Operating aid to overcome the permanent and structural difficulties faced by firms in the region (Q2883971): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Tegevusabi piirkonna ettevõtete püsivate ja struktuuriliste raskuste ületamiseks | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Pagalba veiklai, skirta nuolatiniams ir struktūriniams sunkumams, su kuriais susiduria regiono įmonės, įveikti | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Operativne potpore za prevladavanje trajnih i strukturnih poteškoća s kojima se suočavaju poduzeća u regiji | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ενισχύσεις λειτουργίας για την αντιμετώπιση των μόνιμων και διαρθρωτικών δυσχερειών που αντιμετωπίζουν οι επιχειρήσεις της περιφέρειας | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Prevádzková pomoc na prekonanie trvalých a štrukturálnych ťažkostí, ktorým čelia firmy v regióne | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Toimintatuki alueen yritysten kohtaamien pysyvien ja rakenteellisten vaikeuksien voittamiseksi | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Pomoc operacyjna na przezwyciężenie trwałych i strukturalnych trudności, z jakimi borykają się przedsiębiorstwa w regionie | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Működési támogatás a régióban működő vállalkozások állandó és strukturális nehézségeinek leküzdéséhez | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Provozní podpora na překonání trvalých a strukturálních obtíží, s nimiž se potýkají podniky v regionu | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Darbības atbalsts, lai pārvarētu pastāvīgās un strukturālās grūtības, ar kurām saskaras reģiona uzņēmumi | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cúnamh oibriúcháin chun na deacrachtaí buana agus struchtúracha a bhíonn ag gnólachtaí sa réigiún a shárú | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Pomoč za tekoče poslovanje za premagovanje stalnih in strukturnih težav, s katerimi se soočajo podjetja v regiji | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Оперативна помощ за преодоляване на постоянните и структурните трудности, пред които са изправени предприятията в региона | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Għajnuna operatorja biex jingħelbu d-diffikultajiet permanenti u strutturali li jiffaċċjaw l-impriżi fir-reġjun | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Driftsstøtte til overvindelse af de vedvarende og strukturelle vanskeligheder, som virksomhederne i regionen står over for | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Ajutor de exploatare pentru depășirea dificultăților permanente și structurale cu care se confruntă întreprinderile din regiune | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Driftsstöd för att övervinna de permanenta och strukturella svårigheter som företagen i regionen står inför | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2883971 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2883971 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2883971 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2883971 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2883971 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2883971 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2883971 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2883971 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2883971 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2883971 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2883971 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2883971 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2883971 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2883971 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2883971 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2883971 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2883971 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2883971 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2883971 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2883971 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2883971 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2883971 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2883971 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Eeldatava stiimuliga suurendavad ettevõtte juhtimiskavad oma konkurentsivõimet, kuna tegevuskuludega tagatud tõhusus võimaldab suunata ja tugevdada vahendeid ärivaldkondadesse, mis neid vajavad. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Eeldatava stiimuliga suurendavad ettevõtte juhtimiskavad oma konkurentsivõimet, kuna tegevuskuludega tagatud tõhusus võimaldab suunata ja tugevdada vahendeid ärivaldkondadesse, mis neid vajavad. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Eeldatava stiimuliga suurendavad ettevõtte juhtimiskavad oma konkurentsivõimet, kuna tegevuskuludega tagatud tõhusus võimaldab suunata ja tugevdada vahendeid ärivaldkondadesse, mis neid vajavad. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Atsižvelgiant į laukiamą paskatą, įmonės vadovybė planuoja padidinti savo konkurencingumą, nes veiklos sąnaudų efektyvumas leis nukreipti ir sustiprinti lėšas į verslo sritis, kurioms jų reikia. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Atsižvelgiant į laukiamą paskatą, įmonės vadovybė planuoja padidinti savo konkurencingumą, nes veiklos sąnaudų efektyvumas leis nukreipti ir sustiprinti lėšas į verslo sritis, kurioms jų reikia. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Atsižvelgiant į laukiamą paskatą, įmonės vadovybė planuoja padidinti savo konkurencingumą, nes veiklos sąnaudų efektyvumas leis nukreipti ir sustiprinti lėšas į verslo sritis, kurioms jų reikia. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uz očekivani poticaj, uprava tvrtke planira povećati svoju konkurentnost, jer će učinkovitost zajamčena u svojim operativnim troškovima omogućiti usmjeravanje i jačanje sredstava u poslovna područja kojima su potrebna. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uz očekivani poticaj, uprava tvrtke planira povećati svoju konkurentnost, jer će učinkovitost zajamčena u svojim operativnim troškovima omogućiti usmjeravanje i jačanje sredstava u poslovna područja kojima su potrebna. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uz očekivani poticaj, uprava tvrtke planira povećati svoju konkurentnost, jer će učinkovitost zajamčena u svojim operativnim troškovima omogućiti usmjeravanje i jačanje sredstava u poslovna područja kojima su potrebna. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Με το αναμενόμενο κίνητρο, η διοίκηση της εταιρείας σχεδιάζει να αυξήσει την ανταγωνιστικότητά της, καθώς η βελτίωση της αποτελεσματικότητας που εγγυάται το λειτουργικό της κόστος θα επιτρέψει τη διοχέτευση και την ενίσχυση των κεφαλαίων σε επιχειρηματικούς τομείς που τα χρειάζονται. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Με το αναμενόμενο κίνητρο, η διοίκηση της εταιρείας σχεδιάζει να αυξήσει την ανταγωνιστικότητά της, καθώς η βελτίωση της αποτελεσματικότητας που εγγυάται το λειτουργικό της κόστος θα επιτρέψει τη διοχέτευση και την ενίσχυση των κεφαλαίων σε επιχειρηματικούς τομείς που τα χρειάζονται. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Με το αναμενόμενο κίνητρο, η διοίκηση της εταιρείας σχεδιάζει να αυξήσει την ανταγωνιστικότητά της, καθώς η βελτίωση της αποτελεσματικότητας που εγγυάται το λειτουργικό της κόστος θα επιτρέψει τη διοχέτευση και την ενίσχυση των κεφαλαίων σε επιχειρηματικούς τομείς που τα χρειάζονται. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
S očakávaným stimulom plánuje vedenie spoločnosti zvýšiť svoju konkurencieschopnosť, keďže účinnosť zaručená v jej prevádzkových nákladoch umožní nasmerovať a posilniť finančné prostriedky do podnikateľských oblastí, ktoré ich potrebujú. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: S očakávaným stimulom plánuje vedenie spoločnosti zvýšiť svoju konkurencieschopnosť, keďže účinnosť zaručená v jej prevádzkových nákladoch umožní nasmerovať a posilniť finančné prostriedky do podnikateľských oblastí, ktoré ich potrebujú. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: S očakávaným stimulom plánuje vedenie spoločnosti zvýšiť svoju konkurencieschopnosť, keďže účinnosť zaručená v jej prevádzkových nákladoch umožní nasmerovať a posilniť finančné prostriedky do podnikateľských oblastí, ktoré ich potrebujú. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Odotetulla kannustimella yhtiön johto aikoo parantaa kilpailukykyään, sillä sen toimintakustannuksissa taatut tehokkuusedut mahdollistavat varojen kanavoimisen ja vahvistamisen niitä tarvitseville liiketoiminta-alueille. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Odotetulla kannustimella yhtiön johto aikoo parantaa kilpailukykyään, sillä sen toimintakustannuksissa taatut tehokkuusedut mahdollistavat varojen kanavoimisen ja vahvistamisen niitä tarvitseville liiketoiminta-alueille. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Odotetulla kannustimella yhtiön johto aikoo parantaa kilpailukykyään, sillä sen toimintakustannuksissa taatut tehokkuusedut mahdollistavat varojen kanavoimisen ja vahvistamisen niitä tarvitseville liiketoiminta-alueille. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Wraz z oczekiwanymi zachętami, plany zarządzania przedsiębiorstwem mają na celu zwiększenie konkurencyjności, ponieważ efektywność gwarantowana w kosztach operacyjnych pozwoli na przekierowanie i wzmocnienie funduszy do obszarów działalności, które ich potrzebują. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Wraz z oczekiwanymi zachętami, plany zarządzania przedsiębiorstwem mają na celu zwiększenie konkurencyjności, ponieważ efektywność gwarantowana w kosztach operacyjnych pozwoli na przekierowanie i wzmocnienie funduszy do obszarów działalności, które ich potrzebują. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Wraz z oczekiwanymi zachętami, plany zarządzania przedsiębiorstwem mają na celu zwiększenie konkurencyjności, ponieważ efektywność gwarantowana w kosztach operacyjnych pozwoli na przekierowanie i wzmocnienie funduszy do obszarów działalności, które ich potrzebują. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A várt ösztönzéssel a vállalat vezetése versenyképességének növelésére törekszik, mivel a működési költségeiben garantált hatékonyságnövekedés lehetővé teszi, hogy a forrásokat olyan üzleti területekre irányítsák és megerősítsék, amelyekre szükségük van. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A várt ösztönzéssel a vállalat vezetése versenyképességének növelésére törekszik, mivel a működési költségeiben garantált hatékonyságnövekedés lehetővé teszi, hogy a forrásokat olyan üzleti területekre irányítsák és megerősítsék, amelyekre szükségük van. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A várt ösztönzéssel a vállalat vezetése versenyképességének növelésére törekszik, mivel a működési költségeiben garantált hatékonyságnövekedés lehetővé teszi, hogy a forrásokat olyan üzleti területekre irányítsák és megerősítsék, amelyekre szükségük van. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
S očekávanou pobídkou plánuje vedení společnosti zvýšit svou konkurenceschopnost, neboť efektivita zaručená v provozních nákladech umožní směrovat a posílit finanční prostředky do oblastí podnikání, které je potřebují. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: S očekávanou pobídkou plánuje vedení společnosti zvýšit svou konkurenceschopnost, neboť efektivita zaručená v provozních nákladech umožní směrovat a posílit finanční prostředky do oblastí podnikání, které je potřebují. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: S očekávanou pobídkou plánuje vedení společnosti zvýšit svou konkurenceschopnost, neboť efektivita zaručená v provozních nákladech umožní směrovat a posílit finanční prostředky do oblastí podnikání, které je potřebují. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ar gaidāmo stimulu uzņēmuma vadība plāno palielināt savu konkurētspēju, jo darbības izmaksu efektivitāte ļaus novirzīt un stiprināt līdzekļus uzņēmējdarbības jomām, kurām tie ir vajadzīgi. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ar gaidāmo stimulu uzņēmuma vadība plāno palielināt savu konkurētspēju, jo darbības izmaksu efektivitāte ļaus novirzīt un stiprināt līdzekļus uzņēmējdarbības jomām, kurām tie ir vajadzīgi. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ar gaidāmo stimulu uzņēmuma vadība plāno palielināt savu konkurētspēju, jo darbības izmaksu efektivitāte ļaus novirzīt un stiprināt līdzekļus uzņēmējdarbības jomām, kurām tie ir vajadzīgi. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Leis an dreasacht a bhfuiltear ag súil leis, pleananna bainistíochta na cuideachta chun a hiomaíochas a mhéadú, mar go gceadóidh na héifeachtúlachtaí a ráthaítear ina gcostais oibriúcháin cistí a threorú agus a neartú chuig réimsí gnó a bhfuil gá acu leo. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Leis an dreasacht a bhfuiltear ag súil leis, pleananna bainistíochta na cuideachta chun a hiomaíochas a mhéadú, mar go gceadóidh na héifeachtúlachtaí a ráthaítear ina gcostais oibriúcháin cistí a threorú agus a neartú chuig réimsí gnó a bhfuil gá acu leo. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Leis an dreasacht a bhfuiltear ag súil leis, pleananna bainistíochta na cuideachta chun a hiomaíochas a mhéadú, mar go gceadóidh na héifeachtúlachtaí a ráthaítear ina gcostais oibriúcháin cistí a threorú agus a neartú chuig réimsí gnó a bhfuil gá acu leo. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
