Operating aid to overcome the permanent and structural difficulties faced by firms in the region (Q2884087): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Tegevusabi piirkonna ettevõtete püsivate ja struktuuriliste raskuste ületamiseks | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Pagalba veiklai, skirta nuolatiniams ir struktūriniams sunkumams, su kuriais susiduria regiono įmonės, įveikti | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Operativne potpore za prevladavanje trajnih i strukturnih poteškoća s kojima se suočavaju poduzeća u regiji | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ενισχύσεις λειτουργίας για την αντιμετώπιση των μόνιμων και διαρθρωτικών δυσχερειών που αντιμετωπίζουν οι επιχειρήσεις της περιφέρειας | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Prevádzková pomoc na prekonanie trvalých a štrukturálnych ťažkostí, ktorým čelia firmy v regióne | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Toimintatuki alueen yritysten kohtaamien pysyvien ja rakenteellisten vaikeuksien voittamiseksi | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Pomoc operacyjna na przezwyciężenie trwałych i strukturalnych trudności, z jakimi borykają się przedsiębiorstwa w regionie | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Működési támogatás a régióban működő vállalkozások állandó és strukturális nehézségeinek leküzdéséhez | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Provozní podpora na překonání trvalých a strukturálních obtíží, s nimiž se potýkají podniky v regionu | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Darbības atbalsts, lai pārvarētu pastāvīgās un strukturālās grūtības, ar kurām saskaras reģiona uzņēmumi | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cúnamh oibriúcháin chun na deacrachtaí buana agus struchtúracha a bhíonn ag gnólachtaí sa réigiún a shárú | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Pomoč za tekoče poslovanje za premagovanje stalnih in strukturnih težav, s katerimi se soočajo podjetja v regiji | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Оперативна помощ за преодоляване на постоянните и структурните трудности, пред които са изправени предприятията в региона | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Għajnuna operatorja biex jingħelbu d-diffikultajiet permanenti u strutturali li jiffaċċjaw l-impriżi fir-reġjun | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Driftsstøtte til overvindelse af de vedvarende og strukturelle vanskeligheder, som virksomhederne i regionen står over for | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Ajutor de exploatare pentru depășirea dificultăților permanente și structurale cu care se confruntă întreprinderile din regiune | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Driftsstöd för att övervinna de permanenta och strukturella svårigheter som företagen i regionen står inför | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2884087 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2884087 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2884087 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2884087 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2884087 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2884087 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2884087 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2884087 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2884087 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2884087 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2884087 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2884087 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2884087 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2884087 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2884087 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2884087 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2884087 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2884087 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2884087 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2884087 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2884087 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2884087 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2884087 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
