem jest stworzenie innowacyjnej i zróżnicowanej restauracji w świetle istniejącej oferty. Innowacje i zróżnicowanie zarówno w stosowaniu najnowszego sprzętu technologicznego, który pozwala na wysokiej jakości gastronomię, jak i w dostarczaniu gastronomii opartej na wykorzystaniu ryżu, co będzie elementem identyfikacji. Dąży on do współfinansowania zakupu sprzętu i wynagrodzenia za 5 miejsc pracy. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Célja egy innovatív és differenciált étterem létrehozása, tekintettel a meglévő ajánlatra. Innováció és differenciálás mind a kiváló minőségű gasztronómiát lehetővé tevő legújabb technológiai berendezések használata, mind a rizshasználaton alapuló gasztronómia kínálata terén, amely az azonosítás eleme lesz. Az eszközbeszerzéshez és 5 munkahely díjazásához társfinanszírozást kér. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Célja egy innovatív és differenciált étterem létrehozása, tekintettel a meglévő ajánlatra. Innováció és differenciálás mind a kiváló minőségű gasztronómiát lehetővé tevő legújabb technológiai berendezések használata, mind a rizshasználaton alapuló gasztronómia kínálata terén, amely az azonosítás eleme lesz. Az eszközbeszerzéshez és 5 munkahely díjazásához társfinanszírozást kér. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Célja egy innovatív és differenciált étterem létrehozása, tekintettel a meglévő ajánlatra. Innováció és differenciálás mind a kiváló minőségű gasztronómiát lehetővé tevő legújabb technológiai berendezések használata, mind a rizshasználaton alapuló gasztronómia kínálata terén, amely az azonosítás eleme lesz. Az eszközbeszerzéshez és 5 munkahely díjazásához társfinanszírozást kér. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jeho cílem je vytvořit inovativní a diferencovanou restauraci s ohledem na stávající nabídku. Inovace a diferenciace jak při používání nejnovějších technologických zařízení, které umožňují vysoce kvalitní gastronomii, tak v nabídce gastronomie založené na použití rýže, která bude prvkem identifikace. Usiluje o spolufinancování nákupu vybavení a odměny za 5 pracovních míst. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jeho cílem je vytvořit inovativní a diferencovanou restauraci s ohledem na stávající nabídku. Inovace a diferenciace jak při používání nejnovějších technologických zařízení, které umožňují vysoce kvalitní gastronomii, tak v nabídce gastronomie založené na použití rýže, která bude prvkem identifikace. Usiluje o spolufinancování nákupu vybavení a odměny za 5 pracovních míst. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jeho cílem je vytvořit inovativní a diferencovanou restauraci s ohledem na stávající nabídku. Inovace a diferenciace jak při používání nejnovějších technologických zařízení, které umožňují vysoce kvalitní gastronomii, tak v nabídce gastronomie založené na použití rýže, která bude prvkem identifikace. Usiluje o spolufinancování nákupu vybavení a odměny za 5 pracovních míst. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tas ir paredzēts, lai izveidotu inovatīvu un diferencētu restorānu, ņemot vērā esošo piedāvājumu. Jauninājumus un diferenciāciju gan attiecībā uz ļoti nesenu tehnoloģisko iekārtu izmantošanu, kas nodrošina augstas kvalitātes gastronomiju, gan tādas gastronomijas piegādi, kuras pamatā ir rīsu izmantošana, kas būs identifikācijas elements. Tā vēlas saņemt līdzfinansējumu aprīkojuma iegādei un 5 darba vietu atalgošanai. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tas ir paredzēts, lai izveidotu inovatīvu un diferencētu restorānu, ņemot vērā esošo piedāvājumu. Jauninājumus un diferenciāciju gan attiecībā uz ļoti nesenu tehnoloģisko iekārtu izmantošanu, kas nodrošina augstas kvalitātes gastronomiju, gan tādas gastronomijas piegādi, kuras pamatā ir rīsu izmantošana, kas būs identifikācijas elements. Tā vēlas saņemt līdzfinansējumu aprīkojuma iegādei un 5 darba vietu atalgošanai. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tas ir paredzēts, lai izveidotu inovatīvu un diferencētu restorānu, ņemot vērā esošo piedāvājumu. Jauninājumus un diferenciāciju gan attiecībā uz ļoti nesenu tehnoloģisko iekārtu izmantošanu, kas nodrošina augstas kvalitātes gastronomiju, gan tādas gastronomijas piegādi, kuras pamatā ir rīsu izmantošana, kas būs identifikācijas elements. Tā vēlas saņemt līdzfinansējumu aprīkojuma iegādei un 5 darba vietu atalgošanai. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé i gceist bialann nuálach agus difreáilte a chruthú i bhfianaise na tairisceana atá ann cheana. Nuálaíocht agus difreáil in úsáid trealaimh teicneolaíochta an-nua, a cheadaíonn gastranómachas ardchaighdeáin, agus i soláthar gastranómachais bunaithe ar úsáid ríse, a bheidh mar ghné aitheantais. Féachann sé le cómhaoiniú a dhéanamh chun trealamh a cheannach agus luach saothair 5 phost a fháil. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé i gceist bialann nuálach agus difreáilte a chruthú i bhfianaise na tairisceana atá ann cheana. Nuálaíocht agus difreáil in úsáid trealaimh teicneolaíochta an-nua, a cheadaíonn gastranómachas ardchaighdeáin, agus i soláthar gastranómachais bunaithe ar úsáid ríse, a bheidh mar ghné aitheantais. Féachann sé le cómhaoiniú a dhéanamh chun trealamh a cheannach agus luach saothair 5 phost a fháil. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé i gceist bialann nuálach agus difreáilte a chruthú i bhfianaise na tairisceana atá ann cheana. Nuálaíocht agus difreáil in úsáid trealaimh teicneolaíochta an-nua, a cheadaíonn gastranómachas ardchaighdeáin, agus i soláthar gastranómachais bunaithe ar úsáid ríse, a bheidh mar ghné aitheantais. Féachann sé le cómhaoiniú a dhéanamh chun trealamh a cheannach agus luach saothair 5 phost a fháil. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Njen namen je ustvariti inovativno in diferencirano restavracijo glede na obstoječo ponudbo. Inovacije in diferenciacija tako pri uporabi najnovejše tehnološke opreme, ki omogoča visoko kakovostno gastronomijo, kot pri dobavi gastronomije na podlagi uporabe riža, ki bo element identifikacije. Prizadeva si za sofinanciranje za nakup opreme in plačilo 5 delovnih mest. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Njen namen je ustvariti inovativno in diferencirano restavracijo glede na obstoječo ponudbo. Inovacije in diferenciacija tako pri uporabi najnovejše tehnološke opreme, ki omogoča visoko kakovostno gastronomijo, kot pri dobavi gastronomije na podlagi uporabe riža, ki bo element identifikacije. Prizadeva si za sofinanciranje za nakup opreme in plačilo 5 delovnih mest. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Njen namen je ustvariti inovativno in diferencirano restavracijo glede na obstoječo ponudbo. Inovacije in diferenciacija tako pri uporabi najnovejše tehnološke opreme, ki omogoča visoko kakovostno gastronomijo, kot pri dobavi gastronomije na podlagi uporabe riža, ki bo element identifikacije. Prizadeva si za sofinanciranje za nakup opreme in plačilo 5 delovnih mest. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта му е да се създаде иновативен и диференциран ресторант с оглед на съществуващата оферта. Иновации и диференциация както по отношение на използването на съвсем скорошно технологично оборудване, което позволява висококачествена гастрономия, така и при доставката на гастрономия, основаваща се на използването на ориз, която ще бъде елементът на идентификация. Тя цели съфинансиране за закупуване на оборудване и възнаграждение за 5 работни места. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта му е да се създаде иновативен и диференциран ресторант с оглед на съществуващата оферта. Иновации и диференциация както по отношение на използването на съвсем скорошно технологично оборудване, което позволява висококачествена гастрономия, така и при доставката на гастрономия, основаваща се на използването на ориз, която ще бъде елементът на идентификация. Тя цели съфинансиране за закупуване на оборудване и възнаграждение за 5 работни места. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта му е да се създаде иновативен и диференциран ресторант с оглед на съществуващата оферта. Иновации и диференциация както по отношение на използването на съвсем скорошно технологично оборудване, което позволява висококачествена гастрономия, така и при доставката на гастрономия, основаваща се на използването на ориз, която ще бъде елементът на идентификация. Тя цели съфинансиране за закупуване на оборудване и възнаграждение за 5 работни места. