Operating aid to overcome the permanent and structural difficulties faced by firms in the region (Q2884083): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Tegevusabi piirkonna ettevõtete püsivate ja struktuuriliste raskuste ületamiseks | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Pagalba veiklai, skirta nuolatiniams ir struktūriniams sunkumams, su kuriais susiduria regiono įmonės, įveikti | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Operativne potpore za prevladavanje trajnih i strukturnih poteškoća s kojima se suočavaju poduzeća u regiji | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ενισχύσεις λειτουργίας για την αντιμετώπιση των μόνιμων και διαρθρωτικών δυσχερειών που αντιμετωπίζουν οι επιχειρήσεις της περιφέρειας | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Prevádzková pomoc na prekonanie trvalých a štrukturálnych ťažkostí, ktorým čelia firmy v regióne | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Toimintatuki alueen yritysten kohtaamien pysyvien ja rakenteellisten vaikeuksien voittamiseksi | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Pomoc operacyjna na przezwyciężenie trwałych i strukturalnych trudności, z jakimi borykają się przedsiębiorstwa w regionie | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Működési támogatás a régióban működő vállalkozások állandó és strukturális nehézségeinek leküzdéséhez | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Provozní podpora na překonání trvalých a strukturálních obtíží, s nimiž se potýkají podniky v regionu | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Darbības atbalsts, lai pārvarētu pastāvīgās un strukturālās grūtības, ar kurām saskaras reģiona uzņēmumi | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cúnamh oibriúcháin chun na deacrachtaí buana agus struchtúracha a bhíonn ag gnólachtaí sa réigiún a shárú | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Pomoč za tekoče poslovanje za premagovanje stalnih in strukturnih težav, s katerimi se soočajo podjetja v regiji | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Оперативна помощ за преодоляване на постоянните и структурните трудности, пред които са изправени предприятията в региона | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Għajnuna operatorja biex jingħelbu d-diffikultajiet permanenti u strutturali li jiffaċċjaw l-impriżi fir-reġjun | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Driftsstøtte til overvindelse af de vedvarende og strukturelle vanskeligheder, som virksomhederne i regionen står over for | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Ajutor de exploatare pentru depășirea dificultăților permanente și structurale cu care se confruntă întreprinderile din regiune | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Driftsstöd för att övervinna de permanenta och strukturella svårigheter som företagen i regionen står inför | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2884083 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2884083 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2884083 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2884083 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2884083 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2884083 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2884083 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2884083 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2884083 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2884083 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2884083 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2884083 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2884083 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2884083 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2884083 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2884083 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2884083 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2884083 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2884083 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2884083 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2884083 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2884083 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2884083 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Biotehnoloogia on teadus, mis kasutab bioloogilisi süsteeme, elusorganisme