Operating aid to overcome the permanent and structural difficulties faced by firms in the region (Q2884399): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Tegevusabi piirkonna ettevõtete püsivate ja struktuuriliste raskuste ületamiseks | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Pagalba veiklai, skirta nuolatiniams ir struktūriniams sunkumams, su kuriais susiduria regiono įmonės, įveikti | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Operativne potpore za prevladavanje trajnih i strukturnih poteškoća s kojima se suočavaju poduzeća u regiji | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ενισχύσεις λειτουργίας για την αντιμετώπιση των μόνιμων και διαρθρωτικών δυσχερειών που αντιμετωπίζουν οι επιχειρήσεις της περιφέρειας | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Prevádzková pomoc na prekonanie trvalých a štrukturálnych ťažkostí, ktorým čelia firmy v regióne | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Toimintatuki alueen yritysten kohtaamien pysyvien ja rakenteellisten vaikeuksien voittamiseksi | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Pomoc operacyjna na przezwyciężenie trwałych i strukturalnych trudności, z jakimi borykają się przedsiębiorstwa w regionie | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Működési támogatás a régióban működő vállalkozások állandó és strukturális nehézségeinek leküzdéséhez | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Provozní podpora na překonání trvalých a strukturálních obtíží, s nimiž se potýkají podniky v regionu | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Darbības atbalsts, lai pārvarētu pastāvīgās un strukturālās grūtības, ar kurām saskaras reģiona uzņēmumi | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cúnamh oibriúcháin chun na deacrachtaí buana agus struchtúracha a bhíonn ag gnólachtaí sa réigiún a shárú | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Pomoč za tekoče poslovanje za premagovanje stalnih in strukturnih težav, s katerimi se soočajo podjetja v regiji | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Оперативна помощ за преодоляване на постоянните и структурните трудности, пред които са изправени предприятията в региона | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Għajnuna operatorja biex jingħelbu d-diffikultajiet permanenti u strutturali li jiffaċċjaw l-impriżi fir-reġjun | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Driftsstøtte til overvindelse af de vedvarende og strukturelle vanskeligheder, som virksomhederne i regionen står over for | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Ajutor de exploatare pentru depășirea dificultăților permanente și structurale cu care se confruntă întreprinderile din regiune | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Driftsstöd för att övervinna de permanenta och strukturella svårigheter som företagen i regionen står inför | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2884399 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2884399 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2884399 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2884399 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2884399 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2884399 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2884399 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2884399 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2884399 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2884399 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2884399 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2884399 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2884399 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2884399 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2884399 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2884399 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2884399 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2884399 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2884399 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2884399 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2884399 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2884399 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2884399 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hiljutiste riiklike kulude piiramise poliitika tõttu on turundusmarginaalid vähenenud, mistõttu on vaja vähendada tegevus- ja tegevuskulusid, et tegevus areneks ja annaks positiivseid tulemusi. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hiljutiste riiklike kulude piiramise poliitika tõttu on turundusmarginaalid vähenenud, mistõttu on vaja vähendada tegevus- ja tegevuskulusid, et tegevus areneks ja annaks positiivseid tulemusi. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hiljutiste riiklike kulude piiramise poliitika tõttu on turundusmarginaalid vähenenud, mistõttu on vaja vähendada tegevus- ja tegevuskulusid, et tegevus areneks ja annaks positiivseid tulemusi. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dėl neseniai vykdytos valstybės išlaidų ribojimo politikos rinkodaros maržos mažėjo, todėl būtina sumažinti veiklos ir veiklos išlaidas, kad veikla būtų plėtojama ir duotų teigiamų rezultatų. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dėl neseniai vykdytos valstybės išlaidų ribojimo politikos rinkodaros maržos mažėjo, todėl būtina sumažinti veiklos ir veiklos išlaidas, kad veikla būtų plėtojama ir duotų teigiamų rezultatų. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dėl neseniai vykdytos valstybės išlaidų ribojimo politikos rinkodaros maržos mažėjo, todėl būtina sumažinti veiklos ir veiklos išlaidas, kad veikla būtų plėtojama ir duotų teigiamų rezultatų. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zbog nedavnih politika ograničavanja državnih rashoda marketinške marže smanjuju se pa je potrebno smanjiti operativne i operativne rashode kako bi se aktivnosti razvile i ostvarili pozitivni rezultati. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zbog nedavnih politika ograničavanja državnih rashoda marketinške marže smanjuju se pa je potrebno smanjiti operativne i operativne rashode kako bi se aktivnosti razvile i ostvarili pozitivni rezultati. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zbog nedavnih politika ograničavanja državnih rashoda marketinške marže smanjuju se pa je potrebno smanjiti operativne i operativne rashode kako bi se aktivnosti razvile i ostvarili pozitivni rezultati. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Λόγω των πρόσφατων πολιτικών συγκράτησης των κρατικών δαπανών, τα περιθώρια εμπορικής προώθησης έχουν μειωθεί, οπότε είναι απαραίτητο να μειωθούν οι λειτουργικές και επιχειρησιακές δαπάνες προκειμένου η δραστηριότητα να αναπτυχθεί και να αποφέρει θετικά αποτελέσματα. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Λόγω των πρόσφατων πολιτικών συγκράτησης των κρατικών δαπανών, τα περιθώρια εμπορικής προώθησης έχουν μειωθεί, οπότε είναι απαραίτητο να μειωθούν οι λειτουργικές και επιχειρησιακές δαπάνες προκειμένου η δραστηριότητα να αναπτυχθεί και να αποφέρει θετικά αποτελέσματα. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Λόγω των πρόσφατων πολιτικών συγκράτησης των κρατικών δαπανών, τα περιθώρια εμπορικής προώθησης έχουν μειωθεί, οπότε είναι απαραίτητο να μειωθούν οι λειτουργικές και επιχειρησιακές δαπάνες προκειμένου η δραστηριότητα να αναπτυχθεί και να αποφέρει θετικά αποτελέσματα. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vzhľadom na nedávne politiky obmedzenia štátnych výdavkov sa marketingové rozpätia znižovali, takže je potrebné znížiť prevádzkové a prevádzkové výdavky, aby sa činnosť rozvíjala a vytvárala pozitívne výsledky. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vzhľadom na nedávne politiky obmedzenia štátnych výdavkov sa marketingové rozpätia znižovali, takže je potrebné znížiť prevádzkové a prevádzkové výdavky, aby sa činnosť rozvíjala a vytvárala pozitívne výsledky. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vzhľadom na nedávne politiky obmedzenia štátnych výdavkov sa marketingové rozpätia znižovali, takže je potrebné znížiť prevádzkové a prevádzkové výdavky, aby sa činnosť rozvíjala a vytvárala pozitívne výsledky. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Viimeaikaisen valtion menojen hillitsemispolitiikan vuoksi kaupan pitämisen marginaalit ovat pienentyneet, joten toiminta- ja toimintamenoja on vähennettävä, jotta toiminta voi kehittyä ja tuottaa myönteisiä tuloksia. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Viimeaikaisen valtion menojen hillitsemispolitiikan vuoksi kaupan pitämisen marginaalit ovat pienentyneet, joten toiminta- ja toimintamenoja on vähennettävä, jotta toiminta voi kehittyä ja tuottaa myönteisiä tuloksia. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Viimeaikaisen valtion menojen hillitsemispolitiikan vuoksi kaupan pitämisen marginaalit ovat pienentyneet, joten toiminta- ja toimintamenoja on vähennettävä, jotta toiminta voi kehittyä ja tuottaa myönteisiä tuloksia. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ze względu na niedawną politykę ograniczania wydatków państwa marże marketingowe zmniejszały się, dlatego konieczne jest zmniejszenie wydatków operacyjnych i operacyjnych, aby działalność mogła się rozwijać i przynosić pozytywne rezultaty. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ze względu na niedawną politykę ograniczania wydatków państwa marże marketingowe zmniejszały się, dlatego konieczne jest zmniejszenie wydatków operacyjnych i operacyjnych, aby działalność mogła się rozwijać i przynosić pozytywne rezultaty. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ze względu na niedawną politykę ograniczania wydatków państwa marże marketingowe zmniejszały się, dlatego konieczne jest zmniejszenie wydatków operacyjnych i operacyjnych, aby działalność mogła się rozwijać i przynosić pozytywne rezultaty. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az állami kiadások megfékezésére irányuló közelmúltbeli politikák miatt a forgalmazási árrés csökkent, ezért csökkenteni kell a működési és működési kiadásokat annak érdekében, hogy a tevékenység pozitív eredményeket érjen el és dolgozzon ki. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az állami kiadások megfékezésére irányuló közelmúltbeli politikák miatt a forgalmazási árrés csökkent, ezért csökkenteni kell a működési és működési kiadásokat annak érdekében, hogy a tevékenység pozitív eredményeket érjen el és dolgozzon ki. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az állami kiadások megfékezésére irányuló közelmúltbeli politikák miatt a forgalmazási árrés csökkent, ezért csökkenteni kell a működési és működési kiadásokat annak érdekében, hogy a tevékenység pozitív eredményeket érjen el és dolgozzon ki. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vzhledem k nedávným politikám omezování státních výdajů se obchodní rozpětí snižují, takže je nutné snížit provozní a provozní výdaje, aby se činnost mohla rozvíjet a vytvářet pozitivní výsledky. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vzhledem k nedávným politikám omezování státních výdajů se obchodní rozpětí snižují, takže je nutné snížit provozní a provozní výdaje, aby se činnost mohla rozvíjet a vytvářet pozitivní výsledky. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vzhledem k nedávným politikám omezování státních výdajů se obchodní rozpětí snižují, takže je nutné snížit provozní a provozní výdaje, aby se činnost mohla rozvíjet a vytvářet pozitivní výsledky. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ņemot vērā neseno valsts izdevumu ierobežošanas politiku, tirdzniecības rezerves ir samazinājušās, tāpēc ir jāsamazina darbības un darbības izdevumi, lai darbība varētu attīstīties un radīt pozitīvus rezultātus. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ņemot vērā neseno valsts izdevumu ierobežošanas politiku, tirdzniecības rezerves ir samazinājušās, tāpēc ir jāsamazina darbības un darbības izdevumi, lai darbība varētu attīstīties un radīt pozitīvus rezultātus. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ņemot vērā neseno valsts izdevumu ierobežošanas politiku, tirdzniecības rezerves ir samazinājušās, tāpēc ir jāsamazina darbības un darbības izdevumi, lai darbība varētu attīstīties un radīt pozitīvus rezultātus. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mar gheall ar na beartais a rinneadh le déanaí maidir le caiteachas stáit a shrianadh, tá laghdú ag teacht ar na corrlaigh mhargaíochta, mar sin is gá an caiteachas oibríochtúil agus oibríochtúil a laghdú ionas go bhforbróidh agus go nginfidh an ghníomhaíocht torthaí dearfacha. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mar gheall ar na beartais a rinneadh le déanaí maidir le caiteachas stáit a shrianadh, tá laghdú ag teacht ar na corrlaigh mhargaíochta, mar sin is gá an caiteachas oibríochtúil agus oibríochtúil a laghdú ionas go bhforbróidh agus go nginfidh an ghníomhaíocht torthaí dearfacha. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mar gheall ar na beartais a rinneadh le déanaí maidir le caiteachas stáit a shrianadh, tá laghdú ag teacht ar na corrlaigh mhargaíochta, mar sin is gá an caiteachas oibríochtúil agus oibríochtúil a laghdú ionas go bhforbróidh agus go nginfidh an ghníomhaíocht torthaí dearfacha. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zaradi nedavnih politik zadrževanja državnih izdatkov so se marže za trženje zmanjševale, zato je treba zmanjšati operativne in operativne odhodke, da bi se dejavnost razvijala in ustvarila pozitivne rezultate. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zaradi nedavnih politik zadrževanja državnih izdatkov so se marže za trženje zmanjševale, zato je treba zmanjšati operativne in operativne odhodke, da bi se dejavnost razvijala in ustvarila pozitivne rezultate. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zaradi nedavnih politik zadrževanja državnih izdatkov so se marže za trženje zmanjševale, zato je treba zmanjšati operativne in operativne odhodke, da bi se dejavnost razvijala in ustvarila pozitivne rezultate. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Поради неотдавнашните политики за ограничаване на държавните разходи, маркетинговите маржове намаляват, така че е необходимо да се намалят оперативните и оперативните разходи, за да може дейността да се развива и да генерира положителни резултати. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Поради неотдавнашните политики за ограничаване на държавните разходи, маркетинговите маржове намаляват, така че е необходимо да се намалят оперативните и оперативните разходи, за да може дейността да се развива и да генерира положителни резултати. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Поради неотдавнашните политики за ограничаване на държавните разходи, маркетинговите маржове намаляват, така че е необходимо да се намалят оперативните и оперативните разходи, за да може дейността да се развива и да генерира положителни резултати. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Minħabba l-politiki riċenti ta’ konteniment tan-nefqa tal-istat, il-marġini tal-kummerċjalizzazzjoni kienu qed jonqsu, u għalhekk huwa meħtieġ li jitnaqqsu l-infiq operattiv u operattiv sabiex l-attività tiżviluppa u tiġġenera riżultati pożittivi. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Minħabba l-politiki riċenti ta’ konteniment tan-nefqa tal-istat, il-marġini tal-kummerċjalizzazzjoni kienu qed jonqsu, u għalhekk huwa meħtieġ li jitnaqqsu l-infiq operattiv u operattiv sabiex l-attività tiżviluppa u tiġġenera riżultati pożittivi. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Minħabba l-politiki riċenti ta’ konteniment tan-nefqa tal-istat, il-marġini tal-kummerċjalizzazzjoni kienu qed jonqsu, u għalhekk huwa meħtieġ li jitnaqqsu l-infiq operattiv u operattiv sabiex l-attività tiżviluppa u tiġġenera riżultati pożittivi. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
På grund af den seneste politik for begrænsning af statens udgifter har afsætningsmargenerne været faldende, så det er nødvendigt at reducere aktions- og driftsudgifterne, for at aktiviteten kan udvikle sig og skabe positive resultater. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: På grund af den seneste politik for begrænsning af statens udgifter har afsætningsmargenerne været faldende, så det er nødvendigt at reducere aktions- og driftsudgifterne, for at aktiviteten kan udvikle sig og skabe positive resultater. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: På grund af den seneste politik for begrænsning af statens udgifter har afsætningsmargenerne været faldende, så det er nødvendigt at reducere aktions- og driftsudgifterne, for at aktiviteten kan udvikle sig og skabe positive resultater. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Datorită politicilor recente de limitare a cheltuielilor de stat, marjele de comercializare au fost în scădere, astfel încât este necesar să se reducă cheltuielile operaționale și operaționale pentru ca activitatea să se dezvolte și să genereze rezultate pozitive. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Datorită politicilor recente de limitare a cheltuielilor de stat, marjele de comercializare au fost în scădere, astfel încât este necesar să se reducă cheltuielile operaționale și operaționale pentru ca activitatea să se dezvolte și să genereze rezultate pozitive. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Datorită politicilor recente de limitare a cheltuielilor de stat, marjele de comercializare au fost în scădere, astfel încât este necesar să se reducă cheltuielile operaționale și operaționale pentru ca activitatea să se dezvolte și să genereze rezultate pozitive. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
På grund av den senaste tidens åtgärder för att begränsa de statliga utgifterna har marginalerna för saluföring minskat, så det är nödvändigt att minska drifts- och driftsutgifterna för att verksamheten ska kunna utvecklas och ge positiva resultat. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: På grund av den senaste tidens åtgärder för att begränsa de statliga utgifterna har marginalerna för saluföring minskat, så det är nödvändigt att minska drifts- och driftsutgifterna för att verksamheten ska kunna utvecklas och ge positiva resultat. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: På grund av den senaste tidens åtgärder för att begränsa de statliga utgifterna har marginalerna för saluföring minskat, så det är nödvändigt att minska drifts- och driftsutgifterna för att verksamheten ska kunna utvecklas och ge positiva resultat. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:19, 29 July 2022
Project Q2884399 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Operating aid to overcome the permanent and structural difficulties faced by firms in the region |
Project Q2884399 in Portugal |
Statements
11,246.0 Euro
0 references
88,205.0 Euro
0 references
12.75 percent
0 references
1 January 2014
0 references
30 November 2015
0 references
ANA ISABEL SILVA, UNIPESSOAL LDA
0 references
32°45'22.50"N, 17°10'44.98"W
0 references
Devido às recentes políticas de contenção de despesa do Estado, as margens de comercialização têm vindo a diminuir , pelo que se torna necessária a redução dos gastos operacionais, de funcionamento, para que a atividade se desenvolva gerando resultados positivos. (Portuguese)
0 references
Due to the recent policies of containment of state expenditure, the marketing margins have been decreasing, so it is necessary to reduce operational and operational expenditures in order for the activity to develop and generate positive results. (English)
7 July 2021
0 references
En raison des récentes politiques de limitation des dépenses de l’État, les marges commerciales ont diminué, de sorte que les dépenses opérationnelles et opérationnelles sont nécessaires pour obtenir des résultats positifs. (French)
5 December 2021
0 references
Aufgrund der jüngsten Politik der staatlichen Ausgabenzurückhaltung haben sich die Handelsmargen verringert, so dass operative und operative Ausgaben erforderlich sind, um positive Ergebnisse zu erzielen. (German)
13 December 2021
0 references
Als gevolg van het recente beleid van beperking van de overheidsuitgaven zijn de handelsmarges afgenomen, zodat operationele en operationele uitgaven nodig zijn om positieve resultaten te bereiken. (Dutch)
19 December 2021
0 references
A causa delle recenti politiche di contenimento della spesa statale, i margini commerciali sono diminuiti, di modo che le spese operative e operative sono necessarie per ottenere risultati positivi. (Italian)
17 January 2022
0 references
Debido a las recientes políticas de limitación del gasto estatal, los márgenes comerciales han ido disminuyendo, de modo que se necesitan gastos operativos y operativos para lograr resultados positivos. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Hiljutiste riiklike kulude piiramise poliitika tõttu on turundusmarginaalid vähenenud, mistõttu on vaja vähendada tegevus- ja tegevuskulusid, et tegevus areneks ja annaks positiivseid tulemusi. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Dėl neseniai vykdytos valstybės išlaidų ribojimo politikos rinkodaros maržos mažėjo, todėl būtina sumažinti veiklos ir veiklos išlaidas, kad veikla būtų plėtojama ir duotų teigiamų rezultatų. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Zbog nedavnih politika ograničavanja državnih rashoda marketinške marže smanjuju se pa je potrebno smanjiti operativne i operativne rashode kako bi se aktivnosti razvile i ostvarili pozitivni rezultati. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Λόγω των πρόσφατων πολιτικών συγκράτησης των κρατικών δαπανών, τα περιθώρια εμπορικής προώθησης έχουν μειωθεί, οπότε είναι απαραίτητο να μειωθούν οι λειτουργικές και επιχειρησιακές δαπάνες προκειμένου η δραστηριότητα να αναπτυχθεί και να αποφέρει θετικά αποτελέσματα. (Greek)
