Operating aid to overcome the permanent and structural difficulties faced by firms in the region (Q2884023): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Tegevusabi piirkonna ettevõtete püsivate ja struktuuriliste raskuste ületamiseks | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Pagalba veiklai, skirta nuolatiniams ir struktūriniams sunkumams, su kuriais susiduria regiono įmonės, įveikti | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Operativne potpore za prevladavanje trajnih i strukturnih poteškoća s kojima se suočavaju poduzeća u regiji | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ενισχύσεις λειτουργίας για την αντιμετώπιση των μόνιμων και διαρθρωτικών δυσχερειών που αντιμετωπίζουν οι επιχειρήσεις της περιφέρειας | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Prevádzková pomoc na prekonanie trvalých a štrukturálnych ťažkostí, ktorým čelia firmy v regióne | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Toimintatuki alueen yritysten kohtaamien pysyvien ja rakenteellisten vaikeuksien voittamiseksi | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Pomoc operacyjna na przezwyciężenie trwałych i strukturalnych trudności, z jakimi borykają się przedsiębiorstwa w regionie | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Működési támogatás a régióban működő vállalkozások állandó és strukturális nehézségeinek leküzdéséhez | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Provozní podpora na překonání trvalých a strukturálních obtíží, s nimiž se potýkají podniky v regionu | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Darbības atbalsts, lai pārvarētu pastāvīgās un strukturālās grūtības, ar kurām saskaras reģiona uzņēmumi | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cúnamh oibriúcháin chun na deacrachtaí buana agus struchtúracha a bhíonn ag gnólachtaí sa réigiún a shárú | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Pomoč za tekoče poslovanje za premagovanje stalnih in strukturnih težav, s katerimi se soočajo podjetja v regiji | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Оперативна помощ за преодоляване на постоянните и структурните трудности, пред които са изправени предприятията в региона | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Għajnuna operatorja biex jingħelbu d-diffikultajiet permanenti u strutturali li jiffaċċjaw l-impriżi fir-reġjun | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Driftsstøtte til overvindelse af de vedvarende og strukturelle vanskeligheder, som virksomhederne i regionen står over for | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Ajutor de exploatare pentru depășirea dificultăților permanente și structurale cu care se confruntă întreprinderile din regiune | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Driftsstöd för att övervinna de permanenta och strukturella svårigheter som företagen i regionen står inför | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2884023 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2884023 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2884023 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2884023 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2884023 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2884023 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2884023 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2884023 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2884023 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2884023 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2884023 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2884023 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2884023 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2884023 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2884023 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2884023 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2884023 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2884023 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2884023 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2884023 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2884023 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2884023 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2884023 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operatsiooniga 2020 kavatseb ettevõte saavutada finantssuutlikkuse, mis võimaldab tal mitte ainult säilitada töökohti, vaid ka võimendada ettevõtet uute investeeringute tegemiseks, mis on äriühingu jätkusuutlikkuse tagamiseks keskpikas perspektiivis hädavajalikud. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operatsiooniga 2020 kavatseb ettevõte saavutada finantssuutlikkuse, mis võimaldab tal mitte ainult säilitada töökohti, vaid ka võimendada ettevõtet uute investeeringute tegemiseks, mis on äriühingu jätkusuutlikkuse tagamiseks keskpikas perspektiivis hädavajalikud. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operatsiooniga 2020 kavatseb ettevõte saavutada finantssuutlikkuse, mis võimaldab tal mitte ainult säilitada töökohti, vaid ka võimendada ettevõtet uute investeeringute tegemiseks, mis on äriühingu jätkusuutlikkuse tagamiseks keskpikas perspektiivis hädavajalikud. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„Operacija 2020“ bendrovė ketina gauti finansinį pajėgumą, leidžiantį ne tik išlaikyti darbo vietas, bet ir pritraukti įmonę į naujas investicijas, kurių reikia skubiai, kad būtų užtikrintas įmonės tvarumas vidutinės trukmės laikotarpiu. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: „Operacija 2020“ bendrovė ketina gauti finansinį pajėgumą, leidžiantį ne tik išlaikyti darbo vietas, bet ir pritraukti įmonę į naujas investicijas, kurių reikia skubiai, kad būtų užtikrintas įmonės tvarumas vidutinės trukmės laikotarpiu. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „Operacija 2020“ bendrovė ketina gauti finansinį pajėgumą, leidžiantį ne tik išlaikyti darbo vietas, bet ir pritraukti įmonę į naujas investicijas, kurių reikia skubiai, kad būtų užtikrintas įmonės tvarumas vidutinės trukmės laikotarpiu. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
S operacijom 2020 tvrtka namjerava dobiti financijski kapacitet koji mu omogućuje ne samo zadržavanje radnih mjesta, već i poticanje poduzeća za nova ulaganja koja su hitno potrebna za održivost tvrtke u srednjoročnom razdoblju. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: S operacijom 2020 tvrtka namjerava dobiti financijski kapacitet koji mu omogućuje ne samo zadržavanje radnih mjesta, već i poticanje poduzeća za nova ulaganja koja su hitno potrebna za održivost tvrtke u srednjoročnom razdoblju. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: S operacijom 2020 tvrtka namjerava dobiti financijski kapacitet koji mu omogućuje ne samo zadržavanje radnih mjesta, već i poticanje poduzeća za nova ulaganja koja su hitno potrebna za održivost tvrtke u srednjoročnom razdoblju. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Με τη Λειτουργία 2020 η εταιρεία προτίθεται να αποκτήσει μια οικονομική ικανότητα που θα της επιτρέπει όχι μόνο να διατηρεί θέσεις εργασίας αλλά και να μοχλεύει την εταιρεία για νέες επενδύσεις που απαιτούνται επειγόντως, για τη βιωσιμότητα της εταιρείας μεσοπρόθεσμα. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Με τη Λειτουργία 2020 η εταιρεία προτίθεται να αποκτήσει μια οικονομική ικανότητα που θα της επιτρέπει όχι μόνο να διατηρεί θέσεις εργασίας αλλά και να μοχλεύει την εταιρεία για νέες επενδύσεις που απαιτούνται επειγόντως, για τη βιωσιμότητα της εταιρείας μεσοπρόθεσμα. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Με τη Λειτουργία 2020 η εταιρεία προτίθεται να αποκτήσει μια οικονομική ικανότητα που θα της επιτρέπει όχι μόνο να διατηρεί θέσεις εργασίας αλλά και να μοχλεύει την εταιρεία για νέες επενδύσεις που απαιτούνται επειγόντως, για τη βιωσιμότητα της εταιρείας μεσοπρόθεσμα. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
S Operation 2020 má spoločnosť v úmysle získať finančnú kapacitu, ktorá jej umožní nielen udržať pracovné miesta, ale aj využiť spoločnosť na nové investície, ktoré sú naliehavo potrebné, pre udržateľnosť spoločnosti v strednodobom horizonte. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: S Operation 2020 má spoločnosť v úmysle získať finančnú kapacitu, ktorá jej umožní nielen udržať pracovné miesta, ale aj využiť spoločnosť na nové investície, ktoré sú naliehavo potrebné, pre udržateľnosť spoločnosti v strednodobom horizonte. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: S Operation 2020 má spoločnosť v úmysle získať finančnú kapacitu, ktorá jej umožní nielen udržať pracovné miesta, ale aj využiť spoločnosť na nové investície, ktoré sú naliehavo potrebné, pre udržateľnosť spoločnosti v strednodobom horizonte. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operation 2020:n avulla yritys aikoo hankkia taloudelliset valmiudet, joiden avulla se voi säilyttää työpaikat ja myös hyödyntää yritystä uusiin investointeihin, joita tarvitaan kiireellisesti yrityksen kestävyyden varmistamiseksi keskipitkällä aikavälillä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operation 2020:n avulla yritys aikoo hankkia taloudelliset valmiudet, joiden avulla se voi säilyttää työpaikat ja myös hyödyntää yritystä uusiin investointeihin, joita tarvitaan kiireellisesti yrityksen kestävyyden varmistamiseksi keskipitkällä aikavälillä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operation 2020:n avulla yritys aikoo hankkia taloudelliset valmiudet, joiden avulla se voi säilyttää työpaikat ja myös hyödyntää yritystä uusiin investointeihin, joita tarvitaan kiireellisesti yrityksen kestävyyden varmistamiseksi keskipitkällä aikavälillä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dzięki Operacji 2020 firma zamierza uzyskać zdolność finansową, która pozwoli jej nie tylko utrzymać miejsca pracy, ale także pozyskać przedsiębiorstwo do nowych inwestycji, które są pilnie potrzebne, dla stabilności przedsiębiorstwa w perspektywie średnioterminowej. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dzięki Operacji 2020 firma zamierza uzyskać zdolność finansową, która pozwoli jej nie tylko utrzymać miejsca pracy, ale także pozyskać przedsiębiorstwo do nowych inwestycji, które są pilnie potrzebne, dla stabilności przedsiębiorstwa w perspektywie średnioterminowej. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dzięki Operacji 2020 firma zamierza uzyskać zdolność finansową, która pozwoli jej nie tylko utrzymać miejsca pracy, ale także pozyskać przedsiębiorstwo do nowych inwestycji, które są pilnie potrzebne, dla stabilności przedsiębiorstwa w perspektywie średnioterminowej. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A 2020-as működéssel a vállalat olyan pénzügyi kapacitást kíván elérni, amely lehetővé teszi számára, hogy ne csak munkahelyeket tartson fenn, hanem a vállalat középtávú fenntarthatósága érdekében sürgősen szükséges új beruházásokra is ösztönözze a vállalatot. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A 2020-as működéssel a vállalat olyan pénzügyi kapacitást kíván elérni, amely lehetővé teszi számára, hogy ne csak munkahelyeket tartson fenn, hanem a vállalat középtávú fenntarthatósága érdekében sürgősen szükséges új beruházásokra is ösztönözze a vállalatot. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A 2020-as működéssel a vállalat olyan pénzügyi kapacitást kíván elérni, amely lehetővé teszi számára, hogy ne csak munkahelyeket tartson fenn, hanem a vállalat középtávú fenntarthatósága érdekében sürgősen szükséges új beruházásokra is ösztönözze a vállalatot. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
S operací 2020 má společnost v úmyslu získat finanční kapacitu, která jí umožní nejen udržet pracovní místa, ale také aktivovat společnost na nové investice, které jsou naléhavě potřebné pro udržitelnost společnosti ve střednědobém horizontu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: S operací 2020 má společnost v úmyslu získat finanční kapacitu, která jí umožní nejen udržet pracovní místa, ale také aktivovat společnost na nové investice, které jsou naléhavě potřebné pro udržitelnost společnosti ve střednědobém horizontu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: S operací 2020 má společnost v úmyslu získat finanční kapacitu, která jí umožní nejen udržet pracovní místa, ale také aktivovat společnost na nové investice, které jsou naléhavě potřebné pro udržitelnost společnosti ve střednědobém horizontu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ar darbību 2020 uzņēmums plāno iegūt finansiālo spēju, kas ļauj ne tikai saglabāt darbavietas, bet arī piesaistīt uzņēmumu jauniem ieguldījumiem, kas ir steidzami nepieciešami uzņēmuma ilgtspējai vidējā termiņā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ar darbību 2020 uzņēmums plāno iegūt finansiālo spēju, kas ļauj ne tikai saglabāt darbavietas, bet arī piesaistīt uzņēmumu jauniem ieguldījumiem, kas ir steidzami nepieciešami uzņēmuma ilgtspējai vidējā termiņā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ar darbību 2020 uzņēmums plāno iegūt finansiālo spēju, kas ļauj ne tikai saglabāt darbavietas, bet arī piesaistīt uzņēmumu jauniem ieguldījumiem, kas ir steidzami nepieciešami uzņēmuma ilgtspējai vidējā termiņā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le hOibríocht 2020 tá sé i gceist ag an gcuideachta cumas airgeadais a fháil a ligeann di ní hamháin poist a choinneáil ach an chuideachta a ghiaráil le haghaidh infheistíochtaí nua a bhfuil géarghá leo, ar mhaithe le hinbhuanaitheacht na cuideachta sa mheántéarma. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le hOibríocht 2020 tá sé i gceist ag an gcuideachta cumas airgeadais a fháil a ligeann di ní hamháin poist a choinneáil ach an chuideachta a ghiaráil le haghaidh infheistíochtaí nua a bhfuil géarghá leo, ar mhaithe le hinbhuanaitheacht na cuideachta sa mheántéarma. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le hOibríocht 2020 tá sé i gceist ag an gcuideachta cumas airgeadais a fháil a ligeann di ní hamháin poist a choinneáil ach an chuideachta a ghiaráil le haghaidh infheistíochtaí nua a bhfuil géarghá leo, ar mhaithe le hinbhuanaitheacht na cuideachta sa mheántéarma. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Z operacijo 2020 namerava podjetje pridobiti finančno zmogljivost, ki ji omogoča ne le ohranjanje delovnih mest, ampak tudi vzvod podjetja za nove naložbe, ki so nujno potrebne za srednjeročno vzdržnost podjetja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Z operacijo 2020 namerava podjetje pridobiti finančno zmogljivost, ki ji omogoča ne le ohranjanje delovnih mest, ampak tudi vzvod podjetja za nove naložbe, ki so nujno potrebne za srednjeročno vzdržnost podjetja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Z operacijo 2020 namerava podjetje pridobiti finančno zmogljivost, ki ji omogoča ne le ohranjanje delovnih mest, ampak tudi vzvod podjetja za nove naložbe, ki so nujno potrebne za srednjeročno vzdržnost podjetja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
С операция 2020 компанията възнамерява да получи финансов капацитет, който му позволява не само да поддържа работни места, но и да привлича компанията за нови инвестиции, които са спешно необходими, за устойчивостта на компанията в средносрочен план. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: С операция 2020 компанията възнамерява да получи финансов капацитет, който му позволява не само да поддържа работни места, но и да привлича компанията за нови инвестиции, които са спешно необходими, за устойчивостта на компанията в средносрочен план. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: С операция 2020 компанията възнамерява да получи финансов капацитет, който му позволява не само да поддържа работни места, но и да привлича компанията за нови инвестиции, които са спешно необходими, за устойчивостта на компанията в средносрочен план. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Permezz tal-Operazzjoni 2020 il-kumpanija biħsiebha tikseb kapaċità finanzjarja li tippermettilha mhux biss li żżomm l-impjiegi iżda wkoll li tixpruna l-kumpanija għal investimenti ġodda li huma meħtieġa b’mod urġenti, għas-sostenibbiltà tal-kumpanija fit-terminu medju. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Permezz tal-Operazzjoni 2020 il-kumpanija biħsiebha tikseb kapaċità finanzjarja li tippermettilha mhux biss li żżomm l-impjiegi iżda wkoll li tixpruna l-kumpanija għal investimenti ġodda li huma meħtieġa b’mod urġenti, għas-sostenibbiltà tal-kumpanija fit-terminu medju. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Permezz tal-Operazzjoni 2020 il-kumpanija biħsiebha tikseb kapaċità finanzjarja li tippermettilha mhux biss li żżomm l-impjiegi iżda wkoll li tixpruna l-kumpanija għal investimenti ġodda li huma meħtieġa b’mod urġenti, għas-sostenibbiltà tal-kumpanija fit-terminu medju. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Med Operation 2020 har virksomheden til hensigt at opnå en finansiel kapacitet, der gør det muligt ikke blot at bevare arbejdspladser, men også at mobilisere virksomheden til nye investeringer, der er presserende nødvendige for virksomhedens bæredygtighed på mellemlang sigt. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Med Operation 2020 har virksomheden til hensigt at opnå en finansiel kapacitet, der gør det muligt ikke blot at bevare arbejdspladser, men også at mobilisere virksomheden til nye investeringer, der er presserende nødvendige for virksomhedens bæredygtighed på mellemlang sigt. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Med Operation 2020 har virksomheden til hensigt at opnå en finansiel kapacitet, der gør det muligt ikke blot at bevare arbejdspladser, men også at mobilisere virksomheden til nye investeringer, der er presserende nødvendige for virksomhedens bæredygtighed på mellemlang sigt. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prin Operațiunea 2020, compania intenționează să obțină o capacitate financiară care să îi permită nu numai menținerea locurilor de muncă, ci și mobilizarea companiei pentru noi investiții care sunt necesare urgent, pentru sustenabilitatea companiei pe termen mediu. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prin Operațiunea 2020, compania intenționează să obțină o capacitate financiară care să îi permită nu numai menținerea locurilor de muncă, ci și mobilizarea companiei pentru noi investiții care sunt necesare urgent, pentru sustenabilitatea companiei pe termen mediu. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prin Operațiunea 2020, compania intenționează să obțină o capacitate financiară care să îi permită nu numai menținerea locurilor de muncă, ci și mobilizarea companiei pentru noi investiții care sunt necesare urgent, pentru sustenabilitatea companiei pe termen mediu. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Med Operation 2020 avser bolaget att få en finansiell kapacitet som gör det möjligt för företaget att inte bara behålla arbetstillfällen utan också att utnyttja företaget för nya investeringar som är akut nödvändiga, för företagets hållbarhet på medellång sikt. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Med Operation 2020 avser bolaget att få en finansiell kapacitet som gör det möjligt för företaget att inte bara behålla arbetstillfällen utan också att utnyttja företaget för nya investeringar som är akut nödvändiga, för företagets hållbarhet på medellång sikt. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Med Operation 2020 avser bolaget att få en finansiell kapacitet som gör det möjligt för företaget att inte bara behålla arbetstillfällen utan också att utnyttja företaget för nya investeringar som är akut nödvändiga, för företagets hållbarhet på medellång sikt. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:09, 29 July 2022
Project Q2884023 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Operating aid to overcome the permanent and structural difficulties faced by firms in the region |
Project Q2884023 in Portugal |
Statements
19,729.0 Euro
0 references
154,741.0 Euro
0 references
12.75 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2015
0 references
SIMPLICIO & JESUS LDA
0 references
32°38'51.11"N, 16°53'27.46"W
0 references
Com o Funcionamento 2020 a empresa pretende obter uma capacidade financeira que lhe permita, não só manter os postos de trabalho como também alavancar a empresa para novos investimentos que urgem, para a sustentabilidade da empresa no médio prazo. (Portuguese)
0 references
With Operation 2020 the company intends to obtain a financial capacity that allows it not only to maintain jobs but also to leverage the company for new investments that are urgently needed, for the company’s sustainability in the medium term. (English)
7 July 2021
0 references
Avec l’Opération 2 020 l’entreprise vise à obtenir une capacité financière qui lui permet non seulement de maintenir des emplois, mais aussi de mobiliser l’entreprise pour de nouveaux investissements qui demandent, pour la durabilité de l’entreprise à moyen terme. (French)
5 December 2021
0 references
Mit der Operation 2020 strebt das Unternehmen eine finanzielle Leistungsfähigkeit an, die es nicht nur ermöglicht, Arbeitsplätze zu erhalten, sondern auch das Unternehmen für neue Investitionen zu mobilisieren, die auf mittlere Sicht für die Nachhaltigkeit des Unternehmens drängen. (German)
13 December 2021
0 references
Met de Operation 2020 streeft het bedrijf naar een financiële capaciteit die het niet alleen in staat stelt om banen te behouden, maar ook om het bedrijf aan te trekken voor nieuwe investeringen die aandringen op de duurzaamheid van het bedrijf op middellange termijn. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Con l'Operazione 2 020 l'azienda si propone di ottenere una capacità finanziaria che le consenta non solo di mantenere posti di lavoro ma anche di far leva sull'azienda per nuovi investimenti che spingano, per la sostenibilità dell'azienda nel medio termine. (Italian)
17 January 2022
0 references
Con la Operación 2020 la empresa pretende obtener una capacidad financiera que le permita no solo mantener puestos de trabajo sino también apalancar a la empresa para nuevas inversiones que urgen, para la sostenibilidad de la empresa a medio plazo. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Operatsiooniga 2020 kavatseb ettevõte saavutada finantssuutlikkuse, mis võimaldab tal mitte ainult säilitada töökohti, vaid ka võimendada ettevõtet uute investeeringute tegemiseks, mis on äriühingu jätkusuutlikkuse tagamiseks keskpikas perspektiivis hädavajalikud. (Estonian)
29 July 2022
0 references
„Operacija 2020“ bendrovė ketina gauti finansinį pajėgumą, leidžiantį ne tik išlaikyti darbo vietas, bet ir pritraukti įmonę į naujas investicijas, kurių reikia skubiai, kad būtų užtikrintas įmonės tvarumas vidutinės trukmės laikotarpiu. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
