Pena Adventure Park: Adapt to BACK (Q2894173): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Pena Seikluspark: Kohandage BACKiga | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Pena nuotykių parkas: Prisitaikyti prie ATGAL | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Avanturistički park Pena: Prilagodite se BACK-u | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Πάρκο Περιπέτειας Pena: Προσαρμογή στο BACK | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Pena Dobrodružný park: Prispôsobiť sa BACK | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Penan seikkailupuisto: Mukautua BACK | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Pena Adventure Park: Dostosuj się do BACK | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Pena Kalandpark: Alkalmazkodjon a BACK-hoz | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zábavní park Pena: Přizpůsobte se BACK | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Pena piedzīvojumu parks: Pielāgot BACK | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Páirc Eachtraíochta Pena: Cuir in oiriúint do BACK | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Pustolovski park Pena: Prilagodite se BACK | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Pena Adventure Park: Адаптирайте се към BACK | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Pena Adventure Park: Adatta għal BACK | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Pena Adventure Park: Tilpas til BACK | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Parcul de aventuri Pena: Adaptați-vă la BACK | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Pena äventyrspark: Anpassa till BACK | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2894173 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2894173 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2894173 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2894173 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2894173 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2894173 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2894173 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2894173 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2894173 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2894173 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2894173 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2894173 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2894173 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2894173 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2894173 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2894173 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2894173 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2894173 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2894173 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2894173 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2894173 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2894173 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2894173 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Selle eesmärk on kvalifitseerida ettevõte organisatsiooni, protsesside ja teenuste klientidele. COVID-19 haigusega seotud tegevuse, töömeetodite ja suhete kohandamine kolmandate isikutega, tagades hoiuste tagamise skeemi Safe&Puhas pitseri ja sanitaarstandardite järgimise (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle eesmärk on kvalifitseerida ettevõte organisatsiooni, protsesside ja teenuste klientidele. COVID-19 haigusega seotud tegevuse, töömeetodite ja suhete kohandamine kolmandate isikutega, tagades hoiuste tagamise skeemi Safe&Puhas pitseri ja sanitaarstandardite järgimise (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle eesmärk on kvalifitseerida ettevõte organisatsiooni, protsesside ja teenuste klientidele. COVID-19 haigusega seotud tegevuse, töömeetodite ja suhete kohandamine kolmandate isikutega, tagades hoiuste tagamise skeemi Safe&Puhas pitseri ja sanitaarstandardite järgimise (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ja