Technological Center and Entrepreneurship (Q2878343): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations)
(‎Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,)
label / etlabel / et
 
Tehnoloogiakeskus ja ettevõtlus
label / ltlabel / lt
 
Technologijų centras ir verslumas
label / hrlabel / hr
 
Tehnološki centar i poduzetništvo
label / ellabel / el
 
Τεχνολογικό Κέντρο και Επιχειρηματικότητα
label / sklabel / sk
 
Technologické centrum a podnikanie
label / filabel / fi
 
Teknologiakeskus ja yrittäjyys
label / pllabel / pl
 
Centrum Technologiczne i Przedsiębiorczość
label / hulabel / hu
 
Technológiai központ és vállalkozói szellem
label / cslabel / cs
 
Technologické centrum a podnikání
label / lvlabel / lv
 
Tehnoloģiskais centrs un uzņēmējdarbība
label / galabel / ga
 
Ionad Teicneolaíochta agus Fiontraíocht
label / sllabel / sl
 
Tehnološki center in podjetništvo
label / bglabel / bg
 
Технологичен център и предприемачество
label / mtlabel / mt
 
Ċentru Teknoloġiku u Intraprenditorija
label / dalabel / da
 
Teknologisk center og iværksætteri
label / rolabel / ro
 
Centrul Tehnologic și Antreprenoriat
label / svlabel / sv
 
Teknikcentrum och entreprenörskap
description / bgdescription / bg
 
Проект Q2878343 в Португалия
description / hrdescription / hr
 
Projekt Q2878343 u Portugalu
description / hudescription / hu
 
Projekt Q2878343 Portugáliában
description / csdescription / cs
 
Projekt Q2878343 v Portugalsku
description / dadescription / da
 
Projekt Q2878343 i Portugal
description / nldescription / nl
 
Project Q2878343 in Portugal
description / etdescription / et
 
Projekt Q2878343 Portugalis
description / fidescription / fi
 
Projekti Q2878343 Portugalissa
description / frdescription / fr
 
Projet Q2878343 au Portugal
description / dedescription / de
 
Projekt Q2878343 in Portugal
description / eldescription / el
 
Έργο Q2878343 στην Πορτογαλία
description / gadescription / ga
 
Tionscadal Q2878343 sa Phortaingéil
description / itdescription / it
 
Progetto Q2878343 in Portogallo
description / lvdescription / lv
 
Projekts Q2878343 Portugālē
description / ltdescription / lt
 
Projektas Q2878343 Portugalijoje
description / mtdescription / mt
 
Proġett Q2878343 fil-Portugall
description / pldescription / pl
 
Projekt Q2878343 w Portugalii
description / ptdescription / pt
 
Projeto Q2878343 em Portugal
description / rodescription / ro
 
Proiectul Q2878343 în Portugalia
description / skdescription / sk
 
Projekt Q2878343 v Portugalsku
description / sldescription / sl
 
Projekt Q2878343 na Portugalskem
description / esdescription / es
 
Proyecto Q2878343 en Portugal
description / svdescription / sv
 
Projekt Q2878343 i Portugal
Property / summary
 
Siin esitatud meede tugevdab ja stimuleerib algatusi, mis on seotud mälu, kohaliku ajaloo ja kultuuri säilitamisega, samuti ettevõtlusega, mis on seotud endogeensete ressursside kasutamisega, käivitades uue linnadünaamika ning muutudes seega Tondela linnade taaselustamise ja arengu jaoks väga oluliseks. (Estonian)
Property / summary: Siin esitatud meede tugevdab ja stimuleerib algatusi, mis on seotud mälu, kohaliku ajaloo ja kultuuri säilitamisega, samuti ettevõtlusega, mis on seotud endogeensete ressursside kasutamisega, käivitades uue linnadünaamika ning muutudes seega Tondela linnade taaselustamise ja arengu jaoks väga oluliseks. (Estonian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Siin esitatud meede tugevdab ja stimuleerib algatusi, mis on seotud mälu, kohaliku ajaloo ja kultuuri säilitamisega, samuti ettevõtlusega, mis on seotud endogeensete ressursside kasutamisega, käivitades uue linnadünaamika ning muutudes seega Tondela linnade taaselustamise ja arengu jaoks väga oluliseks. (Estonian) / qualifier
 
