Dynamisation, promotion and Monitoring of Urban Rehabilitation Projects (Q2895665): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Linnade rehabilitatsiooniprojektide dünamiseerimine, edendamine ja järelevalve | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Miestų reabilitacijos projektų dinamizavimas, skatinimas ir stebėsena | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Dinamizacija, promicanje i praćenje projekata urbane rehabilitacije | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Δυναμοποίηση, προώθηση και παρακολούθηση έργων αστικής αποκατάστασης | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Dynamizácia, propagácia a monitorovanie projektov mestskej obnovy | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kaupunkien kunnostamishankkeiden dynamisointi, edistäminen ja seuranta | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Dynamizacja, promocja i monitorowanie projektów odbudowy miast | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A városrehabilitációs projektek dinamizálása, népszerűsítése és nyomon követése | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Dynamizace, propagace a monitorování projektů obnovy měst | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Pilsētu rehabilitācijas projektu dinamizācija, veicināšana un uzraudzība | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Dinimiciú, cur chun cinn agus Faireachán a dhéanamh ar Thionscadail Athshlánúcháin Uirbigh | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Dinamizacija, promocija in spremljanje projektov rehabilitacije mest | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Динамизация, популяризиране и мониторинг на проекти за градска рехабилитация | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Dinamizzazzjoni, promozzjoni u Monitoraġġ ta’ Proġetti ta’ Riabilitazzjoni Urbana | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Dynamisering, fremme og overvågning af renoveringsprojekter i byområder | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Dinamizarea, promovarea și monitorizarea proiectelor de reabilitare urbană | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Dynamisering, främjande och övervakning av projekt för återställande av städer | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2895665 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2895665 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2895665 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2895665 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2895665 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2895665 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2895665 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2895665 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2895665 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2895665 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2895665 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2895665 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2895665 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2895665 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2895665 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2895665 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2895665 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2895665 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2895665 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2895665 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2895665 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2895665 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2895665 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Käesolev operatsioon hõlmab Lamego jaoks kavandatud linna rehabilitatsiooniprojektide dünamiseerimist, edendamist ja järelevalvet, et tagada nende sidus liigendamine ja integreerimine, järgides selle linnakeskuse pärandi väärtustamise eesmärki. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Käesolev operatsioon hõlmab Lamego jaoks kavandatud linna rehabilitatsiooniprojektide dünamiseerimist, edendamist ja järelevalvet, et tagada nende sidus liigendamine ja integreerimine, järgides selle linnakeskuse pärandi väärtustamise eesmärki. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Käesolev operatsioon hõlmab Lamego jaoks kavandatud linna rehabilitatsiooniprojektide dünamiseerimist, edendamist ja järelevalvet, et tagada nende sidus liigendamine ja integreerimine, järgides selle linnakeskuse pärandi väärtustamise eesmärki. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šią operaciją sudaro Lamego miesto atkūrimo projektų dinamizavimas, skatinimas ir stebėsena, siekiant užtikrinti jų darnų susijungimą ir integraciją, reaguojant į miesto centro paveldo vertinimo tikslą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šią operaciją sudaro Lamego miesto atkūrimo projektų dinamizavimas, skatinimas ir stebėsena, siekiant užtikrinti jų darnų susijungimą ir integraciją, reaguojant į miesto centro paveldo vertinimo tikslą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šią operaciją sudaro Lamego miesto atkūrimo projektų dinamizavimas, skatinimas ir stebėsena, siekiant užtikrinti jų darnų susijungimą ir integraciją, reaguojant į miesto centro paveldo vertinimo tikslą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ova operacija sastoji se od dinamizacije, promicanja i praćenja projekata urbane rehabilitacije planiranih za Lamego, kako bi se osigurala njihova artikulacija i integracija na koherentan način, odgovarajući na svrhu vrednovanja baštine njegova urbanog središta. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ova operacija sastoji se od dinamizacije, promicanja i praćenja projekata urbane rehabilitacije planiranih za Lamego, kako bi se osigurala njihova artikulacija i integracija na koherentan način, odgovarajući na svrhu vrednovanja baštine njegova urbanog središta. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ova operacija sastoji se od dinamizacije, promicanja i praćenja projekata urbane rehabilitacije planiranih za Lamego, kako bi se osigurala njihova artikulacija i integracija na koherentan način, odgovarajući na svrhu vrednovanja baštine njegova urbanog središta. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η παρούσα δράση συνίσταται στη δυναμική, προώθηση και παρακολούθηση των έργων αστικής αποκατάστασης που προγραμματίζονται για το Λαμέγκο, προκειμένου να διασφαλιστεί η συνάρθρωση και η ενσωμάτωσή τους με συνεκτικό τρόπο, ανταποκρινόμενη στο σκοπό της αποτίμησης της κληρονομιάς του αστικού κέντρου του. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η παρούσα δράση συνίσταται στη δυναμική, προώθηση και παρακολούθηση των έργων αστικής αποκατάστασης που προγραμματίζονται για το Λαμέγκο, προκειμένου να διασφαλιστεί η συνάρθρωση και η ενσωμάτωσή τους με συνεκτικό τρόπο, ανταποκρινόμενη στο σκοπό της αποτίμησης της κληρονομιάς του αστικού κέντρου του. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η παρούσα δράση συνίσταται στη δυναμική, προώθηση και παρακολούθηση των έργων αστικής αποκατάστασης που προγραμματίζονται για το Λαμέγκο, προκειμένου να διασφαλιστεί η συνάρθρωση και η ενσωμάτωσή τους με συνεκτικό τρόπο, ανταποκρινόμενη στο σκοπό της αποτίμησης της κληρονομιάς του αστικού κέντρου του. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Táto operácia pozostáva z dynamiky, podpory a monitorovania projektov mestskej obnovy plánovaných pre Lamego s cieľom zabezpečiť ich koherentnú skĺbenie a integráciu a reagovať na účel ocenenia dedičstva jeho mestského centra. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Táto operácia pozostáva z dynamiky, podpory a monitorovania projektov mestskej obnovy plánovaných pre Lamego s cieľom zabezpečiť ich koherentnú skĺbenie a integráciu a reagovať na účel ocenenia dedičstva jeho mestského centra. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Táto operácia pozostáva z dynamiky, podpory a monitorovania projektov mestskej obnovy plánovaných pre Lamego s cieľom zabezpečiť ich koherentnú skĺbenie a integráciu a reagovať na účel ocenenia dedičstva jeho mestského centra. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tämä toimenpide koostuu Lamegolle suunniteltujen kaupunkien kunnostamishankkeiden dynamisoinnista, edistämisestä ja seurannasta, jotta voidaan varmistaa niiden niveltäminen ja yhdentäminen johdonmukaisella tavalla ja vastata sen kaupunkikeskuksen perinnön arvostamiseen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämä toimenpide koostuu Lamegolle suunniteltujen kaupunkien kunnostamishankkeiden dynamisoinnista, edistämisestä ja seurannasta, jotta voidaan varmistaa niiden niveltäminen ja yhdentäminen johdonmukaisella tavalla ja vastata sen kaupunkikeskuksen perinnön arvostamiseen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämä toimenpide koostuu Lamegolle suunniteltujen kaupunkien kunnostamishankkeiden dynamisoinnista, edistämisestä ja seurannasta, jotta voidaan varmistaa niiden niveltäminen ja yhdentäminen johdonmukaisella tavalla ja vastata sen kaupunkikeskuksen perinnön arvostamiseen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Niniejsza operacja obejmuje dynamikę, promocję i monitorowanie planowanych dla Lamego projektów rekultywacyjnych miast, aby zapewnić ich spójność i integrację, odpowiadając na cel wyceny dziedzictwa jego centrum miejskiego. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Niniejsza operacja obejmuje dynamikę, promocję i monitorowanie planowanych dla Lamego projektów rekultywacyjnych miast, aby zapewnić ich spójność i integrację, odpowiadając na cel wyceny dziedzictwa jego centrum miejskiego. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Niniejsza operacja obejmuje dynamikę, promocję i monitorowanie planowanych dla Lamego projektów rekultywacyjnych miast, aby zapewnić ich spójność i integrację, odpowiadając na cel wyceny dziedzictwa jego centrum miejskiego. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A jelenlegi művelet a Lamego számára tervezett városrehabilitációs projektek dinamizálásából, előmozdításából és nyomon követéséből áll annak érdekében, hogy koherens módon biztosítsák azok megfogalmazását és integrációját, reagálva a városközpont örökségének értékelésére irányuló célra. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A jelenlegi művelet a Lamego számára tervezett városrehabilitációs projektek dinamizálásából, előmozdításából és nyomon követéséből áll annak érdekében, hogy koherens módon biztosítsák azok megfogalmazását és integrációját, reagálva a városközpont örökségének értékelésére irányuló célra. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A jelenlegi művelet a Lamego számára tervezett városrehabilitációs projektek dinamizálásából, előmozdításából és nyomon követéséből áll annak érdekében, hogy koherens módon biztosítsák azok megfogalmazását és integrációját, reagálva a városközpont örökségének értékelésére irányuló célra. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tato operace spočívá v dynamice, podpoře a monitorování projektů obnovy měst plánovaných pro Lamego, aby bylo zajištěno jejich ucelené spojení a integrace, a to s ohledem na účel ocenit dědictví jeho městského centra. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tato operace spočívá v dynamice, podpoře a monitorování projektů obnovy měst plánovaných pro Lamego, aby bylo zajištěno jejich ucelené spojení a integrace, a to s ohledem na účel ocenit dědictví jeho městského centra. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tato operace spočívá v dynamice, podpoře a monitorování projektů obnovy měst plánovaných pro Lamego, aby bylo zajištěno jejich ucelené spojení a integrace, a to s ohledem na účel ocenit dědictví jeho městského centra. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pašreizējā darbība sastāv no Lamego pilsētas rehabilitācijas projektu dinamizēšanas, veicināšanas un uzraudzības, lai nodrošinātu to saskaņotu formulēšanu un integrāciju, ievērojot mērķi novērtēt pilsētas centra mantojumu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pašreizējā darbība sastāv no Lamego pilsētas rehabilitācijas projektu dinamizēšanas, veicināšanas un uzraudzības, lai nodrošinātu to saskaņotu formulēšanu un integrāciju, ievērojot mērķi novērtēt pilsētas centra mantojumu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pašreizējā darbība sastāv no Lamego pilsētas rehabilitācijas projektu dinamizēšanas, veicināšanas un uzraudzības, lai nodrošinātu to saskaņotu formulēšanu un integrāciju, ievērojot mērķi novērtēt pilsētas centra mantojumu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is éard atá i gceist leis an oibríocht reatha ná dinimiciú, cur chun cinn agus faireachán a dhéanamh ar thionscadail athshlánúcháin uirbigh atá beartaithe do Lamego, chun a áirithiú go gcuirtear in iúl agus go gcomhtháthaítear iad ar bhealach comhleanúnach, ag freagairt don chuspóir oidhreacht a lárionaid uirbigh a luacháil. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá i gceist leis an oibríocht reatha ná dinimiciú, cur chun cinn agus faireachán a dhéanamh ar thionscadail athshlánúcháin uirbigh atá beartaithe do Lamego, chun a áirithiú go gcuirtear in iúl agus go gcomhtháthaítear iad ar bhealach comhleanúnach, ag freagairt don chuspóir oidhreacht a lárionaid uirbigh a luacháil. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá i gceist leis an oibríocht reatha ná dinimiciú, cur chun cinn agus faireachán a dhéanamh ar thionscadail athshlánúcháin uirbigh atá beartaithe do Lamego, chun a áirithiú go gcuirtear in iúl agus go gcomhtháthaítear iad ar bhealach comhleanúnach, ag freagairt don chuspóir oidhreacht a lárionaid uirbigh a luacháil. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sedanja operacija obsega dinamizacijo, promocijo in spremljanje projektov sanacije mest, načrtovanih za Lamego, da se zagotovi njihova povezanost in povezanost na skladen način, ki ustreza namenu vrednotenja dediščine njenega urbanega središča. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sedanja operacija obsega dinamizacijo, promocijo in spremljanje projektov sanacije mest, načrtovanih za Lamego, da se zagotovi njihova povezanost in povezanost na skladen način, ki ustreza namenu vrednotenja dediščine njenega urbanega središča. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sedanja operacija obsega dinamizacijo, promocijo in spremljanje projektov sanacije mest, načrtovanih za Lamego, da se zagotovi njihova povezanost in povezanost na skladen način, ki ustreza namenu vrednotenja dediščine njenega urbanega središča. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Настоящата операция се състои в динамизиране, насърчаване и мониторинг на планираните за Lamego проекти за градско възстановяване, за да се гарантира тяхното свързване и интеграция по съгласуван начин, в отговор на целта за оценяване на наследството на неговия градски център. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Настоящата операция се състои в динамизиране, насърчаване и мониторинг на планираните за Lamego проекти за градско възстановяване, за да се гарантира тяхното свързване и интеграция по съгласуван начин, в отговор на целта за оценяване на наследството на неговия градски център. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Настоящата операция се състои в динамизиране, насърчаване и мониторинг на планираните за Lamego проекти за градско възстановяване, за да се гарантира тяхното свързване и интеграция по съгласуван начин, в отговор на целта за оценяване на наследството на неговия градски център. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Din l-operazzjoni tikkonsisti fid-dinamiżmu, il-promozzjoni u l-monitoraġġ ta’ proġetti ta’ riabilitazzjoni urbana ppjanati għal Lamego, sabiex tiġi żgurata l-artikulazzjoni u l-integrazzjoni tagħhom b’mod koerenti, b’rispons għall-iskop tal-valutazzjoni tal-wirt taċ-ċentru urban tiegħu. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Din l-operazzjoni tikkonsisti fid-dinamiżmu, il-promozzjoni u l-monitoraġġ ta’ proġetti ta’ riabilitazzjoni urbana ppjanati għal Lamego, sabiex tiġi żgurata l-artikulazzjoni u l-integrazzjoni tagħhom b’mod koerenti, b’rispons għall-iskop tal-valutazzjoni tal-wirt taċ-ċentru urban tiegħu. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Din l-operazzjoni tikkonsisti fid-dinamiżmu, il-promozzjoni u l-monitoraġġ ta’ proġetti ta’ riabilitazzjoni urbana ppjanati għal Lamego, sabiex tiġi żgurata l-artikulazzjoni u l-integrazzjoni tagħhom b’mod koerenti, b’rispons għall-iskop tal-valutazzjoni tal-wirt taċ-ċentru urban tiegħu. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den nuværende aktion består i dynamisering, fremme og overvågning af projekter til forbedring af byerne i Lamego med henblik på at sikre deres sammenhæng og integration på en sammenhængende måde med henblik på at opfylde målet om at værdsætte kulturarven i Lamego. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den nuværende aktion består i dynamisering, fremme og overvågning af projekter til forbedring af byerne i Lamego med henblik på at sikre deres sammenhæng og integration på en sammenhængende måde med henblik på at opfylde målet om at værdsætte kulturarven i Lamego. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den nuværende aktion består i dynamisering, fremme og overvågning af projekter til forbedring af byerne i Lamego med henblik på at sikre deres sammenhæng og integration på en sammenhængende måde med henblik på at opfylde målet om at værdsætte kulturarven i Lamego. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prezenta operațiune constă în dinamizarea, promovarea și monitorizarea proiectelor de reabilitare urbană planificate pentru Lamego, în vederea asigurării articulării și integrării lor într-un mod coerent, răspunzând scopului valorificării patrimoniului centrului său urban. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prezenta operațiune constă în dinamizarea, promovarea și monitorizarea proiectelor de reabilitare urbană planificate pentru Lamego, în vederea asigurării articulării și integrării lor într-un mod coerent, răspunzând scopului valorificării patrimoniului centrului său urban. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prezenta operațiune constă în dinamizarea, promovarea și monitorizarea proiectelor de reabilitare urbană planificate pentru Lamego, în vederea asigurării articulării și integrării lor într-un mod coerent, răspunzând scopului valorificării patrimoniului centrului său urban. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den aktuella åtgärden består i att dynamisera, främja och övervaka de projekt för stadsrehabilitering som planeras för Lamego, för att säkerställa att de samordnas och integreras på ett enhetligt sätt och som svarar mot syftet att värdera kulturarvet i dess stadskärna. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den aktuella åtgärden består i att dynamisera, främja och övervaka de projekt för stadsrehabilitering som planeras för Lamego, för att säkerställa att de samordnas och integreras på ett enhetligt sätt och som svarar mot syftet att värdera kulturarvet i dess stadskärna. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den aktuella åtgärden består i att dynamisera, främja och övervaka de projekt för stadsrehabilitering som planeras för Lamego, för att säkerställa att de samordnas och integreras på ett enhetligt sätt och som svarar mot syftet att värdera kulturarvet i dess stadskärna. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 17:05, 29 July 2022
Project Q2895665 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Dynamisation, promotion and Monitoring of Urban Rehabilitation Projects |
Project Q2895665 in Portugal |
Statements
40,885.0 Euro
0 references
48,100.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
2 January 2018
0 references
31 December 2021
0 references
MUNICIPIO DE LAMEGO
0 references
41°4'18.26"N, 7°48'54.00"W
0 references
A presente operação consiste na dinamização, promoção e monitorização dos projetos de reabilitação urbana previstos para Lamego, de modo a garantir a sua articulação e integração de forma coerente, respondendo ao desígnio de valorizar o património do seu centro urbano. (Portuguese)
0 references
The present operation consists of the dynamisation, promotion and monitoring of urban rehabilitation projects planned for Lamego, in order to ensure their articulation and integration in a coherent manner, responding to the purpose of valuing the heritage of its urban centre. (English)
8 July 2021
0 references
Cette opération consiste en la promotion, la promotion et le suivi des projets de réhabilitation urbaine prévus pour Lamego, afin d’assurer leur articulation et leur intégration de manière cohérente, répondant au plan de valorisation du patrimoine de son centre urbain. (French)
5 December 2021
0 references
Diese Maßnahme besteht in der Förderung, Förderung und Überwachung der für Lamego geplanten Stadtsanierungsprojekte, um ihre Artikulation und Integration kohärent zu gestalten und auf den Plan zur Verbesserung des Erbes des städtischen Zentrums zu reagieren. (German)
13 December 2021
0 references
Deze actie bestaat uit de bevordering, bevordering en monitoring van de voor Lamego geplande stadsrevalidatieprojecten, met het oog op een coherente afstemming en integratie ervan, in reactie op het plan om het erfgoed van het stedelijk centrum te verbeteren. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Questa operazione consiste nella promozione, promozione e monitoraggio dei progetti di risanamento urbano previsti per Lamego, al fine di garantirne l'articolazione e l'integrazione in modo coerente, rispondendo al piano di valorizzazione del patrimonio del suo centro urbano. (Italian)
17 January 2022
0 references
Esta operación consiste en la promoción, promoción y seguimiento de los proyectos de rehabilitación urbana previstos para Lamego, con el fin de asegurar su articulación e integración de manera coherente, respondiendo al plan de mejora del patrimonio de su centro urbano. (Spanish)
21 January 2022
0 references
Käesolev operatsioon hõlmab Lamego jaoks kavandatud linna rehabilitatsiooniprojektide dünamiseerimist, edendamist ja järelevalvet, et tagada nende sidus liigendamine ja integreerimine, järgides selle linnakeskuse pärandi väärtustamise eesmärki. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Šią operaciją sudaro Lamego miesto atkūrimo projektų dinamizavimas, skatinimas ir stebėsena, siekiant užtikrinti jų darnų susijungimą ir integraciją, reaguojant į miesto centro paveldo vertinimo tikslą. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Ova operacija sastoji se od dinamizacije, promicanja i praćenja projekata urbane rehabilitacije planiranih za Lamego, kako bi se osigurala njihova artikulacija i integracija na koherentan način, odgovarajući na svrhu vrednovanja baštine njegova urbanog središta. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η παρούσα δράση συνίσταται στη δυναμική, προώθηση και παρακολούθηση των έργων αστικής αποκατάστασης που προγραμματίζονται για το Λαμέγκο, προκειμένου να διασφαλιστεί η συνάρθρωση και η ενσωμάτωσή τους με συνεκτικό τρόπο, ανταποκρινόμενη στο σκοπό της αποτίμησης της κληρονομιάς του αστικού κέντρου του. (Greek)