siekiama įteisinti įmonę organizacijoje, procesuose ir klientams teikiamose paslaugose. Įsisteigimo, darbo metodų ir santykių su trečiosiomis šalimis pritaikymas prie COVID-19 ligos sąlygų, užtikrinant, kad būtų laikomasi geriausios praktikos, susijusios su saugia ir švaria plomba ir sanitariniais standartais, nustatytais IGS (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ja siekiama įteisinti įmonę organizacijoje, procesuose ir klientams teikiamose paslaugose. Įsisteigimo, darbo metodų ir santykių su trečiosiomis šalimis pritaikymas prie COVID-19 ligos sąlygų, užtikrinant, kad būtų laikomasi geriausios praktikos, susijusios su saugia ir švaria plomba ir sanitariniais standartais, nustatytais IGS (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ja siekiama įteisinti įmonę organizacijoje, procesuose ir klientams teikiamose paslaugose. Įsisteigimo, darbo metodų ir santykių su trečiosiomis šalimis pritaikymas prie COVID-19 ligos sąlygų, užtikrinant, kad būtų laikomasi geriausios praktikos, susijusios su saugia ir švaria plomba ir sanitariniais standartais, nustatytais IGS (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj mu je kvalificirati tvrtku u organizaciji, procesima i uslugama koje se pružaju klijentima. Prilagodba uspostave, radnih metoda i odnosa s trećim stranama uvjetima bolesti COVID-19, čime se osigurava usklađenost s najboljim praksama standarda „sigurna i čista pečata” i sanitarnih standarda koje je utvrdio SOD (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj mu je kvalificirati tvrtku u organizaciji, procesima i uslugama koje se pružaju klijentima. Prilagodba uspostave, radnih metoda i odnosa s trećim stranama uvjetima bolesti COVID-19, čime se osigurava usklađenost s najboljim praksama standarda „sigurna i čista pečata” i sanitarnih standarda koje je utvrdio SOD (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj mu je kvalificirati tvrtku u organizaciji, procesima i uslugama koje se pružaju klijentima. Prilagodba uspostave, radnih metoda i odnosa s trećim stranama uvjetima bolesti COVID-19, čime se osigurava usklađenost s najboljim praksama standarda „sigurna i čista pečata” i sanitarnih standarda koje je utvrdio SOD (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Έχει ως στόχο να χαρακτηρίσει την εταιρεία στην οργάνωση, τις διαδικασίες και τις υπηρεσίες που παρέχονται στους πελάτες. Προσαρμογή της εγκατάστασης, των μεθόδων εργασίας και της σχέσης με τρίτα μέρη στις συνθήκες της νόσου COVID19, διασφαλίζοντας τη συμμόρφωση με τις βέλτιστες πρακτικές των προτύπων Safe&Clean seal and health standards που έχουν θεσπιστεί από το ΣΕΚ (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Έχει ως στόχο να χαρακτηρίσει την εταιρεία στην οργάνωση, τις διαδικασίες και τις υπηρεσίες που παρέχονται στους πελάτες. Προσαρμογή της εγκατάστασης, των μεθόδων εργασίας και της σχέσης με τρίτα μέρη στις συνθήκες της νόσου COVID19, διασφαλίζοντας τη συμμόρφωση με τις βέλτιστες πρακτικές των προτύπων Safe&Clean seal and health standards που έχουν θεσπιστεί από το ΣΕΚ (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Έχει ως στόχο να χαρακτηρίσει την εταιρεία στην οργάνωση, τις διαδικασίες και τις υπηρεσίες που παρέχονται στους πελάτες. Προσαρμογή της εγκατάστασης, των μεθόδων εργασίας και της σχέσης με τρίτα μέρη στις συνθήκες της νόσου COVID19, διασφαλίζοντας τη συμμόρφωση με τις βέλτιστες πρακτικές των προτύπων Safe&Clean seal and health standards που έχουν θεσπιστεί από το ΣΕΚ (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jeho cieľom je kvalifikovať spoločnosť v organizácii, procesoch a službách poskytovaných klientom. Prispôsobenie zriaďovania, pracovných metód a vzťahu s tretími stranami podmienkam ochorenia COVID-19, zabezpečenie súladu s najlepšími postupmi Safe& Čisté pečate a sanitárne normy stanovené systémom ochrany vkladov (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jeho cieľom je kvalifikovať spoločnosť v organizácii, procesoch a službách poskytovaných klientom. Prispôsobenie zriaďovania, pracovných metód a vzťahu s tretími stranami podmienkam