Operating aid to overcome the permanent and structural difficulties faced by firms in the region (Q2883947): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Tegevusabi piirkonna ettevõtete püsivate ja struktuuriliste raskuste ületamiseks | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Pagalba veiklai, skirta nuolatiniams ir struktūriniams sunkumams, su kuriais susiduria regiono įmonės, įveikti | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Operativne potpore za prevladavanje trajnih i strukturnih poteškoća s kojima se suočavaju poduzeća u regiji | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ενισχύσεις λειτουργίας για την αντιμετώπιση των μόνιμων και διαρθρωτικών δυσχερειών που αντιμετωπίζουν οι επιχειρήσεις της περιφέρειας | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Prevádzková pomoc na prekonanie trvalých a štrukturálnych ťažkostí, ktorým čelia firmy v regióne | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Toimintatuki alueen yritysten kohtaamien pysyvien ja rakenteellisten vaikeuksien voittamiseksi | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Pomoc operacyjna na przezwyciężenie trwałych i strukturalnych trudności, z jakimi borykają się przedsiębiorstwa w regionie | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Működési támogatás a régióban működő vállalkozások állandó és strukturális nehézségeinek leküzdéséhez | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Provozní podpora na překonání trvalých a strukturálních obtíží, s nimiž se potýkají podniky v regionu | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Darbības atbalsts, lai pārvarētu pastāvīgās un strukturālās grūtības, ar kurām saskaras reģiona uzņēmumi | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cúnamh oibriúcháin chun na deacrachtaí buana agus struchtúracha a bhíonn ag gnólachtaí sa réigiún a shárú | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Pomoč za tekoče poslovanje za premagovanje stalnih in strukturnih težav, s katerimi se soočajo podjetja v regiji | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Оперативна помощ за преодоляване на постоянните и структурните трудности, пред които са изправени предприятията в региона | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Għajnuna operatorja biex jingħelbu d-diffikultajiet permanenti u strutturali li jiffaċċjaw l-impriżi fir-reġjun | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Driftsstøtte til overvindelse af de vedvarende og strukturelle vanskeligheder, som virksomhederne i regionen står over for | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Ajutor de exploatare pentru depășirea dificultăților permanente și structurale cu care se confruntă întreprinderile din regiune | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Driftsstöd för att övervinna de permanenta och strukturella svårigheter som företagen i regionen står inför | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2883947 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2883947 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2883947 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2883947 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2883947 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2883947 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2883947 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2883947 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2883947 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2883947 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2883947 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2883947 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2883947 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2883947 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2883947 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2883947 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2883947 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2883947 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2883947 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2883947 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2883947 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2883947 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2883947 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Äriühing on osa mitmekesisest majanduskontsernist, mis on taganud äritegevuses teatava stabiilsuse. Ta on teinud mõningaid partnerlusi selle täiendamiseks, eelkõige kultuuri ja gastronoomiaga seotud piirkondlike ettevõtetega, et pakkuda turistidele diferentseeritud ja lisaväärtust pakkuvat teenust. Samuti edu saavutamiseks on olemas mitmeotstarbeline meeskond. