Rehabilitation of the Lamego Civic Center (Q2895662): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Lamego Civic Centeri rehabilitatsioon | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Lamego pilietinio centro reabilitacija | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Rehabilitacija Lamego Građanskog centra | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αποκατάσταση του Κέντρου Πολιτών Lamego | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rehabilitácia Občianskeho centra Lamego | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Lamegon Civic Centerin kunnostaminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Rehabilitacja Centrum Obywatelskiego Lamego | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Lamego Civic Center rehabilitációja | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rehabilitace Občanského centra Lamego | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Lamego Pilsoniskā centra rehabilitācija | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athshlánú Ionad Cathartha Lamego | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Rehabilitacija centra Lamego Civic | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Рехабилитация на гражданския център „Ламего“ | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Riabilitazzjoni taċ-Ċentru Ċiviku ta’ Lamego | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Rehabilitering af Lamego Civic Center | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Reabilitarea Centrului Civic Lamego | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Rehabilitering av Lamego Civic Center | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2895662 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2895662 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2895662 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2895662 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2895662 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2895662 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2895662 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2895662 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2895662 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2895662 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2895662 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2895662 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2895662 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2895662 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2895662 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2895662 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2895662 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2895662 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2895662 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2895662 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2895662 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2895662 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2895662 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
endise Municipal Matadouro hoone täielik taastamine Lamego kodanikukeskuse paigaldamiseks, mis on kaasav kollektiivse kasutamise varustus, mis toimib kohaliku identiteedi ja kodakondsuse ruumina. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: endise Municipal Matadouro hoone täielik taastamine Lamego kodanikukeskuse paigaldamiseks, mis on kaasav kollektiivse kasutamise varustus, mis toimib kohaliku identiteedi ja kodakondsuse ruumina. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: endise Municipal Matadouro hoone täielik taastamine Lamego kodanikukeskuse paigaldamiseks, mis on kaasav kollektiivse kasutamise varustus, mis toimib kohaliku identiteedi ja kodakondsuse ruumina. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
visiškas buvusio savivaldybės Matadouro pastato restauravimas Lamego pilietinio centro įrengimui – įtrauki kolektyvinio naudojimo įranga, kuri veiks kaip vietos tapatybės ir pilietybės erdvė. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: visiškas buvusio savivaldybės Matadouro pastato restauravimas Lamego pilietinio centro įrengimui – įtrauki kolektyvinio naudojimo įranga, kuri veiks kaip vietos tapatybės ir pilietybės erdvė. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: visiškas buvusio savivaldybės Matadouro pastato restauravimas Lamego pilietinio centro įrengimui – įtrauki kolektyvinio naudojimo įranga, kuri veiks kaip vietos tapatybės ir pilietybės erdvė. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