ochorenia COVID-19, zabezpečenie súladu s najlepšími postupmi Safe& Čisté pečate a sanitárne normy stanovené systémom ochrany vkladov (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jeho cieľom je kvalifikovať spoločnosť v organizácii, procesoch a službách poskytovaných klientom. Prispôsobenie zriaďovania, pracovných metód a vzťahu s tretími stranami podmienkam ochorenia COVID-19, zabezpečenie súladu s najlepšími postupmi Safe& Čisté pečate a sanitárne normy stanovené systémom ochrany vkladov (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sen tavoitteena on saada yritys vastaamaan asiakkaille tarjottavista organisaatioista, prosesseista ja palveluista. Perustamisen, työmenetelmien ja suhteiden mukauttaminen kolmansiin osapuoliin covid-19-taudin olosuhteisiin, jotta varmistetaan talletusten vakuusjärjestelmän vahvistamien turvallista ja puhdasta sinettiä ja terveyttä koskevien standardien parhaiden käytäntöjen noudattaminen (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sen tavoitteena on saada yritys vastaamaan asiakkaille tarjottavista organisaatioista, prosesseista ja palveluista. Perustamisen, työmenetelmien ja suhteiden mukauttaminen kolmansiin osapuoliin covid-19-taudin olosuhteisiin, jotta varmistetaan talletusten vakuusjärjestelmän vahvistamien turvallista ja puhdasta sinettiä ja terveyttä koskevien standardien parhaiden käytäntöjen noudattaminen (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sen tavoitteena on saada yritys vastaamaan asiakkaille tarjottavista organisaatioista, prosesseista ja palveluista. Perustamisen, työmenetelmien ja suhteiden mukauttaminen kolmansiin osapuoliin covid-19-taudin olosuhteisiin, jotta varmistetaan talletusten vakuusjärjestelmän vahvistamien turvallista ja puhdasta sinettiä ja terveyttä koskevien standardien parhaiden käytäntöjen noudattaminen (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jego celem jest zakwalifikowanie firmy do organizacji, procesów i usług świadczonych klientom. Dostosowanie zakładu, metod pracy i stosunków ze stronami trzecimi do warunków choroby COVID19, zapewnienie zgodności z najlepszymi praktykami określonymi w normach Safe&Clean fok i sanitarnych ustanowionych przez system gwarancji depozytów (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jego celem jest zakwalifikowanie firmy do organizacji, procesów i usług świadczonych klientom. Dostosowanie zakładu, metod pracy i stosunków ze stronami trzecimi do warunków choroby COVID19, zapewnienie zgodności z najlepszymi praktykami określonymi w normach Safe&Clean fok i sanitarnych ustanowionych przez system gwarancji depozytów (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jego celem jest zakwalifikowanie firmy do organizacji, procesów i usług świadczonych klientom. Dostosowanie zakładu, metod pracy i stosunków ze stronami trzecimi do warunków choroby COVID19, zapewnienie zgodności z najlepszymi praktykami określonymi w normach Safe&Clean fok i sanitarnych ustanowionych przez system gwarancji depozytów (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Célja, hogy minősítse a vállalatot a szervezet, a folyamatok és az ügyfeleknek nyújtott szolgáltatások terén. A megállapításnak, a munkamódszereknek és a harmadik felekkel való kapcsolatnak a Covid19 betegség körülményeihez való hozzáigazítása, biztosítva a betétbiztosítási rendszer által meghatározott biztonságos pecsét és egészségügyi szabványok bevált gyakorlatainak való megfelelést (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Célja, hogy minősítse a vállalatot a szervezet, a folyamatok és az ügyfeleknek nyújtott szolgáltatások terén. A megállapításnak, a munkamódszereknek és a harmadik felekkel való kapcsolatnak a Covid19 betegség körülményeihez való hozzáigazítása, biztosítva a betétbiztosítási rendszer által meghatározott biztonságos pecsét és egészségügyi szabványok bevált gyakorlatainak való megfelelést (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Célja, hogy minősítse a vállalatot a szervezet, a folyamatok és az ügyfeleknek nyújtott szolgáltatások terén. A megállapításnak, a munkamódszereknek