Operating aid to overcome the permanent and structural difficulties faced by firms in the region (Q2887484): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Tegevusabi piirkonna ettevõtete püsivate ja struktuuriliste raskuste ületamiseks | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Pagalba veiklai, skirta nuolatiniams ir struktūriniams sunkumams, su kuriais susiduria regiono įmonės, įveikti | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Operativne potpore za prevladavanje trajnih i strukturnih poteškoća s kojima se suočavaju poduzeća u regiji | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ενισχύσεις λειτουργίας για την αντιμετώπιση των μόνιμων και διαρθρωτικών δυσχερειών που αντιμετωπίζουν οι επιχειρήσεις της περιφέρειας | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Prevádzková pomoc na prekonanie trvalých a štrukturálnych ťažkostí, ktorým čelia firmy v regióne | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Toimintatuki alueen yritysten kohtaamien pysyvien ja rakenteellisten vaikeuksien voittamiseksi | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Pomoc operacyjna na przezwyciężenie trwałych i strukturalnych trudności, z jakimi borykają się przedsiębiorstwa w regionie | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Működési támogatás a régióban működő vállalkozások állandó és strukturális nehézségeinek leküzdéséhez | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Provozní podpora na překonání trvalých a strukturálních obtíží, s nimiž se potýkají podniky v regionu | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Darbības atbalsts, lai pārvarētu pastāvīgās un strukturālās grūtības, ar kurām saskaras reģiona uzņēmumi | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cúnamh oibriúcháin chun na deacrachtaí buana agus struchtúracha a bhíonn ag gnólachtaí sa réigiún a shárú | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Pomoč za tekoče poslovanje za premagovanje stalnih in strukturnih težav, s katerimi se soočajo podjetja v regiji | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Оперативна помощ за преодоляване на постоянните и структурните трудности, пред които са изправени предприятията в региона | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Għajnuna operatorja biex jingħelbu d-diffikultajiet permanenti u strutturali li jiffaċċjaw l-impriżi fir-reġjun | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Driftsstøtte til overvindelse af de vedvarende og strukturelle vanskeligheder, som virksomhederne i regionen står over for | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Ajutor de exploatare pentru depășirea dificultăților permanente și structurale cu care se confruntă întreprinderile din regiune | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Driftsstöd för att övervinna de permanenta och strukturella svårigheter som företagen i regionen står inför | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2887484 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2887484 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2887484 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2887484 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2887484 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2887484 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2887484 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2887484 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2887484 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2887484 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2887484 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2887484 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2887484 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2887484 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2887484 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2887484 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2887484 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2887484 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2887484 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2887484 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2887484 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2887484 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2887484 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Lühidalt on see stiimul ettevõtte jaoks väga oluline, sest seda kasutatakse töö- ja organisatsiooniliste tingimuste parandamiseks. See stiimul on peamine ka ettevõtte rahalise jätkusuutlikkuse toetamisel, kuna osa eelmisel eelarveaastal tehtud kulutustest nõutakse tagasi. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Lühidalt on see stiimul ettevõtte jaoks väga oluline, sest seda kasutatakse töö- ja organisatsiooniliste tingimuste parandamiseks. See stiimul on peamine ka ettevõtte rahalise jätkusuutlikkuse toetamisel, kuna osa eelmisel eelarveaastal tehtud kulutustest nõutakse tagasi. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Lühidalt on see stiimul ettevõtte jaoks väga oluline, sest seda kasutatakse töö- ja organisatsiooniliste tingimuste parandamiseks. See stiimul on peamine ka ettevõtte rahalise jätkusuutlikkuse toetamisel, kuna osa eelmisel eelarveaastal tehtud kulutustest nõutakse tagasi. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Glaustai ši paskata bus labai svarbi įmonei, nes ji bus naudojama darbo ir organizacinėms sąlygoms pagerinti. Ši paskata taip pat bus svarbiausia remiant įmonės finansinį tvarumą, nes dalis per praėjusius finansinius metus patirtų išlaidų bus susigrąžinta. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Glaustai ši paskata bus labai svarbi įmonei, nes ji bus naudojama darbo ir organizacinėms sąlygoms pagerinti. Ši paskata taip pat bus svarbiausia remiant įmonės finansinį tvarumą, nes dalis per praėjusius finansinius metus patirtų išlaidų bus susigrąžinta. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Glaustai ši paskata bus labai svarbi įmonei, nes ji bus naudojama darbo ir organizacinėms sąlygoms pagerinti. Ši paskata taip pat bus svarbiausia remiant įmonės finansinį tvarumą, nes dalis per praėjusius finansinius metus patirtų išlaidų bus susigrąžinta. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jezgrovit će ovaj poticaj biti od temeljne važnosti za tvrtku, jer će se koristiti za poboljšanje radnih i organizacijskih uvjeta. Taj će poticaj također prevladavati u podupiranju financijske održivosti poduzeća jer će se povratiti dio rashoda nastalih u posljednjoj financijskoj godini. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jezgrovit će ovaj poticaj biti od temeljne važnosti za tvrtku, jer će se koristiti za poboljšanje radnih i organizacijskih uvjeta. Taj će poticaj također prevladavati u podupiranju financijske održivosti poduzeća jer će se povratiti dio rashoda nastalih u posljednjoj financijskoj godini. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jezgrovit će ovaj poticaj biti od temeljne važnosti za tvrtku, jer će se koristiti za poboljšanje radnih i organizacijskih uvjeta. Taj će poticaj također prevladavati u podupiranju financijske održivosti poduzeća jer će se povratiti dio rashoda nastalih u posljednjoj financijskoj godini. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Συνοπτικά, αυτό το κίνητρο θα είναι θεμελιώδες για την εταιρεία, καθώς θα χρησιμοποιηθεί για τη βελτίωση των συνθηκών εργασίας και οργάνωσης. Το κίνητρο αυτό θα είναι επίσης κυρίαρχο για τη στήριξη της οικονομικής βιωσιμότητας της εταιρείας, δεδομένου ότι μέρος των δαπανών που πραγματοποιήθηκαν κατά το τελευταίο οικονομικό έτος θα ανακτηθεί. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Συνοπτικά, αυτό το κίνητρο θα είναι θεμελιώδες για την εταιρεία, καθώς θα χρησιμοποιηθεί για τη βελτίωση των συνθηκών εργασίας και οργάνωσης. Το κίνητρο αυτό θα είναι επίσης κυρίαρχο για τη στήριξη της οικονομικής βιωσιμότητας της εταιρείας, δεδομένου ότι μέρος των δαπανών που πραγματοποιήθηκαν κατά το τελευταίο οικονομικό έτος θα ανακτηθεί. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Συνοπτικά, αυτό το κίνητρο θα είναι θεμελιώδες για την εταιρεία, καθώς θα χρησιμοποιηθεί για τη βελτίωση των συνθηκών εργασίας και οργάνωσης. Το κίνητρο αυτό θα είναι επίσης κυρίαρχο για τη στήριξη της οικονομικής βιωσιμότητας της εταιρείας, δεδομένου ότι μέρος των δαπανών που πραγματοποιήθηκαν κατά το τελευταίο οικονομικό έτος θα ανακτηθεί. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Stručne tento stimul bude pre spoločnosť zásadný, pretože sa použije na zlepšenie pracovných a organizačných podmienok. Tento stimul bude prevládať aj pri podpore finančnej udržateľnosti spoločnosti, pretože časť výdavkov vynaložených v poslednom finančnom roku sa vráti. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Stručne tento stimul bude pre spoločnosť zásadný, pretože sa použije na zlepšenie pracovných a organizačných podmienok. Tento stimul bude prevládať aj pri podpore finančnej udržateľnosti spoločnosti, pretože časť výdavkov vynaložených v poslednom finančnom roku sa vráti. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Stručne tento stimul bude pre spoločnosť zásadný, pretože sa použije na zlepšenie pracovných a organizačných podmienok. Tento stimul bude prevládať aj pri podpore finančnej udržateľnosti spoločnosti, pretože časť výdavkov vynaložených v poslednom finančnom roku sa vráti. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Lyhyesti sanottuna tämä kannustin on yrityksen kannalta olennainen, sillä sitä käytetään työ- ja organisaatioolosuhteiden parantamiseen. Tämä kannustin on keskeinen myös yrityksen taloudellisen kestävyyden tukemisessa, sillä osa edellisen tilikauden menoista peritään takaisin. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Lyhyesti sanottuna tämä kannustin on yrityksen kannalta olennainen, sillä sitä käytetään työ- ja organisaatioolosuhteiden parantamiseen. Tämä kannustin on keskeinen myös yrityksen taloudellisen kestävyyden tukemisessa, sillä osa edellisen tilikauden menoista peritään takaisin. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Lyhyesti sanottuna tämä kannustin on yrityksen kannalta olennainen, sillä sitä käytetään työ- ja organisaatioolosuhteiden parantamiseen. Tämä kannustin on keskeinen myös yrityksen taloudellisen kestävyyden tukemisessa, sillä osa edellisen tilikauden menoista peritään takaisin. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
W zwięzły sposób zachęta ta będzie miała zasadnicze znaczenie dla firmy, ponieważ zostanie wykorzystana do poprawy warunków pracy i organizacji. Zachęta ta będzie również dominować we wspieraniu stabilności finansowej przedsiębiorstwa, ponieważ część wydatków poniesionych w ostatnim roku budżetowym zostanie odzyskana. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: W zwięzły sposób zachęta ta będzie miała zasadnicze znaczenie dla firmy, ponieważ zostanie wykorzystana do poprawy warunków pracy i organizacji. Zachęta ta będzie również dominować we wspieraniu stabilności finansowej przedsiębiorstwa, ponieważ część wydatków poniesionych w ostatnim roku budżetowym zostanie odzyskana. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: W zwięzły sposób zachęta ta będzie miała zasadnicze znaczenie dla firmy, ponieważ zostanie wykorzystana do poprawy warunków pracy i organizacji. Zachęta ta będzie również dominować we wspieraniu stabilności finansowej przedsiębiorstwa, ponieważ część wydatków poniesionych w ostatnim roku budżetowym zostanie odzyskana. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tömören ez az ösztönzés alapvető fontosságú lesz a vállalat számára, mivel a munka- és szervezési feltételek javítására szolgál. Ez az ösztönző lesz a vállalat pénzügyi fenntarthatóságának támogatása is, mivel az előző pénzügyi évben felmerült kiadások egy részét vissza fogják téríteni. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tömören ez az ösztönzés alapvető fontosságú lesz a vállalat számára, mivel a munka- és szervezési feltételek javítására szolgál. Ez az ösztönző lesz a vállalat pénzügyi fenntarthatóságának támogatása is, mivel az előző pénzügyi évben felmerült kiadások egy részét vissza fogják téríteni. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tömören ez az ösztönzés alapvető fontosságú lesz a vállalat számára, mivel a munka- és szervezési feltételek javítására szolgál. Ez az ösztönző lesz a vállalat pénzügyi fenntarthatóságának támogatása is, mivel az előző pénzügyi évben felmerült kiadások egy részét vissza fogják téríteni. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Stručně tato pobídka bude pro společnost zásadní, protože bude použita ke zlepšení pracovních a organizačních podmínek. Tato pobídka bude rovněž převažovat v podpoře finanční udržitelnosti podniku, neboť část výdajů vzniklých v posledním účetním období bude získána zpět. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Stručně tato pobídka bude pro společnost zásadní, protože bude použita ke zlepšení pracovních a organizačních podmínek. Tato pobídka bude rovněž převažovat v podpoře finanční udržitelnosti podniku, neboť část výdajů vzniklých v posledním účetním období bude získána zpět. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Stručně tato pobídka bude pro společnost zásadní, protože bude použita ke zlepšení pracovních a organizačních podmínek. Tato pobídka bude rovněž převažovat v podpoře finanční udržitelnosti podniku, neboť část výdajů vzniklých v posledním účetním období bude získána zpět. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kodolīgi šis stimuls būs būtisks uzņēmumam, jo tas tiks izmantots, lai uzlabotu darba un organizatoriskos apstākļus. Šis stimuls arī būs galvenais, lai atbalstītu uzņēmuma finansiālo ilgtspēju, jo tiks atgūta daļa no izdevumiem, kas radušies pēdējā finanšu gadā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kodolīgi šis stimuls būs būtisks uzņēmumam, jo tas tiks izmantots, lai uzlabotu darba un organizatoriskos apstākļus. Šis stimuls arī būs galvenais, lai atbalstītu uzņēmuma finansiālo ilgtspēju, jo tiks atgūta daļa no izdevumiem, kas radušies pēdējā finanšu gadā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kodolīgi šis stimuls būs būtisks uzņēmumam, jo tas tiks izmantots, lai uzlabotu darba un organizatoriskos apstākļus. Šis stimuls arī būs galvenais, lai atbalstītu uzņēmuma finansiālo ilgtspēju, jo tiks atgūta daļa no izdevumiem, kas radušies pēdējā finanšu gadā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Go gonta beidh an dreasacht seo ríthábhachtach don chuideachta, mar go n-úsáidfear é chun coinníollacha oibre agus eagrúcháin a fheabhsú. Beidh an dreasacht sin chun tosaigh freisin maidir le tacú le hinbhuanaitheacht airgeadais na cuideachta, ós rud é go ndéanfar cuid den chaiteachas a tabhaíodh sa bhliain airgeadais dheireanach a aisghabháil. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Go gonta beidh an dreasacht seo ríthábhachtach don chuideachta, mar go n-úsáidfear é chun coinníollacha oibre agus eagrúcháin a fheabhsú. Beidh an dreasacht sin chun tosaigh freisin maidir le tacú le hinbhuanaitheacht airgeadais na cuideachta, ós rud é go ndéanfar cuid den chaiteachas a tabhaíodh sa bhliain airgeadais dheireanach a aisghabháil. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Go gonta beidh an dreasacht seo ríthábhachtach don chuideachta, mar go n-úsáidfear é chun coinníollacha oibre agus eagrúcháin a fheabhsú. Beidh an dreasacht sin chun tosaigh freisin maidir le tacú le hinbhuanaitheacht airgeadais na cuideachta, ós rud é go ndéanfar cuid den chaiteachas a tabhaíodh sa bhliain airgeadais dheireanach a aisghabháil. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jedrnato bo ta spodbuda bistvenega pomena za podjetje, saj se bo uporabljala za izboljšanje delovnih in organizacijskih pogojev. Ta spodbuda bo prav tako prevladujoča pri podpiranju finančne vzdržnosti podjetja, saj se bo del odhodkov, nastalih v zadnjem proračunskem letu, povrnil. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jedrnato bo ta spodbuda bistvenega pomena za podjetje, saj se bo uporabljala za izboljšanje delovnih in organizacijskih pogojev. Ta spodbuda bo prav tako prevladujoča pri podpiranju finančne vzdržnosti podjetja, saj se bo del odhodkov, nastalih v zadnjem proračunskem letu, povrnil. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jedrnato bo ta spodbuda bistvenega pomena za podjetje, saj se bo uporabljala za izboljšanje delovnih in organizacijskih pogojev. Ta spodbuda bo prav tako prevladujoča pri podpiranju finančne vzdržnosti podjetja, saj se bo del odhodkov, nastalih v zadnjem proračunskem letu, povrnil. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Накратко този стимул ще бъде от основно значение за компанията, тъй като ще се използва за подобряване на условията на труд и организация. Този стимул ще бъде преобладаващ и в подкрепа на финансовата устойчивост на дружеството, тъй като част от разходите, направени през последната финансова година, ще бъдат възстановени. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Накратко този стимул ще бъде от основно значение за компанията, тъй като ще се използва за подобряване на условията на труд и организация. Този стимул ще бъде преобладаващ и в подкрепа на финансовата устойчивост на дружеството, тъй като част от разходите, направени през последната финансова година, ще бъдат възстановени. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Накратко този стимул ще бъде от основно значение за компанията, тъй като ще се използва за подобряване на условията на труд и организация. Този стимул ще бъде преобладаващ и в подкрепа на финансовата устойчивост на дружеството, тъй като част от разходите, направени през последната финансова година, ще бъдат възстановени. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fil-qosor dan l-inċentiv se jkun fundamentali għall-kumpanija, peress li se jintuża biex itejjeb il-kundizzjonijiet tax-xogħol u tal-organizzazzjoni. Dan l-inċentiv se jkun predominanti wkoll fl-appoġġ għas-sostenibbiltà finanzjarja tal-kumpanija, peress li parti min-nefqa mġarrba fl-aħħar sena finanzjarja se tiġi rkuprata. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fil-qosor dan l-inċentiv se jkun fundamentali għall-kumpanija, peress li se jintuża biex itejjeb il-kundizzjonijiet tax-xogħol u tal-organizzazzjoni. Dan l-inċentiv se jkun predominanti wkoll fl-appoġġ għas-sostenibbiltà finanzjarja tal-kumpanija, peress li parti min-nefqa mġarrba fl-aħħar sena finanzjarja se tiġi rkuprata. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fil-qosor dan l-inċentiv se jkun fundamentali għall-kumpanija, peress li se jintuża biex itejjeb il-kundizzjonijiet tax-xogħol u tal-organizzazzjoni. Dan l-inċentiv se jkun predominanti wkoll fl-appoġġ għas-sostenibbiltà finanzjarja tal-kumpanija, peress li parti min-nefqa mġarrba fl-aħħar sena finanzjarja se tiġi rkuprata. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kort sagt vil dette incitament være afgørende for virksomheden, da det vil blive brugt til at forbedre arbejds- og organisationsforholdene. Dette incitament vil også være fremherskende med hensyn til at støtte virksomhedens finansielle bæredygtighed, da en del af de udgifter, der er afholdt i det seneste regnskabsår, vil blive inddrevet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kort sagt vil dette incitament være afgørende for virksomheden, da det vil blive brugt til at forbedre arbejds- og organisationsforholdene. Dette incitament vil også være fremherskende med hensyn til at støtte virksomhedens finansielle bæredygtighed, da en del af de udgifter, der er afholdt i det seneste regnskabsår, vil blive inddrevet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kort sagt vil dette incitament være afgørende for virksomheden, da det vil blive brugt til at forbedre arbejds- og organisationsforholdene. Dette incitament vil også være fremherskende med hensyn til at støtte virksomhedens finansielle bæredygtighed, da en del af de udgifter, der er afholdt i det seneste regnskabsår, vil blive inddrevet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pe scurt, acest stimulent va fi fundamental pentru companie, deoarece va fi folosit pentru a îmbunătăți condițiile de muncă și de organizare. Acest stimulent va fi, de asemenea, predominant în sprijinirea viabilității financiare a întreprinderii, deoarece o parte din cheltuielile efectuate în ultimul exercițiu financiar vor fi recuperate. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pe scurt, acest stimulent va fi fundamental pentru companie, deoarece va fi folosit pentru a îmbunătăți condițiile de muncă și de organizare. Acest stimulent va fi, de asemenea, predominant în sprijinirea viabilității financiare a întreprinderii, deoarece o parte din cheltuielile efectuate în ultimul exercițiu financiar vor fi recuperate. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pe scurt, acest stimulent va fi fundamental pentru companie, deoarece va fi folosit pentru a îmbunătăți condițiile de muncă și de organizare. Acest stimulent va fi, de asemenea, predominant în sprijinirea viabilității financiare a întreprinderii, deoarece o parte din cheltuielile efectuate în ultimul exercițiu financiar vor fi recuperate. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kortfattat kommer detta incitament att vara grundläggande för företaget, eftersom det kommer att användas för att förbättra arbets- och organisationsförhållandena. Detta incitament kommer också att vara dominerande när det gäller att stödja företagets finansiella hållbarhet, eftersom en del av utgifterna under det senaste räkenskapsåret kommer att återkrävas. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kortfattat kommer detta incitament att vara grundläggande för företaget, eftersom det kommer att användas för att förbättra arbets- och organisationsförhållandena. Detta incitament kommer också att vara dominerande när det gäller att stödja företagets finansiella hållbarhet, eftersom en del av utgifterna under det senaste räkenskapsåret kommer att återkrävas. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kortfattat kommer detta incitament att vara grundläggande för företaget, eftersom det kommer att användas för att förbättra arbets- och organisationsförhållandena. Detta incitament kommer också att vara dominerande när det gäller att stödja företagets finansiella hållbarhet, eftersom en del av utgifterna under det senaste räkenskapsåret kommer att återkrävas. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 12:43, 29 July 2022
