Investments in the company’s internationalisation- Development of new products, International Trade Fairs, Catalogs, market prospecting visits, WEB presence – e-commersion page (Q2891370): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Investeeringud ettevõtte rahvusvahelistumisesse- Uute toodete arendamine, rahvusvahelised messid, kataloogid, turu-uuringute külastused, WEB kohalolek – e-kaubandusleht | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Investicijos į įmonės internacionalizavimą- Naujų produktų kūrimas, Tarptautinės prekybos mugės, Katalogai, rinkos žvalgymo vizitai, WEB buvimas – e-commersion puslapis | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Ulaganja u internacionalizaciju tvrtke- Razvoj novih proizvoda, Međunarodni sajmovi, Katalozi, posjeti tržištu, prisutnost WEB-a – stranica e-commersion | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επενδύσεις στη διεθνοποίηση της εταιρείας — Ανάπτυξη νέων προϊόντων, Διεθνείς εμπορικές εκθέσεις, κατάλογοι, επισκέψεις αναζήτησης αγοράς, παρουσία WEB — σελίδα e-commersion | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Investície do internacionalizácie spoločnosti- Vývoj nových produktov, Medzinárodné veľtrhy, katalógy, prieskumné návštevy na trhu, prítomnosť WEB – stránka e-kommersion | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Investoinnit yhtiön kansainvälistymiseen- Uusien tuotteiden kehittäminen, Kansainväliset messut, Katalogit, markkinakartoituskäynnit, WEB-läsnäolo – e-commersion sivu | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Inwestycje w internacjonalizacji firmy- Rozwój nowych produktów, Międzynarodowe Targi, Katalogi, wizyty poszukiwawcze rynku, obecność WEB – strona e-commersion | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Beruházások a vállalat nemzetközivé válásába – Új termékek fejlesztése, nemzetközi vásárok, katalógusok, piackutatási látogatások, WEB jelenlét – e-commersion oldal | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Investice do internacionalizace společnosti – vývoj nových produktů, mezinárodní veletrhy, katalogy, prohlídky trhu, přítomnost WEB – e-commersion page | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Investīcijas uzņēmuma internacionalizācijā — jaunu produktu izstrāde, starptautiskās tirdzniecības izstādes, katalogi, tirgus izpētes apmeklējumi, WEB klātbūtne — e-komercijas lapa | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Infheistíochtaí i idirnáisiúnú na cuideachta- Forbairt táirgí nua, Aontaí Trádála Idirnáisiúnta, Catalóga, cuairteanna lorgaireachta margaidh, láithreacht WEB — leathanach r-commersion | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Naložbe v internacionalizacijo podjetja – Razvoj novih izdelkov, Mednarodni sejmi, katalogi, obiski za raziskovanje trga, WEB prisotnost – spletna stran | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Инвестиции в интернационализацията на компанията- Развитие на нови продукти, Международни търговски изложения, Каталози, посещения за проучване на пазара, присъствие на уеб сайтове — e-commersion page | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Investimenti fl-internazzjonalizzazzjoni tal-kumpanija — Żvilupp ta’ prodotti ġodda, Fieri tal-Kummerċ Internazzjonali, Katalgi, żjarat ta’ tiftix fis-suq, preżenza WEB — paġna tal-kummerċ elettroniku | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Investeringer i virksomhedens internationalisering- Udvikling af nye produkter, Internationale messer, kataloger, markedsprospektering besøg, WEB tilstedeværelse — e-commersion side | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Investiții în internaționalizarea companiei – Dezvoltarea de noi produse, târguri internaționale, cataloage, vizite de prospectare a pieței, prezența WEB – pagina e-commersion | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Investeringar i bolagets internationalisering- Utveckling av nya produkter, Internationella mässor, kataloger, marknadsprospekteringsbesök, WEB närvaro – e-commersion sida | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2891370 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2891370 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2891370 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2891370 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2891370 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2891370 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2891370 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2891370 