Investment in the purchase of disinfectant and personal protective products. (Q2882995): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Investeeringud desinfektsioonivahendite ja isikukaitsevahendite ostmiseks. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Investicijos į dezinfekavimo priemonių ir asmeninių apsaugos priemonių pirkimą. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Ulaganje u kupnju dezinficijensa i osobnih zaštitnih proizvoda. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επενδύσεις στην αγορά απολυμαντικών και προϊόντων ατομικής προστασίας. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Investície do nákupu dezinfekčných prostriedkov a osobných ochranných prostriedkov. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Investoinnit desinfiointiaineiden ja henkilönsuojainten hankintaan. | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Inwestycje w zakup środków dezynfekujących i środków ochrony indywidualnej. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Beruházás fertőtlenítőszerek és egyéni védőeszközök beszerzésébe. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Investice do nákupu dezinfekčních prostředků a osobních ochranných prostředků. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ieguldījumi dezinfekcijas līdzekļu un individuālo aizsardzības līdzekļu iegādē. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Infheistíocht i gceannach díghalráin agus táirgí cosanta pearsanta. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Naložbe v nakup razkužil in osebnih zaščitnih sredstev. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Инвестиции в закупуването на дезинфектанти и продукти за лична защита. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Investiment fix-xiri ta’ prodotti diżinfettanti u ta’ protezzjoni personali. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Investering i køb af desinfektionsmidler og personlige beskyttelsesmidler. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Investiții în achiziționarea de produse dezinfectante și de protecție personală. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Investeringar i inköp av desinfektionsmedel och personliga skyddsutrustningar. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2882995 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2882995 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2882995 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2882995 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2882995 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2882995 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2882995 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2882995 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2882995 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2882995 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2882995 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2882995 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2882995 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2882995 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2882995 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2882995 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2882995 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2882995 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2882995 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2882995 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2882995 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2882995 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2882995 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt hõlmab desinfitseerimis-, isikukaitse- ja desinfitseerimisteenuste ostmist piirkondlikult ettevõttelt. Eesmärk on tagada tarbijate ja töötajate turvalisus, nii et kliendid tarbiksid taas ettevõttes ja teiselt poolt töötajate kaitseks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab desinfitseerimis-, isikukaitse- ja desinfitseerimisteenuste ostmist piirkondlikult ettevõttelt. Eesmärk on tagada tarbijate ja töötajate turvalisus, nii et kliendid tarbiksid taas ettevõttes ja teiselt poolt töötajate kaitseks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab desinfitseerimis-, isikukaitse- ja desinfitseerimisteenuste ostmist piirkondlikult ettevõttelt. Eesmärk on tagada tarbijate ja töötajate turvalisus, nii et kliendid tarbiksid taas ettevõttes ja teiselt poolt töötajate kaitseks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas apima dezinfekavimo, asmeninės apsaugos ir dezinfekavimo paslaugų pirkimą iš regioninės įmonės. Tikslas yra užtikrinti saugumą klientams ir darbuotojams, kad klientai vėl vartotų įmonėje ir iš kitos pusės, kad apsaugotų darbuotojus. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas apima dezinfekavimo, asmeninės apsaugos ir dezinfekavimo paslaugų pirkimą iš regioninės įmonės. Tikslas yra užtikrinti saugumą klientams ir darbuotojams, kad klientai vėl vartotų įmonėje ir iš kitos pusės, kad apsaugotų darbuotojus. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas apima dezinfekavimo, asmeninės apsaugos ir dezinfekavimo paslaugų pirkimą iš regioninės įmonės. Tikslas yra užtikrinti saugumą klientams ir darbuotojams, kad klientai vėl vartotų įmonėje ir iš kitos pusės, kad apsaugotų darbuotojus. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt uključuje kupnju usluga dezinfekcije, osobne zaštite i dezinfekcije od regionalnog poduzeća. Cilj je pružiti sigurnost kupcima i radnicima kako bi kupci ponovno konzumirali u pogonu, a s druge strane za zaštitu radnika. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt uključuje kupnju usluga dezinfekcije, osobne zaštite i dezinfekcije od regionalnog poduzeća. Cilj je pružiti sigurnost kupcima i radnicima kako bi kupci ponovno konzumirali u pogonu, a s druge strane za zaštitu radnika. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt uključuje kupnju usluga dezinfekcije, osobne zaštite i dezinfekcije od regionalnog poduzeća. Cilj je pružiti sigurnost kupcima i radnicima kako bi kupci ponovno konzumirali u pogonu, a s druge strane za zaštitu radnika. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο περιλαμβάνει την αγορά υπηρεσιών απολύμανσης, ατομικής προστασίας και απολύμανσης από περιφερειακή εταιρεία. Στόχος είναι η παροχή ασφάλειας για τους πελάτες και τους εργαζομένους, έτσι ώστε οι πελάτες να καταναλώνουν εκ νέου στην εγκατάσταση και, αφετέρου, για την προστασία των εργαζομένων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο περιλαμβάνει την αγορά υπηρεσιών απολύμανσης, ατομικής προστασίας και απολύμανσης από περιφερειακή εταιρεία. Στόχος είναι η παροχή ασφάλειας για τους πελάτες και τους εργαζομένους, έτσι ώστε οι πελάτες να καταναλώνουν εκ νέου στην εγκατάσταση και, αφετέρου, για την προστασία των εργαζομένων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο περιλαμβάνει την αγορά υπηρεσιών απολύμανσης, ατομικής προστασίας και απολύμανσης από περιφερειακή εταιρεία. Στόχος είναι η παροχή ασφάλειας για τους πελάτες και τους εργαζομένους, έτσι ώστε οι πελάτες να καταναλώνουν εκ νέου στην εγκατάσταση και, αφετέρου, για την προστασία των εργαζομένων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt zahŕňa nákup dezinfekčných, osobných a dezinfekčných služieb od regionálnej spoločnosti. Cieľom je zabezpečiť bezpečnosť pre zákazníkov a pracovníkov, aby zákazníci opäť spotrebovali v podniku a na druhej strane na ochranu pracovníkov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zahŕňa nákup dezinfekčných, osobných a dezinfekčných služieb od regionálnej spoločnosti. Cieľom je zabezpečiť bezpečnosť pre zákazníkov a pracovníkov, aby zákazníci opäť spotrebovali v podniku a na druhej strane na ochranu pracovníkov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zahŕňa nákup dezinfekčných, osobných a dezinfekčných služieb od regionálnej spoločnosti. Cieľom je zabezpečiť bezpečnosť pre zákazníkov a pracovníkov, aby zákazníci opäť spotrebovali v podniku a na druhej strane na ochranu pracovníkov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeeseen kuuluu desinfiointi-, henkilökohtaisten suojelu- ja desinfiointipalvelujen hankinta alueyritykseltä. Tavoitteena on turvata asiakkaiden ja työntekijöiden turvallisuus niin, että asiakkaat kuluttavat jälleen kerran laitoksessa ja toinen työntekijöiden suojelemiseksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeeseen kuuluu desinfiointi-, henkilökohtaisten suojelu- ja desinfiointipalvelujen hankinta alueyritykseltä. Tavoitteena on turvata asiakkaiden ja työntekijöiden turvallisuus niin, että asiakkaat kuluttavat jälleen kerran laitoksessa ja toinen työntekijöiden suojelemiseksi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeeseen kuuluu desinfiointi-, henkilökohtaisten suojelu- ja desinfiointipalvelujen hankinta alueyritykseltä. Tavoitteena on turvata asiakkaiden ja työntekijöiden turvallisuus niin, että asiakkaat kuluttavat jälleen kerran laitoksessa ja toinen työntekijöiden suojelemiseksi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt obejmuje zakup usług dezynfekcyjnych, ochrony osobistej i dezynfekcji od przedsiębiorstwa regionalnego. Celem jest zapewnienie bezpieczeństwa klientom i pracownikom, tak aby klienci ponownie konsumowali w zakładzie, a z drugiej strony w celu ochrony pracowników. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt obejmuje zakup usług dezynfekcyjnych, ochrony osobistej i dezynfekcji od przedsiębiorstwa regionalnego. Celem jest zapewnienie bezpieczeństwa klientom i pracownikom, tak aby klienci ponownie konsumowali w zakładzie, a z drugiej strony w celu ochrony pracowników. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt obejmuje zakup usług dezynfekcyjnych, ochrony osobistej i dezynfekcji od przedsiębiorstwa regionalnego. Celem jest zapewnienie bezpieczeństwa klientom i pracownikom, tak aby klienci ponownie konsumowali w zakładzie, a z drugiej strony w celu ochrony pracowników. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt magában foglalja a fertőtlenítési, személyi védelmi és fertőtlenítési szolgáltatások regionális vállalattól történő megvásárlását. A cél az ügyfelek és a munkavállalók biztonságának garantálása annak érdekében, hogy az ügyfelek ismét a létesítményben, a másikon pedig a munkavállalók védelme érdekében fogyasztsanak. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt magában foglalja a fertőtlenítési, személyi védelmi és fertőtlenítési szolgáltatások regionális vállalattól történő megvásárlását. A cél az ügyfelek és a munkavállalók biztonságának garantálása annak érdekében, hogy az ügyfelek ismét a létesítményben, a másikon pedig a munkavállalók védelme érdekében fogyasztsanak. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt magában foglalja a fertőtlenítési, személyi védelmi és fertőtlenítési szolgáltatások regionális vállalattól történő megvásárlását. A cél az ügyfelek és a munkavállalók biztonságának garantálása annak érdekében, hogy az ügyfelek ismét a létesítményben, a másikon pedig a munkavállalók védelme érdekében fogyasztsanak. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Součástí projektu je nákup dezinfekce, osobní ochrany a dezinfekce od regionální společnosti. Cílem je zajistit bezpečnost pro zákazníky a pracovníky, aby zákazníci opět spotřebovávali v provozovně a na druhé straně ochranu pracovníků. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Součástí projektu je nákup dezinfekce, osobní ochrany a dezinfekce od regionální společnosti. Cílem je zajistit bezpečnost pro zákazníky a pracovníky, aby zákazníci opět spotřebovávali v provozovně a na druhé straně ochranu pracovníků. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Součástí projektu je nákup dezinfekce, osobní ochrany a dezinfekce od regionální společnosti. Cílem je zajistit bezpečnost pro zákazníky a pracovníky, aby zákazníci opět spotřebovávali v provozovně a na druhé straně ochranu pracovníků. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts ietver dezinfekcijas, personīgās aizsardzības un dezinfekcijas pakalpojumu iegādi no reģionāla uzņēmuma. Mērķis ir nodrošināt drošību klientiem un darba ņēmējiem, lai patērētāji atkal patērētu uzņēmumā un, no otras puses, lai aizsargātu darba ņēmējus. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ietver dezinfekcijas, personīgās aizsardzības un dezinfekcijas pakalpojumu iegādi no reģionāla uzņēmuma. Mērķis ir nodrošināt drošību klientiem un darba ņēmējiem, lai patērētāji atkal patērētu uzņēmumā un, no otras puses, lai aizsargātu darba ņēmējus. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ietver dezinfekcijas, personīgās aizsardzības un dezinfekcijas pakalpojumu iegādi no reģionāla uzņēmuma. Mērķis ir nodrošināt drošību klientiem un darba ņēmējiem, lai patērētāji atkal patērētu uzņēmumā un, no otras puses, lai aizsargātu darba ņēmējus. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Áirítear leis an tionscadal seirbhísí díghalraithe, cosanta pearsanta agus díghalraithe a cheannach ó chuideachta réigiúnach. Is é an aidhm atá ann slándáil a chur ar fáil do chustaiméirí agus d’oibrithe, ionas go mbeidh custaiméirí ag ithe arís sa bhunaíocht agus ar an taobh eile chun oibrithe a chosaint. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Áirítear leis an tionscadal seirbhísí díghalraithe, cosanta pearsanta agus díghalraithe a cheannach ó chuideachta réigiúnach. Is é an aidhm atá ann slándáil a chur ar fáil do chustaiméirí agus d’oibrithe, ionas go mbeidh custaiméirí ag ithe arís sa bhunaíocht agus ar an taobh eile chun oibrithe a chosaint. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Áirítear leis an tionscadal seirbhísí díghalraithe, cosanta pearsanta agus díghalraithe a cheannach ó chuideachta réigiúnach. Is é an aidhm atá ann slándáil a chur ar fáil do chustaiméirí agus d’oibrithe, ionas go mbeidh custaiméirí ag ithe arís sa bhunaíocht agus ar an taobh eile chun oibrithe a chosaint. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt vključuje nakup razkuževanja, osebne zaščite in razkuževanja pri regionalnem podjetju. Cilj je zagotoviti varnost za stranke in delavce, tako da bodo stranke ponovno potrošile v podjetju in na drugi strani za zaščito delavcev. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt vključuje nakup razkuževanja, osebne zaščite in razkuževanja pri regionalnem podjetju. Cilj je zagotoviti varnost za stranke in delavce, tako da bodo stranke ponovno potrošile v podjetju in na drugi strani za zaščito delavcev. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt vključuje nakup razkuževanja, osebne zaščite in razkuževanja pri regionalnem podjetju. Cilj je zagotoviti varnost za stranke in delavce, tako da bodo stranke ponovno potrošile v podjetju in na drugi strani za zaščito delavcev. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът включва закупуване на услуги по дезинфекция, лична защита и дезинфекция от регионално дружество. Целта е да се осигури сигурност за клиентите и работниците, така че клиентите отново да консумират в предприятието, а от друга — за защита на работниците. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът включва закупуване на услуги по дезинфекция, лична защита и дезинфекция от регионално дружество. Целта е да се осигури сигурност за клиентите и работниците, така че клиентите отново да консумират в предприятието, а от друга — за защита на работниците. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът включва закупуване на услуги по дезинфекция, лична защита и дезинфекция от регионално дружество. Целта е да се осигури сигурност за клиентите и работниците, така че клиентите отново да консумират в предприятието, а от друга — за защита на работниците. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jinkludi x-xiri ta’ servizzi ta’ diżinfezzjoni, protezzjoni personali u diżinfettar minn kumpanija reġjonali. L-għan huwa li tiġi pprovduta sigurtà għall-klijenti u l-ħaddiema, sabiex il-klijenti jerġgħu jikkunsmaw fl-istabbiliment u min-naħa l-oħra għall-protezzjoni tal-ħaddiema. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jinkludi x-xiri ta’ servizzi ta’ diżinfezzjoni, protezzjoni personali u diżinfettar minn kumpanija reġjonali. L-għan huwa li tiġi pprovduta sigurtà għall-klijenti u l-ħaddiema, sabiex il-klijenti jerġgħu jikkunsmaw fl-istabbiliment u min-naħa l-oħra għall-protezzjoni tal-ħaddiema. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jinkludi x-xiri ta’ servizzi ta’ diżinfezzjoni, protezzjoni personali u diżinfettar minn kumpanija reġjonali. L-għan huwa li tiġi pprovduta sigurtà għall-klijenti u l-ħaddiema, sabiex il-klijenti jerġgħu jikkunsmaw fl-istabbiliment u min-naħa l-oħra għall-protezzjoni tal-ħaddiema. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet omfatter indkøb af desinfektion, personlig beskyttelse og desinfektion fra en regional virksomhed. Målet er at skabe sikkerhed for kunder og arbejdstagere, således at kunderne igen vil forbruge i virksomheden og på den anden side til beskyttelse af arbejdstagerne. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet omfatter indkøb af desinfektion, personlig beskyttelse og desinfektion fra en regional virksomhed. Målet er at skabe sikkerhed for kunder og arbejdstagere, således at kunderne igen vil forbruge i virksomheden og på den anden side til beskyttelse af arbejdstagerne. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet omfatter indkøb af desinfektion, personlig beskyttelse og desinfektion fra en regional virksomhed. Målet er at skabe sikkerhed for kunder og arbejdstagere, således at kunderne igen vil forbruge i virksomheden og på den anden side til beskyttelse af arbejdstagerne. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul include achiziționarea de servicii de dezinfectare, protecție personală și dezinfectare de la o companie regională. Scopul este de a oferi siguranță clienților și lucrătorilor, astfel încât aceștia să consume din nou în unitate și, pe de altă parte, pentru protecția lucrătorilor. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul include achiziționarea de servicii de dezinfectare, protecție personală și dezinfectare de la o companie regională. Scopul este de a oferi siguranță clienților și lucrătorilor, astfel încât aceștia să consume din nou în unitate și, pe de altă parte, pentru protecția lucrătorilor. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul include achiziționarea de servicii de dezinfectare, protecție personală și dezinfectare de la o companie regională. Scopul este de a oferi siguranță clienților și lucrătorilor, astfel încât aceștia să consume din nou în unitate și, pe de altă parte, pentru protecția lucrătorilor. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet omfattar inköp av desinficering, personligt skydd och desinfektion från ett regionalt företag. Syftet är att skapa trygghet för kunder och arbetstagare, så att kunderna återigen kommer att konsumera i verksamheten och å andra sidan för att skydda arbetstagarna. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet omfattar inköp av desinficering, personligt skydd och desinfektion från ett regionalt företag. Syftet är att skapa trygghet för kunder och arbetstagare, så att kunderna återigen kommer att konsumera i verksamheten och å andra sidan för att skydda arbetstagarna. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet omfattar inköp av desinficering, personligt skydd och desinfektion från ett regionalt företag. Syftet är att skapa trygghet för kunder och arbetstagare, så att kunderna återigen kommer att konsumera i verksamheten och å andra sidan för att skydda arbetstagarna. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 10:45, 29 July 2022
Project Q2882995 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Investment in the purchase of disinfectant and personal protective products. |
Project Q2882995 in Portugal |
Statements
2,138.0 Euro
0 references
3,144.0 Euro
0 references
68.0 percent
0 references
15 June 2020
0 references
15 December 2020
0 references
AGUIAR & WILSON LDA
0 references
32°39'8.57"N, 16°50'27.49"W
0 references
O projeto contempla a aquisição de produtos de desinfeção, de proteção individual e contratação de serviços de desinfeção a uma empresa regional. O objetivo é proporcionar segurança aos clientes e trabalhadores, para que por um lado os clientes voltem a consumir no estabelecimento e por outro para a proteção dos trabalhadores. (Portuguese)
0 references
The project includes the purchase of disinfection, personal protection and disinfection services from a regional company. The aim is to provide security for customers and workers, so that customers will once again consume in the establishment and on the other for the protection of workers. (English)
7 July 2021
0 references
Le projet comprend l’achat de produits de désinfection, la protection individuelle et la sous-traitance de services de désinfection auprès d’une entreprise régionale. L’objectif est d’assurer la sécurité des clients et des travailleurs, afin que les clients, d’une part, consomment à nouveau dans l’établissement et, d’autre part, pour la protection des travailleurs. (French)
5 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst den Kauf von Desinfektionsprodukten, den persönlichen Schutz und die Vergabe von Desinfektionsdiensten durch ein regionales Unternehmen. Ziel ist es, Kunden und Arbeitern Sicherheit zu bieten, damit die Kunden zum einen wieder im Betrieb konsumieren und zum anderen zum Schutz der Arbeitnehmer. (German)
13 December 2021
0 references
Het project omvat de aankoop van ontsmettingsproducten, persoonlijke bescherming en het uitbesteden van desinfectiediensten van een regionaal bedrijf. Het doel is te zorgen voor veiligheid voor klanten en werknemers, zodat klanten enerzijds weer in de vestiging consumeren en anderzijds voor de bescherming van werknemers. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Il progetto prevede l'acquisto di prodotti di disinfezione, la protezione personale e la stipulazione di servizi di disinfezione da parte di un'azienda regionale. L'obiettivo è quello di garantire la sicurezza ai clienti e ai lavoratori, in modo che i clienti, da un lato, consumino nuovamente nello stabilimento e dall'altro per la protezione dei lavoratori. (Italian)
17 January 2022
0 references
El proyecto incluye la compra de productos de desinfección, la protección personal y la contratación de servicios de desinfección a una empresa regional. El objetivo es proporcionar seguridad a los clientes y a los trabajadores, de modo que los clientes, por un lado, vuelvan a consumir en el establecimiento y, por otra, para la protección de los trabajadores. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projekt hõlmab desinfitseerimis-, isikukaitse- ja desinfitseerimisteenuste ostmist piirkondlikult ettevõttelt. Eesmärk on tagada tarbijate ja töötajate turvalisus, nii et kliendid tarbiksid taas ettevõttes ja teiselt poolt töötajate kaitseks. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Projektas apima dezinfekavimo, asmeninės apsaugos ir dezinfekavimo paslaugų pirkimą iš regioninės įmonės. Tikslas yra užtikrinti saugumą klientams ir darbuotojams, kad klientai vėl vartotų įmonėje ir iš kitos pusės, kad apsaugotų darbuotojus. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Projekt uključuje kupnju usluga dezinfekcije, osobne zaštite i dezinfekcije od regionalnog poduzeća. Cilj je pružiti sigurnost kupcima i radnicima kako bi kupci ponovno konzumirali u pogonu, a s druge strane za zaštitu radnika. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει την αγορά υπηρεσιών απολύμανσης, ατομικής προστασίας και απολύμανσης από περιφερειακή εταιρεία. Στόχος είναι η παροχή ασφάλειας για τους πελάτες και τους εργαζομένους, έτσι ώστε οι πελάτες να καταναλώνουν εκ νέου στην εγκατάσταση και, αφετέρου, για την προστασία των εργαζομένων. (Greek)
