PARU.PTL.06 – Requalification of Public Space involving the Social Housing of the Municipality of the Technical School Zone (IHRU) (Q2895284): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
PARU.PTL.06 – Tehnikakooli tsooni omavalitsuse (IHRU) sotsiaalkorteritega seotud avaliku ruumi ümberkvalifitseerimine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
PARU.PTL.06 – Viešosios erdvės, kurioje dalyvauja technikos mokyklos zonos savivaldybės (IHRU) socialinis būstas, kvalifikacijos kvalifikavimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
PARU.PTL.06 – Prekvalifikacija javnog prostora koji uključuje socijalno stanovanje općine zone tehničke škole (IHRU) | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
PARU.PTL.06 — Αναγνώριση δημόσιου χώρου με κοινωνική κατοικία του Δήμου Ζώνης Τεχνικών Σχολείων (IHRU) | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
PARU.PTL.06 – Rekvalifikácia verejného priestoru zahŕňajúca sociálne bývanie obce zóny technickej školy (IHRU) | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
PARU.PTL.06 – Julkisen tilan uudelleenkoulutus, johon liittyy teknisen koulualueen kunnan (IHRU) sosiaalinen asunto | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
PARU.PTL.06 – Przekwalifikowanie przestrzeni publicznej obejmujące mieszkalnictwo społeczne Gminy Szkoły Technicznej (IHRU) | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
PARU.PTL.06 – Közterületek átminősítése, amely magában foglalja a Műszaki Iskola Zóna (IHRU) önkormányzatának szociális lakását | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
PARU.PTL.06 – Rekvalifikace veřejného prostoru zahrnující sociální bydlení obce Technické školy (IHRU) | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
PARU.PTL.06 — Publiskās telpas pārkvalifikācija, kas saistīta ar Tehniskās skolas zonas (IHRU) pašvaldības sociālo mājokli | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
PARU.PTL.06 — Cáilíocht Spáis Phoiblí a bhaineann le Tithíocht Shóisialta Bardas Chrios na Scoile Teicniúla (IHRU) | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
PARU.PTL.06 – Prekvalifikacija javnega prostora, ki vključuje socialno stanovanjsko enoto občine tehnične šolske cone (IHRU) | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
PARU.PTL.06 — Преквалификация на публичното пространство с участието на социалната жилищна сграда на Община Технически Училище (IHRU) | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
PARU.PTL.06 — Rikwalifikazzjoni ta’ Spazju Pubbliku li jinvolvi l-Akkomodazzjoni Soċjali tal-Muniċipalità taż-Żona tal-Iskola Teknika (IHRU) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
PARU.PTL.06 — Omkvalificering af det offentlige rum med socialt boligbyggeri i kommunen for den tekniske skolezone (IHRU) | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
PARU.PTL.06 – Recalificarea spațiului public care implică locuințele sociale ale municipalității din zona școlară tehnică (IHRU) | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
PARU.PTL.06 – Omkvalificering av det offentliga rummet som inbegriper socialbostäder i kommunen i den tekniska skolzonen (IHRU) | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2895284 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2895284 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2895284 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2895284 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2895284 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2895284 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2895284 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2895284 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2895284 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2895284 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2895284 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2895284 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2895284 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2895284 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2895284 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2895284 