– Abisaaja Maria Fátima Gonçalves Pinto ei ole pikaajalisi võlgu kolmandatele isikutele – On täielikult ette nähtud, et 2015. aastal naaseb ettevõte kasumi maksustamisele – Toetuse saaja soovib seda stiimulit taotledes saada väärtuslikku abi jooksvate kulude tasumisel. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: – Abisaaja Maria Fátima Gonçalves Pinto ei ole pikaajalisi võlgu kolmandatele isikutele – On täielikult ette nähtud, et 2015. aastal naaseb ettevõte kasumi maksustamisele – Toetuse saaja soovib seda stiimulit taotledes saada väärtuslikku abi jooksvate kulude tasumisel. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: – Abisaaja Maria Fátima Gonçalves Pinto ei ole pikaajalisi võlgu kolmandatele isikutele – On täielikult ette nähtud, et 2015. aastal naaseb ettevõte kasumi maksustamisele – Toetuse saaja soovib seda stiimulit taotledes saada väärtuslikku abi jooksvate kulude tasumisel. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
– Paramos gavėja Maria Fįtima Gonçalves Pinto neturi ilgalaikių skolų trečiosioms šalims. Visiškai numatyta, kad 2015 m. įmonė grįš prie pelno apmokestinimo. Gavėjas, kreipdamasis dėl šios paskatos, nori gauti vertingą pagalbą apmokėdamas savo einamąsias išlaidas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: – Paramos gavėja Maria Fįtima Gonçalves Pinto neturi ilgalaikių skolų trečiosioms šalims. Visiškai numatyta, kad 2015 m. įmonė grįš prie pelno apmokestinimo. Gavėjas, kreipdamasis dėl šios paskatos, nori gauti vertingą pagalbą apmokėdamas savo einamąsias išlaidas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: – Paramos gavėja Maria Fįtima Gonçalves Pinto neturi ilgalaikių skolų trečiosioms šalims. Visiškai numatyta, kad 2015 m. įmonė grįš prie pelno apmokestinimo. Gavėjas, kreipdamasis dėl šios paskatos, nori gauti vertingą pagalbą apmokėdamas savo einamąsias išlaidas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
— Korisnica Maria Fátima Gonçalves Pinto nema dugoročne dugove prema trećim stranama – Potpuno je predviđeno da će se u 2015-u tvrtka vratiti na poreznu dobit – Korisnik, podnošenjem zahtjeva za ovaj poticaj, želi dobiti vrijednu pomoć u plaćanju tekućih troškova. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: — Korisnica Maria Fátima Gonçalves Pinto nema dugoročne dugove prema trećim stranama – Potpuno je predviđeno da će se u 2015-u tvrtka vratiti na poreznu dobit – Korisnik, podnošenjem zahtjeva za ovaj poticaj, želi dobiti vrijednu pomoć u plaćanju tekućih troškova. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: — Korisnica Maria Fátima Gonçalves Pinto nema dugoročne dugove prema trećim stranama – Potpuno je predviđeno da će se u 2015-u tvrtka vratiti na poreznu dobit – Korisnik, podnošenjem zahtjeva za ovaj poticaj, želi dobiti vrijednu pomoć u plaćanju tekućih troškova. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
— Δικαιούχος Maria Fátima Gonçalves Pinto δεν έχει μακροπρόθεσμες οφειλές προς τρίτους — Προβλέπεται εξ ολοκλήρου ότι το 2015 η εταιρεία θα επιστρέψει τα φορολογικά κέρδη — Ο δικαιούχος, υποβάλλοντας αίτηση για αυτό το κίνητρο, θέλει να λάβει πολύτιμη βοήθεια για την πληρωμή των τρεχουσών δαπανών της. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: — Δικαιούχος Maria Fátima Gonçalves Pinto δεν έχει μακροπρόθεσμες οφειλές προς τρίτους — Προβλέπεται εξ ολοκλήρου ότι το 2015 η εταιρεία θα επιστρέψει τα φορολογικά κέρδη — Ο δικαιούχος, υποβάλλοντας αίτηση για αυτό το κίνητρο, θέλει να λάβει πολύτιμη βοήθεια για την πληρωμή των τρεχουσών δαπανών της. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: — Δικαιούχος Maria Fátima Gonçalves Pinto δεν έχει μακροπρόθεσμες οφειλές προς τρίτους — Προβλέπεται εξ ολοκλήρου ότι το 2015 η εταιρεία θα επιστρέψει τα φορολογικά κέρδη — Ο δικαιούχος, υποβάλλοντας αίτηση για αυτό το κίνητρο, θέλει να λάβει πολύτιμη βοήθεια για την πληρωμή των τρεχουσών δαπανών της. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