29 July 2022
0 references
Vzhľadom na nedávne politiky obmedzenia štátnych výdavkov sa marketingové rozpätia znižovali, takže je potrebné znížiť prevádzkové a prevádzkové výdavky, aby sa činnosť rozvíjala a vytvárala pozitívne výsledky. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Viimeaikaisen valtion menojen hillitsemispolitiikan vuoksi kaupan pitämisen marginaalit ovat pienentyneet, joten toiminta- ja toimintamenoja on vähennettävä, jotta toiminta voi kehittyä ja tuottaa myönteisiä tuloksia. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Ze względu na niedawną politykę ograniczania wydatków państwa marże marketingowe zmniejszały się, dlatego konieczne jest zmniejszenie wydatków operacyjnych i operacyjnych, aby działalność mogła się rozwijać i przynosić pozytywne rezultaty. (Polish)
29 July 2022
0 references
Az állami kiadások megfékezésére irányuló közelmúltbeli politikák miatt a forgalmazási árrés csökkent, ezért csökkenteni kell a működési és működési kiadásokat annak érdekében, hogy a tevékenység pozitív eredményeket érjen el és dolgozzon ki. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Vzhledem k nedávným politikám omezování státních výdajů se obchodní rozpětí snižují, takže je nutné snížit provozní a provozní výdaje, aby se činnost mohla rozvíjet a vytvářet pozitivní výsledky. (Czech)
29 July 2022
0 references
Ņemot vērā neseno valsts izdevumu ierobežošanas politiku, tirdzniecības rezerves ir samazinājušās, tāpēc ir jāsamazina darbības un darbības izdevumi, lai darbība varētu attīstīties un radīt pozitīvus rezultātus. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Mar gheall ar na beartais a rinneadh le déanaí maidir le caiteachas stáit a shrianadh, tá laghdú ag teacht ar na corrlaigh mhargaíochta, mar sin is gá an caiteachas oibríochtúil agus oibríochtúil a laghdú ionas go bhforbróidh agus go nginfidh an ghníomhaíocht torthaí dearfacha. (Irish)
29 July 2022
0 references
Zaradi nedavnih politik zadrževanja državnih izdatkov so se marže za trženje zmanjševale, zato je treba zmanjšati operativne in operativne odhodke, da bi se dejavnost razvijala in ustvarila pozitivne rezultate. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Поради неотдавнашните политики за ограничаване на държавните разходи, маркетинговите маржове намаляват, така че е необходимо да се намалят оперативните и оперативните разходи, за да може дейността да се развива и да генерира положителни резултати. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Minħabba l-politiki riċenti ta’ konteniment tan-nefqa tal-istat, il-marġini tal-kummerċjalizzazzjoni kienu qed jonqsu, u għalhekk huwa meħtieġ li jitnaqqsu l-infiq operattiv u operattiv sabiex l-attività tiżviluppa u tiġġenera riżultati pożittivi. (Maltese)
29 July 2022
0 references
På grund af den seneste politik for begrænsning af statens udgifter har afsætningsmargenerne været faldende, så det er nødvendigt at reducere aktions- og driftsudgifterne, for at aktiviteten kan udvikle sig og skabe positive resultater. (Danish)
29 July 2022
0 references
Datorită politicilor recente de limitare a cheltuielilor de stat, marjele de comercializare au fost în scădere, astfel încât este necesar să se reducă cheltuielile operaționale și operaționale pentru ca activitatea să se dezvolte și să genereze rezultate pozitive. (Romanian)
29 July 2022
0 references
På grund av den senaste tidens åtgärder för att begränsa de statliga utgifterna har marginalerna för saluföring minskat, så det är nödvändigt att minska drifts- och driftsutgifterna för att verksamheten ska kunna utvecklas och ge positiva resultat. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Calheta, Estreito da Calheta
0 references
Identifiers
M1420-11-6076-FEDER-000602
0 references