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2895284 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2895284 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2895284 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2895284 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2895284 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2895284 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2895284 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tehakse ettepanek määratleda ümber ümbritsev avalik ruum ja kõrvaldada mitu ruumi killustavat ja selle omastamist takistavat voodit ning sellest tulenevalt suurendada märkimisväärselt inimestele mõeldud ruumi, mis on täielikult ligipääsetav ja ilma arhitektuuriliste tõketeta. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tehakse ettepanek määratleda ümber ümbritsev avalik ruum ja kõrvaldada mitu ruumi killustavat ja selle omastamist takistavat voodit ning sellest tulenevalt suurendada märkimisväärselt inimestele mõeldud ruumi, mis on täielikult ligipääsetav ja ilma arhitektuuriliste tõketeta. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tehakse ettepanek määratleda ümber ümbritsev avalik ruum ja kõrvaldada mitu ruumi killustavat ja selle omastamist takistavat voodit ning sellest tulenevalt suurendada märkimisväärselt inimestele mõeldud ruumi, mis on täielikult ligipääsetav ja ilma arhitektuuriliste tõketeta. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Siūloma iš naujo apibrėžti supančią viešąją erdvę ir pašalinti keletą lovų, kurios suskaidytų erdvę ir trukdytų ją naudoti, taigi ir gerokai padidintų erdvę žmonėms, visiškai prieinamą ir be architektūrinių kliūčių. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Siūloma iš naujo apibrėžti supančią viešąją erdvę ir pašalinti keletą lovų, kurios suskaidytų erdvę ir trukdytų ją naudoti, taigi ir gerokai padidintų erdvę žmonėms, visiškai prieinamą ir be architektūrinių kliūčių. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Siūloma iš naujo apibrėžti supančią viešąją erdvę ir pašalinti keletą lovų, kurios suskaidytų erdvę ir trukdytų ją naudoti, taigi ir gerokai padidintų erdvę žmonėms, visiškai prieinamą ir be architektūrinių kliūčių. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predlaže se redefiniranje okolnog javnog prostora i uklanjanje nekoliko kreveta koji rascjepkavaju prostor i ometaju njegovo prisvajanje, a time i znatno povećanje prostora za ljude, potpuno dostupnog i bez arhitektonskih barijera. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predlaže se redefiniranje okolnog javnog prostora i uklanjanje nekoliko kreveta koji rascjepkavaju prostor i ometaju njegovo prisvajanje, a time i znatno povećanje prostora za ljude, potpuno dostupnog i bez arhitektonskih barijera. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predlaže se redefiniranje okolnog javnog prostora i uklanjanje nekoliko kreveta koji rascjepkavaju prostor i ometaju njegovo prisvajanje, a time i znatno povećanje prostora za ljude, potpuno dostupnog i bez arhitektonskih barijera. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Προτείνεται ο επαναπροσδιορισμός του γύρω δημόσιου χώρου και η εξάλειψη αρκετών κλινών που κατακερματίζουν τον χώρο και εμποδίζουν την ιδιοποίησή του και, κατά συνέπεια, σημαντική αύξηση του χώρου για τους ανθρώπους, πλήρως προσβάσιμο και χωρίς αρχιτεκτονικά εμπόδια. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Προτείνεται ο επαναπροσδιορισμός του γύρω δημόσιου χώρου και η εξάλειψη αρκετών κλινών που κατακερματίζουν τον χώρο και εμποδίζουν την ιδιοποίησή του και, κατά συνέπεια, σημαντική αύξηση του χώρου για τους ανθρώπους, πλήρως προσβάσιμο και χωρίς αρχιτεκτονικά εμπόδια. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Προτείνεται ο επαναπροσδιορισμός του γύρω δημόσιου χώρου και η εξάλειψη αρκετών κλινών που κατακερματίζουν τον χώρο και εμποδίζουν την ιδιοποίησή του και, κατά συνέπεια, σημαντική αύξηση του χώρου για τους ανθρώπους, πλήρως προσβάσιμο και χωρίς αρχιτεκτονικά εμπόδια. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Navrhuje sa nové vymedzenie okolitého verejného priestoru a odstránenie niekoľkých lôžok, ktoré rozdeľujú priestor a bránia jeho privlastneniu, a v dôsledku toho značný nárast priestoru pre ľudí, ktorý je úplne prístupný a bez architektonických bariér. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Navrhuje sa nové vymedzenie okolitého verejného priestoru a odstránenie niekoľkých lôžok, ktoré rozdeľujú priestor a bránia jeho privlastneniu, a v dôsledku toho značný nárast priestoru pre ľudí, ktorý je úplne prístupný a bez architektonických bariér. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Navrhuje sa nové vymedzenie okolitého verejného priestoru a odstránenie niekoľkých lôžok, ktoré rozdeľujú priestor a bránia jeho privlastneniu, a v dôsledku toho značný nárast priestoru pre ľudí, ktorý je úplne prístupný a bez architektonických bariér. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Siinä ehdotetaan ympäröivän julkisen tilan uudelleenmäärittelyä ja useiden vuoteiden poistamista, jotka pirstaloivat tilaa ja estävät sen käytön ja näin ollen lisäävät huomattavasti ihmisten tilaa, joka on täysin esteetön ja jossa ei ole arkkitehtonisia esteitä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Siinä ehdotetaan ympäröivän julkisen tilan uudelleenmäärittelyä ja useiden vuoteiden poistamista, jotka pirstaloivat tilaa ja estävät sen käytön ja näin ollen lisäävät huomattavasti ihmisten tilaa, joka on täysin esteetön ja jossa ei ole arkkitehtonisia esteitä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Siinä ehdotetaan ympäröivän julkisen tilan uudelleenmäärittelyä ja useiden vuoteiden poistamista, jotka pirstaloivat tilaa ja estävät sen käytön ja näin ollen lisäävät huomattavasti ihmisten tilaa, joka on täysin esteetön ja jossa ei ole arkkitehtonisia esteitä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proponuje się ponowne zdefiniowanie otaczającej przestrzeni publicznej i wyeliminowanie kilku łóżek, które rozdrobniają przestrzeń i utrudniają jej przywłaszczenie, a tym samym znaczne zwiększenie przestrzeni dla ludzi, całkowicie dostępne i wolne od barier architektonicznych. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proponuje się ponowne zdefiniowanie otaczającej przestrzeni publicznej i wyeliminowanie kilku łóżek, które rozdrobniają przestrzeń i utrudniają jej przywłaszczenie, a tym samym znaczne zwiększenie przestrzeni dla ludzi, całkowicie dostępne i wolne od barier architektonicznych. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proponuje się ponowne zdefiniowanie otaczającej przestrzeni publicznej i wyeliminowanie kilku łóżek, które rozdrobniają przestrzeń i utrudniają jej przywłaszczenie, a tym samym znaczne zwiększenie przestrzeni dla ludzi, całkowicie dostępne i wolne od barier architektonicznych. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Javasoljuk a környező közterületek újrafogalmazását és több olyan ágy eltávolítását, amelyek széttörik a teret és akadályozzák annak kisajátítását, és ennek következtében jelentősen növelik az emberek mozgásterét, teljesen hozzáférhetőek és építészeti akadályoktól mentesek. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Javasoljuk a környező közterületek újrafogalmazását és több olyan ágy eltávolítását, amelyek széttörik a teret és akadályozzák annak kisajátítását, és ennek következtében jelentősen növelik az emberek mozgásterét, teljesen hozzáférhetőek és építészeti akadályoktól mentesek. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Javasoljuk a környező közterületek újrafogalmazását és több olyan ágy eltávolítását, amelyek széttörik a teret és akadályozzák annak kisajátítását, és ennek következtében jelentősen növelik az emberek mozgásterét, teljesen hozzáférhetőek és építészeti akadályoktól mentesek. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Navrhuje se nové vymezení okolního veřejného prostoru a odstranění několika lůžek, které tento prostor rozdělují a brání jeho zavlékání, a tím i značnému nárůstu prostoru pro lidi, který je zcela přístupný a bez architektonických bariér. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Navrhuje se nové vymezení okolního veřejného prostoru a odstranění několika lůžek, které tento prostor rozdělují a brání jeho zavlékání, a tím i značnému nárůstu prostoru pro lidi, který je zcela přístupný a bez architektonických bariér. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Navrhuje se nové vymezení okolního veřejného prostoru a odstranění několika lůžek, které tento prostor rozdělují a brání jeho zavlékání, a tím i značnému nárůstu prostoru pro lidi, který je zcela přístupný a bez architektonických bariér. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tiek ierosināts pārdefinēt apkārtējo sabiedrisko telpu un likvidēt vairākas vietas, kas sadrumstalo telpu un kavē tās piesavināšanos, un līdz ar to ievērojami palielināt telpu cilvēkiem, kas ir pilnīgi pieejami un bez arhitektūras šķēršļiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tiek ierosināts pārdefinēt apkārtējo sabiedrisko telpu un likvidēt vairākas vietas, kas sadrumstalo telpu un kavē tās piesavināšanos, un līdz ar to ievērojami palielināt telpu cilvēkiem, kas ir pilnīgi pieejami un bez arhitektūras šķēršļiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tiek ierosināts pārdefinēt apkārtējo sabiedrisko telpu un likvidēt vairākas vietas, kas sadrumstalo telpu un kavē tās piesavināšanos, un līdz ar to ievērojami palielināt telpu cilvēkiem, kas ir pilnīgi pieejami un bez arhitektūras šķēršļiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé beartaithe athshainiú a dhéanamh ar an spás poiblí máguaird agus deireadh a chur le roinnt leapacha a dhéanann an spás a ilroinnt agus a chuireann bac ar a leithreasú agus, dá bhrí sin, méadú suntasach ar an spás do dhaoine, atá go hiomlán inrochtana agus saor ó bhacainní ailtireachta. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé beartaithe athshainiú a dhéanamh ar an spás poiblí máguaird agus deireadh a chur le roinnt leapacha a dhéanann an spás a ilroinnt agus a chuireann bac ar a leithreasú agus, dá bhrí sin, méadú suntasach ar an spás do dhaoine, atá go hiomlán inrochtana agus saor ó bhacainní ailtireachta. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé beartaithe athshainiú a dhéanamh ar an spás poiblí máguaird agus deireadh a chur le roinnt leapacha a dhéanann an spás a ilroinnt agus a chuireann bac ar a leithreasú agus, dá bhrí sin, méadú suntasach ar an spás do dhaoine, atá go hiomlán inrochtana agus saor ó bhacainní ailtireachta. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predlaga se ponovna opredelitev okoliškega javnega prostora in odstranitev več postelj, ki razdrobijo prostor in ovirajo njegovo prisvojitev ter posledično znatno povečanje prostora za ljudi, popolnoma dostopne in brez arhitekturnih ovir. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predlaga se ponovna opredelitev okoliškega javnega prostora in odstranitev več postelj, ki razdrobijo prostor in ovirajo njegovo prisvojitev ter posledično znatno povečanje prostora za ljudi, popolnoma dostopne in brez arhitekturnih ovir. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predlaga se ponovna opredelitev okoliškega javnega prostora in odstranitev več postelj, ki razdrobijo prostor in ovirajo njegovo prisvojitev ter posledično znatno povečanje prostora za ljudi, popolnoma dostopne in brez arhitekturnih ovir. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Предлага се предефиниране на заобикалящото ги обществено пространство и премахване на няколко легла, които фрагментират пространството и възпрепятстват неговото присвояване, и следователно значително увеличаване на пространството за хората, напълно достъпно и без архитектурни бариери. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Предлага се предефиниране на заобикалящото ги обществено пространство и премахване на няколко легла, които фрагментират пространството и възпрепятстват неговото присвояване, и следователно значително увеличаване на пространството за хората, напълно достъпно и без архитектурни бариери. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Предлага се предефиниране на заобикалящото ги обществено пространство и премахване на няколко легла, които фрагментират пространството и възпрепятстват неговото присвояване, и следователно значително увеличаване на пространството за хората, напълно достъпно и без архитектурни бариери. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Qed jiġi propost id-definizzjoni mill-ġdid tal-ispazju pubbliku ta’ madwaru u l-eliminazzjoni ta’ diversi sodod li jifframmentaw l-ispazju u jfixklu l-approprjazzjoni tiegħu u, konsegwentement, żieda konsiderevoli fl-ispazju għan-nies, totalment aċċessibbli u ħielsa minn ostakli arkitettoniċi. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Qed jiġi propost id-definizzjoni mill-ġdid tal-ispazju pubbliku ta’ madwaru u l-eliminazzjoni ta’ diversi sodod li jifframmentaw l-ispazju u jfixklu l-approprjazzjoni tiegħu u, konsegwentement, żieda konsiderevoli fl-ispazju għan-nies, totalment aċċessibbli u ħielsa minn ostakli arkitettoniċi. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Qed jiġi propost id-definizzjoni mill-ġdid tal-ispazju pubbliku ta’ madwaru u l-eliminazzjoni ta’ diversi sodod li jifframmentaw l-ispazju u jfixklu l-approprjazzjoni tiegħu u, konsegwentement, żieda konsiderevoli fl-ispazju għan-nies, totalment aċċessibbli u ħielsa minn ostakli arkitettoniċi. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det foreslås at omdefinere det omgivende offentlige rum og fjerne flere senge, der fragmenterer rummet og hindrer dets tilegnelse og dermed en betydelig forøgelse af pladsen for mennesker, som er fuldstændig tilgængelige og fri for arkitektoniske barrierer. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det foreslås at omdefinere det omgivende offentlige rum og fjerne flere senge, der fragmenterer rummet og hindrer dets tilegnelse og dermed en betydelig forøgelse af pladsen for mennesker, som er fuldstændig tilgængelige og fri for arkitektoniske barrierer. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det foreslås at omdefinere det omgivende offentlige rum og fjerne flere senge, der fragmenterer rummet og hindrer dets tilegnelse og dermed en betydelig forøgelse af pladsen for mennesker, som er fuldstændig tilgængelige og fri for arkitektoniske barrierer. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Se propune redefinirea spațiului public înconjurător și eliminarea mai multor paturi care fragmentează spațiul și împiedică însușirea acestuia și, prin urmare, o creștere considerabilă a spațiului pentru oameni, complet accesibil și fără bariere arhitecturale. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Se propune redefinirea spațiului public înconjurător și eliminarea mai multor paturi care fragmentează spațiul și împiedică însușirea acestuia și, prin urmare, o creștere considerabilă a spațiului pentru oameni, complet accesibil și fără bariere arhitecturale. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Se propune redefinirea spațiului public înconjurător și eliminarea mai multor paturi care fragmentează spațiul și împiedică însușirea acestuia și, prin urmare, o creștere considerabilă a spațiului pentru oameni, complet accesibil și fără bariere arhitecturale. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det föreslås en omdefiniering av det omgivande offentliga rummet och eliminering av flera bäddar som fragmenterar utrymmet och hindrar dess tillägnande och följaktligen en betydande ökning av utrymmet för människor, helt tillgängligt och fritt från arkitektoniska barriärer. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det föreslås en omdefiniering av det omgivande offentliga rummet och eliminering av flera bäddar som fragmenterar utrymmet och hindrar dess tillägnande och följaktligen en betydande ökning av utrymmet för människor, helt tillgängligt och fritt från arkitektoniska barriärer. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det föreslås en omdefiniering av det omgivande offentliga rummet och eliminering av flera bäddar som fragmenterar utrymmet och hindrar dess tillägnande och följaktligen en betydande ökning av utrymmet för människor, helt tillgängligt och fritt från arkitektoniska barriärer. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 16:53, 29 July 2022