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Äriühing on osa mitmekesisest majanduskontsernist, mis on taganud äritegevuses teatava stabiilsuse. Ta on teinud mõningaid partnerlusi selle täiendamiseks, eelkõige kultuuri ja gastronoomiaga seotud piirkondlike ettevõtetega, et pakkuda turistidele diferentseeritud ja lisaväärtust pakkuvat teenust. Samuti edu saavutamiseks on olemas mitmeotstarbeline meeskond. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Äriühing on osa mitmekesisest majanduskontsernist, mis on taganud äritegevuses teatava stabiilsuse. Ta on teinud mõningaid partnerlusi selle täiendamiseks, eelkõige kultuuri ja gastronoomiaga seotud piirkondlike ettevõtetega, et pakkuda turistidele diferentseeritud ja lisaväärtust pakkuvat teenust. Samuti edu saavutamiseks on olemas mitmeotstarbeline meeskond. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bendrovė priklauso įvairialypei ekonominei grupei, kuri užtikrino tam tikrą verslo stabilumą. Ji užmezgė tam tikras partnerystes, visų pirma su regioninėmis įmonėmis, susijusiomis su kultūra ir gastronomija, kad galėtų pasiūlyti diferencijuotas ir pridėtinės vertės paslaugas turistams. Lygiai taip pat už sėkmę yra universalus komanda. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendrovė priklauso įvairialypei ekonominei grupei, kuri užtikrino tam tikrą verslo stabilumą. Ji užmezgė tam tikras partnerystes, visų pirma su regioninėmis įmonėmis, susijusiomis su kultūra ir gastronomija, kad galėtų pasiūlyti diferencijuotas ir pridėtinės vertės paslaugas turistams. Lygiai taip pat už sėkmę yra universalus komanda. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendrovė priklauso įvairialypei ekonominei grupei, kuri užtikrino tam tikrą verslo stabilumą. Ji užmezgė tam tikras partnerystes, visų pirma su regioninėmis įmonėmis, susijusiomis su kultūra ir gastronomija, kad galėtų pasiūlyti diferencijuotas ir pridėtinės vertės paslaugas turistams. Lygiai taip pat už sėkmę yra universalus komanda. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Društvo je dio diversificirane gospodarske grupe koja je osigurala određenu stabilnost u poslovnom smislu. Sklopila je određena partnerstva kako bi ga dopunila, posebno s regionalnim poduzećima povezanima s kulturom i gastronomijom, kako bi turistima ponudila diferenciranu uslugu s dodanom vrijednošću. Jednako za uspjeh postoji višenamjenski tim. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Društvo je dio diversificirane gospodarske grupe koja je osigurala određenu stabilnost u poslovnom smislu. Sklopila je određena partnerstva kako bi ga dopunila, posebno s regionalnim poduzećima povezanima s kulturom i gastronomijom, kako bi turistima ponudila diferenciranu uslugu s dodanom vrijednošću. Jednako za uspjeh postoji višenamjenski tim. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Društvo je dio diversificirane gospodarske grupe koja je osigurala određenu stabilnost u poslovnom smislu. Sklopila je određena partnerstva kako bi ga dopunila, posebno s regionalnim poduzećima povezanima s kulturom i gastronomijom, kako bi turistima ponudila diferenciranu uslugu s dodanom vrijednošću. Jednako za uspjeh postoji višenamjenski tim. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η εταιρεία αποτελεί μέρος ενός διαφοροποιημένου οικονομικού ομίλου, ο οποίος έχει εξασφαλίσει κάποια σταθερότητα από επιχειρηματική άποψη. Έχει συνάψει ορισμένες συμπράξεις για να το συμπληρώσει, ιδίως με περιφερειακές εταιρείες που σχετίζονται με τον πολιτισμό και τη γαστρονομία, προκειμένου να προσφέρει μια διαφοροποιημένη υπηρεσία προστιθέμενης αξίας για τους τουρίστες. Εξίσου για την επιτυχία υπάρχει μια ομάδα πολλαπλών χρήσεων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η εταιρεία αποτελεί μέρος ενός διαφοροποιημένου οικονομικού ομίλου, ο οποίος έχει εξασφαλίσει κάποια σταθερότητα από επιχειρηματική άποψη. Έχει συνάψει ορισμένες συμπράξεις για να το συμπληρώσει, ιδίως με περιφερειακές εταιρείες που σχετίζονται με τον πολιτισμό και τη γαστρονομία, προκειμένου να προσφέρει μια διαφοροποιημένη υπηρεσία προστιθέμενης αξίας για τους τουρίστες. Εξίσου για την επιτυχία υπάρχει μια ομάδα πολλαπλών χρήσεων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η εταιρεία αποτελεί μέρος ενός διαφοροποιημένου οικονομικού ομίλου, ο οποίος έχει εξασφαλίσει κάποια σταθερότητα από επιχειρηματική άποψη. Έχει συνάψει ορισμένες συμπράξεις για να το συμπληρώσει, ιδίως με περιφερειακές εταιρείες που σχετίζονται με τον πολιτισμό και τη γαστρονομία, προκειμένου να προσφέρει μια διαφοροποιημένη υπηρεσία προστιθέμενης αξίας για τους τουρίστες. Εξίσου για την επιτυχία υπάρχει μια ομάδα πολλαπλών χρήσεων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Spoločnosť je súčasťou diverzifikovanej hospodárskej skupiny, ktorá zabezpečila určitú stabilitu z obchodného hľadiska. Na jeho doplnenie vytvorilo niekoľko partnerstiev, najmä s regionálnymi spoločnosťami, ktoré sa zaoberajú kultúrou a gastronómiou, s cieľom ponúknuť turistom diferencovanú službu s pridanou hodnotou. Rovnako pre úspech je viacúčelový tím. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Spoločnosť je súčasťou diverzifikovanej hospodárskej skupiny, ktorá zabezpečila určitú stabilitu z obchodného hľadiska. Na jeho doplnenie vytvorilo niekoľko partnerstiev, najmä s regionálnymi spoločnosťami, ktoré sa zaoberajú kultúrou a gastronómiou, s cieľom ponúknuť turistom diferencovanú službu s pridanou hodnotou. Rovnako pre úspech je viacúčelový tím. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Spoločnosť je súčasťou diverzifikovanej hospodárskej skupiny, ktorá zabezpečila určitú stabilitu z obchodného hľadiska. Na jeho doplnenie vytvorilo niekoľko partnerstiev, najmä s regionálnymi spoločnosťami, ktoré sa zaoberajú kultúrou a gastronómiou, s cieľom ponúknuť turistom diferencovanú službu s pridanou hodnotou. Rovnako pre úspech je viacúčelový tím. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Yritys on osa monipuolista taloudellista ryhmittymää, joka on varmistanut liiketoiminnan vakauden. Se on tehnyt joitakin kumppanuuksia täydentääkseen sitä, erityisesti kulttuuriin ja gastronomiaan liittyvien alueellisten yritysten kanssa tarjotakseen matkailijoille eriytettyä ja lisäarvoa tuottavaa palvelua. Yhtä menestystä varten on monikäyttöinen tiimi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Yritys on osa monipuolista taloudellista ryhmittymää, joka on varmistanut liiketoiminnan vakauden. Se on tehnyt joitakin kumppanuuksia täydentääkseen sitä, erityisesti kulttuuriin ja gastronomiaan liittyvien alueellisten yritysten kanssa tarjotakseen matkailijoille eriytettyä ja lisäarvoa tuottavaa palvelua. Yhtä menestystä varten on monikäyttöinen tiimi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Yritys on osa monipuolista taloudellista ryhmittymää, joka on varmistanut liiketoiminnan vakauden. Se on tehnyt joitakin kumppanuuksia täydentääkseen sitä, erityisesti kulttuuriin ja gastronomiaan liittyvien alueellisten yritysten kanssa tarjotakseen matkailijoille eriytettyä ja lisäarvoa tuottavaa palvelua. Yhtä menestystä varten on monikäyttöinen tiimi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Spółka jest częścią zdywersyfikowanej grupy gospodarczej, która zapewniła pewną stabilność biznesową. Nawiązała ona pewne partnerstwa w celu jej uzupełnienia, w szczególności z regionalnymi przedsiębiorstwami zajmującymi się kulturą i gastronomią, w celu oferowania turystom zróżnicowanych usług o wartości dodanej. Podobnie dla sukcesu istnieje wielofunkcyjny zespół. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Spółka jest częścią zdywersyfikowanej grupy gospodarczej, która zapewniła pewną stabilność biznesową. Nawiązała ona pewne partnerstwa w celu jej uzupełnienia, w szczególności z regionalnymi przedsiębiorstwami zajmującymi się kulturą i gastronomią, w celu oferowania turystom zróżnicowanych usług o wartości dodanej. Podobnie dla sukcesu istnieje wielofunkcyjny zespół. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Spółka jest częścią zdywersyfikowanej grupy gospodarczej, która zapewniła pewną stabilność biznesową. Nawiązała ona pewne partnerstwa w celu jej uzupełnienia, w szczególności z regionalnymi przedsiębiorstwami zajmującymi się kulturą i gastronomią, w celu oferowania turystom zróżnicowanych usług o wartości dodanej. Podobnie dla sukcesu istnieje wielofunkcyjny zespół. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A vállalat egy diverzifikált gazdasági csoport része, amely üzleti szempontból bizonyos fokú stabilitást biztosított. Partnerséget alakított ki annak kiegészítésére, különösen a kultúrával és gasztronómiával foglalkozó regionális vállalatokkal, hogy differenciált és hozzáadott értéket képviselő szolgáltatást nyújtson a turisták számára. A siker érdekében is van egy többcélú csapat. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A vállalat egy diverzifikált gazdasági csoport része, amely üzleti szempontból bizonyos fokú stabilitást biztosított. Partnerséget alakított ki annak kiegészítésére, különösen a kultúrával és gasztronómiával foglalkozó regionális vállalatokkal, hogy differenciált és hozzáadott értéket képviselő szolgáltatást nyújtson a turisták számára. A siker érdekében is van egy többcélú csapat. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A vállalat egy diverzifikált gazdasági csoport része, amely üzleti szempontból bizonyos fokú stabilitást biztosított. Partnerséget alakított ki annak kiegészítésére, különösen a kultúrával és gasztronómiával foglalkozó regionális vállalatokkal, hogy differenciált és hozzáadott értéket képviselő szolgáltatást nyújtson a turisták számára. A siker érdekében is van egy többcélú csapat. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Společnost je součástí diverzifikované ekonomické skupiny, která zajišťuje určitou stabilitu z obchodního hlediska. Navázala některá partnerství, která ji doplňují, zejména s regionálními společnostmi spojenými s kulturou a gastronomií, s cílem nabídnout turistům rozlišené služby s přidanou hodnotou. Stejně tak pro úspěch existuje víceúčelový tým. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Společnost je součástí diverzifikované ekonomické skupiny, která zajišťuje určitou stabilitu z obchodního hlediska. Navázala některá partnerství, která ji doplňují, zejména s regionálními společnostmi spojenými s kulturou a gastronomií, s cílem nabídnout turistům rozlišené služby s přidanou hodnotou. Stejně tak pro úspěch existuje víceúčelový tým. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Společnost je součástí diverzifikované ekonomické skupiny, která zajišťuje určitou stabilitu z obchodního hlediska. Navázala některá partnerství, která ji doplňují, zejména s regionálními společnostmi spojenými s kulturou a gastronomií, s cílem nabídnout turistům rozlišené služby s přidanou hodnotou. Stejně tak pro úspěch existuje víceúčelový tým. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uzņēmums ir daļa no daudzveidīgas ekonomiskās grupas, kas ir nodrošinājusi zināmu stabilitāti uzņēmējdarbībā. Lai tūristiem piedāvātu diferencētus pakalpojumus ar pievienoto vērtību, tā ir izveidojusi dažas partnerības, jo īpaši ar reģionāliem uzņēmumiem, kas saistīti ar kultūru un gastronomiju. Vienlīdz veiksmīgai ir daudzfunkcionāla komanda. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uzņēmums ir daļa no daudzveidīgas ekonomiskās grupas, kas ir nodrošinājusi zināmu stabilitāti uzņēmējdarbībā. Lai tūristiem piedāvātu diferencētus pakalpojumus ar pievienoto vērtību, tā ir izveidojusi dažas partnerības, jo īpaši ar reģionāliem uzņēmumiem, kas saistīti ar kultūru un gastronomiju. Vienlīdz veiksmīgai ir daudzfunkcionāla komanda. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uzņēmums ir daļa no daudzveidīgas ekonomiskās grupas, kas ir nodrošinājusi zināmu stabilitāti uzņēmējdarbībā. Lai tūristiem piedāvātu diferencētus pakalpojumus ar pievienoto vērtību, tā ir izveidojusi dažas partnerības, jo īpaši ar reģionāliem uzņēmumiem, kas saistīti ar kultūru un gastronomiju. Vienlīdz veiksmīgai ir daudzfunkcionāla komanda. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá an chuideachta mar chuid de ghrúpa eacnamaíoch éagsúlaithe, a chinntigh cobhsaíocht áirithe i dtéarmaí gnó. Tá roinnt comhpháirtíochtaí déanta aige chun é a chomhlánú, go háirithe le cuideachtaí réigiúnacha a bhaineann le cultúr agus gastranómachas, d’fhonn seirbhís dhifreáilte bhreisluacha a chur ar fáil do thurasóirí. Chomh maith céanna le haghaidh rath tá foireann ilchuspóireach. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an chuideachta mar chuid de ghrúpa eacnamaíoch éagsúlaithe, a chinntigh cobhsaíocht áirithe i dtéarmaí gnó. Tá roinnt comhpháirtíochtaí déanta aige chun é a chomhlánú, go háirithe le cuideachtaí réigiúnacha a bhaineann le cultúr agus gastranómachas, d’fhonn seirbhís dhifreáilte bhreisluacha a chur ar fáil do thurasóirí. Chomh maith céanna le haghaidh rath tá foireann ilchuspóireach. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an chuideachta mar chuid de ghrúpa eacnamaíoch éagsúlaithe, a chinntigh cobhsaíocht áirithe i dtéarmaí gnó. Tá roinnt comhpháirtíochtaí déanta aige chun é a chomhlánú, go háirithe le cuideachtaí réigiúnacha a bhaineann le cultúr agus gastranómachas, d’fhonn seirbhís dhifreáilte bhreisluacha a chur ar fáil do thurasóirí. Chomh maith céanna le haghaidh rath tá foireann ilchuspóireach. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Podjetje je del raznolike gospodarske skupine, ki je zagotovila določeno stabilnost v poslovnem smislu. Sklenila je nekaj partnerstev, da bi jo dopolnila, zlasti z regionalnimi podjetji, povezanimi s kulturo in gastronomijo, da bi turistom ponudila različne storitve z dodano vrednostjo. Prav tako za uspeh obstaja večnamenska ekipa. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Podjetje je del raznolike gospodarske skupine, ki je zagotovila določeno stabilnost v poslovnem smislu. Sklenila je nekaj partnerstev, da bi jo dopolnila, zlasti z regionalnimi podjetji, povezanimi s kulturo in gastronomijo, da bi turistom ponudila različne storitve z dodano vrednostjo. Prav tako za uspeh obstaja večnamenska ekipa. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Podjetje je del raznolike gospodarske skupine, ki je zagotovila določeno stabilnost v poslovnem smislu. Sklenila je nekaj partnerstev, da bi jo dopolnila, zlasti z regionalnimi podjetji, povezanimi s kulturo in gastronomijo, da bi turistom ponudila različne storitve z dodano vrednostjo. Prav tako za uspeh obstaja večnamenska ekipa. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Дружеството е част от разнообразна икономическа група, която гарантира известна стабилност от гледна точка на бизнеса. Тя създаде някои партньорства, които да я допълнят, по-специално с регионални дружества, свързани с културата и гастрономията, за да предложи диференцирана услуга с добавена стойност за туристите. Също така за успех има многоцелеви екип. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Дружеството е част от разнообразна икономическа група, която гарантира известна стабилност от гледна точка на бизнеса. Тя създаде някои партньорства, които да я допълнят, по-специално с регионални дружества, свързани с културата и гастрономията, за да предложи диференцирана услуга с добавена стойност за туристите. Също така за успех има многоцелеви екип. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Дружеството е част от разнообразна икономическа група, която гарантира известна стабилност от гледна точка на бизнеса. Тя създаде някои партньорства, които да я допълнят, по-специално с регионални дружества, свързани с културата и гастрономията, за да предложи диференцирана услуга с добавена стойност за туристите. Също така за успех има многоцелеви екип. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-kumpanija hija parti minn grupp ekonomiku diversifikat, li żgura ċerta stabbiltà f’termini tan-negozju. Hija għamlet xi sħubijiet biex tikkumplimentaha, b’mod partikolari ma’ kumpaniji reġjonali relatati mal-kultura u l-gastronomija, sabiex toffri servizz differenzjat u ta’ valur miżjud għat-turisti. Bl-istess mod għas-suċċess hemm tim b’diversi skopijiet. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-kumpanija hija parti minn grupp ekonomiku diversifikat, li żgura ċerta stabbiltà f’termini tan-negozju. Hija għamlet xi sħubijiet biex tikkumplimentaha, b’mod partikolari ma’ kumpaniji reġjonali relatati mal-kultura u l-gastronomija, sabiex toffri servizz differenzjat u ta’ valur miżjud għat-turisti. Bl-istess mod għas-suċċess hemm tim b’diversi skopijiet. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-kumpanija hija parti minn grupp ekonomiku diversifikat, li żgura ċerta stabbiltà f’termini tan-negozju. Hija għamlet xi sħubijiet biex tikkumplimentaha, b’mod partikolari ma’ kumpaniji reġjonali relatati mal-kultura u l-gastronomija, sabiex toffri servizz differenzjat u ta’ valur miżjud għat-turisti. Bl-istess mod għas-suċċess hemm tim b’diversi skopijiet. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Virksomheden er en del af en diversificeret økonomisk koncern, som har sikret en vis stabilitet i forretningsmæssig henseende. Den har indgået nogle partnerskaber for at supplere den, navnlig med regionale virksomheder med tilknytning til kultur og gastronomi, med henblik på at tilbyde en differentieret og værdiskabende service for turister. Lige så for succes er der et multifunktionsteam. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Virksomheden er en del af en diversificeret økonomisk koncern, som har sikret en vis stabilitet i forretningsmæssig henseende. Den har indgået nogle partnerskaber for at supplere den, navnlig med regionale virksomheder med tilknytning til kultur og gastronomi, med henblik på at tilbyde en differentieret og værdiskabende service for turister. Lige så for succes er der et multifunktionsteam. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Virksomheden er en del af en diversificeret økonomisk koncern, som har sikret en vis stabilitet i forretningsmæssig henseende. Den har indgået nogle partnerskaber for at supplere den, navnlig med regionale virksomheder med tilknytning til kultur og gastronomi, med henblik på at tilbyde en differentieret og værdiskabende service for turister. Lige så for succes er der et multifunktionsteam. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Societatea face parte dintr-un grup economic diversificat, care a asigurat o anumită stabilitate în ceea ce privește mediul de afaceri. Aceasta a încheiat unele parteneriate pentru a o completa, în special cu întreprinderile regionale legate de cultură și gastronomie, pentru a oferi un serviciu diferențiat și cu valoare adăugată pentru turiști. La fel pentru succes există o echipă multifuncțională. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Societatea face parte dintr-un grup economic diversificat, care a asigurat o anumită stabilitate în ceea ce privește mediul de afaceri. Aceasta a încheiat unele parteneriate pentru a o completa, în special cu întreprinderile regionale legate de cultură și gastronomie, pentru a oferi un serviciu diferențiat și cu valoare adăugată pentru turiști. La fel pentru succes există o echipă multifuncțională. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Societatea face parte dintr-un grup economic diversificat, care a asigurat o anumită stabilitate în ceea ce privește mediul de afaceri. Aceasta a încheiat unele parteneriate pentru a o completa, în special cu întreprinderile regionale legate de cultură și gastronomie, pentru a oferi un serviciu diferențiat și cu valoare adăugată pentru turiști. La fel pentru succes există o echipă multifuncțională. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Företaget ingår i en diversifierad ekonomisk koncern som har säkerställt viss stabilitet i affärsmässiga termer. Den har ingått vissa partnerskap för att komplettera den, särskilt med regionala företag med anknytning till kultur och gastronomi, för att erbjuda en differentierad och mervärdestjänst för turister. Lika för framgång finns det ett multipurpose team. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Företaget ingår i en diversifierad ekonomisk koncern som har säkerställt viss stabilitet i affärsmässiga termer. Den har ingått vissa partnerskap för att komplettera den, särskilt med regionala företag med anknytning till kultur och gastronomi, för att erbjuda en differentierad och mervärdestjänst för turister. Lika för framgång finns det ett multipurpose team. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Företaget ingår i en diversifierad ekonomisk koncern som har säkerställt viss stabilitet i affärsmässiga termer. Den har ingått vissa partnerskap för att komplettera den, särskilt med regionala företag med anknytning till kultur och gastronomi, för att erbjuda en differentierad och mervärdestjänst för turister. Lika för framgång finns det ett multipurpose team. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:08, 29 July 2022
Project Q2883947 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Operating aid to overcome the permanent and structural difficulties faced by firms in the region |
Project Q2883947 in Portugal |
Statements
5,124.0 Euro
0 references
40,191.0 Euro
0 references
12.75 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 August 2015
0 references
MADPOINT RENT A CAR - SOCIEDADE DE COMÉRCIO E ALUGUER DE AUTOMÓVEIS S.A.
0 references
32°38'53.92"N, 16°56'38.83"W
0 references
A empresa insere-se num grupo económico diversificado, o que tem assegurado alguma estabilidade em termos de negócio. Efetuou algumas parcerias para complementar o mesmo, nomeadamente com empresas regionais relacionadas com a cultura e gastronomia, no sentido de oferecer um serviço diferenciado e de valor acrescentado para o turista. Igualmente para o bom sucesso conta com uma equipa polivalente. (Portuguese)
0 references
The company is part of a diversified economic group, which has ensured some stability in business terms. It has made some partnerships to complement it, in particular with regional companies related to culture and gastronomy, in order to offer a differentiated and value-added service for tourists. Equally for success there is a multipurpose team. (English)
7 July 2021
0 references
L’entreprise fait partie d’un groupe économique diversifié qui a assuré une certaine stabilité commerciale. Elle a établi un certain nombre de partenariats pour la compléter, notamment avec des entreprises régionales liées à la culture et à la gastronomie, afin d’offrir un service différencié et une valeur ajoutée pour le touriste. Tout aussi pour un bon succès, il compte sur une équipe polyvalente. (French)