— Príjemca Maria Fátima Gonçalves Pinto nemá dlhodobé dlhy voči tretím stranám – Predpokladá sa, že v roku 2015 sa spoločnosť vráti k daňovým ziskom – Príjemca chce získať cennú pomoc pri úhrade svojich bežných výdavkov tým, že požiada o tento stimul. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: — Príjemca Maria Fátima Gonçalves Pinto nemá dlhodobé dlhy voči tretím stranám – Predpokladá sa, že v roku 2015 sa spoločnosť vráti k daňovým ziskom – Príjemca chce získať cennú pomoc pri úhrade svojich bežných výdavkov tým, že požiada o tento stimul. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: — Príjemca Maria Fátima Gonçalves Pinto nemá dlhodobé dlhy voči tretím stranám – Predpokladá sa, že v roku 2015 sa spoločnosť vráti k daňovým ziskom – Príjemca chce získať cennú pomoc pri úhrade svojich bežných výdavkov tým, že požiada o tento stimul. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
— Tuensaaja Maria Fátima Gonçalves Pintolla ei ole pitkäaikaisia velkoja kolmansille osapuolille – On täysin odotettavissa, että vuonna 2015 yritys palaa verotettavaan voittoon. Tuensaaja hakee tätä kannustinta ja haluaa saada arvokasta apua juoksevien kulujensa maksamisessa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: — Tuensaaja Maria Fátima Gonçalves Pintolla ei ole pitkäaikaisia velkoja kolmansille osapuolille – On täysin odotettavissa, että vuonna 2015 yritys palaa verotettavaan voittoon. Tuensaaja hakee tätä kannustinta ja haluaa saada arvokasta apua juoksevien kulujensa maksamisessa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: — Tuensaaja Maria Fátima Gonçalves Pintolla ei ole pitkäaikaisia velkoja kolmansille osapuolille – On täysin odotettavissa, että vuonna 2015 yritys palaa verotettavaan voittoon. Tuensaaja hakee tätä kannustinta ja haluaa saada arvokasta apua juoksevien kulujensa maksamisessa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
— Beneficjent Maria Fátima Gonçalves Pinto nie ma długoterminowych długów wobec osób trzecich – całkowicie przewiduje się, że w 2015 r. przedsiębiorstwo zwróci się do zysków podatkowych – Beneficjent, ubiegając się o tę zachętę, chce uzyskać cenną pomoc w opłaceniu bieżących wydatków. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: — Beneficjent Maria Fátima Gonçalves Pinto nie ma długoterminowych długów wobec osób trzecich – całkowicie przewiduje się, że w 2015 r. przedsiębiorstwo zwróci się do zysków podatkowych – Beneficjent, ubiegając się o tę zachętę, chce uzyskać cenną pomoc w opłaceniu bieżących wydatków. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: — Beneficjent Maria Fátima Gonçalves Pinto nie ma długoterminowych długów wobec osób trzecich – całkowicie przewiduje się, że w 2015 r. przedsiębiorstwo zwróci się do zysków podatkowych – Beneficjent, ubiegając się o tę zachętę, chce uzyskać cenną pomoc w opłaceniu bieżących wydatków. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
– A kedvezményezett Maria Fátima Gonçalves Pinto nem rendelkezik hosszú lejáratú tartozásokkal harmadik felekkel szemben – Teljesen előre látható, hogy 2015-ben a vállalat visszatér az adózási nyereséghez – A kedvezményezett ezen ösztönző igénylésével értékes segítséget kíván kapni folyó kiadásainak kifizetéséhez. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: – A kedvezményezett Maria Fátima Gonçalves Pinto nem rendelkezik hosszú lejáratú tartozásokkal harmadik felekkel szemben – Teljesen előre látható, hogy 2015-ben a vállalat visszatér az adózási nyereséghez – A kedvezményezett ezen ösztönző igénylésével értékes segítséget kíván kapni folyó kiadásainak kifizetéséhez. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: – A kedvezményezett Maria Fátima Gonçalves Pinto nem rendelkezik hosszú lejáratú tartozásokkal harmadik felekkel szemben – Teljesen előre látható, hogy 2015-ben a vállalat visszatér az adózási nyereséghez – A kedvezményezett ezen ösztönző igénylésével értékes segítséget kíván kapni folyó kiadásainak kifizetéséhez. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