potpuna rehabilitacija zgrade nekadašnjeg Općinskog Matadoura za ugradnju Građanskog centra Lamego, inkluzivne kolektivne opreme koja će funkcionirati kao prostor lokalnog identiteta i državljanstva. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: potpuna rehabilitacija zgrade nekadašnjeg Općinskog Matadoura za ugradnju Građanskog centra Lamego, inkluzivne kolektivne opreme koja će funkcionirati kao prostor lokalnog identiteta i državljanstva. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: potpuna rehabilitacija zgrade nekadašnjeg Općinskog Matadoura za ugradnju Građanskog centra Lamego, inkluzivne kolektivne opreme koja će funkcionirati kao prostor lokalnog identiteta i državljanstva. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
πλήρης αποκατάσταση του κτιρίου του πρώην Δημοτικού Matadouro για την εγκατάσταση του Κέντρου Πολιτών του Λαμέγκο, ενός περιεκτικού εξοπλισμού συλλογικής χρήσης που θα λειτουργεί ως χώρος τοπικής ταυτότητας και ιθαγένειας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: πλήρης αποκατάσταση του κτιρίου του πρώην Δημοτικού Matadouro για την εγκατάσταση του Κέντρου Πολιτών του Λαμέγκο, ενός περιεκτικού εξοπλισμού συλλογικής χρήσης που θα λειτουργεί ως χώρος τοπικής ταυτότητας και ιθαγένειας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: πλήρης αποκατάσταση του κτιρίου του πρώην Δημοτικού Matadouro για την εγκατάσταση του Κέντρου Πολιτών του Λαμέγκο, ενός περιεκτικού εξοπλισμού συλλογικής χρήσης που θα λειτουργεί ως χώρος τοπικής ταυτότητας και ιθαγένειας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
úplná obnova budovy bývalej obce Matadouro na inštaláciu Občianskeho centra v Lamegu, inkluzívneho zariadenia na kolektívne použitie, ktoré bude fungovať ako priestor miestnej identity a občianstva. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: úplná obnova budovy bývalej obce Matadouro na inštaláciu Občianskeho centra v Lamegu, inkluzívneho zariadenia na kolektívne použitie, ktoré bude fungovať ako priestor miestnej identity a občianstva. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: úplná obnova budovy bývalej obce Matadouro na inštaláciu Občianskeho centra v Lamegu, inkluzívneho zariadenia na kolektívne použitie, ktoré bude fungovať ako priestor miestnej identity a občianstva. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
entisen Matadouron rakennuksen täydellinen kunnostaminen Lamegon Civic Centerin asentamiseksi, osallistava kollektiivinen laitteisto, joka toimii paikallisen identiteetin ja kansalaisuuden tilana. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: entisen Matadouron rakennuksen täydellinen kunnostaminen Lamegon Civic Centerin asentamiseksi, osallistava kollektiivinen laitteisto, joka toimii paikallisen identiteetin ja kansalaisuuden tilana. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: entisen Matadouron rakennuksen täydellinen kunnostaminen Lamegon Civic Centerin asentamiseksi, osallistava kollektiivinen laitteisto, joka toimii paikallisen identiteetin ja kansalaisuuden tilana. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
pełna renowacja budynku dawnej gminy Matadouro do zainstalowania Centrum Obywatelskiego w Lamego, włączającego sprzętu zbiorowego użytku, który będzie działał jako przestrzeń lokalnej tożsamości i obywatelstwa. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: pełna renowacja budynku dawnej gminy Matadouro do zainstalowania Centrum Obywatelskiego w Lamego, włączającego sprzętu zbiorowego użytku, który będzie działał jako przestrzeń lokalnej tożsamości i obywatelstwa. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: pełna renowacja budynku dawnej gminy Matadouro do zainstalowania Centrum Obywatelskiego w Lamego, włączającego sprzętu zbiorowego użytku, który będzie działał jako przestrzeń lokalnej tożsamości i obywatelstwa. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
a korábbi városi Matadouro épületének teljes felújítása a Lamego Civic Center telepítéséhez, amely egy befogadó, kollektív használatra szolgáló berendezés, amely a helyi identitás és állampolgárság téreként fog működni. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: a korábbi városi Matadouro épületének teljes felújítása a Lamego Civic Center telepítéséhez, amely egy befogadó, kollektív használatra szolgáló berendezés, amely a helyi identitás és állampolgárság téreként fog működni. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: a korábbi városi Matadouro épületének teljes felújítása a Lamego Civic Center telepítéséhez, amely egy befogadó, kollektív használatra szolgáló berendezés, amely a helyi identitás és állampolgárság téreként fog működni. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