és a harmadik felekkel való kapcsolatnak a Covid19 betegség körülményeihez való hozzáigazítása, biztosítva a betétbiztosítási rendszer által meghatározott biztonságos pecsét és egészségügyi szabványok bevált gyakorlatainak való megfelelést (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jejím cílem je kvalifikovat společnost v organizaci, procesech a službách poskytovaných klientům. Přizpůsobení zřízení, pracovních metod a vztahů s třetími stranami podmínkám onemocnění COVID19, zajištění souladu s osvědčenými postupy normy Safe&Čistá pečeť a sanitární normy stanovené systémem pojištění vkladů (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jejím cílem je kvalifikovat společnost v organizaci, procesech a službách poskytovaných klientům. Přizpůsobení zřízení, pracovních metod a vztahů s třetími stranami podmínkám onemocnění COVID19, zajištění souladu s osvědčenými postupy normy Safe&Čistá pečeť a sanitární normy stanovené systémem pojištění vkladů (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jejím cílem je kvalifikovat společnost v organizaci, procesech a službách poskytovaných klientům. Přizpůsobení zřízení, pracovních metod a vztahů s třetími stranami podmínkám onemocnění COVID19, zajištění souladu s osvědčenými postupy normy Safe&Čistá pečeť a sanitární normy stanovené systémem pojištění vkladů (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tā mērķis ir kvalificēt uzņēmumu organizācijā, procesos un pakalpojumos, kas tiek sniegti klientiem. Izveidošanas, darba metožu un attiecību ar trešām personām pielāgošana Covid19 slimības apstākļiem, nodrošinot atbilstību NGS noteiktajai drošajai un tīrajai roņu un sanitāro standartu paraugpraksei (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tā mērķis ir kvalificēt uzņēmumu organizācijā, procesos un pakalpojumos, kas tiek sniegti klientiem. Izveidošanas, darba metožu un attiecību ar trešām personām pielāgošana Covid19 slimības apstākļiem, nodrošinot atbilstību NGS noteiktajai drošajai un tīrajai roņu un sanitāro standartu paraugpraksei (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tā mērķis ir kvalificēt uzņēmumu organizācijā, procesos un pakalpojumos, kas tiek sniegti klientiem. Izveidošanas, darba metožu un attiecību ar trešām personām pielāgošana Covid19 slimības apstākļiem, nodrošinot atbilstību NGS noteiktajai drošajai un tīrajai roņu un sanitāro standartu paraugpraksei (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé mar aidhm aige an chuideachta a cháiliú san eagraíocht, sna próisis agus sna seirbhísí a chuirtear ar fáil do chliaint. Bunú, modhanna oibre agus caidreamh le tríú páirtithe a oiriúnú do dhálaí an ghalair COVID19, lena n-áirithítear go gcomhlíonfar dea-chleachtais an tséala agus na gcaighdeán sláintíochta sábháilte agus glan arna mbunú ag SRT (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm aige an chuideachta a cháiliú san eagraíocht, sna próisis agus sna seirbhísí a chuirtear ar fáil do chliaint. Bunú, modhanna oibre agus caidreamh le tríú páirtithe a oiriúnú do dhálaí an ghalair COVID19, lena n-áirithítear go gcomhlíonfar dea-chleachtais an tséala agus na gcaighdeán sláintíochta sábháilte agus glan arna mbunú ag SRT (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm aige an chuideachta a cháiliú san eagraíocht, sna próisis agus sna seirbhísí a chuirtear ar fáil do chliaint. Bunú, modhanna oibre agus caidreamh le tríú páirtithe a oiriúnú do dhálaí an ghalair COVID19, lena n-áirithítear go gcomhlíonfar dea-chleachtais an tséala agus na gcaighdeán sláintíochta sábháilte agus glan arna mbunú ag SRT (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Njegov namen je kvalificirati podjetje v organizaciji, procesih in storitvah, ki se zagotavljajo strankam. Prilagoditev vzpostavitve, delovnih metod in odnosa s tretjimi osebami pogojem bolezni COVID-19, da se zagotovi skladnost z najboljšimi praksami standardov varnega pečata in sanitarnih standardov, ki jih je določil sistem jamstva za vloge (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Njegov namen je kvalificirati podjetje v organizaciji, procesih