— Příjemce Maria Fátima Gonçalves Pinto nemá dlouhodobé dluhy vůči třetím stranám – Předpokládá se, že v roce 2015 se společnost vrátí ke zdanění zisků – příjemce žádostí o tuto pobídku chce získat cennou pomoc při úhradě svých běžných výdajů. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: — Příjemce Maria Fátima Gonçalves Pinto nemá dlouhodobé dluhy vůči třetím stranám – Předpokládá se, že v roce 2015 se společnost vrátí ke zdanění zisků – příjemce žádostí o tuto pobídku chce získat cennou pomoc při úhradě svých běžných výdajů. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: — Příjemce Maria Fátima Gonçalves Pinto nemá dlouhodobé dluhy vůči třetím stranám – Předpokládá se, že v roce 2015 se společnost vrátí ke zdanění zisků – příjemce žádostí o tuto pobídku chce získat cennou pomoc při úhradě svých běžných výdajů. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
— Saņēmējam Maria Fátima Gonçalves Pinto nav ilgtermiņa parādu trešām personām — ir pilnībā paredzēts, ka 2015. gadā uzņēmums atgriezīsies pie nodokļu peļņas — Saņēmējs, piesakoties šim stimulam, vēlas saņemt vērtīgu palīdzību savu kārtējo izdevumu segšanā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: — Saņēmējam Maria Fátima Gonçalves Pinto nav ilgtermiņa parādu trešām personām — ir pilnībā paredzēts, ka 2015. gadā uzņēmums atgriezīsies pie nodokļu peļņas — Saņēmējs, piesakoties šim stimulam, vēlas saņemt vērtīgu palīdzību savu kārtējo izdevumu segšanā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: — Saņēmējam Maria Fátima Gonçalves Pinto nav ilgtermiņa parādu trešām personām — ir pilnībā paredzēts, ka 2015. gadā uzņēmums atgriezīsies pie nodokļu peļņas — Saņēmējs, piesakoties šim stimulam, vēlas saņemt vērtīgu palīdzību savu kārtējo izdevumu segšanā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tairbhí Maria Fátima Gonçalves Níl fiacha fadtéarmacha ag Pinto do thríú páirtithe — Tá sé beartaithe go hiomlán go bhfillfidh an chuideachta ar bhrabúis chánach in 2015 — Is mian leis an Tairbhí, trí iarratas a dhéanamh ar an dreasacht seo, cabhair luachmhar a fháil chun a chuid costas reatha a íoc. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tairbhí Maria Fátima Gonçalves Níl fiacha fadtéarmacha ag Pinto do thríú páirtithe — Tá sé beartaithe go hiomlán go bhfillfidh an chuideachta ar bhrabúis chánach in 2015 — Is mian leis an Tairbhí, trí iarratas a dhéanamh ar an dreasacht seo, cabhair luachmhar a fháil chun a chuid costas reatha a íoc. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tairbhí Maria Fátima Gonçalves Níl fiacha fadtéarmacha ag Pinto do thríú páirtithe — Tá sé beartaithe go hiomlán go bhfillfidh an chuideachta ar bhrabúis chánach in 2015 — Is mian leis an Tairbhí, trí iarratas a dhéanamh ar an dreasacht seo, cabhair luachmhar a fháil chun a chuid costas reatha a íoc. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
— Upravičenka Maria Fátima Gonçalves Pinto nima dolgoročnih dolgov do tretjih oseb – v celoti je predvideno, da se bo podjetje v letu 2015 vrnilo k davčnemu dobičku – upravičenec z vložitvijo prošnje za to spodbudo želi pridobiti dragoceno pomoč pri plačilu tekočih stroškov. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: — Upravičenka Maria Fátima Gonçalves Pinto nima dolgoročnih dolgov do tretjih oseb – v celoti je predvideno, da se bo podjetje v letu 2015 vrnilo k davčnemu dobičku – upravičenec z vložitvijo prošnje za to spodbudo želi pridobiti dragoceno pomoč pri plačilu tekočih stroškov. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: — Upravičenka Maria Fátima Gonçalves Pinto nima dolgoročnih dolgov do tretjih oseb – v celoti je predvideno, da se bo podjetje v letu 2015 vrnilo k davčnemu dobičku – upravičenec z vložitvijo prošnje za to spodbudo želi pridobiti dragoceno pomoč pri plačilu tekočih stroškov. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
— Бенефициентът Maria Fátima Gonçalves Pinto няма дългосрочни задължения към трети страни — изцяло се предвижда през 2015 г. дружеството да се върне към данъчната печалба — Бенефициерът, кандидатствайки за този стимул, иска да получи ценна помощ при изплащането на текущите си разходи. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: — Бенефициентът Maria Fátima Gonçalves Pinto няма дългосрочни задължения към трети страни — изцяло се предвижда през 2015 г. дружеството да се върне към данъчната печалба — Бенефициерът, кандидатствайки за този стимул, иска да получи ценна помощ при изплащането на текущите си разходи. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: — Бенефициентът Maria Fátima Gonçalves Pinto няма дългосрочни задължения към трети страни — изцяло се предвижда през 2015 г. дружеството да се върне към данъчната печалба — Бенефициерът, кандидатствайки за този стимул, иска да получи ценна помощ при изплащането на текущите си разходи. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