úplná obnova budovy bývalého městského Matadoura pro instalaci Občanského centra v Lamegu, inkluzivního kolektivního vybavení, které bude fungovat jako prostor místní identity a občanství. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: úplná obnova budovy bývalého městského Matadoura pro instalaci Občanského centra v Lamegu, inkluzivního kolektivního vybavení, které bude fungovat jako prostor místní identity a občanství. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: úplná obnova budovy bývalého městského Matadoura pro instalaci Občanského centra v Lamegu, inkluzivního kolektivního vybavení, které bude fungovat jako prostor místní identity a občanství. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
bijušās pašvaldības Matadouro ēkas pilnīga atjaunošana Lamego Pilsoniskā centra — iekļaujoša kolektīva lietojuma aprīkojuma — uzstādīšanai, kas darbosies kā vietējās identitātes un pilsonības telpa. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: bijušās pašvaldības Matadouro ēkas pilnīga atjaunošana Lamego Pilsoniskā centra — iekļaujoša kolektīva lietojuma aprīkojuma — uzstādīšanai, kas darbosies kā vietējās identitātes un pilsonības telpa. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: bijušās pašvaldības Matadouro ēkas pilnīga atjaunošana Lamego Pilsoniskā centra — iekļaujoša kolektīva lietojuma aprīkojuma — uzstādīšanai, kas darbosies kā vietējās identitātes un pilsonības telpa. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
athshlánú iomlán ar thógáil an iar- Matadouro Bardasach chun Ionad Cathartha Lamego a shuiteáil, trealamh cuimsitheach úsáide comhchoiteann a fheidhmeoidh mar spás d’fhéiniúlacht agus saoránacht áitiúil. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: athshlánú iomlán ar thógáil an iar- Matadouro Bardasach chun Ionad Cathartha Lamego a shuiteáil, trealamh cuimsitheach úsáide comhchoiteann a fheidhmeoidh mar spás d’fhéiniúlacht agus saoránacht áitiúil. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: athshlánú iomlán ar thógáil an iar- Matadouro Bardasach chun Ionad Cathartha Lamego a shuiteáil, trealamh cuimsitheach úsáide comhchoiteann a fheidhmeoidh mar spás d’fhéiniúlacht agus saoránacht áitiúil. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
popolna rehabilitacija gradnje nekdanjega občinskega Matadoura za namestitev državljanskega centra Lamego, vključujoče kolektivne opreme, ki bo delovala kot prostor lokalne identitete in državljanstva. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: popolna rehabilitacija gradnje nekdanjega občinskega Matadoura za namestitev državljanskega centra Lamego, vključujoče kolektivne opreme, ki bo delovala kot prostor lokalne identitete in državljanstva. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: popolna rehabilitacija gradnje nekdanjega občinskega Matadoura za namestitev državljanskega centra Lamego, vključujoče kolektivne opreme, ki bo delovala kot prostor lokalne identitete in državljanstva. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
пълна рехабилитация на сградата на бившия Общински Матадуро за изграждане на гражданския център на Ламего, приобщаващо оборудване за колективно използване, което ще функционира като пространство на местна идентичност и гражданство. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: пълна рехабилитация на сградата на бившия Общински Матадуро за изграждане на гражданския център на Ламего, приобщаващо оборудване за колективно използване, което ще функционира като пространство на местна идентичност и гражданство. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: пълна рехабилитация на сградата на бившия Общински Матадуро за изграждане на гражданския център на Ламего, приобщаващо оборудване за колективно използване, което ще функционира като пространство на местна идентичност и гражданство. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
riabilitazzjoni sħiħa tal-bini ta’ dak li qabel kien Matadouro Muniċipali għall-installazzjoni taċ-Ċentru Ċiviku ta’ Lamego, tagħmir inklużiv ta’ użu kollettiv li se jiffunzjona bħala spazju ta’ identità u ċittadinanza lokali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: riabilitazzjoni sħiħa tal-bini ta’ dak li qabel kien Matadouro Muniċipali għall-installazzjoni taċ-Ċentru Ċiviku ta’ Lamego, tagħmir inklużiv ta’ użu kollettiv li se jiffunzjona bħala spazju ta’ identità u ċittadinanza lokali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: riabilitazzjoni sħiħa tal-bini ta’ dak li qabel kien Matadouro Muniċipali għall-installazzjoni taċ-Ċentru Ċiviku ta’ Lamego, tagħmir inklużiv ta’ użu kollettiv li se jiffunzjona bħala spazju ta’ identità u ċittadinanza lokali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