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hija maħsuba biex toħloq restorant innovattiv u differenzjat fid-dawl tal-offerta eżistenti. L-innovazzjoni u d-differenzjazzjoni kemm fl-użu ta’ tagħmir teknoloġiku reċenti ħafna, li jippermetti gastronomija ta’ kwalità għolja, kif ukoll fil-provvista ta’ gastronomija bbażata fuq l-użu tar-ross, li se jkun l-element ta’ identifikazzjoni. Hija tfittex kofinanzjament għax-xiri ta’ tagħmir u r-remunerazzjoni ta’ 5 impjiegi. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hija maħsuba biex toħloq restorant innovattiv u differenzjat fid-dawl tal-offerta eżistenti. L-innovazzjoni u d-differenzjazzjoni kemm fl-użu ta’ tagħmir teknoloġiku reċenti ħafna, li jippermetti gastronomija ta’ kwalità għolja, kif ukoll fil-provvista ta’ gastronomija bbażata fuq l-użu tar-ross, li se jkun l-element ta’ identifikazzjoni. Hija tfittex kofinanzjament għax-xiri ta’ tagħmir u r-remunerazzjoni ta’ 5 impjiegi. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hija maħsuba biex toħloq restorant innovattiv u differenzjat fid-dawl tal-offerta eżistenti. L-innovazzjoni u d-differenzjazzjoni kemm fl-użu ta’ tagħmir teknoloġiku reċenti ħafna, li jippermetti gastronomija ta’ kwalità għolja, kif ukoll fil-provvista ta’ gastronomija bbażata fuq l-użu tar-ross, li se jkun l-element ta’ identifikazzjoni. Hija tfittex kofinanzjament għax-xiri ta’ tagħmir u r-remunerazzjoni ta’ 5 impjiegi. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet er at skabe en innovativ og differentieret restaurant i lyset af det eksisterende tilbud. Innovation og differentiering både i brugen af meget nylig teknologisk udstyr, som muliggør en gastronomi af høj kvalitet, og i leveringen af en gastronomi baseret på anvendelse af ris, hvilket vil være identifikationselementet. Den søger medfinansiering af indkøb af udstyr og aflønning af 5 arbejdspladser. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet er at skabe en innovativ og differentieret restaurant i lyset af det eksisterende tilbud. Innovation og differentiering både i brugen af meget nylig teknologisk udstyr, som muliggør en gastronomi af høj kvalitet, og i leveringen af en gastronomi baseret på anvendelse af ris, hvilket vil være identifikationselementet. Den søger medfinansiering af indkøb af udstyr og aflønning af 5 arbejdspladser. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet er at skabe en innovativ og differentieret restaurant i lyset af det eksisterende tilbud. Innovation og differentiering både i brugen af meget nylig teknologisk udstyr, som muliggør en gastronomi af høj kvalitet, og i leveringen af en gastronomi baseret på anvendelse af ris, hvilket vil være identifikationselementet. Den søger medfinansiering af indkøb af udstyr og aflønning af 5 arbejdspladser. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Acesta este destinat să creeze un restaurant inovator și diferențiat, având în vedere oferta existentă. Inovație și diferențiere atât în ceea ce privește utilizarea echipamentelor tehnologice foarte recente, care permit o gastronomie de înaltă calitate, cât și în furnizarea unei gastronomii bazate pe utilizarea orezului, care va constitui elementul de identificare. Aceasta urmărește cofinanțarea pentru achiziționarea de echipamente și remunerarea a 5 locuri de muncă. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Acesta este destinat să creeze un restaurant inovator și diferențiat, având în vedere oferta existentă. Inovație și diferențiere atât în ceea ce privește utilizarea echipamentelor tehnologice foarte recente, care permit o gastronomie de înaltă calitate, cât și în furnizarea unei gastronomii bazate pe utilizarea orezului, care va constitui elementul de identificare. Aceasta urmărește cofinanțarea pentru achiziționarea de echipamente și remunerarea a 5 locuri de muncă. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Acesta este destinat să creeze un restaurant inovator și diferențiat, având în vedere oferta existentă. Inovație și diferențiere atât în ceea ce privește utilizarea echipamentelor tehnologice foarte recente, care permit o gastronomie de înaltă calitate, cât și în furnizarea unei gastronomii bazate pe utilizarea orezului, care va constitui elementul de identificare. Aceasta urmărește cofinanțarea pentru achiziționarea de echipamente și remunerarea a 5 locuri de muncă. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet är att skapa en innovativ och differentierad restaurang med tanke på det befintliga utbudet. Innovation och differentiering både när det gäller användningen av den senaste tekniska utrustningen, som möjliggör en gastronomi av hög kvalitet, och i försörjningen av en gastronomi baserad på användningen av ris, som kommer att vara identifieringselementet. Den syftar till medfinansiering för inköp av utrustning och ersättning för fem arbetstillfällen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet är att skapa en innovativ och differentierad restaurang med tanke på det befintliga utbudet. Innovation och differentiering både när det gäller användningen av den senaste tekniska utrustningen, som möjliggör en gastronomi av hög kvalitet, och i försörjningen av en gastronomi baserad på användningen av ris, som kommer att vara identifieringselementet. Den syftar till medfinansiering för inköp av utrustning och ersättning för fem arbetstillfällen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet är att skapa en innovativ och differentierad restaurang med tanke på det befintliga utbudet. Innovation och differentiering både när det gäller användningen av den senaste tekniska utrustningen, som möjliggör en gastronomi av hög kvalitet, och i försörjningen av en gastronomi baserad på användningen av ris, som kommer att vara identifieringselementet. Den syftar till medfinansiering för inköp av utrustning och ersättning för fem arbetstillfällen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 18:36, 29 July 2022
Project Q2898826 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rice – Gastronomy and Tourism Project |
Project Q2898826 in Portugal |
Statements
40,184.0 Euro
0 references
80,367.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 June 2018
0 references
28 February 2020
0 references
BAGOS, TURISMO E GASTRONOMIA, UNIPESSOAL LDA
0 references
40°50'35.20"N, 8°28'6.67"W
0 references
Pretende-se criar um restaurante inovador e diferenciado face à oferta existente. Inovação e diferenciação quer na utilização de equipamentos tecnológicos muito recentes, que permitem uma gastronomia de elevada qualidade, quer na oferta de uma gastronomia baseada na utilização do arroz, que será o elemento será o elemento de identificação. Pretende o cofinanciamento para aquisição de equipamento e remuneração de 5 postos de trabalho. (Portuguese)
0 references
It is intended to create an innovative and differentiated restaurant in view of the existing offer. Innovation and differentiation both in the use of very recent technological equipment, which allow a high quality gastronomy, and in the supply of a gastronomy based on the use of rice, which will be the element of identification. It seeks co-financing for the purchase of equipment and remuneration of 5 jobs. (English)
8 July 2021
0 references
L’objectif est de créer un restaurant innovant et différencié en fonction de l’offre existante. Innovation et différenciation tant dans l’utilisation d’équipements technologiques très récents, qui permettent une gastronomie de haute qualité, que dans l’offre d’une gastronomie basée sur l’utilisation du riz, qui sera l’élément d’identification. Elle demande un cofinancement pour l’achat d’équipements et une rémunération pour 5 emplois. (French)
5 December 2021
0 references
Ziel ist es, im Hinblick auf das bestehende Angebot ein innovatives und differenziertes Restaurant zu schaffen. Innovation und Differenzierung sowohl bei der Verwendung sehr neuer technologischer Geräte, die eine hochwertige Gastronomie ermöglichen, als auch im Angebot einer Gastronomie auf der Grundlage der Verwendung von Reis, die das Element der Identifizierung sein wird. Sie beantragt eine Kofinanzierung für den Erwerb von Ausrüstung und die Vergütung für 5 Arbeitsplätze. (German)
13 December 2021
0 references
Het doel is een innovatief en gedifferentieerd restaurant te creëren met het oog op het bestaande aanbod. Innovatie en differentiatie, zowel bij het gebruik van zeer recente technologische apparatuur, die gastronomie van hoge kwaliteit mogelijk maakt, als in het aanbod van een gastronomie op basis van het gebruik van rijst, die het identificatieelement zal zijn. Het verzoekt om cofinanciering voor de aankoop van apparatuur en een vergoeding voor 5 banen. (Dutch)
19 December 2021
0 references