S pričakovano spodbudo namerava poslovodstvo družbe povečati svojo konkurenčnost, saj bo učinkovitost, zagotovljena pri stroških poslovanja, omogočila usmerjanje in krepitev sredstev na poslovna področja, ki jih potrebujejo. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: S pričakovano spodbudo namerava poslovodstvo družbe povečati svojo konkurenčnost, saj bo učinkovitost, zagotovljena pri stroških poslovanja, omogočila usmerjanje in krepitev sredstev na poslovna področja, ki jih potrebujejo. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: S pričakovano spodbudo namerava poslovodstvo družbe povečati svojo konkurenčnost, saj bo učinkovitost, zagotovljena pri stroških poslovanja, omogočila usmerjanje in krepitev sredstev na poslovna področja, ki jih potrebujejo. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
С очаквания стимул ръководството на дружеството планира да повиши конкурентоспособността си, тъй като ефективността, гарантирана от оперативните му разходи, ще позволи насочването и укрепването на средствата към сферите на дейност, които се нуждаят от тях. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: С очаквания стимул ръководството на дружеството планира да повиши конкурентоспособността си, тъй като ефективността, гарантирана от оперативните му разходи, ще позволи насочването и укрепването на средствата към сферите на дейност, които се нуждаят от тях. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: С очаквания стимул ръководството на дружеството планира да повиши конкурентоспособността си, тъй като ефективността, гарантирана от оперативните му разходи, ще позволи насочването и укрепването на средствата към сферите на дейност, които се нуждаят от тях. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bl-inċentiv mistenni, il-maniġment tal-kumpanija qed jippjana li jżid il-kompetittività tagħha, peress li l-effiċjenzi garantiti fl-ispejjeż operattivi tagħha se jippermettu li l-fondi jiġu diretti u msaħħa lejn oqsma tan-negozju li jeħtieġuhom. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bl-inċentiv mistenni, il-maniġment tal-kumpanija qed jippjana li jżid il-kompetittività tagħha, peress li l-effiċjenzi garantiti fl-ispejjeż operattivi tagħha se jippermettu li l-fondi jiġu diretti u msaħħa lejn oqsma tan-negozju li jeħtieġuhom. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bl-inċentiv mistenni, il-maniġment tal-kumpanija qed jippjana li jżid il-kompetittività tagħha, peress li l-effiċjenzi garantiti fl-ispejjeż operattivi tagħha se jippermettu li l-fondi jiġu diretti u msaħħa lejn oqsma tan-negozju li jeħtieġuhom. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Med det forventede incitament planlægger virksomhedens ledelse at øge sin konkurrenceevne, da de garanterede effektivitetsgevinster i driftsomkostningerne vil gøre det muligt at kanalisere og styrke midler til forretningsområder, der har brug for dem. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Med det forventede incitament planlægger virksomhedens ledelse at øge sin konkurrenceevne, da de garanterede effektivitetsgevinster i driftsomkostningerne vil gøre det muligt at kanalisere og styrke midler til forretningsområder, der har brug for dem. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Med det forventede incitament planlægger virksomhedens ledelse at øge sin konkurrenceevne, da de garanterede effektivitetsgevinster i driftsomkostningerne vil gøre det muligt at kanalisere og styrke midler til forretningsområder, der har brug for dem. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cu stimulentul așteptat, conducerea companiei intenționează să-și sporească competitivitatea, deoarece creșterile de eficiență garantate în costurile sale de funcționare vor permite canalizarea și consolidarea fondurilor către domeniile de activitate care au nevoie de ele. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cu stimulentul așteptat, conducerea companiei intenționează să-și sporească competitivitatea, deoarece creșterile de eficiență garantate în costurile sale de funcționare vor permite canalizarea și consolidarea fondurilor către domeniile de activitate care au nevoie de ele. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cu stimulentul așteptat, conducerea companiei intenționează să-și sporească competitivitatea, deoarece creșterile de eficiență garantate în costurile sale de funcționare vor permite canalizarea și consolidarea fondurilor către domeniile de activitate care au nevoie de ele. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Med det förväntade incitamentet planerar företagets ledning att öka sin konkurrenskraft, eftersom de effektivitetsvinster som garanteras i driftskostnaderna kommer att göra det möjligt att kanalisera och stärka medlen till affärsområden som behöver dem. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Med det förväntade incitamentet planerar företagets ledning att öka sin konkurrenskraft, eftersom de effektivitetsvinster som garanteras i driftskostnaderna kommer att göra det möjligt att kanalisera och stärka medlen till affärsområden som behöver dem. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Med det förväntade incitamentet planerar företagets ledning att öka sin konkurrenskraft, eftersom de effektivitetsvinster som garanteras i driftskostnaderna kommer att göra det möjligt att kanalisera och stärka medlen till affärsområden som behöver dem. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:08, 29 July 2022
Project Q2883971 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Operating aid to overcome the permanent and structural difficulties faced by firms in the region |
Project Q2883971 in Portugal |
Statements
8,073.0 Euro
0 references
63,319.0 Euro
0 references
12.75 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 August 2015
0 references
M. ALEXANDRA CARDOSO, UNIPESSOAL LDA
0 references
32°38'53.92"N, 16°56'38.83"W
0 references
Com o incentivo previsto, a gestão da empresa, prevê aumentar a sua competitividade, pois as eficiências garantidas nos seus custos de exploração, permitirão canalizar e reforçar verbas para áreas de negócio, que delas necessitam. (Portuguese)
0 references
With the expected incentive, the company’s management plans to increase its competitiveness, as the efficiencies guaranteed in its operating costs will allow to channel and strengthen funds to business areas that need them. (English)
7 July 2021
0 references
Avec l’incitation attendue, la direction de l’entreprise prévoit d’accroître sa compétitivité, car les gains d’efficacité garantis dans ses coûts d’exploitation permettront d’acheminer et de renforcer les fonds vers les secteurs d’activité qui en ont besoin. (French)
5 December 2021
0 references
Mit dem erwarteten Anreiz plant das Management, seine Wettbewerbsfähigkeit zu steigern, da die garantierten Effizienzgewinne bei den Betriebskosten es ermöglichen, Mittel in Geschäftsbereiche zu lenken und zu verstärken, die sie benötigen. (German)
13 December 2021
0 references
Met de verwachte stimulans is het management van de onderneming van plan om haar concurrentievermogen te vergroten, aangezien de gegarandeerde efficiëntie van de exploitatiekosten het mogelijk zal maken om middelen te kanaliseren en te versterken naar bedrijfsgebieden die ze nodig hebben. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Con l'incentivo previsto, i piani di gestione dell'azienda per aumentare la propria competitività, in quanto l'efficienza garantita nei suoi costi operativi consentirà di convogliare e rafforzare i fondi verso aree di business che ne hanno bisogno. (Italian)
17 January 2022
0 references
Con el incentivo esperado, la dirección de la empresa planea aumentar su competitividad, ya que las eficiencias garantizadas en sus costes operativos permitirán canalizar y reforzar los fondos hacia las áreas de negocio que los necesiten. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Eeldatava stiimuliga suurendavad ettevõtte juhtimiskavad oma konkurentsivõimet, kuna tegevuskuludega tagatud tõhusus võimaldab suunata ja tugevdada vahendeid ärivaldkondadesse, mis neid vajavad. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Atsižvelgiant į laukiamą paskatą, įmonės vadovybė planuoja padidinti savo konkurencingumą, nes veiklos sąnaudų efektyvumas leis nukreipti ir sustiprinti lėšas į verslo sritis, kurioms jų reikia. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Uz očekivani poticaj, uprava tvrtke planira povećati svoju konkurentnost, jer će učinkovitost zajamčena u svojim operativnim troškovima omogućiti usmjeravanje i jačanje sredstava u poslovna područja kojima su potrebna. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Με το αναμενόμενο κίνητρο, η διοίκηση της εταιρείας σχεδιάζει να αυξήσει την ανταγωνιστικότητά της, καθώς η βελτίωση της αποτελεσματικότητας που εγγυάται το λειτουργικό της κόστος θα επιτρέψει τη διοχέτευση και την ενίσχυση των κεφαλαίων σε επιχειρηματικούς τομείς που τα χρειάζονται. (Greek)