point in time: 29 July 2022
Timestamp+2022-07-29T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Čia pristatytais veiksmais bus stiprinamos ir skatinamos iniciatyvos, susijusios su atminties, vietos istorijos ir kultūros išsaugojimu, taip pat verslumas, susijęs su endogeninių išteklių naudojimu, skatinant naują miestų dinamiką ir tokiu būdu tampant labai svarbiu Tondela miestų atnaujinimui ir plėtrai. (Lithuanian)
Property / summary: Čia pristatytais veiksmais bus stiprinamos ir skatinamos iniciatyvos, susijusios su atminties, vietos istorijos ir kultūros išsaugojimu, taip pat verslumas, susijęs su endogeninių išteklių naudojimu, skatinant naują miestų dinamiką ir tokiu būdu tampant labai svarbiu Tondela miestų atnaujinimui ir plėtrai. (Lithuanian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Čia pristatytais veiksmais bus stiprinamos ir skatinamos iniciatyvos, susijusios su atminties, vietos istorijos ir kultūros išsaugojimu, taip pat verslumas, susijęs su endogeninių išteklių naudojimu, skatinant naują miestų dinamiką ir tokiu būdu tampant labai svarbiu Tondela miestų atnaujinimui ir plėtrai. (Lithuanian) / qualifier
 
point in time: 29 July 2022
Timestamp+2022-07-29T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Ovdje predstavljenom akcijom ojačat će se i potaknuti inicijative vezane uz očuvanje pamćenja, lokalne povijesti i kulture, kao i poduzetništvo povezano s korištenjem endogenih resursa, pokretanjem nove urbane dinamike, čime će postati od velike važnosti za urbanu regeneraciju i razvoj Tondele. (Croatian)
Property / summary: Ovdje predstavljenom akcijom ojačat će se i potaknuti inicijative vezane uz očuvanje pamćenja, lokalne povijesti i kulture, kao i poduzetništvo povezano s korištenjem endogenih resursa, pokretanjem nove urbane dinamike, čime će postati od velike važnosti za urbanu regeneraciju i razvoj Tondele. (Croatian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Ovdje predstavljenom akcijom ojačat će se i potaknuti inicijative vezane uz očuvanje pamćenja, lokalne povijesti i kulture, kao i poduzetništvo povezano s korištenjem endogenih resursa, pokretanjem nove urbane dinamike, čime će postati od velike važnosti za urbanu regeneraciju i razvoj Tondele. (Croatian) / qualifier
 
point in time: 29 July 2022
Timestamp+2022-07-29T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Η δράση που παρουσιάζεται εδώ θα ενισχύσει και θα δώσει ώθηση σε πρωτοβουλίες που σχετίζονται με τη διατήρηση της μνήμης, της τοπικής ιστορίας και του πολιτισμού, καθώς και με την επιχειρηματικότητα που συνδέεται με τη χρήση ενδογενών πόρων, ενεργοποιώντας νέα αστική δυναμική και, ως εκ τούτου, αποκτά μεγάλη σημασία για την αστική αναγέννηση και ανάπτυξη της Tondela. (Greek)
Property / summary: Η δράση που παρουσιάζεται εδώ θα ενισχύσει και θα δώσει ώθηση σε πρωτοβουλίες που σχετίζονται με τη διατήρηση της μνήμης, της τοπικής ιστορίας και του πολιτισμού, καθώς και με την επιχειρηματικότητα που συνδέεται με τη χρήση ενδογενών πόρων, ενεργοποιώντας νέα αστική δυναμική και, ως εκ τούτου, αποκτά μεγάλη σημασία για την αστική αναγέννηση και ανάπτυξη της Tondela. (Greek) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Η δράση που παρουσιάζεται εδώ θα ενισχύσει και θα δώσει ώθηση σε πρωτοβουλίες που σχετίζονται με τη διατήρηση της μνήμης, της τοπικής ιστορίας και του πολιτισμού, καθώς και με την επιχειρηματικότητα που συνδέεται με τη χρήση ενδογενών πόρων, ενεργοποιώντας νέα αστική δυναμική και, ως εκ τούτου, αποκτά μεγάλη σημασία για την αστική αναγέννηση και ανάπτυξη της Tondela. (Greek) / qualifier
 