fuld rehabilitering af bygningen af den tidligere kommunale Matadouro til installation af Civic Center of Lamego, et inklusivt kollektivt brugsudstyr, der vil fungere som et område med lokal identitet og statsborgerskab. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: fuld rehabilitering af bygningen af den tidligere kommunale Matadouro til installation af Civic Center of Lamego, et inklusivt kollektivt brugsudstyr, der vil fungere som et område med lokal identitet og statsborgerskab. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: fuld rehabilitering af bygningen af den tidligere kommunale Matadouro til installation af Civic Center of Lamego, et inklusivt kollektivt brugsudstyr, der vil fungere som et område med lokal identitet og statsborgerskab. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
reabilitarea completă a clădirii fostului municipiu Matadouro pentru instalarea Centrului Civic din Lamego, un echipament de utilizare colectivă incluziv, care va funcționa ca un spațiu de identitate locală și cetățenie. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: reabilitarea completă a clădirii fostului municipiu Matadouro pentru instalarea Centrului Civic din Lamego, un echipament de utilizare colectivă incluziv, care va funcționa ca un spațiu de identitate locală și cetățenie. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: reabilitarea completă a clădirii fostului municipiu Matadouro pentru instalarea Centrului Civic din Lamego, un echipament de utilizare colectivă incluziv, care va funcționa ca un spațiu de identitate locală și cetățenie. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
fullständig upprustning av byggnaden av den tidigare kommunala Matadouro för installation av Civic Center i Lamego, en inkluderande kollektiv användning utrustning som kommer att fungera som en plats för lokal identitet och medborgarskap. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: fullständig upprustning av byggnaden av den tidigare kommunala Matadouro för installation av Civic Center i Lamego, en inkluderande kollektiv användning utrustning som kommer att fungera som en plats för lokal identitet och medborgarskap. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: fullständig upprustning av byggnaden av den tidigare kommunala Matadouro för installation av Civic Center i Lamego, en inkluderande kollektiv användning utrustning som kommer att fungera som en plats för lokal identitet och medborgarskap. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 17:05, 29 July 2022
Project Q2895662 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rehabilitation of the Lamego Civic Center |
Project Q2895662 in Portugal |
Statements
769,551.0 Euro
0 references
905,354.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
7 August 2017
0 references
31 December 2021
0 references
MUNICIPIO DE LAMEGO
0 references
41°5'54.71"N, 7°48'38.05"W
0 references
reabilitação integral do edifício do antigo Matadouro Municipal para a instalação do Centro Cívico de Lamego, um equipamento de utilização coletiva inclusivo e que funcionará como espaço de identidade local e cidadania. (Portuguese)
0 references
full rehabilitation of the building of the former Municipal Matadouro for the installation of the Civic Center of Lamego, an inclusive collective use equipment that will function as a space of local identity and citizenship. (English)
8 July 2021
0 references
réhabilitation intégrale du bâtiment de l’ancienne maison d’abattage municipale pour l’installation du Centre civique de Lamego, un équipement à usage collectif inclusif qui fonctionnera comme un espace d’identité locale et de citoyenneté. (French)
5 December 2021
0 references
integrale Sanierung des Gebäudes des ehemaligen kommunalen Schlachthauses für die Installation des Bürgerzentrums von Lamego, eine Ausrüstung für inklusive kollektive Nutzung, die als Raum der lokalen Identität und Bürgerschaft funktionieren wird. (German)
13 December 2021
0 references
integrale rehabilitatie van het gebouw van het voormalige gemeentelijke slachthuis voor de installatie van het Civic Center van Lamego, een apparatuur voor inclusief collectief gebruik die zal fungeren als een ruimte van lokale identiteit en burgerschap. (Dutch)
19 December 2021
0 references
riabilitazione integrale dell'edificio dell'ex macellaio comunale per l'installazione del Centro Civico di Lamego, un equipaggiamento ad uso collettivo inclusivo che funzionerà come spazio di identità e cittadinanza locale. (Italian)