29 July 2022
0 references
S očakávaným stimulom plánuje vedenie spoločnosti zvýšiť svoju konkurencieschopnosť, keďže účinnosť zaručená v jej prevádzkových nákladoch umožní nasmerovať a posilniť finančné prostriedky do podnikateľských oblastí, ktoré ich potrebujú. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Odotetulla kannustimella yhtiön johto aikoo parantaa kilpailukykyään, sillä sen toimintakustannuksissa taatut tehokkuusedut mahdollistavat varojen kanavoimisen ja vahvistamisen niitä tarvitseville liiketoiminta-alueille. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Wraz z oczekiwanymi zachętami, plany zarządzania przedsiębiorstwem mają na celu zwiększenie konkurencyjności, ponieważ efektywność gwarantowana w kosztach operacyjnych pozwoli na przekierowanie i wzmocnienie funduszy do obszarów działalności, które ich potrzebują. (Polish)
29 July 2022
0 references
A várt ösztönzéssel a vállalat vezetése versenyképességének növelésére törekszik, mivel a működési költségeiben garantált hatékonyságnövekedés lehetővé teszi, hogy a forrásokat olyan üzleti területekre irányítsák és megerősítsék, amelyekre szükségük van. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
S očekávanou pobídkou plánuje vedení společnosti zvýšit svou konkurenceschopnost, neboť efektivita zaručená v provozních nákladech umožní směrovat a posílit finanční prostředky do oblastí podnikání, které je potřebují. (Czech)
29 July 2022
0 references
Ar gaidāmo stimulu uzņēmuma vadība plāno palielināt savu konkurētspēju, jo darbības izmaksu efektivitāte ļaus novirzīt un stiprināt līdzekļus uzņēmējdarbības jomām, kurām tie ir vajadzīgi. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Leis an dreasacht a bhfuiltear ag súil leis, pleananna bainistíochta na cuideachta chun a hiomaíochas a mhéadú, mar go gceadóidh na héifeachtúlachtaí a ráthaítear ina gcostais oibriúcháin cistí a threorú agus a neartú chuig réimsí gnó a bhfuil gá acu leo. (Irish)
29 July 2022
0 references
S pričakovano spodbudo namerava poslovodstvo družbe povečati svojo konkurenčnost, saj bo učinkovitost, zagotovljena pri stroških poslovanja, omogočila usmerjanje in krepitev sredstev na poslovna področja, ki jih potrebujejo. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
С очаквания стимул ръководството на дружеството планира да повиши конкурентоспособността си, тъй като ефективността, гарантирана от оперативните му разходи, ще позволи насочването и укрепването на средствата към сферите на дейност, които се нуждаят от тях. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Bl-inċentiv mistenni, il-maniġment tal-kumpanija qed jippjana li jżid il-kompetittività tagħha, peress li l-effiċjenzi garantiti fl-ispejjeż operattivi tagħha se jippermettu li l-fondi jiġu diretti u msaħħa lejn oqsma tan-negozju li jeħtieġuhom. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Med det forventede incitament planlægger virksomhedens ledelse at øge sin konkurrenceevne, da de garanterede effektivitetsgevinster i driftsomkostningerne vil gøre det muligt at kanalisere og styrke midler til forretningsområder, der har brug for dem. (Danish)
29 July 2022
0 references
Cu stimulentul așteptat, conducerea companiei intenționează să-și sporească competitivitatea, deoarece creșterile de eficiență garantate în costurile sale de funcționare vor permite canalizarea și consolidarea fondurilor către domeniile de activitate care au nevoie de ele. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Med det förväntade incitamentet planerar företagets ledning att öka sin konkurrenskraft, eftersom de effektivitetsvinster som garanteras i driftskostnaderna kommer att göra det möjligt att kanalisera och stärka medlen till affärsområden som behöver dem. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Funchal, São Martinho
0 references
Identifiers
M1420-11-6076-FEDER-000121
0 references