L'obiettivo è quello di creare un ristorante innovativo e differenziato in considerazione dell'offerta esistente. Innovazione e differenziazione sia nell'utilizzo di attrezzature tecnologiche molto recenti, che consentono una gastronomia di alta qualità, sia nell'offerta di una gastronomia basata sull'uso del riso, che sarà l'elemento di identificazione. Chiede il cofinanziamento per l'acquisto di attrezzature e la remunerazione per 5 posti di lavoro. (Italian)
17 January 2022
0 references
El objetivo es crear un restaurante innovador y diferenciado en vista de la oferta existente. Innovación y diferenciación tanto en el uso de equipos tecnológicos muy recientes, que permiten una gastronomía de alta calidad, como en la oferta de una gastronomía basada en el uso del arroz, que será el elemento de identificación. Busca cofinanciación para la compra de equipos y la remuneración de cinco puestos de trabajo. (Spanish)
21 January 2022
0 references
Selle eesmärk on luua uuenduslik ja diferentseeritud restoran, võttes arvesse olemasolevat pakkumist. Innovatsioon ja diferentseerimine nii värskete tehnoloogiliste seadmete kasutamisel, mis võimaldavad kvaliteetset gastronoomiat, kui ka riisi kasutamisel põhineva gastronoomia pakkumisel, mis on identifitseerimise element. Sellega püütakse kaasrahastada seadmete ostmist ja viie töökoha tasustamist. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Juo siekiama sukurti naujovišką ir diferencijuotą restoraną, atsižvelgiant į esamą pasiūlymą. Inovacijos ir diferenciacija tiek naudojant labai naujausią technologinę įrangą, kuri leidžia aukštos kokybės gastronomiją, tiek teikiant gastronomiją, pagrįstą ryžių naudojimu, kuris bus identifikavimo elementas. Juo siekiama bendrai finansuoti įrangą ir 5 darbo vietas. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Namijenjen je stvaranju inovativnog i diferenciranog restorana s obzirom na postojeću ponudu. Inovacije i diferencijacija kako u uporabi najnovije tehnološke opreme, koja omogućuje visokokvalitetnu gastronomiju, tako i u opskrbi gastronomijom koja se temelji na uporabi riže, što će biti element identifikacije. Njime se traži sufinanciranje za nabavu opreme i naknadu za pet radnih mjesta. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Αποσκοπεί στη δημιουργία ενός καινοτόμου και διαφοροποιημένου εστιατορίου ενόψει της υφιστάμενης προσφοράς. Καινοτομία και διαφοροποίηση τόσο στη χρήση πολύ πρόσφατου τεχνολογικού εξοπλισμού, που επιτρέπει υψηλής ποιότητας γαστρονομία, όσο και στην προμήθεια γαστρονομίας που βασίζεται στη χρήση ρυζιού, η οποία θα αποτελέσει το στοιχείο της ταυτοποίησης. Επιδιώκει συγχρηματοδότηση για την αγορά εξοπλισμού και την αμοιβή 5 θέσεων εργασίας. (Greek)
29 July 2022
0 references
Je určená na vytvorenie inovatívnej a diferencovanej reštaurácie vzhľadom na existujúcu ponuku. Inovácie a diferenciácia v používaní najnovších technologických zariadení, ktoré umožňujú vysokokvalitnú gastronómiu, ako aj v ponuke gastronómie založenej na použití ryže, ktorá bude prvkom identifikácie. Jeho cieľom je spolufinancovanie nákupu zariadení a odmeňovanie 5 pracovných miest. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Tarkoituksena on luoda innovatiivinen ja eriytetty ravintola voimassa olevan tarjouksen perusteella. Innovointi ja eriyttäminen sekä erittäin tuoreiden, korkealaatuisen gastronomian mahdollistavien teknisten laitteiden käytössä että riisin käyttöön perustuvan gastronomian tarjonnassa, joka on tunnistettavissa. Se hakee yhteisrahoitusta laitteiden hankintaan ja viiden työpaikan palkkaamiseen. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Jego celem jest stworzenie innowacyjnej i zróżnicowanej restauracji w świetle istniejącej oferty. Innowacje i zróżnicowanie zarówno w stosowaniu najnowszego sprzętu technologicznego, który pozwala na wysokiej jakości gastronomię, jak i w dostarczaniu gastronomii opartej na wykorzystaniu ryżu, co będzie elementem identyfikacji. Dąży on do współfinansowania zakupu sprzętu i wynagrodzenia za 5 miejsc pracy. (Polish)
29 July 2022
0 references
Célja egy innovatív és differenciált étterem létrehozása, tekintettel a meglévő ajánlatra. Innováció és differenciálás mind a kiváló minőségű gasztronómiát lehetővé tevő legújabb technológiai berendezések használata, mind a rizshasználaton alapuló gasztronómia kínálata terén, amely az azonosítás eleme lesz. Az eszközbeszerzéshez és 5 munkahely díjazásához társfinanszírozást kér. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Jeho cílem je vytvořit inovativní a diferencovanou restauraci s ohledem na stávající nabídku. Inovace a diferenciace jak při používání nejnovějších technologických zařízení, které umožňují vysoce kvalitní gastronomii, tak v nabídce gastronomie založené na použití rýže, která bude prvkem identifikace. Usiluje o spolufinancování nákupu vybavení a odměny za 5 pracovních míst. (Czech)