in storitvah, ki se zagotavljajo strankam. Prilagoditev vzpostavitve, delovnih metod in odnosa s tretjimi osebami pogojem bolezni COVID-19, da se zagotovi skladnost z najboljšimi praksami standardov varnega pečata in sanitarnih standardov, ki jih je določil sistem jamstva za vloge (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Njegov namen je kvalificirati podjetje v organizaciji, procesih in storitvah, ki se zagotavljajo strankam. Prilagoditev vzpostavitve, delovnih metod in odnosa s tretjimi osebami pogojem bolezni COVID-19, da se zagotovi skladnost z najboljšimi praksami standardov varnega pečata in sanitarnih standardov, ki jih je določil sistem jamstva za vloge (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Тя има за цел да квалифицира компанията в организацията, процесите и услугите, предоставяни на клиентите. Адаптиране на установяването, методите на работа и отношенията с трети страни към условията на болестта COVID19, като се гарантира съответствие с най-добрите практики на стандартите Safe&Чисти печати и санитарни стандарти, установени от СГД (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Тя има за цел да квалифицира компанията в организацията, процесите и услугите, предоставяни на клиентите. Адаптиране на установяването, методите на работа и отношенията с трети страни към условията на болестта COVID19, като се гарантира съответствие с най-добрите практики на стандартите Safe&Чисти печати и санитарни стандарти, установени от СГД (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Тя има за цел да квалифицира компанията в организацията, процесите и услугите, предоставяни на клиентите. Адаптиране на установяването, методите на работа и отношенията с трети страни към условията на болестта COVID19, като се гарантира съответствие с най-добрите практики на стандартите Safe&Чисти печати и санитарни стандарти, установени от СГД (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Għandha l-għan li tikkwalifika l-kumpanija fl-organizzazzjoni, il-proċessi u s-servizzi pprovduti lill-klijenti. L-adattament tal-istabbiliment, il-metodi ta’ ħidma u r-relazzjoni ma’ partijiet terzi għall-kundizzjonijiet tal-marda COVID19, l-iżgurar tal-konformità mal-aħjar prattiki tas-Safe&Siġill nadif u standards sanitarji stabbiliti mill-SGD (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Għandha l-għan li tikkwalifika l-kumpanija fl-organizzazzjoni, il-proċessi u s-servizzi pprovduti lill-klijenti. L-adattament tal-istabbiliment, il-metodi ta’ ħidma u r-relazzjoni ma’ partijiet terzi għall-kundizzjonijiet tal-marda COVID19, l-iżgurar tal-konformità mal-aħjar prattiki tas-Safe&Siġill nadif u standards sanitarji stabbiliti mill-SGD (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Għandha l-għan li tikkwalifika l-kumpanija fl-organizzazzjoni, il-proċessi u s-servizzi pprovduti lill-klijenti. L-adattament tal-istabbiliment, il-metodi ta’ ħidma u r-relazzjoni ma’ partijiet terzi għall-kundizzjonijiet tal-marda COVID19, l-iżgurar tal-konformità mal-aħjar prattiki tas-Safe&Siġill nadif u standards sanitarji stabbiliti mill-SGD (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det har til formål at kvalificere virksomheden i den organisation, processer og tjenester, der leveres til kunder. Tilpasning af etablering, arbejdsmetoder og forbindelser med tredjeparter til covid-19-sygdommens betingelser for at sikre overholdelse af bedste praksis i de af indskudsgarantiordningen fastsatte standarder for ren forsegling og sundhed (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det har til formål at kvalificere virksomheden i den organisation, processer og tjenester, der leveres til kunder. Tilpasning af etablering, arbejdsmetoder og forbindelser med tredjeparter til covid-19-sygdommens betingelser for at sikre overholdelse af bedste praksis i de af indskudsgarantiordningen fastsatte standarder for ren forsegling og sundhed (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det har til formål at kvalificere virksomheden i den organisation, processer og tjenester, der leveres til kunder. Tilpasning