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2891370 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2891370 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2891370 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2891370 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2891370 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2891370 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2891370 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2891370 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2891370 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2891370 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2891370 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2891370 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2891370 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2891370 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2891370 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Otseekspordi kasv, mitmekesistades välisturge. Selleks arendab ettevõte nende turgude jaoks konkreetseid tooteid, et tegeleda, korraldada rahvusvahelisi messe, luua eri keeltes katalooge, luua uuenduslikku e-kaubanduse lehekülge ja turu-uuringuid. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Otseekspordi kasv, mitmekesistades välisturge. Selleks arendab ettevõte nende turgude jaoks konkreetseid tooteid, et tegeleda, korraldada rahvusvahelisi messe, luua eri keeltes katalooge, luua uuenduslikku e-kaubanduse lehekülge ja turu-uuringuid. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Otseekspordi kasv, mitmekesistades välisturge. Selleks arendab ettevõte nende turgude jaoks konkreetseid tooteid, et tegeleda, korraldada rahvusvahelisi messe, luua eri keeltes katalooge, luua uuenduslikku e-kaubanduse lehekülge ja turu-uuringuid. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tiesioginio eksporto didėjimas, užsienio rinkų įvairinimas. Šiuo tikslu bendrovė kurs specifinius produktus šioms rinkoms, kad aptartų, rengtų tarptautines muges, sukurtų katalogus įvairiomis kalbomis, sukurtų naujovišką e. prekybos puslapį ir rinkos žvalgymą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tiesioginio eksporto didėjimas, užsienio rinkų įvairinimas. Šiuo tikslu bendrovė kurs specifinius produktus šioms rinkoms, kad aptartų, rengtų tarptautines muges, sukurtų katalogus įvairiomis kalbomis, sukurtų naujovišką e. prekybos puslapį ir rinkos žvalgymą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tiesioginio eksporto didėjimas, užsienio rinkų įvairinimas. Šiuo tikslu bendrovė kurs specifinius produktus šioms rinkoms, kad aptartų, rengtų tarptautines muges, sukurtų katalogus įvairiomis kalbomis, sukurtų naujovišką e. prekybos puslapį ir rinkos žvalgymą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Povećanje izravnog izvoza, diversifikacija stranih tržišta. U tu svrhu tvrtka će razviti specifične proizvode za ta tržišta za rješavanje, održavanje međunarodnih sajmova, izradu kataloga na različitim jezicima, stvaranje inovativne stranice za e-trgovinu i istraživanje tržišta. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Povećanje izravnog izvoza, diversifikacija stranih tržišta. U tu svrhu tvrtka će razviti specifične proizvode za ta tržišta za rješavanje, održavanje međunarodnih sajmova, izradu kataloga na različitim jezicima, stvaranje inovativne stranice za e-trgovinu i istraživanje tržišta. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Povećanje izravnog izvoza, diversifikacija stranih tržišta. U tu svrhu tvrtka će razviti specifične proizvode za ta tržišta za rješavanje, održavanje međunarodnih sajmova, izradu kataloga na različitim jezicima, stvaranje inovativne stranice za e-trgovinu i istraživanje tržišta. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αύξηση των άμεσων εξαγωγών, διαφοροποίηση των ξένων αγορών. Για το σκοπό αυτό, η εταιρεία θα αναπτύξει συγκεκριμένα προϊόντα για τις αγορές αυτές για την αντιμετώπιση, τη διοργάνωση διεθνών εκθέσεων, τη δημιουργία καταλόγων σε διάφορες γλώσσες, τη δημιουργία μιας καινοτόμου σελίδας ηλεκτρονικού εμπορίου και την αναζήτηση αγοράς. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αύξηση των άμεσων εξαγωγών, διαφοροποίηση των ξένων αγορών. Για το σκοπό αυτό, η εταιρεία θα αναπτύξει συγκεκριμένα προϊόντα για τις αγορές αυτές για την αντιμετώπιση, τη διοργάνωση διεθνών εκθέσεων, τη δημιουργία καταλόγων σε διάφορες γλώσσες, τη δημιουργία μιας καινοτόμου σελίδας ηλεκτρονικού εμπορίου και την αναζήτηση αγοράς. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αύξηση των άμεσων εξαγωγών, διαφοροποίηση των ξένων αγορών. Για το σκοπό αυτό, η εταιρεία θα αναπτύξει συγκεκριμένα προϊόντα για τις αγορές αυτές για την αντιμετώπιση, τη διοργάνωση διεθνών εκθέσεων, τη δημιουργία καταλόγων σε διάφορες γλώσσες, τη δημιουργία μιας καινοτόμου σελίδας ηλεκτρονικού εμπορίου και την αναζήτηση αγοράς. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zvýšenie priameho vývozu, diverzifikácia zahraničných trhov. Na tento účel bude spoločnosť vyvíjať špecifické produkty pre tieto trhy s cieľom riešiť, organizovať medzinárodné veľtrhy, vytvárať katalógy v rôznych jazykoch, vytvoriť inovatívnu stránku elektronického obchodu a prieskum trhu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zvýšenie priameho vývozu, diverzifikácia zahraničných trhov. Na tento účel bude spoločnosť vyvíjať špecifické produkty pre tieto trhy s cieľom riešiť, organizovať medzinárodné veľtrhy, vytvárať katalógy v rôznych jazykoch, vytvoriť inovatívnu stránku elektronického obchodu a prieskum trhu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zvýšenie priameho vývozu, diverzifikácia zahraničných trhov. Na tento účel bude spoločnosť vyvíjať špecifické produkty pre tieto trhy s cieľom riešiť, organizovať medzinárodné veľtrhy, vytvárať katalógy v rôznych jazykoch, vytvoriť inovatívnu stránku elektronického obchodu a prieskum trhu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Suoran viennin kasvu, ulkomaanmarkkinoiden monipuolistaminen. Tätä varten yritys kehittää näille markkinoille erityisiä tuotteita, joiden avulla voidaan käsitellä, pitää kansainvälisiä messuja, luoda luetteloita eri kielillä, luoda innovatiivinen verkkokauppasivu ja markkinakartoitus. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Suoran viennin kasvu, ulkomaanmarkkinoiden monipuolistaminen. Tätä varten yritys kehittää näille markkinoille erityisiä tuotteita, joiden avulla voidaan käsitellä, pitää kansainvälisiä messuja, luoda luetteloita eri kielillä, luoda innovatiivinen verkkokauppasivu ja markkinakartoitus. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Suoran viennin kasvu, ulkomaanmarkkinoiden monipuolistaminen. Tätä varten yritys kehittää näille markkinoille erityisiä tuotteita, joiden avulla voidaan käsitellä, pitää kansainvälisiä messuja, luoda luetteloita eri kielillä, luoda innovatiivinen verkkokauppasivu ja markkinakartoitus. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Wzrost eksportu bezpośredniego, dywersyfikacja rynków zagranicznych. W tym celu firma opracuje konkretne produkty dla tych rynków w celu organizacji międzynarodowych targów, tworzenia katalogów w różnych językach, tworzenia innowacyjnej strony e-commerce i poszukiwania rynku. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Wzrost eksportu bezpośredniego, dywersyfikacja rynków zagranicznych. W tym celu firma opracuje konkretne produkty dla tych rynków w celu organizacji międzynarodowych targów, tworzenia katalogów w różnych językach, tworzenia innowacyjnej strony e-commerce i poszukiwania rynku. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Wzrost eksportu bezpośredniego, dywersyfikacja rynków zagranicznych. W tym celu firma opracuje konkretne produkty dla tych rynków w celu organizacji międzynarodowych targów, tworzenia katalogów w różnych językach, tworzenia innowacyjnej strony e-commerce i poszukiwania rynku. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A közvetlen export növekedése, a külföldi piacok diverzifikálása. Ennek érdekében a vállalat speciális termékeket fejleszt ki ezekre a piacokra, hogy foglalkozzon, nemzetközi vásárokat tartson, különböző nyelveken katalógusokat hozzon létre, innovatív e-kereskedelmi oldalt és piackutatást hozzon létre. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A közvetlen export növekedése, a külföldi piacok diverzifikálása. Ennek érdekében a vállalat speciális termékeket fejleszt ki ezekre a piacokra, hogy foglalkozzon, nemzetközi vásárokat tartson, különböző nyelveken katalógusokat hozzon létre, innovatív e-kereskedelmi oldalt és piackutatást hozzon létre. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A közvetlen export növekedése, a külföldi piacok diverzifikálása. Ennek érdekében a vállalat speciális termékeket fejleszt ki ezekre a piacokra, hogy foglalkozzon, nemzetközi vásárokat tartson, különböző nyelveken katalógusokat hozzon létre, innovatív e-kereskedelmi oldalt és piackutatást hozzon létre. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zvýšení přímého vývozu, diverzifikace zahraničních trhů. Za tímto účelem bude společnost vyvíjet specifické produkty pro tyto trhy, které budou řešit, pořádat mezinárodní veletrhy, vytvářet katalogy v různých jazycích, vytvořit inovativní stránku elektronického obchodu a průzkum trhu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zvýšení přímého vývozu, diverzifikace zahraničních trhů. Za tímto účelem bude společnost vyvíjet specifické produkty pro tyto trhy, které budou řešit, pořádat mezinárodní veletrhy, vytvářet katalogy v různých jazycích, vytvořit inovativní stránku elektronického obchodu a průzkum trhu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zvýšení přímého vývozu, diverzifikace zahraničních trhů. Za tímto účelem bude společnost vyvíjet specifické produkty pro tyto trhy, které budou řešit, pořádat mezinárodní veletrhy, vytvářet katalogy v různých jazycích, vytvořit inovativní stránku elektronického obchodu a průzkum trhu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tiešā eksporta pieaugums, dažādojot ārvalstu tirgus. Šim nolūkam uzņēmums izstrādās īpašus produktus šiem tirgiem, lai uzrunātu, rīkotu starptautiskus gadatirgus, izveidotu katalogus dažādās valodās, izveidotu inovatīvu e-komercijas lapu un tirgus izpēti. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tiešā eksporta pieaugums, dažādojot ārvalstu tirgus. Šim nolūkam uzņēmums izstrādās īpašus produktus šiem tirgiem, lai uzrunātu, rīkotu starptautiskus gadatirgus, izveidotu katalogus dažādās valodās, izveidotu inovatīvu e-komercijas lapu un tirgus izpēti. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tiešā eksporta pieaugums, dažādojot ārvalstu tirgus. Šim nolūkam uzņēmums izstrādās īpašus produktus šiem tirgiem, lai uzrunātu, rīkotu starptautiskus gadatirgus, izveidotu katalogus dažādās valodās, izveidotu inovatīvu e-komercijas lapu un tirgus izpēti. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Méadú ar onnmhairí díreacha, margaí eachtracha a éagsúlú. Chuige sin, forbróidh an chuideachta táirgí sonracha do na margaí seo chun aghaidh a thabhairt orthu, aontaí idirnáisiúnta a shealbhú, catalóga a chruthú i dteangacha éagsúla, leathanach ríomhthráchtála nuálach agus cuardach margaidh a chruthú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Méadú ar onnmhairí díreacha, margaí eachtracha a éagsúlú. Chuige sin, forbróidh an chuideachta táirgí sonracha do na margaí seo chun aghaidh a thabhairt orthu, aontaí idirnáisiúnta a shealbhú, catalóga a chruthú i dteangacha éagsúla, leathanach ríomhthráchtála nuálach agus cuardach margaidh a chruthú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Méadú ar onnmhairí díreacha, margaí eachtracha a éagsúlú. Chuige sin, forbróidh an chuideachta táirgí sonracha do na margaí seo chun aghaidh a thabhairt orthu, aontaí idirnáisiúnta a shealbhú, catalóga a chruthú i dteangacha éagsúla, leathanach ríomhthráchtála nuálach agus cuardach margaidh a chruthú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Povečanje neposrednega izvoza, diverzifikacija tujih trgov. V ta namen bo podjetje razvilo posebne izdelke za te trge za obravnavo, organizacijo mednarodnih sejmov, ustvarjanje katalogov v različnih jezikih, oblikovanje inovativne strani o e-trgovanju in raziskovanje trga. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Povečanje neposrednega izvoza, diverzifikacija tujih trgov. V ta namen bo podjetje razvilo posebne izdelke za te trge za obravnavo, organizacijo mednarodnih sejmov, ustvarjanje katalogov v različnih jezikih, oblikovanje inovativne strani o e-trgovanju in raziskovanje trga. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Povečanje neposrednega izvoza, diverzifikacija tujih trgov. V ta namen bo podjetje razvilo posebne izdelke za te trge za obravnavo, organizacijo mednarodnih sejmov, ustvarjanje katalogov v različnih jezikih, oblikovanje inovativne strani o e-trgovanju in raziskovanje trga. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Увеличаване на прекия износ, разнообразяване на чуждестранните пазари. За тази цел компанията ще разработи специфични продукти за тези пазари, за да се справят, да провеждат международни панаири, да създават каталози на различни езици, да създават иновативна страница за електронна търговия и проучване на пазара. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Увеличаване на прекия износ, разнообразяване на чуждестранните пазари. За тази цел компанията ще разработи специфични продукти за тези пазари, за да се справят, да провеждат международни панаири, да създават каталози на различни езици, да създават иновативна страница за електронна търговия и проучване на пазара. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Увеличаване на прекия износ, разнообразяване на чуждестранните пазари. За тази цел компанията ще разработи специфични продукти за тези пазари, за да се справят, да провеждат международни панаири, да създават каталози на различни езици, да създават иновативна страница за електронна търговия и проучване на пазара. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Żieda fl-esportazzjonijiet diretti, li tiddiversifika s-swieq barranin. Għal dan il-għan, il-kumpanija se tiżviluppa prodotti speċifiċi għal dawn is-swieq biex tindirizza, iżżomm fieri internazzjonali, toħloq katalogi f’diversi lingwi, toħloq paġna innovattiva tal-kummerċ elettroniku u tiftix fis-suq. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Żieda fl-esportazzjonijiet diretti, li tiddiversifika s-swieq barranin. Għal dan il-għan, il-kumpanija se tiżviluppa prodotti speċifiċi għal dawn is-swieq biex tindirizza, iżżomm fieri internazzjonali, toħloq katalogi f’diversi lingwi, toħloq paġna innovattiva tal-kummerċ elettroniku u tiftix fis-suq. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Żieda fl-esportazzjonijiet diretti, li tiddiversifika s-swieq barranin. Għal dan il-għan, il-kumpanija se tiżviluppa prodotti speċifiċi għal dawn is-swieq biex tindirizza, iżżomm fieri internazzjonali, toħloq katalogi f’diversi lingwi, toħloq paġna innovattiva tal-kummerċ elettroniku u tiftix fis-suq. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Stigning i den direkte eksport, diversificering af udenlandske markeder. Til dette formål, virksomheden vil udvikle specifikke produkter til disse markeder til at adressere, holde internationale messer, oprette kataloger på forskellige sprog, skabe en innovativ e-handel side og markedsprospektering. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Stigning i den direkte eksport, diversificering af udenlandske markeder. Til dette formål, virksomheden vil udvikle specifikke produkter til disse markeder til at adressere, holde internationale messer, oprette kataloger på forskellige sprog, skabe en innovativ e-handel side og markedsprospektering. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Stigning i den direkte eksport, diversificering af udenlandske markeder. Til dette formål, virksomheden vil udvikle specifikke produkter til disse markeder til at adressere, holde internationale messer, oprette kataloger på forskellige sprog, skabe en innovativ e-handel side og markedsprospektering. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Creșterea exporturilor directe, diversificarea piețelor străine. În acest scop, compania va dezvolta produse specifice pentru ca aceste piețe să se adreseze, să organizeze târguri internaționale, să creeze cataloage în diferite limbi, să creeze o pagină inovatoare de comerț electronic și o prospectare a pieței. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Creșterea exporturilor directe, diversificarea piețelor străine. În acest scop, compania va dezvolta produse specifice pentru ca aceste piețe să se adreseze, să organizeze târguri internaționale, să creeze cataloage în diferite limbi, să creeze o pagină inovatoare de comerț electronic și o prospectare a pieței. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Creșterea exporturilor directe, diversificarea piețelor străine. În acest scop, compania va dezvolta produse specifice pentru ca aceste piețe să se adreseze, să organizeze târguri internaționale, să creeze cataloage în diferite limbi, să creeze o pagină inovatoare de comerț electronic și o prospectare a pieței. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ökning av direktexporten och diversifiering av utländska marknader. För detta ändamål kommer företaget att utveckla specifika produkter för dessa marknader för att ta itu med, hålla internationella mässor, skapa kataloger på olika språk, skapa en innovativ e-handelssida och marknadsprospektering. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ökning av direktexporten och diversifiering av utländska marknader. För detta ändamål kommer företaget att utveckla specifika produkter för dessa marknader för att ta itu med, hålla internationella mässor, skapa kataloger på olika språk, skapa en innovativ e-handelssida och marknadsprospektering. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ökning av direktexporten och diversifiering av utländska marknader. För detta ändamål kommer företaget att utveckla specifika produkter för dessa marknader för att ta itu med, hålla internationella mässor, skapa kataloger på olika språk, skapa en innovativ e-handelssida och marknadsprospektering. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 14:45, 29 July 2022