Project Q2895284 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | PARU.PTL.06 – Requalification of Public Space involving the Social Housing of the Municipality of the Technical School Zone (IHRU) |
Project Q2895284 in Portugal |
Statements
333,726.0 Euro
0 references
392,619.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2020
0 references
31 August 2021
0 references
MUNICÍPIO DE PONTE DE LIMA
0 references
Q3000040 (Deleted Item)
0 references
41°45'40.90"N, 8°34'46.13"W
0 references
Propõe-se a redefinição do espaço público envolvente e a eliminação de diversos canteiros que fragmentam o espaço e dificultam a sua apropriação e, consequentemente, um considerável aumento do espaço destinado às pessoas, totalmente acessível e livre de barreiras arquitetónicas. (Portuguese)
0 references
It is proposed the redefinition of the surrounding public space and the elimination of several beds that fragment the space and hinder its appropriation and, consequently, a considerable increase in the space for people, totally accessible and free of architectural barriers. (English)
8 July 2021
0 references
Il est proposé de redéfinir l’espace public environnant et d’éliminer plusieurs sites qui fragmentent l’espace et entravent son appropriation et, par conséquent, une augmentation considérable de l’espace pour les personnes, entièrement accessible et exempt de barrières architecturales. (French)
5 December 2021
0 references
Es wird vorgeschlagen, den umliegenden öffentlichen Raum neu zu definieren und mehrere Stätten zu beseitigen, die den Raum zersplittern und dessen Aneignung behindern, und folglich eine erhebliche Erhöhung des Raumes für Menschen, die vollständig zugänglich und frei von architektonischen Barrieren sind. (German)
13 December 2021
0 references
Er wordt voorgesteld de omringende openbare ruimte te herdefiniëren en verschillende plaatsen te elimineren die de ruimte versnipperen en de toe-eigening ervan belemmeren, en bijgevolg een aanzienlijke toename van de ruimte voor mensen, volledig toegankelijk en vrij van architectonische barrières. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Si propone la ridefinizione dello spazio pubblico circostante e l'eliminazione di diversi siti che frammentano lo spazio e ne ostacolano l'appropriazione e, di conseguenza, un notevole aumento dello spazio per le persone, pienamente accessibile e privo di barriere architettoniche. (Italian)
17 January 2022
0 references
Se propone la redefinición del espacio público circundante y la eliminación de varios sitios que fragmentan el espacio y dificultan su apropiación y, en consecuencia, un aumento considerable del espacio para las personas, plenamente accesible y libre de barreras arquitectónicas. (Spanish)
21 January 2022
0 references
Tehakse ettepanek määratleda ümber ümbritsev avalik ruum ja kõrvaldada mitu ruumi killustavat ja selle omastamist takistavat voodit ning sellest tulenevalt suurendada märkimisväärselt inimestele mõeldud ruumi, mis on täielikult ligipääsetav ja ilma arhitektuuriliste tõketeta. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Siūloma iš naujo apibrėžti supančią viešąją erdvę ir pašalinti keletą lovų, kurios suskaidytų erdvę ir trukdytų ją naudoti, taigi ir gerokai padidintų erdvę žmonėms, visiškai prieinamą ir be architektūrinių kliūčių. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Predlaže se redefiniranje okolnog javnog prostora i uklanjanje nekoliko kreveta koji rascjepkavaju prostor i ometaju njegovo prisvajanje, a time i znatno povećanje prostora za ljude, potpuno dostupnog i bez arhitektonskih barijera. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Προτείνεται ο επαναπροσδιορισμός του γύρω δημόσιου χώρου και η εξάλειψη αρκετών κλινών που κατακερματίζουν τον χώρο και εμποδίζουν την ιδιοποίησή του και, κατά συνέπεια, σημαντική αύξηση του χώρου για τους ανθρώπους, πλήρως προσβάσιμο και χωρίς αρχιτεκτονικά εμπόδια. (Greek)
29 July 2022
0 references