— Il-benefiċjarja Maria Fátima Gonçalves Pinto m’ għandhiex dejn fit-tul ma ‘partijiet terzi — Huwa kompletament previst li fl-2015 il-kumpanija se terġa’ lura għat-taxxa tal-profitti — Il-Benefiċjarju, billi japplika għal dan l-inċentiv, irid jikseb għajnuna siewja fil-ħlas tal-ispejjeż attwali tagħha. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: — Il-benefiċjarja Maria Fátima Gonçalves Pinto m’ għandhiex dejn fit-tul ma ‘partijiet terzi — Huwa kompletament previst li fl-2015 il-kumpanija se terġa’ lura għat-taxxa tal-profitti — Il-Benefiċjarju, billi japplika għal dan l-inċentiv, irid jikseb għajnuna siewja fil-ħlas tal-ispejjeż attwali tagħha. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: — Il-benefiċjarja Maria Fátima Gonçalves Pinto m’ għandhiex dejn fit-tul ma ‘partijiet terzi — Huwa kompletament previst li fl-2015 il-kumpanija se terġa’ lura għat-taxxa tal-profitti — Il-Benefiċjarju, billi japplika għal dan l-inċentiv, irid jikseb għajnuna siewja fil-ħlas tal-ispejjeż attwali tagħha. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
— Støttemodtager Maria Fátima Gonçalves Pinto har ikke langfristet gæld til tredjeparter — Det er helt forudset, at virksomheden i 2015 vil vende tilbage til skatteoverskud — Støttemodtageren ønsker ved at ansøge om dette incitament at få værdifuld hjælp til at betale sine løbende udgifter. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: — Støttemodtager Maria Fátima Gonçalves Pinto har ikke langfristet gæld til tredjeparter — Det er helt forudset, at virksomheden i 2015 vil vende tilbage til skatteoverskud — Støttemodtageren ønsker ved at ansøge om dette incitament at få værdifuld hjælp til at betale sine løbende udgifter. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: — Støttemodtager Maria Fátima Gonçalves Pinto har ikke langfristet gæld til tredjeparter — Det er helt forudset, at virksomheden i 2015 vil vende tilbage til skatteoverskud — Støttemodtageren ønsker ved at ansøge om dette incitament at få værdifuld hjælp til at betale sine løbende udgifter. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Beneficiarul Maria Fátima Gonçalves Pinto nu are datorii pe termen lung față de terți – Se prevede în întregime că în 2015 societatea va reveni la profituri fiscale – Beneficiarul, prin solicitarea acestui stimulent, dorește să obțină un ajutor valoros în plata cheltuielilor curente. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Beneficiarul Maria Fátima Gonçalves Pinto nu are datorii pe termen lung față de terți – Se prevede în întregime că în 2015 societatea va reveni la profituri fiscale – Beneficiarul, prin solicitarea acestui stimulent, dorește să obțină un ajutor valoros în plata cheltuielilor curente. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Beneficiarul Maria Fátima Gonçalves Pinto nu are datorii pe termen lung față de terți – Se prevede în întregime că în 2015 societatea va reveni la profituri fiscale – Beneficiarul, prin solicitarea acestui stimulent, dorește să obțină un ajutor valoros în plata cheltuielilor curente. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
—Stödmottagaren Maria Fátima Gonçalves Pinto har inga långsiktiga skulder till tredje part – det är helt förutsett att företaget 2015 kommer att återgå till skattevinster – stödmottagaren vill genom att ansöka om detta incitament få värdefull hjälp med att betala sina löpande utgifter. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: —Stödmottagaren Maria Fátima Gonçalves Pinto har inga långsiktiga skulder till tredje part – det är helt förutsett att företaget 2015 kommer att återgå till skattevinster – stödmottagaren vill genom att ansöka om detta incitament få värdefull hjälp med att betala sina löpande utgifter. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: —Stödmottagaren Maria Fátima Gonçalves Pinto har inga långsiktiga skulder till tredje part – det är helt förutsett att företaget 2015 kommer att återgå till skattevinster – stödmottagaren vill genom att ansöka om detta incitament få värdefull hjälp med att betala sina löpande utgifter. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:11, 29 July 2022