29 July 2022
0 references
Táto operácia pozostáva z dynamiky, podpory a monitorovania projektov mestskej obnovy plánovaných pre Lamego s cieľom zabezpečiť ich koherentnú skĺbenie a integráciu a reagovať na účel ocenenia dedičstva jeho mestského centra. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Tämä toimenpide koostuu Lamegolle suunniteltujen kaupunkien kunnostamishankkeiden dynamisoinnista, edistämisestä ja seurannasta, jotta voidaan varmistaa niiden niveltäminen ja yhdentäminen johdonmukaisella tavalla ja vastata sen kaupunkikeskuksen perinnön arvostamiseen. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Niniejsza operacja obejmuje dynamikę, promocję i monitorowanie planowanych dla Lamego projektów rekultywacyjnych miast, aby zapewnić ich spójność i integrację, odpowiadając na cel wyceny dziedzictwa jego centrum miejskiego. (Polish)
29 July 2022
0 references
A jelenlegi művelet a Lamego számára tervezett városrehabilitációs projektek dinamizálásából, előmozdításából és nyomon követéséből áll annak érdekében, hogy koherens módon biztosítsák azok megfogalmazását és integrációját, reagálva a városközpont örökségének értékelésére irányuló célra. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Tato operace spočívá v dynamice, podpoře a monitorování projektů obnovy měst plánovaných pro Lamego, aby bylo zajištěno jejich ucelené spojení a integrace, a to s ohledem na účel ocenit dědictví jeho městského centra. (Czech)
29 July 2022
0 references
Pašreizējā darbība sastāv no Lamego pilsētas rehabilitācijas projektu dinamizēšanas, veicināšanas un uzraudzības, lai nodrošinātu to saskaņotu formulēšanu un integrāciju, ievērojot mērķi novērtēt pilsētas centra mantojumu. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an oibríocht reatha ná dinimiciú, cur chun cinn agus faireachán a dhéanamh ar thionscadail athshlánúcháin uirbigh atá beartaithe do Lamego, chun a áirithiú go gcuirtear in iúl agus go gcomhtháthaítear iad ar bhealach comhleanúnach, ag freagairt don chuspóir oidhreacht a lárionaid uirbigh a luacháil. (Irish)
29 July 2022
0 references
Sedanja operacija obsega dinamizacijo, promocijo in spremljanje projektov sanacije mest, načrtovanih za Lamego, da se zagotovi njihova povezanost in povezanost na skladen način, ki ustreza namenu vrednotenja dediščine njenega urbanega središča. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Настоящата операция се състои в динамизиране, насърчаване и мониторинг на планираните за Lamego проекти за градско възстановяване, за да се гарантира тяхното свързване и интеграция по съгласуван начин, в отговор на целта за оценяване на наследството на неговия градски център. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Din l-operazzjoni tikkonsisti fid-dinamiżmu, il-promozzjoni u l-monitoraġġ ta’ proġetti ta’ riabilitazzjoni urbana ppjanati għal Lamego, sabiex tiġi żgurata l-artikulazzjoni u l-integrazzjoni tagħhom b’mod koerenti, b’rispons għall-iskop tal-valutazzjoni tal-wirt taċ-ċentru urban tiegħu. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Den nuværende aktion består i dynamisering, fremme og overvågning af projekter til forbedring af byerne i Lamego med henblik på at sikre deres sammenhæng og integration på en sammenhængende måde med henblik på at opfylde målet om at værdsætte kulturarven i Lamego. (Danish)
29 July 2022
0 references
Prezenta operațiune constă în dinamizarea, promovarea și monitorizarea proiectelor de reabilitare urbană planificate pentru Lamego, în vederea asigurării articulării și integrării lor într-un mod coerent, răspunzând scopului valorificării patrimoniului centrului său urban. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Den aktuella åtgärden består i att dynamisera, främja och övervaka de projekt för stadsrehabilitering som planeras för Lamego, för att säkerställa att de samordnas och integreras på ett enhetligt sätt och som svarar mot syftet att värdera kulturarvet i dess stadskärna. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Lamego
0 references
Identifiers
NORTE-05-2316-FEDER-000115
0 references