17 January 2022
0 references
rehabilitación integral del edificio del antiguo Matadero Municipal para la instalación del Centro Cívico de Lamego, un equipo de uso colectivo inclusivo que funcionará como espacio de identidad y ciudadanía local. (Spanish)
21 January 2022
0 references
endise Municipal Matadouro hoone täielik taastamine Lamego kodanikukeskuse paigaldamiseks, mis on kaasav kollektiivse kasutamise varustus, mis toimib kohaliku identiteedi ja kodakondsuse ruumina. (Estonian)
29 July 2022
0 references
visiškas buvusio savivaldybės Matadouro pastato restauravimas Lamego pilietinio centro įrengimui – įtrauki kolektyvinio naudojimo įranga, kuri veiks kaip vietos tapatybės ir pilietybės erdvė. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
potpuna rehabilitacija zgrade nekadašnjeg Općinskog Matadoura za ugradnju Građanskog centra Lamego, inkluzivne kolektivne opreme koja će funkcionirati kao prostor lokalnog identiteta i državljanstva. (Croatian)
29 July 2022
0 references
πλήρης αποκατάσταση του κτιρίου του πρώην Δημοτικού Matadouro για την εγκατάσταση του Κέντρου Πολιτών του Λαμέγκο, ενός περιεκτικού εξοπλισμού συλλογικής χρήσης που θα λειτουργεί ως χώρος τοπικής ταυτότητας και ιθαγένειας. (Greek)
29 July 2022
0 references
úplná obnova budovy bývalej obce Matadouro na inštaláciu Občianskeho centra v Lamegu, inkluzívneho zariadenia na kolektívne použitie, ktoré bude fungovať ako priestor miestnej identity a občianstva. (Slovak)
29 July 2022
0 references
entisen Matadouron rakennuksen täydellinen kunnostaminen Lamegon Civic Centerin asentamiseksi, osallistava kollektiivinen laitteisto, joka toimii paikallisen identiteetin ja kansalaisuuden tilana. (Finnish)
29 July 2022
0 references
pełna renowacja budynku dawnej gminy Matadouro do zainstalowania Centrum Obywatelskiego w Lamego, włączającego sprzętu zbiorowego użytku, który będzie działał jako przestrzeń lokalnej tożsamości i obywatelstwa. (Polish)
29 July 2022
0 references
a korábbi városi Matadouro épületének teljes felújítása a Lamego Civic Center telepítéséhez, amely egy befogadó, kollektív használatra szolgáló berendezés, amely a helyi identitás és állampolgárság téreként fog működni. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
úplná obnova budovy bývalého městského Matadoura pro instalaci Občanského centra v Lamegu, inkluzivního kolektivního vybavení, které bude fungovat jako prostor místní identity a občanství. (Czech)
29 July 2022
0 references
bijušās pašvaldības Matadouro ēkas pilnīga atjaunošana Lamego Pilsoniskā centra — iekļaujoša kolektīva lietojuma aprīkojuma — uzstādīšanai, kas darbosies kā vietējās identitātes un pilsonības telpa. (Latvian)
29 July 2022
0 references
athshlánú iomlán ar thógáil an iar- Matadouro Bardasach chun Ionad Cathartha Lamego a shuiteáil, trealamh cuimsitheach úsáide comhchoiteann a fheidhmeoidh mar spás d’fhéiniúlacht agus saoránacht áitiúil. (Irish)
29 July 2022
0 references
popolna rehabilitacija gradnje nekdanjega občinskega Matadoura za namestitev državljanskega centra Lamego, vključujoče kolektivne opreme, ki bo delovala kot prostor lokalne identitete in državljanstva. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
пълна рехабилитация на сградата на бившия Общински Матадуро за изграждане на гражданския център на Ламего, приобщаващо оборудване за колективно използване, което ще функционира като пространство на местна идентичност и гражданство. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
riabilitazzjoni sħiħa tal-bini ta’ dak li qabel kien Matadouro Muniċipali għall-installazzjoni taċ-Ċentru Ċiviku ta’ Lamego, tagħmir inklużiv ta’ użu kollettiv li se jiffunzjona bħala spazju ta’ identità u ċittadinanza lokali. (Maltese)
29 July 2022
0 references
fuld rehabilitering af bygningen af den tidligere kommunale Matadouro til installation af Civic Center of Lamego, et inklusivt kollektivt brugsudstyr, der vil fungere som et område med lokal identitet og statsborgerskab. (Danish)
29 July 2022
0 references
reabilitarea completă a clădirii fostului municipiu Matadouro pentru instalarea Centrului Civic din Lamego, un echipament de utilizare colectivă incluziv, care va funcționa ca un spațiu de identitate locală și cetățenie. (Romanian)
29 July 2022
0 references
fullständig upprustning av byggnaden av den tidigare kommunala Matadouro för installation av Civic Center i Lamego, en inkluderande kollektiv användning utrustning som kommer att fungera som en plats för lokal identitet och medborgarskap. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Lamego, Lamego (Almacave e Sé)
0 references
Identifiers
NORTE-05-2316-FEDER-000107
0 references