29 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa nákup dezinfekčných, osobných a dezinfekčných služieb od regionálnej spoločnosti. Cieľom je zabezpečiť bezpečnosť pre zákazníkov a pracovníkov, aby zákazníci opäť spotrebovali v podniku a na druhej strane na ochranu pracovníkov. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Hankkeeseen kuuluu desinfiointi-, henkilökohtaisten suojelu- ja desinfiointipalvelujen hankinta alueyritykseltä. Tavoitteena on turvata asiakkaiden ja työntekijöiden turvallisuus niin, että asiakkaat kuluttavat jälleen kerran laitoksessa ja toinen työntekijöiden suojelemiseksi. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Projekt obejmuje zakup usług dezynfekcyjnych, ochrony osobistej i dezynfekcji od przedsiębiorstwa regionalnego. Celem jest zapewnienie bezpieczeństwa klientom i pracownikom, tak aby klienci ponownie konsumowali w zakładzie, a z drugiej strony w celu ochrony pracowników. (Polish)
29 July 2022
0 references
A projekt magában foglalja a fertőtlenítési, személyi védelmi és fertőtlenítési szolgáltatások regionális vállalattól történő megvásárlását. A cél az ügyfelek és a munkavállalók biztonságának garantálása annak érdekében, hogy az ügyfelek ismét a létesítményben, a másikon pedig a munkavállalók védelme érdekében fogyasztsanak. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Součástí projektu je nákup dezinfekce, osobní ochrany a dezinfekce od regionální společnosti. Cílem je zajistit bezpečnost pro zákazníky a pracovníky, aby zákazníci opět spotřebovávali v provozovně a na druhé straně ochranu pracovníků. (Czech)
29 July 2022
0 references
Projekts ietver dezinfekcijas, personīgās aizsardzības un dezinfekcijas pakalpojumu iegādi no reģionāla uzņēmuma. Mērķis ir nodrošināt drošību klientiem un darba ņēmējiem, lai patērētāji atkal patērētu uzņēmumā un, no otras puses, lai aizsargātu darba ņēmējus. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Áirítear leis an tionscadal seirbhísí díghalraithe, cosanta pearsanta agus díghalraithe a cheannach ó chuideachta réigiúnach. Is é an aidhm atá ann slándáil a chur ar fáil do chustaiméirí agus d’oibrithe, ionas go mbeidh custaiméirí ag ithe arís sa bhunaíocht agus ar an taobh eile chun oibrithe a chosaint. (Irish)
29 July 2022
0 references
Projekt vključuje nakup razkuževanja, osebne zaščite in razkuževanja pri regionalnem podjetju. Cilj je zagotoviti varnost za stranke in delavce, tako da bodo stranke ponovno potrošile v podjetju in na drugi strani za zaščito delavcev. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Проектът включва закупуване на услуги по дезинфекция, лична защита и дезинфекция от регионално дружество. Целта е да се осигури сигурност за клиентите и работниците, така че клиентите отново да консумират в предприятието, а от друга — за защита на работниците. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Il-proġett jinkludi x-xiri ta’ servizzi ta’ diżinfezzjoni, protezzjoni personali u diżinfettar minn kumpanija reġjonali. L-għan huwa li tiġi pprovduta sigurtà għall-klijenti u l-ħaddiema, sabiex il-klijenti jerġgħu jikkunsmaw fl-istabbiliment u min-naħa l-oħra għall-protezzjoni tal-ħaddiema. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Projektet omfatter indkøb af desinfektion, personlig beskyttelse og desinfektion fra en regional virksomhed. Målet er at skabe sikkerhed for kunder og arbejdstagere, således at kunderne igen vil forbruge i virksomheden og på den anden side til beskyttelse af arbejdstagerne. (Danish)
29 July 2022
0 references
Proiectul include achiziționarea de servicii de dezinfectare, protecție personală și dezinfectare de la o companie regională. Scopul este de a oferi siguranță clienților și lucrătorilor, astfel încât aceștia să consume din nou în unitate și, pe de altă parte, pentru protecția lucrătorilor. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Projektet omfattar inköp av desinficering, personligt skydd och desinfektion från ett regionalt företag. Syftet är att skapa trygghet för kunder och arbetstagare, så att kunderna återigen kommer att konsumera i verksamheten och å andra sidan för att skydda arbetstagarna. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Santa Cruz, Caniço
0 references
Identifiers
M1420-03-08B9-FEDER-000374
0 references