S operacijom 2020 tvrtka namjerava dobiti financijski kapacitet koji mu omogućuje ne samo zadržavanje radnih mjesta, već i poticanje poduzeća za nova ulaganja koja su hitno potrebna za održivost tvrtke u srednjoročnom razdoblju. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Με τη Λειτουργία 2020 η εταιρεία προτίθεται να αποκτήσει μια οικονομική ικανότητα που θα της επιτρέπει όχι μόνο να διατηρεί θέσεις εργασίας αλλά και να μοχλεύει την εταιρεία για νέες επενδύσεις που απαιτούνται επειγόντως, για τη βιωσιμότητα της εταιρείας μεσοπρόθεσμα. (Greek)
29 July 2022
0 references
S Operation 2020 má spoločnosť v úmysle získať finančnú kapacitu, ktorá jej umožní nielen udržať pracovné miesta, ale aj využiť spoločnosť na nové investície, ktoré sú naliehavo potrebné, pre udržateľnosť spoločnosti v strednodobom horizonte. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Operation 2020:n avulla yritys aikoo hankkia taloudelliset valmiudet, joiden avulla se voi säilyttää työpaikat ja myös hyödyntää yritystä uusiin investointeihin, joita tarvitaan kiireellisesti yrityksen kestävyyden varmistamiseksi keskipitkällä aikavälillä. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Dzięki Operacji 2020 firma zamierza uzyskać zdolność finansową, która pozwoli jej nie tylko utrzymać miejsca pracy, ale także pozyskać przedsiębiorstwo do nowych inwestycji, które są pilnie potrzebne, dla stabilności przedsiębiorstwa w perspektywie średnioterminowej. (Polish)
29 July 2022
0 references
A 2020-as működéssel a vállalat olyan pénzügyi kapacitást kíván elérni, amely lehetővé teszi számára, hogy ne csak munkahelyeket tartson fenn, hanem a vállalat középtávú fenntarthatósága érdekében sürgősen szükséges új beruházásokra is ösztönözze a vállalatot. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
S operací 2020 má společnost v úmyslu získat finanční kapacitu, která jí umožní nejen udržet pracovní místa, ale také aktivovat společnost na nové investice, které jsou naléhavě potřebné pro udržitelnost společnosti ve střednědobém horizontu. (Czech)
29 July 2022
0 references
Ar darbību 2020 uzņēmums plāno iegūt finansiālo spēju, kas ļauj ne tikai saglabāt darbavietas, bet arī piesaistīt uzņēmumu jauniem ieguldījumiem, kas ir steidzami nepieciešami uzņēmuma ilgtspējai vidējā termiņā. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Le hOibríocht 2020 tá sé i gceist ag an gcuideachta cumas airgeadais a fháil a ligeann di ní hamháin poist a choinneáil ach an chuideachta a ghiaráil le haghaidh infheistíochtaí nua a bhfuil géarghá leo, ar mhaithe le hinbhuanaitheacht na cuideachta sa mheántéarma. (Irish)
29 July 2022
0 references
Z operacijo 2020 namerava podjetje pridobiti finančno zmogljivost, ki ji omogoča ne le ohranjanje delovnih mest, ampak tudi vzvod podjetja za nove naložbe, ki so nujno potrebne za srednjeročno vzdržnost podjetja. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
С операция 2020 компанията възнамерява да получи финансов капацитет, който му позволява не само да поддържа работни места, но и да привлича компанията за нови инвестиции, които са спешно необходими, за устойчивостта на компанията в средносрочен план. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Permezz tal-Operazzjoni 2020 il-kumpanija biħsiebha tikseb kapaċità finanzjarja li tippermettilha mhux biss li żżomm l-impjiegi iżda wkoll li tixpruna l-kumpanija għal investimenti ġodda li huma meħtieġa b’mod urġenti, għas-sostenibbiltà tal-kumpanija fit-terminu medju. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Med Operation 2020 har virksomheden til hensigt at opnå en finansiel kapacitet, der gør det muligt ikke blot at bevare arbejdspladser, men også at mobilisere virksomheden til nye investeringer, der er presserende nødvendige for virksomhedens bæredygtighed på mellemlang sigt. (Danish)
29 July 2022
0 references
Prin Operațiunea 2020, compania intenționează să obțină o capacitate financiară care să îi permită nu numai menținerea locurilor de muncă, ci și mobilizarea companiei pentru noi investiții care sunt necesare urgent, pentru sustenabilitatea companiei pe termen mediu. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Med Operation 2020 avser bolaget att få en finansiell kapacitet som gör det möjligt för företaget att inte bara behålla arbetstillfällen utan också att utnyttja företaget för nya investeringar som är akut nödvändiga, för företagets hållbarhet på medellång sikt. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Funchal, Funchal (Santa Maria Maior)
0 references
Identifiers
M1420-11-6076-FEDER-000177
0 references