või nende derivaate toodete või protsesside tootmiseks või muutmiseks konkreetseks kasutuseks. Sel juhul on projekti eesmärk uurida mere mikrofloora, mida saab seejärel kasutada inimtoiduks või toidulisanditena, mis toovad kasu meie tervisele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Biotehnoloogia on teadus, mis kasutab bioloogilisi süsteeme, elusorganisme või nende derivaate toodete või protsesside tootmiseks või muutmiseks konkreetseks kasutuseks. Sel juhul on projekti eesmärk uurida mere mikrofloora, mida saab seejärel kasutada inimtoiduks või toidulisanditena, mis toovad kasu meie tervisele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Biotehnoloogia on teadus, mis kasutab bioloogilisi süsteeme, elusorganisme või nende derivaate toodete või protsesside tootmiseks või muutmiseks konkreetseks kasutuseks. Sel juhul on projekti eesmärk uurida mere mikrofloora, mida saab seejärel kasutada inimtoiduks või toidulisanditena, mis toovad kasu meie tervisele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Biotechnologijos yra mokslas, kuriame naudojamos biologinės sistemos, gyvi organizmai arba jų dariniai, siekiant gaminti ar keisti produktus ar procesus pagal konkrečią paskirtį. Šiuo atveju projekto tikslas – ištirti jūrų florą, kuri vėliau gali būti naudojama žmonių maistui arba maisto papildų pavidalu, o tai naudinga mūsų sveikatai. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Biotechnologijos yra mokslas, kuriame naudojamos biologinės sistemos, gyvi organizmai arba jų dariniai, siekiant gaminti ar keisti produktus ar procesus pagal konkrečią paskirtį. Šiuo atveju projekto tikslas – ištirti jūrų florą, kuri vėliau gali būti naudojama žmonių maistui arba maisto papildų pavidalu, o tai naudinga mūsų sveikatai. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Biotechnologijos yra mokslas, kuriame naudojamos biologinės sistemos, gyvi organizmai arba jų dariniai, siekiant gaminti ar keisti produktus ar procesus pagal konkrečią paskirtį. Šiuo atveju projekto tikslas – ištirti jūrų florą, kuri vėliau gali būti naudojama žmonių maistui arba maisto papildų pavidalu, o tai naudinga mūsų sveikatai. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Biotehnologija je znanost koja koristi biološke sustave, žive organizme ili njihove derivate za proizvodnju ili izmjenu proizvoda ili procesa za posebnu uporabu. U ovom slučaju, cilj projekta je proučavanje morske flore, koja se zatim može koristiti za prehranu ljudi ili u obliku dodataka prehrani, s koristima za naše zdravlje. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Biotehnologija je znanost koja koristi biološke sustave, žive organizme ili njihove derivate za proizvodnju ili izmjenu proizvoda ili procesa za posebnu uporabu. U ovom slučaju, cilj projekta je proučavanje morske flore, koja se zatim može koristiti za prehranu ljudi ili u obliku dodataka prehrani, s koristima za naše zdravlje. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Biotehnologija je znanost koja koristi biološke sustave, žive organizme ili njihove derivate za proizvodnju ili izmjenu proizvoda ili procesa za posebnu uporabu. U ovom slučaju, cilj projekta je proučavanje morske flore, koja se zatim može koristiti za prehranu ljudi ili u obliku dodataka prehrani, s koristima za naše zdravlje. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η βιοτεχνολογία είναι μια επιστήμη που χρησιμοποιεί βιολογικά συστήματα, ζώντες οργανισμούς, ή τα παράγωγά τους, για την παραγωγή ή τροποποίηση προϊόντων ή διαδικασιών για συγκεκριμένη χρήση. Στην περίπτωση αυτή, στόχος του έργου είναι η μελέτη της θαλάσσιας χλωρίδας, η οποία στη συνέχεια μπορεί να χρησιμοποιηθεί για ανθρώπινη κατανάλωση ή με τη μορφή συμπληρωμάτων διατροφής, με οφέλη για την υγεία μας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η βιοτεχνολογία είναι μια επιστήμη που χρησιμοποιεί βιολογικά συστήματα, ζώντες οργανισμούς, ή τα παράγωγά τους, για την παραγωγή ή τροποποίηση προϊόντων ή διαδικασιών για συγκεκριμένη χρήση. Στην περίπτωση αυτή, στόχος του έργου είναι η μελέτη της θαλάσσιας χλωρίδας, η οποία στη συνέχεια μπορεί να χρησιμοποιηθεί για ανθρώπινη κατανάλωση ή με τη μορφή συμπληρωμάτων διατροφής, με οφέλη για την υγεία μας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η βιοτεχνολογία είναι μια επιστήμη που χρησιμοποιεί βιολογικά συστήματα, ζώντες οργανισμούς, ή τα παράγωγά τους, για την παραγωγή ή τροποποίηση προϊόντων ή διαδικασιών για συγκεκριμένη χρήση. Στην περίπτωση αυτή, στόχος του έργου είναι η μελέτη της θαλάσσιας χλωρίδας, η οποία στη συνέχεια μπορεί να χρησιμοποιηθεί για ανθρώπινη κατανάλωση ή με τη μορφή συμπληρωμάτων διατροφής, με οφέλη για την υγεία μας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Biotechnológia je veda, ktorá využíva biologické systémy, živé organizmy alebo ich deriváty na výrobu alebo úpravu produktov alebo procesov na špecifické použitie. V tomto prípade je cieľom projektu štúdium morskej flóry, ktorá sa potom môže použiť na ľudskú spotrebu alebo vo forme potravinových doplnkov s prínosom pre naše zdravie. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Biotechnológia je veda, ktorá využíva biologické systémy, živé organizmy alebo ich deriváty na výrobu alebo úpravu produktov alebo procesov na špecifické použitie. V tomto prípade je cieľom projektu štúdium morskej flóry, ktorá sa potom môže použiť na ľudskú spotrebu alebo vo forme potravinových doplnkov s prínosom pre naše zdravie. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Biotechnológia je veda, ktorá využíva biologické systémy, živé organizmy alebo ich deriváty na výrobu alebo úpravu produktov alebo procesov na špecifické použitie. V tomto prípade je cieľom projektu štúdium morskej flóry, ktorá sa potom môže použiť na ľudskú spotrebu alebo vo forme potravinových doplnkov s prínosom pre naše zdravie. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Biotekniikka on tiede, jossa käytetään biologisia järjestelmiä, eläviä organismeja tai niiden johdannaisia tuotteiden tai prosessien valmistamiseksi tai muuttamiseksi tiettyä käyttöä varten. Tässä tapauksessa hankkeen tavoitteena on tutkia merikasvistoa, jota voidaan sitten käyttää ihmisravinnoksi tai ravintolisien muodossa ja joka hyödyttää terveyttämme. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Biotekniikka on tiede, jossa käytetään biologisia järjestelmiä, eläviä organismeja tai niiden johdannaisia tuotteiden tai prosessien valmistamiseksi tai muuttamiseksi tiettyä käyttöä varten. Tässä tapauksessa hankkeen tavoitteena on tutkia merikasvistoa, jota voidaan sitten käyttää ihmisravinnoksi tai ravintolisien muodossa ja joka hyödyttää terveyttämme. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Biotekniikka on tiede, jossa käytetään biologisia järjestelmiä, eläviä organismeja tai niiden johdannaisia tuotteiden tai prosessien valmistamiseksi tai muuttamiseksi tiettyä käyttöä varten. Tässä tapauksessa hankkeen tavoitteena on tutkia merikasvistoa, jota voidaan sitten käyttää ihmisravinnoksi tai ravintolisien muodossa ja joka hyödyttää terveyttämme. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Biotechnologia jest nauką, która wykorzystuje systemy biologiczne, organizmy żywe lub ich pochodne do wytwarzania lub modyfikowania produktów lub procesów do konkretnego zastosowania. W tym przypadku celem projektu jest zbadanie flory morskiej, która może być następnie wykorzystywana do spożycia przez ludzi lub w formie suplementów diety, co przyniesie korzyści dla naszego zdrowia. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Biotechnologia jest nauką, która wykorzystuje systemy biologiczne, organizmy żywe lub ich pochodne do wytwarzania lub modyfikowania produktów lub procesów do konkretnego zastosowania. W tym przypadku celem projektu jest zbadanie flory morskiej, która może być następnie wykorzystywana do spożycia przez ludzi lub w formie suplementów diety, co przyniesie korzyści dla naszego zdrowia. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Biotechnologia jest nauką, która wykorzystuje systemy biologiczne, organizmy żywe lub ich pochodne do wytwarzania lub modyfikowania produktów lub procesów do konkretnego zastosowania. W tym przypadku celem projektu jest zbadanie flory morskiej, która może być następnie wykorzystywana do spożycia przez ludzi lub w formie suplementów diety, co przyniesie korzyści dla naszego zdrowia. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A biotechnológia olyan tudomány, amely biológiai rendszereket, élő szervezeteket vagy ezek származékait használja fel meghatározott felhasználásra szánt termékek vagy eljárások előállítására vagy módosítására. Ebben az esetben a projekt célja a tengeri növényvilág tanulmányozása, amely emberi fogyasztásra vagy étrend-kiegészítők formájában felhasználható, egészségünk szempontjából előnyös. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A biotechnológia olyan tudomány, amely biológiai rendszereket, élő szervezeteket vagy ezek származékait használja fel meghatározott felhasználásra szánt termékek vagy eljárások előállítására vagy módosítására. Ebben az esetben a projekt célja a tengeri növényvilág tanulmányozása, amely emberi fogyasztásra vagy étrend-kiegészítők formájában felhasználható, egészségünk szempontjából előnyös. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A biotechnológia olyan tudomány, amely biológiai rendszereket, élő szervezeteket vagy ezek származékait használja fel meghatározott felhasználásra szánt termékek vagy eljárások előállítására vagy módosítására. Ebben az esetben a projekt célja a tengeri növényvilág tanulmányozása, amely emberi fogyasztásra vagy étrend-kiegészítők formájában felhasználható, egészségünk szempontjából előnyös. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Biotechnologie je věda, která využívá biologické systémy, živé organismy nebo jejich deriváty k výrobě nebo úpravě produktů nebo procesů pro specifické použití. V tomto případě je cílem projektu studovat mořskou flóru, která pak může být použita k lidské spotřebě nebo ve formě doplňků stravy, s přínosem pro naše zdraví. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Biotechnologie je věda, která využívá biologické systémy, živé organismy nebo jejich deriváty k výrobě nebo úpravě produktů nebo procesů pro specifické použití. V tomto případě je cílem projektu studovat mořskou flóru, která pak může být použita k lidské spotřebě nebo ve formě doplňků stravy, s přínosem pro naše zdraví. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Biotechnologie je věda, která využívá biologické systémy, živé organismy nebo jejich deriváty k výrobě nebo úpravě produktů nebo procesů pro specifické použití. V tomto případě je cílem projektu studovat mořskou flóru, která pak může být použita k lidské spotřebě nebo ve formě doplňků stravy, s přínosem pro naše zdraví. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Biotehnoloģija ir zinātne, kas izmanto bioloģiskas sistēmas, dzīvus organismus vai to atvasinājumus, lai ražotu vai pārveidotu produktus vai procesus konkrētam lietojumam. Šajā gadījumā projekta mērķis ir izpētīt jūras floru, ko pēc tam var izmantot cilvēku uzturā vai uztura bagātinātāju veidā, sniedzot labumu mūsu veselībai. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Biotehnoloģija ir zinātne, kas izmanto bioloģiskas sistēmas, dzīvus organismus vai to atvasinājumus, lai ražotu vai pārveidotu produktus vai procesus konkrētam lietojumam. Šajā gadījumā projekta mērķis ir izpētīt jūras floru, ko pēc tam var izmantot cilvēku uzturā vai uztura bagātinātāju veidā, sniedzot labumu mūsu veselībai. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Biotehnoloģija ir zinātne, kas izmanto bioloģiskas sistēmas, dzīvus organismus vai to atvasinājumus, lai ražotu vai pārveidotu produktus vai procesus konkrētam lietojumam. Šajā gadījumā projekta mērķis ir izpētīt jūras floru, ko pēc tam var izmantot cilvēku uzturā vai uztura bagātinātāju veidā, sniedzot labumu mūsu veselībai. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is eolaíocht í an bhiteicneolaíocht a úsáideann córais bhitheolaíocha, orgánaigh bheo, nó a ndíorthaigh, chun táirgí nó próisis a mhonarú nó a mhodhnú le haghaidh úsáid shonrach. Sa chás seo, is é aidhm an tionscadail ná staidéar a dhéanamh ar fhlóra mara, ar féidir iad a úsáid ansin lena gcaitheamh ag an duine nó i bhfoirm forbhianna, le buntáistí dár sláinte. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is eolaíocht í an bhiteicneolaíocht a úsáideann córais bhitheolaíocha, orgánaigh bheo, nó a ndíorthaigh, chun táirgí nó próisis a mhonarú nó a mhodhnú le haghaidh úsáid shonrach. Sa chás seo, is é aidhm an tionscadail ná staidéar a dhéanamh ar fhlóra mara, ar féidir iad a úsáid ansin lena gcaitheamh ag an duine nó i bhfoirm forbhianna, le buntáistí dár sláinte. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is eolaíocht í an bhiteicneolaíocht a úsáideann córais bhitheolaíocha, orgánaigh bheo, nó a ndíorthaigh, chun táirgí nó próisis a mhonarú nó a mhodhnú le haghaidh úsáid shonrach. Sa chás seo, is é aidhm an tionscadail ná staidéar a dhéanamh ar fhlóra mara, ar féidir iad a úsáid ansin lena gcaitheamh ag an duine nó i bhfoirm forbhianna, le buntáistí dár sláinte. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Biotehnologija je znanost, ki uporablja biološke sisteme, žive organizme ali njihove derivate za proizvodnjo ali spreminjanje proizvodov ali postopkov za posebno uporabo. V tem primeru je cilj projekta preučevanje morske flore, ki se nato lahko uporablja za prehrano ljudi ali v obliki prehranskih dopolnil, kar koristi našemu zdravju. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Biotehnologija je znanost, ki uporablja biološke sisteme, žive organizme ali njihove derivate za proizvodnjo ali spreminjanje proizvodov ali postopkov za posebno uporabo. V tem primeru je cilj projekta preučevanje morske flore, ki se nato lahko uporablja za prehrano ljudi ali v obliki prehranskih dopolnil, kar koristi našemu zdravju. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Biotehnologija je znanost, ki uporablja biološke sisteme, žive organizme ali njihove derivate za proizvodnjo ali spreminjanje proizvodov ali postopkov za posebno uporabo. V tem primeru je cilj projekta preučevanje morske flore, ki se nato lahko uporablja za prehrano ljudi ali v obliki prehranskih dopolnil, kar koristi našemu zdravju. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Биотехнологията е наука, която използва биологични системи, живи организми или техни производни за производство или модифициране на продукти или процеси за специфична употреба. В този случай целта на проекта е да се проучи морската флора, която след това може да се използва за консумация от човека или под формата на хранителни добавки, с ползи за нашето здраве. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Биотехнологията е наука, която използва биологични системи, живи организми или техни производни за производство или модифициране на продукти или процеси за специфична употреба. В този случай целта на проекта е да се проучи морската флора, която след това може да се използва за консумация от човека или под формата на хранителни добавки, с ползи за нашето здраве. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Биотехнологията е наука, която използва биологични системи, живи организми или техни производни за производство или модифициране на продукти или процеси за специфична употреба. В този случай целта на проекта е да се проучи морската флора, която след това може да се използва за консумация от човека или под формата на хранителни добавки, с ползи за нашето здраве. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-bijoteknoloġija hija xjenza li tuża sistemi bijoloġiċi, organiżmi ħajjin, jew id-derivattivi tagħhom, biex timmanifattura jew timmodifika prodotti jew proċessi għal użu speċifiku. F’dan il-każ, l-għan tal-proġett huwa li tiġi studjata l-flora tal-baħar, li mbagħad tista’ tintuża għall-konsum mill-bniedem jew fil-forma ta’ supplimenti tal-ikel, b’benefiċċji għal saħħitna. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-bijoteknoloġija hija xjenza li tuża sistemi bijoloġiċi, organiżmi ħajjin, jew id-derivattivi tagħhom, biex timmanifattura jew timmodifika prodotti jew proċessi għal użu speċifiku. F’dan il-każ, l-għan tal-proġett huwa li tiġi studjata l-flora tal-baħar, li mbagħad tista’ tintuża għall-konsum mill-bniedem jew fil-forma ta’ supplimenti tal-ikel, b’benefiċċji għal saħħitna. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-bijoteknoloġija hija xjenza li tuża sistemi bijoloġiċi, organiżmi ħajjin, jew id-derivattivi tagħhom, biex timmanifattura jew timmodifika prodotti jew proċessi għal użu speċifiku. F’dan il-każ, l-għan tal-proġett huwa li tiġi studjata l-flora tal-baħar, li mbagħad tista’ tintuża għall-konsum mill-bniedem jew fil-forma ta’ supplimenti tal-ikel, b’benefiċċji għal saħħitna. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bioteknologi er en videnskab, der anvender biologiske systemer, levende organismer eller derivater heraf til fremstilling eller ændring af produkter eller processer til specifik anvendelse. I dette tilfælde er formålet med projektet at undersøge marine flora, som derefter kan anvendes til konsum eller i form af kosttilskud, med gavn for vores sundhed. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bioteknologi er en videnskab, der anvender biologiske systemer, levende organismer eller derivater heraf til fremstilling eller ændring af produkter eller processer til specifik anvendelse. I dette tilfælde er formålet med projektet at undersøge marine flora, som derefter kan anvendes til konsum eller i form af kosttilskud, med gavn for vores sundhed. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bioteknologi er en videnskab, der anvender biologiske systemer, levende organismer eller derivater heraf til fremstilling eller ændring af produkter eller processer til specifik anvendelse. I dette tilfælde er formålet med projektet at undersøge marine flora, som derefter kan anvendes til konsum eller i form af kosttilskud, med gavn for vores sundhed. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Biotehnologia este o știință care utilizează sisteme biologice, organisme vii sau derivați ai acestora pentru a fabrica sau modifica produse sau procese pentru o utilizare specifică. În acest caz, scopul proiectului este de a studia flora marină, care poate fi apoi utilizată pentru consumul uman sau sub formă de suplimente alimentare, cu beneficii pentru sănătatea noastră. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Biotehnologia este o știință care utilizează sisteme biologice, organisme vii sau derivați ai acestora pentru a fabrica sau modifica produse sau procese pentru o utilizare specifică. În acest caz, scopul proiectului este de a studia flora marină, care poate fi apoi utilizată pentru consumul uman sau sub formă de suplimente alimentare, cu beneficii pentru sănătatea noastră. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Biotehnologia este o știință care utilizează sisteme biologice, organisme vii sau derivați ai acestora pentru a fabrica sau modifica produse sau procese pentru o utilizare specifică. În acest caz, scopul proiectului este de a studia flora marină, care poate fi apoi utilizată pentru consumul uman sau sub formă de suplimente alimentare, cu beneficii pentru sănătatea noastră. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bioteknik är en vetenskap som använder biologiska system, levande organismer eller derivat därav för att tillverka eller modifiera produkter eller processer för specifik användning. I detta fall är syftet med projektet att studera marin flora, som sedan kan användas som livsmedel eller i form av kosttillskott, med fördelar för vår hälsa. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bioteknik är en vetenskap som använder biologiska system, levande organismer eller derivat därav för att tillverka eller modifiera produkter eller processer för specifik användning. I detta fall är syftet med projektet att studera marin flora, som sedan kan användas som livsmedel eller i form av kosttillskott, med fördelar för vår hälsa. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bioteknik är en vetenskap som använder biologiska system, levande organismer eller derivat därav för att tillverka eller modifiera produkter eller processer för specifik användning. I detta fall är syftet med projektet att studera marin flora, som sedan kan användas som livsmedel eller i form av kosttillskott, med fördelar för vår hälsa. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:11, 29 July 2022
Project Q2884083 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Operating aid to overcome the permanent and structural difficulties faced by firms in the region |
Project Q2884083 in Portugal |
Statements
7,889.0 Euro
0 references
30,936.0 Euro
0 references
25.5 percent
0 references
1 January 2014
0 references
12 August 2015
0 references
UBQ II - LDA
0 references
32°39'51.59"N, 16°59'31.67"W
0 references
A biotecnologia é uma ciência que utiliza sistemas biológicos, organismos vivos, ou seus derivados, para fabricar ou modificar produtos ou processos para utilização específica. Neste caso o objetivo do projeto, destina-se a estudar flora marítima, que posteriormente pode ser utilizada na alimentação humana ou sob a forma de suplementos alimentares, com benefícios para a nossa saúde. (Portuguese)
0 references
Biotechnology is a science that uses biological systems, living organisms, or their derivatives, to manufacture or modify products or processes for specific use. In this case, the aim of the project is to study marine flora, which can then be used for human consumption or in the form of food supplements, with benefits to our health. (English)
7 July 2021
0 references
La biotechnologie est une science qui utilise des systèmes biologiques, des organismes vivants ou leurs dérivés pour fabriquer ou modifier des produits ou des procédés pour un usage spécifique. Dans ce cas, l’objectif du projet est d’étudier la flore marine, qui peut ensuite être utilisée dans l’alimentation humaine ou sous forme de compléments alimentaires, avec des avantages pour notre santé. (French)