af etablering, arbejdsmetoder og forbindelser med tredjeparter til covid-19-sygdommens betingelser for at sikre overholdelse af bedste praksis i de af indskudsgarantiordningen fastsatte standarder for ren forsegling og sundhed (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul său este de a califica compania în organizație, procese și servicii furnizate clienților. Adaptarea stabilirii, a metodelor de lucru și a relației cu părțile terțe la condițiile bolii COVID19, asigurând conformitatea cu cele mai bune practici ale standardelor sanitare și de siguranță stabilite de SGD (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul său este de a califica compania în organizație, procese și servicii furnizate clienților. Adaptarea stabilirii, a metodelor de lucru și a relației cu părțile terțe la condițiile bolii COVID19, asigurând conformitatea cu cele mai bune practici ale standardelor sanitare și de siguranță stabilite de SGD (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul său este de a califica compania în organizație, procese și servicii furnizate clienților. Adaptarea stabilirii, a metodelor de lucru și a relației cu părțile terțe la condițiile bolii COVID19, asigurând conformitatea cu cele mai bune practici ale standardelor sanitare și de siguranță stabilite de SGD (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det syftar till att kvalificera företaget i den organisation, processer och tjänster som tillhandahålls kunder. Anpassning av inrättande, arbetsmetoder och förbindelser med tredje parter till villkoren för sjukdomen covid-19, för att säkerställa överensstämmelse med bästa praxis i de standarder för säker och ren säl och sanitära standarder som fastställts av insättningsgarantisystemet (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det syftar till att kvalificera företaget i den organisation, processer och tjänster som tillhandahålls kunder. Anpassning av inrättande, arbetsmetoder och förbindelser med tredje parter till villkoren för sjukdomen covid-19, för att säkerställa överensstämmelse med bästa praxis i de standarder för säker och ren säl och sanitära standarder som fastställts av insättningsgarantisystemet (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det syftar till att kvalificera företaget i den organisation, processer och tjänster som tillhandahålls kunder. Anpassning av inrättande, arbetsmetoder och förbindelser med tredje parter till villkoren för sjukdomen covid-19, för att säkerställa överensstämmelse med bästa praxis i de standarder för säker och ren säl och sanitära standarder som fastställts av insättningsgarantisystemet (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 16:27, 29 July 2022
Project Q2894173 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Pena Adventure Park: Adapt to BACK |
Project Q2894173 in Portugal |
Statements
19,675.0 Euro
0 references
39,349.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 June 2020
0 references
31 March 2021
0 references
PENA AVENTURA ORGANIZAÇÃO DE ACTIVIDADES DESPORTIVAS LDA
0 references
41°31'10.74"N, 7°47'37.28"W
0 references
Visa qualificar a empresa, na organização, processos e serviços prestados a clientes. Adaptar o estabelecimento, métodos de trabalho e relacionamento com terceiros às condições da doença COVID19, garantindo o cumprimento das boas práticas do selo Safe&Clean e normas sanitárias estabelecidas pela DGS (Portuguese)
0 references
It aims to qualify the company in the organisation, processes and services provided to clients. Adapting the establishment, working methods and relationship with third parties to the conditions of the disease COVID19, ensuring compliance with the best practices of the Safe&Clean seal and sanitary standards established by DGS (English)
8 July 2021
0 references
Vise à qualifier l’entreprise, dans l’organisation, les processus et les services fournis aux clients. Adapter l’établissement, les méthodes de travail et les relations avec des tiers aux conditions liées à la maladie de la COVID-19, en veillant au respect des bonnes pratiques et des normes sanitaires établies par le SGD en matière de phoques sûrs et propres (French)