Project Q2891370 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Investments in the company’s internationalisation- Development of new products, International Trade Fairs, Catalogs, market prospecting visits, WEB presence – e-commersion page |
Project Q2891370 in Portugal |
Statements
225,551.0 Euro
0 references
501,225.0 Euro
0 references
45.0 percent
0 references
1 January 2021
0 references
31 December 2022
0 references
A.BARBOSA LDA
0 references
41°12'28.40"N, 8°19'59.63"W
0 references
Aumento das exportações diretas, diversificando os mercados externos. Para tal, a empresa vai desenvolver produtos especificos para esses mercados a abordar, realizar feiras internacionaiss, criar catálogos em várias linguas, criar uma inovadora página de e-commerce e prospeção de mercado. (Portuguese)
0 references
Increase in direct exports, diversifying foreign markets. To this end, the company will develop specific products for these markets to address, hold international fairs, create catalogues in various languages, create an innovative e-commerce page and market prospecting. (English)
8 July 2021
0 references
Accroître les exportations directes en diversifiant les marchés extérieurs. À cette fin, l’entreprise développera des produits spécifiques pour ces marchés pour s’adresser, organiser des foires internationales, créer des catalogues dans différentes langues, créer une page de commerce électronique innovante et la prospection de marché. (French)
5 December 2021
0 references
Steigerung der Direktausfuhren durch Diversifizierung der Außenmärkte. Zu diesem Zweck wird das Unternehmen spezifische Produkte für diese Märkte entwickeln, um internationale Messen zu adressieren, zu veranstalten, Kataloge in verschiedenen Sprachen zu erstellen, eine innovative E-Commerce-Seite und Marktprospektion zu erstellen. (German)
13 December 2021
0 references
Verhoging van de directe uitvoer door diversificatie van de externe markten. Daartoe zal het bedrijf specifieke producten ontwikkelen voor deze markten om internationale beurzen aan te pakken, catalogi in verschillende talen te maken, een innovatieve e-commercepagina te creëren en marktprospectie te creëren. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Aumentare le esportazioni dirette diversificando i mercati esterni. A tal fine, l'azienda svilupperà prodotti specifici per questi mercati per affrontare, organizzare fiere internazionali, creare cataloghi in varie lingue, creare una pagina di e-commerce innovativa e prospezione di mercato. (Italian)
17 January 2022
0 references
Aumentar las exportaciones directas mediante la diversificación de los mercados exteriores. Con este fin, la empresa desarrollará productos específicos para estos mercados para abordar, celebrar ferias internacionales, crear catálogos en varios idiomas, crear una página de comercio electrónico innovadora y prospección de mercado. (Spanish)
21 January 2022
0 references
Otseekspordi kasv, mitmekesistades välisturge. Selleks arendab ettevõte nende turgude jaoks konkreetseid tooteid, et tegeleda, korraldada rahvusvahelisi messe, luua eri keeltes katalooge, luua uuenduslikku e-kaubanduse lehekülge ja turu-uuringuid. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Tiesioginio eksporto didėjimas, užsienio rinkų įvairinimas. Šiuo tikslu bendrovė kurs specifinius produktus šioms rinkoms, kad aptartų, rengtų tarptautines muges, sukurtų katalogus įvairiomis kalbomis, sukurtų naujovišką e. prekybos puslapį ir rinkos žvalgymą. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Povećanje izravnog izvoza, diversifikacija stranih tržišta. U tu svrhu tvrtka će razviti specifične proizvode za ta tržišta za rješavanje, održavanje međunarodnih sajmova, izradu kataloga na različitim jezicima, stvaranje inovativne stranice za e-trgovinu i istraživanje tržišta. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Αύξηση των άμεσων εξαγωγών, διαφοροποίηση των ξένων αγορών. Για το σκοπό αυτό, η εταιρεία θα αναπτύξει συγκεκριμένα προϊόντα για τις αγορές αυτές για την αντιμετώπιση, τη διοργάνωση διεθνών εκθέσεων, τη δημιουργία καταλόγων σε διάφορες γλώσσες, τη δημιουργία μιας καινοτόμου σελίδας ηλεκτρονικού εμπορίου και την αναζήτηση αγοράς. (Greek)