Project Q2884087 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Operating aid to overcome the permanent and structural difficulties faced by firms in the region |
Project Q2884087 in Portugal |
Statements
3,353.0 Euro
0 references
26,298.0 Euro
0 references
12.75 percent
0 references
1 January 2014
0 references
18 April 2016
0 references
MARIA FATIMA GONÇALVES PINTO
0 references
32°38'53.09"N, 16°54'31.68"W
0 references
- A Beneficiária Maria Fátima Gonçalves Pinto não tem dívidas de longo prazo a terceiros - É de todo prever que em 2015 a empresa volte aos lucros fiscais - A Beneficiária ao se candidatar a este incentivo, pretende obter uma preciosa ajuda no pagamento das suas despesas correntes. (Portuguese)
0 references
— Beneficiary Maria Fátima Gonçalves Pinto does not have long-term debts to third parties – It is entirely foreseen that in 2015 the company will return to tax profits – The Beneficiary, by applying for this incentive, wants to obtain valuable help in paying its current expenses. (English)
7 July 2021
0 references
— La bénéficiaire Maria Fátima Gonçalves Pinto n’a pas de dettes à long terme envers des tiers — Il est tout à fait prévu qu’en 2 015 l’entreprise retournera à l’impôt sur les bénéfices — Le bénéficiaire en demandant cette incitation, veut obtenir une aide précieuse pour le paiement de ses dépenses courantes. (French)
5 December 2021
0 references
— Begünstigte Maria Fátima Gonçalves Pinto hat keine langfristigen Schulden gegenüber Dritten – Es ist überhaupt zu erwarten, dass das Unternehmen im Jahr 2015 zu Steuergewinnen zurückkehrt – Der Empfänger, indem er diesen Anreiz beantragt, will wertvolle Hilfe bei der Zahlung seiner laufenden Ausgaben erhalten. (German)
13 December 2021
0 references
— Begunstigde Maria Fátima Gonçalves Pinto heeft geen langlopende schulden aan derden — Naar verwachting zal het bedrijf in 2015 de winst terugbetalen — De begunstigde wil waardevolle hulp krijgen bij de betaling van haar lopende uitgaven. (Dutch)
19 December 2021
0 references
— Beneficiario Maria Fátima Gonçalves Pinto non ha debiti a lungo termine verso terzi — Si prevede a tutti che nel 2015 la società tornerà agli utili fiscali — Il beneficiario facendo domanda per questo incentivo, vuole ottenere un valido aiuto nel pagamento delle sue spese correnti. (Italian)
17 January 2022
0 references
— La beneficiaria Maria Fátima Gonçalves Pinto no tiene deudas a largo plazo con terceros — Se espera que en 2015 la empresa vuelva a gravar los beneficios — El Beneficiario solicita este incentivo, quiere obtener ayuda valiosa en el pago de sus gastos corrientes. (Spanish)
20 January 2022
0 references
– Abisaaja Maria Fátima Gonçalves Pinto ei ole pikaajalisi võlgu kolmandatele isikutele – On täielikult ette nähtud, et 2015. aastal naaseb ettevõte kasumi maksustamisele – Toetuse saaja soovib seda stiimulit taotledes saada väärtuslikku abi jooksvate kulude tasumisel. (Estonian)
29 July 2022
0 references
– Paramos gavėja Maria Fįtima Gonçalves Pinto neturi ilgalaikių skolų trečiosioms šalims. Visiškai numatyta, kad 2015 m. įmonė grįš prie pelno apmokestinimo. Gavėjas, kreipdamasis dėl šios paskatos, nori gauti vertingą pagalbą apmokėdamas savo einamąsias išlaidas. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
— Korisnica Maria Fátima Gonçalves Pinto nema dugoročne dugove prema trećim stranama – Potpuno je predviđeno da će se u 2015-u tvrtka vratiti na poreznu dobit – Korisnik, podnošenjem zahtjeva za ovaj poticaj, želi dobiti vrijednu pomoć u plaćanju tekućih troškova. (Croatian)
29 July 2022
0 references
— Δικαιούχος Maria Fátima Gonçalves Pinto δεν έχει μακροπρόθεσμες οφειλές προς τρίτους — Προβλέπεται εξ ολοκλήρου ότι το 2015 η εταιρεία θα επιστρέψει τα φορολογικά κέρδη — Ο δικαιούχος, υποβάλλοντας αίτηση για αυτό το κίνητρο, θέλει να λάβει πολύτιμη βοήθεια για την πληρωμή των τρεχουσών δαπανών της. (Greek)
29 July 2022
0 references