29 July 2022
0 references
Tas ir paredzēts, lai izveidotu inovatīvu un diferencētu restorānu, ņemot vērā esošo piedāvājumu. Jauninājumus un diferenciāciju gan attiecībā uz ļoti nesenu tehnoloģisko iekārtu izmantošanu, kas nodrošina augstas kvalitātes gastronomiju, gan tādas gastronomijas piegādi, kuras pamatā ir rīsu izmantošana, kas būs identifikācijas elements. Tā vēlas saņemt līdzfinansējumu aprīkojuma iegādei un 5 darba vietu atalgošanai. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Tá sé i gceist bialann nuálach agus difreáilte a chruthú i bhfianaise na tairisceana atá ann cheana. Nuálaíocht agus difreáil in úsáid trealaimh teicneolaíochta an-nua, a cheadaíonn gastranómachas ardchaighdeáin, agus i soláthar gastranómachais bunaithe ar úsáid ríse, a bheidh mar ghné aitheantais. Féachann sé le cómhaoiniú a dhéanamh chun trealamh a cheannach agus luach saothair 5 phost a fháil. (Irish)
29 July 2022
0 references
Njen namen je ustvariti inovativno in diferencirano restavracijo glede na obstoječo ponudbo. Inovacije in diferenciacija tako pri uporabi najnovejše tehnološke opreme, ki omogoča visoko kakovostno gastronomijo, kot pri dobavi gastronomije na podlagi uporabe riža, ki bo element identifikacije. Prizadeva si za sofinanciranje za nakup opreme in plačilo 5 delovnih mest. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Целта му е да се създаде иновативен и диференциран ресторант с оглед на съществуващата оферта. Иновации и диференциация както по отношение на използването на съвсем скорошно технологично оборудване, което позволява висококачествена гастрономия, така и при доставката на гастрономия, основаваща се на използването на ориз, която ще бъде елементът на идентификация. Тя цели съфинансиране за закупуване на оборудване и възнаграждение за 5 работни места. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Hija maħsuba biex toħloq restorant innovattiv u differenzjat fid-dawl tal-offerta eżistenti. L-innovazzjoni u d-differenzjazzjoni kemm fl-użu ta’ tagħmir teknoloġiku reċenti ħafna, li jippermetti gastronomija ta’ kwalità għolja, kif ukoll fil-provvista ta’ gastronomija bbażata fuq l-użu tar-ross, li se jkun l-element ta’ identifikazzjoni. Hija tfittex kofinanzjament għax-xiri ta’ tagħmir u r-remunerazzjoni ta’ 5 impjiegi. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Formålet er at skabe en innovativ og differentieret restaurant i lyset af det eksisterende tilbud. Innovation og differentiering både i brugen af meget nylig teknologisk udstyr, som muliggør en gastronomi af høj kvalitet, og i leveringen af en gastronomi baseret på anvendelse af ris, hvilket vil være identifikationselementet. Den søger medfinansiering af indkøb af udstyr og aflønning af 5 arbejdspladser. (Danish)
29 July 2022
0 references
Acesta este destinat să creeze un restaurant inovator și diferențiat, având în vedere oferta existentă. Inovație și diferențiere atât în ceea ce privește utilizarea echipamentelor tehnologice foarte recente, care permit o gastronomie de înaltă calitate, cât și în furnizarea unei gastronomii bazate pe utilizarea orezului, care va constitui elementul de identificare. Aceasta urmărește cofinanțarea pentru achiziționarea de echipamente și remunerarea a 5 locuri de muncă. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Syftet är att skapa en innovativ och differentierad restaurang med tanke på det befintliga utbudet. Innovation och differentiering både när det gäller användningen av den senaste tekniska utrustningen, som möjliggör en gastronomi av hög kvalitet, och i försörjningen av en gastronomi baserad på användningen av ris, som kommer att vara identifieringselementet. Den syftar till medfinansiering för inköp av utrustning och ersättning för fem arbetstillfällen. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Oliveira de Azeméis, União das freguesias de Oliveira de Azeméis, Santiago de Riba-Ul, Ul, Macinhata da Seixa e Madail
0 references
Identifiers
NORTE-07-5141-FEDER-000651
0 references