5 December 2021
0 references
Biotechnologie ist eine Wissenschaft, die biologische Systeme, lebende Organismen oder deren Derivate verwendet, um Produkte oder Verfahren für den spezifischen Einsatz herzustellen oder zu modifizieren. In diesem Fall besteht das Ziel des Projekts darin, die Meeresflora zu untersuchen, die dann in der menschlichen Ernährung oder in Form von Nahrungsergänzungsmitteln verwendet werden kann, mit Vorteilen für unsere Gesundheit. (German)
13 December 2021
0 references
Biotechnologie is een wetenschap die biologische systemen, levende organismen of derivaten daarvan gebruikt om producten of processen voor specifiek gebruik te vervaardigen of te wijzigen. In dit geval is het doel van het project om mariene flora te bestuderen, die vervolgens kan worden gebruikt in menselijke voeding of in de vorm van voedingssupplementen, met voordelen voor onze gezondheid. (Dutch)
19 December 2021
0 references
La biotecnologia è una scienza che utilizza sistemi biologici, organismi viventi, o loro derivati, per fabbricare o modificare prodotti o processi per un uso specifico. In questo caso, l'obiettivo del progetto è quello di studiare la flora marina, che può poi essere utilizzata nell'alimentazione umana o sotto forma di integratori alimentari, con benefici per la nostra salute. (Italian)
17 January 2022
0 references
La biotecnología es una ciencia que utiliza sistemas biológicos, organismos vivos, o sus derivados, para fabricar o modificar productos o procesos para uso específico. En este caso, el objetivo del proyecto es estudiar la flora marina, que luego se puede utilizar en la alimentación humana o en forma de complementos alimenticios, con beneficios para nuestra salud. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Biotehnoloogia on teadus, mis kasutab bioloogilisi süsteeme, elusorganisme või nende derivaate toodete või protsesside tootmiseks või muutmiseks konkreetseks kasutuseks. Sel juhul on projekti eesmärk uurida mere mikrofloora, mida saab seejärel kasutada inimtoiduks või toidulisanditena, mis toovad kasu meie tervisele. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Biotechnologijos yra mokslas, kuriame naudojamos biologinės sistemos, gyvi organizmai arba jų dariniai, siekiant gaminti ar keisti produktus ar procesus pagal konkrečią paskirtį. Šiuo atveju projekto tikslas – ištirti jūrų florą, kuri vėliau gali būti naudojama žmonių maistui arba maisto papildų pavidalu, o tai naudinga mūsų sveikatai. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Biotehnologija je znanost koja koristi biološke sustave, žive organizme ili njihove derivate za proizvodnju ili izmjenu proizvoda ili procesa za posebnu uporabu. U ovom slučaju, cilj projekta je proučavanje morske flore, koja se zatim može koristiti za prehranu ljudi ili u obliku dodataka prehrani, s koristima za naše zdravlje. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η βιοτεχνολογία είναι μια επιστήμη που χρησιμοποιεί βιολογικά συστήματα, ζώντες οργανισμούς, ή τα παράγωγά τους, για την παραγωγή ή τροποποίηση προϊόντων ή διαδικασιών για συγκεκριμένη χρήση. Στην περίπτωση αυτή, στόχος του έργου είναι η μελέτη της θαλάσσιας χλωρίδας, η οποία στη συνέχεια μπορεί να χρησιμοποιηθεί για ανθρώπινη κατανάλωση ή με τη μορφή συμπληρωμάτων διατροφής, με οφέλη για την υγεία μας. (Greek)
29 July 2022
0 references
Biotechnológia je veda, ktorá využíva biologické systémy, živé organizmy alebo ich deriváty na výrobu alebo úpravu produktov alebo procesov na špecifické použitie. V tomto prípade je cieľom projektu štúdium morskej flóry, ktorá sa potom môže použiť na ľudskú spotrebu alebo vo forme potravinových doplnkov s prínosom pre naše zdravie. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Biotekniikka on tiede, jossa käytetään biologisia järjestelmiä, eläviä organismeja tai niiden johdannaisia tuotteiden tai prosessien valmistamiseksi tai muuttamiseksi tiettyä käyttöä varten. Tässä tapauksessa hankkeen tavoitteena on tutkia merikasvistoa, jota voidaan sitten käyttää ihmisravinnoksi tai ravintolisien muodossa ja joka hyödyttää terveyttämme. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Biotechnologia jest nauką, która wykorzystuje systemy biologiczne, organizmy żywe lub ich pochodne do wytwarzania lub modyfikowania produktów lub procesów do konkretnego zastosowania. W tym przypadku celem projektu jest zbadanie flory morskiej, która może być następnie wykorzystywana do spożycia przez ludzi lub w formie suplementów diety, co przyniesie korzyści dla naszego zdrowia. (Polish)