29 July 2022
0 references
Zvýšenie priameho vývozu, diverzifikácia zahraničných trhov. Na tento účel bude spoločnosť vyvíjať špecifické produkty pre tieto trhy s cieľom riešiť, organizovať medzinárodné veľtrhy, vytvárať katalógy v rôznych jazykoch, vytvoriť inovatívnu stránku elektronického obchodu a prieskum trhu. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Suoran viennin kasvu, ulkomaanmarkkinoiden monipuolistaminen. Tätä varten yritys kehittää näille markkinoille erityisiä tuotteita, joiden avulla voidaan käsitellä, pitää kansainvälisiä messuja, luoda luetteloita eri kielillä, luoda innovatiivinen verkkokauppasivu ja markkinakartoitus. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Wzrost eksportu bezpośredniego, dywersyfikacja rynków zagranicznych. W tym celu firma opracuje konkretne produkty dla tych rynków w celu organizacji międzynarodowych targów, tworzenia katalogów w różnych językach, tworzenia innowacyjnej strony e-commerce i poszukiwania rynku. (Polish)
29 July 2022
0 references
A közvetlen export növekedése, a külföldi piacok diverzifikálása. Ennek érdekében a vállalat speciális termékeket fejleszt ki ezekre a piacokra, hogy foglalkozzon, nemzetközi vásárokat tartson, különböző nyelveken katalógusokat hozzon létre, innovatív e-kereskedelmi oldalt és piackutatást hozzon létre. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Zvýšení přímého vývozu, diverzifikace zahraničních trhů. Za tímto účelem bude společnost vyvíjet specifické produkty pro tyto trhy, které budou řešit, pořádat mezinárodní veletrhy, vytvářet katalogy v různých jazycích, vytvořit inovativní stránku elektronického obchodu a průzkum trhu. (Czech)
29 July 2022
0 references
Tiešā eksporta pieaugums, dažādojot ārvalstu tirgus. Šim nolūkam uzņēmums izstrādās īpašus produktus šiem tirgiem, lai uzrunātu, rīkotu starptautiskus gadatirgus, izveidotu katalogus dažādās valodās, izveidotu inovatīvu e-komercijas lapu un tirgus izpēti. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Méadú ar onnmhairí díreacha, margaí eachtracha a éagsúlú. Chuige sin, forbróidh an chuideachta táirgí sonracha do na margaí seo chun aghaidh a thabhairt orthu, aontaí idirnáisiúnta a shealbhú, catalóga a chruthú i dteangacha éagsúla, leathanach ríomhthráchtála nuálach agus cuardach margaidh a chruthú. (Irish)
29 July 2022
0 references
Povečanje neposrednega izvoza, diverzifikacija tujih trgov. V ta namen bo podjetje razvilo posebne izdelke za te trge za obravnavo, organizacijo mednarodnih sejmov, ustvarjanje katalogov v različnih jezikih, oblikovanje inovativne strani o e-trgovanju in raziskovanje trga. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Увеличаване на прекия износ, разнообразяване на чуждестранните пазари. За тази цел компанията ще разработи специфични продукти за тези пазари, за да се справят, да провеждат международни панаири, да създават каталози на различни езици, да създават иновативна страница за електронна търговия и проучване на пазара. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Żieda fl-esportazzjonijiet diretti, li tiddiversifika s-swieq barranin. Għal dan il-għan, il-kumpanija se tiżviluppa prodotti speċifiċi għal dawn is-swieq biex tindirizza, iżżomm fieri internazzjonali, toħloq katalogi f’diversi lingwi, toħloq paġna innovattiva tal-kummerċ elettroniku u tiftix fis-suq. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Stigning i den direkte eksport, diversificering af udenlandske markeder. Til dette formål, virksomheden vil udvikle specifikke produkter til disse markeder til at adressere, holde internationale messer, oprette kataloger på forskellige sprog, skabe en innovativ e-handel side og markedsprospektering. (Danish)
29 July 2022
0 references
Creșterea exporturilor directe, diversificarea piețelor străine. În acest scop, compania va dezvolta produse specifice pentru ca aceste piețe să se adreseze, să organizeze târguri internaționale, să creeze cataloage în diferite limbi, să creeze o pagină inovatoare de comerț electronic și o prospectare a pieței. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Ökning av direktexporten och diversifiering av utländska marknader. För detta ändamål kommer företaget att utveckla specifika produkter för dessa marknader för att ta itu med, hålla internationella mässor, skapa kataloger på olika språk, skapa en innovativ e-handelssida och marknadsprospektering. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Paredes
0 references
Identifiers
NORTE-02-0752-FEDER-071406
0 references