Navrhuje sa nové vymedzenie okolitého verejného priestoru a odstránenie niekoľkých lôžok, ktoré rozdeľujú priestor a bránia jeho privlastneniu, a v dôsledku toho značný nárast priestoru pre ľudí, ktorý je úplne prístupný a bez architektonických bariér. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Siinä ehdotetaan ympäröivän julkisen tilan uudelleenmäärittelyä ja useiden vuoteiden poistamista, jotka pirstaloivat tilaa ja estävät sen käytön ja näin ollen lisäävät huomattavasti ihmisten tilaa, joka on täysin esteetön ja jossa ei ole arkkitehtonisia esteitä. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Proponuje się ponowne zdefiniowanie otaczającej przestrzeni publicznej i wyeliminowanie kilku łóżek, które rozdrobniają przestrzeń i utrudniają jej przywłaszczenie, a tym samym znaczne zwiększenie przestrzeni dla ludzi, całkowicie dostępne i wolne od barier architektonicznych. (Polish)
29 July 2022
0 references
Javasoljuk a környező közterületek újrafogalmazását és több olyan ágy eltávolítását, amelyek széttörik a teret és akadályozzák annak kisajátítását, és ennek következtében jelentősen növelik az emberek mozgásterét, teljesen hozzáférhetőek és építészeti akadályoktól mentesek. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Navrhuje se nové vymezení okolního veřejného prostoru a odstranění několika lůžek, které tento prostor rozdělují a brání jeho zavlékání, a tím i značnému nárůstu prostoru pro lidi, který je zcela přístupný a bez architektonických bariér. (Czech)
29 July 2022
0 references
Tiek ierosināts pārdefinēt apkārtējo sabiedrisko telpu un likvidēt vairākas vietas, kas sadrumstalo telpu un kavē tās piesavināšanos, un līdz ar to ievērojami palielināt telpu cilvēkiem, kas ir pilnīgi pieejami un bez arhitektūras šķēršļiem. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Tá sé beartaithe athshainiú a dhéanamh ar an spás poiblí máguaird agus deireadh a chur le roinnt leapacha a dhéanann an spás a ilroinnt agus a chuireann bac ar a leithreasú agus, dá bhrí sin, méadú suntasach ar an spás do dhaoine, atá go hiomlán inrochtana agus saor ó bhacainní ailtireachta. (Irish)
29 July 2022
0 references
Predlaga se ponovna opredelitev okoliškega javnega prostora in odstranitev več postelj, ki razdrobijo prostor in ovirajo njegovo prisvojitev ter posledično znatno povečanje prostora za ljudi, popolnoma dostopne in brez arhitekturnih ovir. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Предлага се предефиниране на заобикалящото ги обществено пространство и премахване на няколко легла, които фрагментират пространството и възпрепятстват неговото присвояване, и следователно значително увеличаване на пространството за хората, напълно достъпно и без архитектурни бариери. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Qed jiġi propost id-definizzjoni mill-ġdid tal-ispazju pubbliku ta’ madwaru u l-eliminazzjoni ta’ diversi sodod li jifframmentaw l-ispazju u jfixklu l-approprjazzjoni tiegħu u, konsegwentement, żieda konsiderevoli fl-ispazju għan-nies, totalment aċċessibbli u ħielsa minn ostakli arkitettoniċi. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Det foreslås at omdefinere det omgivende offentlige rum og fjerne flere senge, der fragmenterer rummet og hindrer dets tilegnelse og dermed en betydelig forøgelse af pladsen for mennesker, som er fuldstændig tilgængelige og fri for arkitektoniske barrierer. (Danish)
29 July 2022
0 references
Se propune redefinirea spațiului public înconjurător și eliminarea mai multor paturi care fragmentează spațiul și împiedică însușirea acestuia și, prin urmare, o creștere considerabilă a spațiului pentru oameni, complet accesibil și fără bariere arhitecturale. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Det föreslås en omdefiniering av det omgivande offentliga rummet och eliminering av flera bäddar som fragmenterar utrymmet och hindrar dess tillägnande och följaktligen en betydande ökning av utrymmet för människor, helt tillgängligt och fritt från arkitektoniska barriärer. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Ponte de Lima, Arca e Ponte de Lima
0 references
Identifiers
NORTE-04-2316-FEDER-000356
0 references