Project Q2887484 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Operating aid to overcome the permanent and structural difficulties faced by firms in the region |
Project Q2887484 in Portugal |
Statements
6,876.0 Euro
0 references
107,853.0 Euro
0 references
6.38 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 January 2019
0 references
TRIBO D'ENCANTOS - LDA
0 references
32°39'8.57"N, 16°50'27.49"W
0 references
De forma sucinta este incentivo será fundamental para a empresa, pois o mesmo será utilizado para a melhoria das condições de trabalho e organizacionais. Este incentivo também será preponderante no apoio à sustentabilidade financeira da empresa, visto que haverá uma recuperação de parte dos gastos incorridos no último exercício (Portuguese)
0 references
Succinctly this incentive will be fundamental for the company, as it will be used to improve working and organizational conditions. This incentive will also be predominant in supporting the company’s financial sustainability, since part of the expenditure incurred in the last financial year will be recovered. (English)
8 July 2021
0 references
En résumé, cette incitation sera cruciale pour l’entreprise, car elle sera utilisée pour l’amélioration des conditions de travail et d’organisation. Cette incitation sera également prépondérante pour soutenir la viabilité financière de l’entreprise, car une partie des dépenses encourues au cours du dernier exercice sera récupérée. (French)
5 December 2021
0 references
Kurz gesagt wird dieser Anreiz für das Unternehmen von entscheidender Bedeutung sein, da er zur Verbesserung der Arbeits- und Organisationsbedingungen genutzt wird. Dieser Anreiz wird auch bei der Unterstützung der finanziellen Tragfähigkeit des Unternehmens vorherrschen, da ein Teil der im letzten Geschäftsjahr angefallenen Ausgaben wiedererlangt wird. (German)
13 December 2021
0 references
Kort gezegd zal deze stimulans van cruciaal belang zijn voor de onderneming, aangezien zij zal worden gebruikt voor de verbetering van de arbeids- en organisatorische omstandigheden. Deze stimulans zal ook een overheersende rol spelen bij de ondersteuning van de financiële duurzaamheid van de onderneming, aangezien een deel van de uitgaven die in het laatste boekjaar zijn gemaakt, zal worden teruggevorderd. (Dutch)
19 December 2021
0 references
In breve, questo incentivo sarà fondamentale per l'azienda, in quanto sarà utilizzato per migliorare le condizioni di lavoro e di organizzazione. Questo incentivo sarà anche predominante nel sostenere la sostenibilità finanziaria dell'azienda, in quanto vi sarà un recupero di parte delle spese sostenute nell'ultimo esercizio finanziario (Italian)
17 January 2022
0 references
En resumen, este incentivo será crucial para la empresa, ya que se utilizará para mejorar las condiciones laborales y organizativas. Este incentivo también será predominante en el apoyo a la sostenibilidad financiera de la empresa, ya que se recuperará parte de los gastos incurridos en el último ejercicio financiero. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Lühidalt on see stiimul ettevõtte jaoks väga oluline, sest seda kasutatakse töö- ja organisatsiooniliste tingimuste parandamiseks. See stiimul on peamine ka ettevõtte rahalise jätkusuutlikkuse toetamisel, kuna osa eelmisel eelarveaastal tehtud kulutustest nõutakse tagasi. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Glaustai ši paskata bus labai svarbi įmonei, nes ji bus naudojama darbo ir organizacinėms sąlygoms pagerinti. Ši paskata taip pat bus svarbiausia remiant įmonės finansinį tvarumą, nes dalis per praėjusius finansinius metus patirtų išlaidų bus susigrąžinta. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Jezgrovit će ovaj poticaj biti od temeljne važnosti za tvrtku, jer će se koristiti za poboljšanje radnih i organizacijskih uvjeta. Taj će poticaj također prevladavati u podupiranju financijske održivosti poduzeća jer će se povratiti dio rashoda nastalih u posljednjoj financijskoj godini. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Συνοπτικά, αυτό το κίνητρο θα είναι θεμελιώδες για την εταιρεία, καθώς θα χρησιμοποιηθεί για τη βελτίωση των συνθηκών εργασίας και οργάνωσης. Το κίνητρο αυτό θα είναι επίσης κυρίαρχο για τη στήριξη της οικονομικής βιωσιμότητας της εταιρείας, δεδομένου ότι μέρος των δαπανών που πραγματοποιήθηκαν κατά το τελευταίο οικονομικό έτος θα ανακτηθεί. (Greek)
29 July 2022
0 references