— Príjemca Maria Fátima Gonçalves Pinto nemá dlhodobé dlhy voči tretím stranám – Predpokladá sa, že v roku 2015 sa spoločnosť vráti k daňovým ziskom – Príjemca chce získať cennú pomoc pri úhrade svojich bežných výdavkov tým, že požiada o tento stimul. (Slovak)
29 July 2022
0 references
— Tuensaaja Maria Fátima Gonçalves Pintolla ei ole pitkäaikaisia velkoja kolmansille osapuolille – On täysin odotettavissa, että vuonna 2015 yritys palaa verotettavaan voittoon. Tuensaaja hakee tätä kannustinta ja haluaa saada arvokasta apua juoksevien kulujensa maksamisessa. (Finnish)
29 July 2022
0 references
— Beneficjent Maria Fátima Gonçalves Pinto nie ma długoterminowych długów wobec osób trzecich – całkowicie przewiduje się, że w 2015 r. przedsiębiorstwo zwróci się do zysków podatkowych – Beneficjent, ubiegając się o tę zachętę, chce uzyskać cenną pomoc w opłaceniu bieżących wydatków. (Polish)
29 July 2022
0 references
– A kedvezményezett Maria Fátima Gonçalves Pinto nem rendelkezik hosszú lejáratú tartozásokkal harmadik felekkel szemben – Teljesen előre látható, hogy 2015-ben a vállalat visszatér az adózási nyereséghez – A kedvezményezett ezen ösztönző igénylésével értékes segítséget kíván kapni folyó kiadásainak kifizetéséhez. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
— Příjemce Maria Fátima Gonçalves Pinto nemá dlouhodobé dluhy vůči třetím stranám – Předpokládá se, že v roce 2015 se společnost vrátí ke zdanění zisků – příjemce žádostí o tuto pobídku chce získat cennou pomoc při úhradě svých běžných výdajů. (Czech)
29 July 2022
0 references
— Saņēmējam Maria Fátima Gonçalves Pinto nav ilgtermiņa parādu trešām personām — ir pilnībā paredzēts, ka 2015. gadā uzņēmums atgriezīsies pie nodokļu peļņas — Saņēmējs, piesakoties šim stimulam, vēlas saņemt vērtīgu palīdzību savu kārtējo izdevumu segšanā. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Tairbhí Maria Fátima Gonçalves Níl fiacha fadtéarmacha ag Pinto do thríú páirtithe — Tá sé beartaithe go hiomlán go bhfillfidh an chuideachta ar bhrabúis chánach in 2015 — Is mian leis an Tairbhí, trí iarratas a dhéanamh ar an dreasacht seo, cabhair luachmhar a fháil chun a chuid costas reatha a íoc. (Irish)
29 July 2022
0 references
— Upravičenka Maria Fátima Gonçalves Pinto nima dolgoročnih dolgov do tretjih oseb – v celoti je predvideno, da se bo podjetje v letu 2015 vrnilo k davčnemu dobičku – upravičenec z vložitvijo prošnje za to spodbudo želi pridobiti dragoceno pomoč pri plačilu tekočih stroškov. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
— Бенефициентът Maria Fátima Gonçalves Pinto няма дългосрочни задължения към трети страни — изцяло се предвижда през 2015 г. дружеството да се върне към данъчната печалба — Бенефициерът, кандидатствайки за този стимул, иска да получи ценна помощ при изплащането на текущите си разходи. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
— Il-benefiċjarja Maria Fátima Gonçalves Pinto m’ għandhiex dejn fit-tul ma ‘partijiet terzi — Huwa kompletament previst li fl-2015 il-kumpanija se terġa’ lura għat-taxxa tal-profitti — Il-Benefiċjarju, billi japplika għal dan l-inċentiv, irid jikseb għajnuna siewja fil-ħlas tal-ispejjeż attwali tagħha. (Maltese)
29 July 2022
0 references
— Støttemodtager Maria Fátima Gonçalves Pinto har ikke langfristet gæld til tredjeparter — Det er helt forudset, at virksomheden i 2015 vil vende tilbage til skatteoverskud — Støttemodtageren ønsker ved at ansøge om dette incitament at få værdifuld hjælp til at betale sine løbende udgifter. (Danish)
29 July 2022
0 references
Beneficiarul Maria Fátima Gonçalves Pinto nu are datorii pe termen lung față de terți – Se prevede în întregime că în 2015 societatea va reveni la profituri fiscale – Beneficiarul, prin solicitarea acestui stimulent, dorește să obțină un ajutor valoros în plata cheltuielilor curente. (Romanian)
29 July 2022
0 references
—Stödmottagaren Maria Fátima Gonçalves Pinto har inga långsiktiga skulder till tredje part – det är helt förutsett att företaget 2015 kommer att återgå till skattevinster – stödmottagaren vill genom att ansöka om detta incitament få värdefull hjälp med att betala sina löpande utgifter. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Funchal, Funchal (Sé)
0 references
Identifiers
M1420-11-6076-FEDER-000248
0 references