5 December 2021
0 references
Zielt darauf ab, das Unternehmen in der Organisation, Prozesse und Dienstleistungen für Kunden zu qualifizieren. Anpassung der Einrichtung, der Arbeitsmethoden und der Beziehungen zu Dritten an die COVID-19-Krankheitsbedingungen, um sicherzustellen, dass bewährte Verfahren und Gesundheitsstandards, die vom Einlagensicherungssystem festgelegt wurden, eingehalten werden (German)
13 December 2021
0 references
Wil het bedrijf kwalificeren in de organisatie, processen en diensten die aan klanten worden geleverd. Het opzetten, de werkmethoden en de relatie met derden aanpassen aan de COVID-19-ziekteomstandigheden, zodat de goede praktijken voor veilige en schone afdichtingen en de door het depositogarantiestelsel vastgestelde gezondheidsnormen worden nageleefd (Dutch)
19 December 2021
0 references
Mira a qualificare l'azienda, nell'organizzazione, nei processi e nei servizi forniti ai clienti. Adeguare l'istituzione, i metodi di lavoro e le relazioni con terzi alle condizioni della malattia da COVID-19, garantendo il rispetto delle buone pratiche e delle norme sanitarie stabilite dall'SGD (Italian)
17 January 2022
0 references
Tiene como objetivo calificar a la empresa, en la organización, procesos y servicios prestados a los clientes. Adaptar el establecimiento, los métodos de trabajo y la relación con terceros a las condiciones de la enfermedad de COVID-19, garantizando el cumplimiento de las buenas prácticas de sello seguro y limpio y las normas sanitarias establecidas por el SGD (Spanish)
21 January 2022
0 references
Selle eesmärk on kvalifitseerida ettevõte organisatsiooni, protsesside ja teenuste klientidele. COVID-19 haigusega seotud tegevuse, töömeetodite ja suhete kohandamine kolmandate isikutega, tagades hoiuste tagamise skeemi Safe&Puhas pitseri ja sanitaarstandardite järgimise (Estonian)
29 July 2022
0 references
Ja siekiama įteisinti įmonę organizacijoje, procesuose ir klientams teikiamose paslaugose. Įsisteigimo, darbo metodų ir santykių su trečiosiomis šalimis pritaikymas prie COVID-19 ligos sąlygų, užtikrinant, kad būtų laikomasi geriausios praktikos, susijusios su saugia ir švaria plomba ir sanitariniais standartais, nustatytais IGS (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Cilj mu je kvalificirati tvrtku u organizaciji, procesima i uslugama koje se pružaju klijentima. Prilagodba uspostave, radnih metoda i odnosa s trećim stranama uvjetima bolesti COVID-19, čime se osigurava usklađenost s najboljim praksama standarda „sigurna i čista pečata” i sanitarnih standarda koje je utvrdio SOD (Croatian)
29 July 2022
0 references
Έχει ως στόχο να χαρακτηρίσει την εταιρεία στην οργάνωση, τις διαδικασίες και τις υπηρεσίες που παρέχονται στους πελάτες. Προσαρμογή της εγκατάστασης, των μεθόδων εργασίας και της σχέσης με τρίτα μέρη στις συνθήκες της νόσου COVID19, διασφαλίζοντας τη συμμόρφωση με τις βέλτιστες πρακτικές των προτύπων Safe&Clean seal and health standards που έχουν θεσπιστεί από το ΣΕΚ (Greek)
29 July 2022
0 references
Jeho cieľom je kvalifikovať spoločnosť v organizácii, procesoch a službách poskytovaných klientom. Prispôsobenie zriaďovania, pracovných metód a vzťahu s tretími stranami podmienkam ochorenia COVID-19, zabezpečenie súladu s najlepšími postupmi Safe& Čisté pečate a sanitárne normy stanovené systémom ochrany vkladov (Slovak)
29 July 2022
0 references
Sen tavoitteena on saada yritys vastaamaan asiakkaille tarjottavista organisaatioista, prosesseista ja palveluista. Perustamisen, työmenetelmien ja suhteiden mukauttaminen kolmansiin osapuoliin covid-19-taudin olosuhteisiin, jotta varmistetaan talletusten vakuusjärjestelmän vahvistamien turvallista ja puhdasta sinettiä ja terveyttä koskevien standardien parhaiden käytäntöjen noudattaminen (Finnish)
29 July 2022
0 references
Jego celem jest zakwalifikowanie firmy do organizacji, procesów i usług świadczonych klientom. Dostosowanie zakładu, metod pracy i stosunków ze stronami trzecimi do warunków choroby COVID19, zapewnienie zgodności z najlepszymi praktykami określonymi w normach Safe&Clean fok i sanitarnych ustanowionych przez system gwarancji depozytów (Polish)