5 December 2021
0 references
Das Unternehmen ist Teil einer diversifizierten Wirtschaftsgruppe, die eine gewisse Geschäftsstabilität gewährleistet hat. Sie hat eine Reihe von Partnerschaften gegründet, um sie zu ergänzen, insbesondere mit regionalen Unternehmen im Zusammenhang mit Kultur und Gastronomie, um einen differenzierten Service und einen Mehrwert für den Touristen zu bieten. Ebenso für guten Erfolg zählt es auf ein Mehrzweckteam. (German)
13 December 2021
0 references
De onderneming maakt deel uit van een gediversifieerde economische groep, die voor enige bedrijfsstabiliteit heeft gezorgd. Zij heeft een aantal partnerschappen tot stand gebracht om deze aan te vullen, met name met regionale bedrijven op het gebied van cultuur en gastronomie, om een gedifferentieerde dienstverlening en toegevoegde waarde voor de toerist te bieden. Ook voor goed succes rekent het op een multifunctioneel team. (Dutch)
19 December 2021
0 references
L'azienda fa parte di un gruppo economico diversificato, che ha garantito una certa stabilità aziendale. Ha istituito una serie di partenariati per integrarla, in particolare con imprese regionali legate alla cultura e alla gastronomia, al fine di offrire un servizio differenziato e un valore aggiunto per il turista. Allo stesso modo per un buon successo conta su una squadra polivalente. (Italian)
17 January 2022
0 references
La empresa forma parte de un grupo económico diversificado, que ha garantizado cierta estabilidad empresarial. Ha establecido una serie de asociaciones para complementarla, especialmente con empresas regionales relacionadas con la cultura y la gastronomía, con el fin de ofrecer un servicio diferenciado y un valor añadido para el turista. Igualmente para un buen éxito cuenta con un equipo polivalente. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Äriühing on osa mitmekesisest majanduskontsernist, mis on taganud äritegevuses teatava stabiilsuse. Ta on teinud mõningaid partnerlusi selle täiendamiseks, eelkõige kultuuri ja gastronoomiaga seotud piirkondlike ettevõtetega, et pakkuda turistidele diferentseeritud ja lisaväärtust pakkuvat teenust. Samuti edu saavutamiseks on olemas mitmeotstarbeline meeskond. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Bendrovė priklauso įvairialypei ekonominei grupei, kuri užtikrino tam tikrą verslo stabilumą. Ji užmezgė tam tikras partnerystes, visų pirma su regioninėmis įmonėmis, susijusiomis su kultūra ir gastronomija, kad galėtų pasiūlyti diferencijuotas ir pridėtinės vertės paslaugas turistams. Lygiai taip pat už sėkmę yra universalus komanda. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Društvo je dio diversificirane gospodarske grupe koja je osigurala određenu stabilnost u poslovnom smislu. Sklopila je određena partnerstva kako bi ga dopunila, posebno s regionalnim poduzećima povezanima s kulturom i gastronomijom, kako bi turistima ponudila diferenciranu uslugu s dodanom vrijednošću. Jednako za uspjeh postoji višenamjenski tim. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η εταιρεία αποτελεί μέρος ενός διαφοροποιημένου οικονομικού ομίλου, ο οποίος έχει εξασφαλίσει κάποια σταθερότητα από επιχειρηματική άποψη. Έχει συνάψει ορισμένες συμπράξεις για να το συμπληρώσει, ιδίως με περιφερειακές εταιρείες που σχετίζονται με τον πολιτισμό και τη γαστρονομία, προκειμένου να προσφέρει μια διαφοροποιημένη υπηρεσία προστιθέμενης αξίας για τους τουρίστες. Εξίσου για την επιτυχία υπάρχει μια ομάδα πολλαπλών χρήσεων. (Greek)
29 July 2022
0 references
Spoločnosť je súčasťou diverzifikovanej hospodárskej skupiny, ktorá zabezpečila určitú stabilitu z obchodného hľadiska. Na jeho doplnenie vytvorilo niekoľko partnerstiev, najmä s regionálnymi spoločnosťami, ktoré sa zaoberajú kultúrou a gastronómiou, s cieľom ponúknuť turistom diferencovanú službu s pridanou hodnotou. Rovnako pre úspech je viacúčelový tím. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Yritys on osa monipuolista taloudellista ryhmittymää, joka on varmistanut liiketoiminnan vakauden. Se on tehnyt joitakin kumppanuuksia täydentääkseen sitä, erityisesti kulttuuriin ja gastronomiaan liittyvien alueellisten yritysten kanssa tarjotakseen matkailijoille eriytettyä ja lisäarvoa tuottavaa palvelua. Yhtä menestystä varten on monikäyttöinen tiimi. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Spółka jest częścią zdywersyfikowanej grupy gospodarczej, która zapewniła pewną stabilność biznesową. Nawiązała ona pewne partnerstwa w celu jej uzupełnienia, w szczególności z regionalnymi przedsiębiorstwami zajmującymi się kulturą i gastronomią, w celu oferowania turystom zróżnicowanych usług o wartości dodanej. Podobnie dla sukcesu istnieje wielofunkcyjny zespół. (Polish)