29 July 2022
0 references
A biotechnológia olyan tudomány, amely biológiai rendszereket, élő szervezeteket vagy ezek származékait használja fel meghatározott felhasználásra szánt termékek vagy eljárások előállítására vagy módosítására. Ebben az esetben a projekt célja a tengeri növényvilág tanulmányozása, amely emberi fogyasztásra vagy étrend-kiegészítők formájában felhasználható, egészségünk szempontjából előnyös. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Biotechnologie je věda, která využívá biologické systémy, živé organismy nebo jejich deriváty k výrobě nebo úpravě produktů nebo procesů pro specifické použití. V tomto případě je cílem projektu studovat mořskou flóru, která pak může být použita k lidské spotřebě nebo ve formě doplňků stravy, s přínosem pro naše zdraví. (Czech)
29 July 2022
0 references
Biotehnoloģija ir zinātne, kas izmanto bioloģiskas sistēmas, dzīvus organismus vai to atvasinājumus, lai ražotu vai pārveidotu produktus vai procesus konkrētam lietojumam. Šajā gadījumā projekta mērķis ir izpētīt jūras floru, ko pēc tam var izmantot cilvēku uzturā vai uztura bagātinātāju veidā, sniedzot labumu mūsu veselībai. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Is eolaíocht í an bhiteicneolaíocht a úsáideann córais bhitheolaíocha, orgánaigh bheo, nó a ndíorthaigh, chun táirgí nó próisis a mhonarú nó a mhodhnú le haghaidh úsáid shonrach. Sa chás seo, is é aidhm an tionscadail ná staidéar a dhéanamh ar fhlóra mara, ar féidir iad a úsáid ansin lena gcaitheamh ag an duine nó i bhfoirm forbhianna, le buntáistí dár sláinte. (Irish)
29 July 2022
0 references
Biotehnologija je znanost, ki uporablja biološke sisteme, žive organizme ali njihove derivate za proizvodnjo ali spreminjanje proizvodov ali postopkov za posebno uporabo. V tem primeru je cilj projekta preučevanje morske flore, ki se nato lahko uporablja za prehrano ljudi ali v obliki prehranskih dopolnil, kar koristi našemu zdravju. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Биотехнологията е наука, която използва биологични системи, живи организми или техни производни за производство или модифициране на продукти или процеси за специфична употреба. В този случай целта на проекта е да се проучи морската флора, която след това може да се използва за консумация от човека или под формата на хранителни добавки, с ползи за нашето здраве. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Il-bijoteknoloġija hija xjenza li tuża sistemi bijoloġiċi, organiżmi ħajjin, jew id-derivattivi tagħhom, biex timmanifattura jew timmodifika prodotti jew proċessi għal użu speċifiku. F’dan il-każ, l-għan tal-proġett huwa li tiġi studjata l-flora tal-baħar, li mbagħad tista’ tintuża għall-konsum mill-bniedem jew fil-forma ta’ supplimenti tal-ikel, b’benefiċċji għal saħħitna. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Bioteknologi er en videnskab, der anvender biologiske systemer, levende organismer eller derivater heraf til fremstilling eller ændring af produkter eller processer til specifik anvendelse. I dette tilfælde er formålet med projektet at undersøge marine flora, som derefter kan anvendes til konsum eller i form af kosttilskud, med gavn for vores sundhed. (Danish)
29 July 2022
0 references
Biotehnologia este o știință care utilizează sisteme biologice, organisme vii sau derivați ai acestora pentru a fabrica sau modifica produse sau procese pentru o utilizare specifică. În acest caz, scopul proiectului este de a studia flora marină, care poate fi apoi utilizată pentru consumul uman sau sub formă de suplimente alimentare, cu beneficii pentru sănătatea noastră. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Bioteknik är en vetenskap som använder biologiska system, levande organismer eller derivat därav för att tillverka eller modifiera produkter eller processer för specifik användning. I detta fall är syftet med projektet att studera marin flora, som sedan kan användas som livsmedel eller i form av kosttillskott, med fördelar för vår hälsa. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Câmara de Lobos, Câmara de Lobos
0 references
Identifiers
M1420-11-6076-FEDER-000244
0 references