29 July 2022
0 references
Célja, hogy minősítse a vállalatot a szervezet, a folyamatok és az ügyfeleknek nyújtott szolgáltatások terén. A megállapításnak, a munkamódszereknek és a harmadik felekkel való kapcsolatnak a Covid19 betegség körülményeihez való hozzáigazítása, biztosítva a betétbiztosítási rendszer által meghatározott biztonságos pecsét és egészségügyi szabványok bevált gyakorlatainak való megfelelést (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Jejím cílem je kvalifikovat společnost v organizaci, procesech a službách poskytovaných klientům. Přizpůsobení zřízení, pracovních metod a vztahů s třetími stranami podmínkám onemocnění COVID19, zajištění souladu s osvědčenými postupy normy Safe&Čistá pečeť a sanitární normy stanovené systémem pojištění vkladů (Czech)
29 July 2022
0 references
Tā mērķis ir kvalificēt uzņēmumu organizācijā, procesos un pakalpojumos, kas tiek sniegti klientiem. Izveidošanas, darba metožu un attiecību ar trešām personām pielāgošana Covid19 slimības apstākļiem, nodrošinot atbilstību NGS noteiktajai drošajai un tīrajai roņu un sanitāro standartu paraugpraksei (Latvian)
29 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm aige an chuideachta a cháiliú san eagraíocht, sna próisis agus sna seirbhísí a chuirtear ar fáil do chliaint. Bunú, modhanna oibre agus caidreamh le tríú páirtithe a oiriúnú do dhálaí an ghalair COVID19, lena n-áirithítear go gcomhlíonfar dea-chleachtais an tséala agus na gcaighdeán sláintíochta sábháilte agus glan arna mbunú ag SRT (Irish)
29 July 2022
0 references
Njegov namen je kvalificirati podjetje v organizaciji, procesih in storitvah, ki se zagotavljajo strankam. Prilagoditev vzpostavitve, delovnih metod in odnosa s tretjimi osebami pogojem bolezni COVID-19, da se zagotovi skladnost z najboljšimi praksami standardov varnega pečata in sanitarnih standardov, ki jih je določil sistem jamstva za vloge (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Тя има за цел да квалифицира компанията в организацията, процесите и услугите, предоставяни на клиентите. Адаптиране на установяването, методите на работа и отношенията с трети страни към условията на болестта COVID19, като се гарантира съответствие с най-добрите практики на стандартите Safe&Чисти печати и санитарни стандарти, установени от СГД (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Għandha l-għan li tikkwalifika l-kumpanija fl-organizzazzjoni, il-proċessi u s-servizzi pprovduti lill-klijenti. L-adattament tal-istabbiliment, il-metodi ta’ ħidma u r-relazzjoni ma’ partijiet terzi għall-kundizzjonijiet tal-marda COVID19, l-iżgurar tal-konformità mal-aħjar prattiki tas-Safe&Siġill nadif u standards sanitarji stabbiliti mill-SGD (Maltese)
29 July 2022
0 references
Det har til formål at kvalificere virksomheden i den organisation, processer og tjenester, der leveres til kunder. Tilpasning af etablering, arbejdsmetoder og forbindelser med tredjeparter til covid-19-sygdommens betingelser for at sikre overholdelse af bedste praksis i de af indskudsgarantiordningen fastsatte standarder for ren forsegling og sundhed (Danish)
29 July 2022
0 references
Scopul său este de a califica compania în organizație, procese și servicii furnizate clienților. Adaptarea stabilirii, a metodelor de lucru și a relației cu părțile terțe la condițiile bolii COVID19, asigurând conformitatea cu cele mai bune practici ale standardelor sanitare și de siguranță stabilite de SGD (Romanian)
29 July 2022
0 references
Det syftar till att kvalificera företaget i den organisation, processer och tjänster som tillhandahålls kunder. Anpassning av inrättande, arbetsmetoder och förbindelser med tredje parter till villkoren för sjukdomen covid-19, för att säkerställa överensstämmelse med bästa praxis i de standarder för säker och ren säl och sanitära standarder som fastställts av insättningsgarantisystemet (Swedish)
29 July 2022
0 references
Ribeira de Pena
0 references
Identifiers
NORTE-02-08B9-FEDER-069004
0 references