Stručne tento stimul bude pre spoločnosť zásadný, pretože sa použije na zlepšenie pracovných a organizačných podmienok. Tento stimul bude prevládať aj pri podpore finančnej udržateľnosti spoločnosti, pretože časť výdavkov vynaložených v poslednom finančnom roku sa vráti. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Lyhyesti sanottuna tämä kannustin on yrityksen kannalta olennainen, sillä sitä käytetään työ- ja organisaatioolosuhteiden parantamiseen. Tämä kannustin on keskeinen myös yrityksen taloudellisen kestävyyden tukemisessa, sillä osa edellisen tilikauden menoista peritään takaisin. (Finnish)
29 July 2022
0 references
W zwięzły sposób zachęta ta będzie miała zasadnicze znaczenie dla firmy, ponieważ zostanie wykorzystana do poprawy warunków pracy i organizacji. Zachęta ta będzie również dominować we wspieraniu stabilności finansowej przedsiębiorstwa, ponieważ część wydatków poniesionych w ostatnim roku budżetowym zostanie odzyskana. (Polish)
29 July 2022
0 references
Tömören ez az ösztönzés alapvető fontosságú lesz a vállalat számára, mivel a munka- és szervezési feltételek javítására szolgál. Ez az ösztönző lesz a vállalat pénzügyi fenntarthatóságának támogatása is, mivel az előző pénzügyi évben felmerült kiadások egy részét vissza fogják téríteni. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Stručně tato pobídka bude pro společnost zásadní, protože bude použita ke zlepšení pracovních a organizačních podmínek. Tato pobídka bude rovněž převažovat v podpoře finanční udržitelnosti podniku, neboť část výdajů vzniklých v posledním účetním období bude získána zpět. (Czech)
29 July 2022
0 references
Kodolīgi šis stimuls būs būtisks uzņēmumam, jo tas tiks izmantots, lai uzlabotu darba un organizatoriskos apstākļus. Šis stimuls arī būs galvenais, lai atbalstītu uzņēmuma finansiālo ilgtspēju, jo tiks atgūta daļa no izdevumiem, kas radušies pēdējā finanšu gadā. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Go gonta beidh an dreasacht seo ríthábhachtach don chuideachta, mar go n-úsáidfear é chun coinníollacha oibre agus eagrúcháin a fheabhsú. Beidh an dreasacht sin chun tosaigh freisin maidir le tacú le hinbhuanaitheacht airgeadais na cuideachta, ós rud é go ndéanfar cuid den chaiteachas a tabhaíodh sa bhliain airgeadais dheireanach a aisghabháil. (Irish)
29 July 2022
0 references
Jedrnato bo ta spodbuda bistvenega pomena za podjetje, saj se bo uporabljala za izboljšanje delovnih in organizacijskih pogojev. Ta spodbuda bo prav tako prevladujoča pri podpiranju finančne vzdržnosti podjetja, saj se bo del odhodkov, nastalih v zadnjem proračunskem letu, povrnil. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Накратко този стимул ще бъде от основно значение за компанията, тъй като ще се използва за подобряване на условията на труд и организация. Този стимул ще бъде преобладаващ и в подкрепа на финансовата устойчивост на дружеството, тъй като част от разходите, направени през последната финансова година, ще бъдат възстановени. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Fil-qosor dan l-inċentiv se jkun fundamentali għall-kumpanija, peress li se jintuża biex itejjeb il-kundizzjonijiet tax-xogħol u tal-organizzazzjoni. Dan l-inċentiv se jkun predominanti wkoll fl-appoġġ għas-sostenibbiltà finanzjarja tal-kumpanija, peress li parti min-nefqa mġarrba fl-aħħar sena finanzjarja se tiġi rkuprata. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Kort sagt vil dette incitament være afgørende for virksomheden, da det vil blive brugt til at forbedre arbejds- og organisationsforholdene. Dette incitament vil også være fremherskende med hensyn til at støtte virksomhedens finansielle bæredygtighed, da en del af de udgifter, der er afholdt i det seneste regnskabsår, vil blive inddrevet. (Danish)
29 July 2022
0 references
Pe scurt, acest stimulent va fi fundamental pentru companie, deoarece va fi folosit pentru a îmbunătăți condițiile de muncă și de organizare. Acest stimulent va fi, de asemenea, predominant în sprijinirea viabilității financiare a întreprinderii, deoarece o parte din cheltuielile efectuate în ultimul exercițiu financiar vor fi recuperate. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Kortfattat kommer detta incitament att vara grundläggande för företaget, eftersom det kommer att användas för att förbättra arbets- och organisationsförhållandena. Detta incitament kommer också att vara dominerande när det gäller att stödja företagets finansiella hållbarhet, eftersom en del av utgifterna under det senaste räkenskapsåret kommer att återkrävas. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Santa Cruz, Caniço
0 references
Identifiers
M1420-11-6076-FEDER-004170
0 references