29 July 2022
0 references
A vállalat egy diverzifikált gazdasági csoport része, amely üzleti szempontból bizonyos fokú stabilitást biztosított. Partnerséget alakított ki annak kiegészítésére, különösen a kultúrával és gasztronómiával foglalkozó regionális vállalatokkal, hogy differenciált és hozzáadott értéket képviselő szolgáltatást nyújtson a turisták számára. A siker érdekében is van egy többcélú csapat. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Společnost je součástí diverzifikované ekonomické skupiny, která zajišťuje určitou stabilitu z obchodního hlediska. Navázala některá partnerství, která ji doplňují, zejména s regionálními společnostmi spojenými s kulturou a gastronomií, s cílem nabídnout turistům rozlišené služby s přidanou hodnotou. Stejně tak pro úspěch existuje víceúčelový tým. (Czech)
29 July 2022
0 references
Uzņēmums ir daļa no daudzveidīgas ekonomiskās grupas, kas ir nodrošinājusi zināmu stabilitāti uzņēmējdarbībā. Lai tūristiem piedāvātu diferencētus pakalpojumus ar pievienoto vērtību, tā ir izveidojusi dažas partnerības, jo īpaši ar reģionāliem uzņēmumiem, kas saistīti ar kultūru un gastronomiju. Vienlīdz veiksmīgai ir daudzfunkcionāla komanda. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Tá an chuideachta mar chuid de ghrúpa eacnamaíoch éagsúlaithe, a chinntigh cobhsaíocht áirithe i dtéarmaí gnó. Tá roinnt comhpháirtíochtaí déanta aige chun é a chomhlánú, go háirithe le cuideachtaí réigiúnacha a bhaineann le cultúr agus gastranómachas, d’fhonn seirbhís dhifreáilte bhreisluacha a chur ar fáil do thurasóirí. Chomh maith céanna le haghaidh rath tá foireann ilchuspóireach. (Irish)
29 July 2022
0 references
Podjetje je del raznolike gospodarske skupine, ki je zagotovila določeno stabilnost v poslovnem smislu. Sklenila je nekaj partnerstev, da bi jo dopolnila, zlasti z regionalnimi podjetji, povezanimi s kulturo in gastronomijo, da bi turistom ponudila različne storitve z dodano vrednostjo. Prav tako za uspeh obstaja večnamenska ekipa. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Дружеството е част от разнообразна икономическа група, която гарантира известна стабилност от гледна точка на бизнеса. Тя създаде някои партньорства, които да я допълнят, по-специално с регионални дружества, свързани с културата и гастрономията, за да предложи диференцирана услуга с добавена стойност за туристите. Също така за успех има многоцелеви екип. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Il-kumpanija hija parti minn grupp ekonomiku diversifikat, li żgura ċerta stabbiltà f’termini tan-negozju. Hija għamlet xi sħubijiet biex tikkumplimentaha, b’mod partikolari ma’ kumpaniji reġjonali relatati mal-kultura u l-gastronomija, sabiex toffri servizz differenzjat u ta’ valur miżjud għat-turisti. Bl-istess mod għas-suċċess hemm tim b’diversi skopijiet. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Virksomheden er en del af en diversificeret økonomisk koncern, som har sikret en vis stabilitet i forretningsmæssig henseende. Den har indgået nogle partnerskaber for at supplere den, navnlig med regionale virksomheder med tilknytning til kultur og gastronomi, med henblik på at tilbyde en differentieret og værdiskabende service for turister. Lige så for succes er der et multifunktionsteam. (Danish)
29 July 2022
0 references
Societatea face parte dintr-un grup economic diversificat, care a asigurat o anumită stabilitate în ceea ce privește mediul de afaceri. Aceasta a încheiat unele parteneriate pentru a o completa, în special cu întreprinderile regionale legate de cultură și gastronomie, pentru a oferi un serviciu diferențiat și cu valoare adăugată pentru turiști. La fel pentru succes există o echipă multifuncțională. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Företaget ingår i en diversifierad ekonomisk koncern som har säkerställt viss stabilitet i affärsmässiga termer. Den har ingått vissa partnerskap för att komplettera den, särskilt med regionala företag med anknytning till kultur och gastronomi, för att erbjuda en differentierad och mervärdestjänst för turister. Lika för framgång finns det ett multipurpose team. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Funchal, São Martinho
0 references
Identifiers
M1420-11-6076-FEDER-000092
0 references