point in time: 29 July 2022
Timestamp+2022-07-29T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Tu prezentovaná akcia posilní a podporí iniciatívy súvisiace so zachovaním pamäti, miestnej histórie a kultúry, ako aj podnikanie spojené s využívaním vnútorných zdrojov, čím sa podnieti nová mestská dynamika, a tým sa stane veľkým významom pre obnovu a rozvoj miest v Tondele. (Slovak)
Property / summary: Tu prezentovaná akcia posilní a podporí iniciatívy súvisiace so zachovaním pamäti, miestnej histórie a kultúry, ako aj podnikanie spojené s využívaním vnútorných zdrojov, čím sa podnieti nová mestská dynamika, a tým sa stane veľkým významom pre obnovu a rozvoj miest v Tondele. (Slovak) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Tu prezentovaná akcia posilní a podporí iniciatívy súvisiace so zachovaním pamäti, miestnej histórie a kultúry, ako aj podnikanie spojené s využívaním vnútorných zdrojov, čím sa podnieti nová mestská dynamika, a tým sa stane veľkým významom pre obnovu a rozvoj miest v Tondele. (Slovak) / qualifier
 
point in time: 29 July 2022
Timestamp+2022-07-29T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Tässä esitettävällä toimella lujitetaan ja edistetään aloitteita, jotka liittyvät muistin, paikallisen historian ja kulttuurin säilyttämiseen sekä yrittäjyyteen, joka liittyy omien resurssien käyttöön ja synnyttää uutta kaupunkidynamiikkaa, jolloin siitä tulee erittäin tärkeä Tondelan kaupunkialueiden elvyttämisen ja kehityksen kannalta. (Finnish)
Property / summary: Tässä esitettävällä toimella lujitetaan ja edistetään aloitteita, jotka liittyvät muistin, paikallisen historian ja kulttuurin säilyttämiseen sekä yrittäjyyteen, joka liittyy omien resurssien käyttöön ja synnyttää uutta kaupunkidynamiikkaa, jolloin siitä tulee erittäin tärkeä Tondelan kaupunkialueiden elvyttämisen ja kehityksen kannalta. (Finnish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Tässä esitettävällä toimella lujitetaan ja edistetään aloitteita, jotka liittyvät muistin, paikallisen historian ja kulttuurin säilyttämiseen sekä yrittäjyyteen, joka liittyy omien resurssien käyttöön ja synnyttää uutta kaupunkidynamiikkaa, jolloin siitä tulee erittäin tärkeä Tondelan kaupunkialueiden elvyttämisen ja kehityksen kannalta. (Finnish) / qualifier
 
point in time: 29 July 2022
Timestamp+2022-07-29T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Przedstawione tutaj działanie wzmocni i pobudzi inicjatywy związane z zachowaniem pamięci, lokalnej historii i kultury, a także przedsiębiorczości związanej z wykorzystaniem zasobów endogennych, pobudzając nową dynamikę miast, a tym samym nabierając ogromnego znaczenia dla rewitalizacji i rozwoju miast Tondely. (Polish)
Property / summary: Przedstawione tutaj działanie wzmocni i pobudzi inicjatywy związane z zachowaniem pamięci, lokalnej historii i kultury, a także przedsiębiorczości związanej z wykorzystaniem zasobów endogennych, pobudzając nową dynamikę miast, a tym samym nabierając ogromnego znaczenia dla rewitalizacji i rozwoju miast Tondely. (Polish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Przedstawione tutaj działanie wzmocni i pobudzi inicjatywy związane z zachowaniem pamięci, lokalnej historii i kultury, a także przedsiębiorczości związanej z wykorzystaniem zasobów endogennych, pobudzając nową dynamikę miast, a tym samym nabierając ogromnego znaczenia dla rewitalizacji i rozwoju miast Tondely. (Polish) / qualifier
 
point in time: 29 July 2022
Timestamp+2022-07-29T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Az itt bemutatott intézkedés megerősíti és ösztönzi az emlékezet, a helyi történelem és kultúra megőrzésével, valamint az endogén erőforrások felhasználásával kapcsolatos vállalkozói szellemet, új városi dinamikát indítva, és ezáltal nagy jelentőséggel bír Tondela városrehabilitációja és fejlődése szempontjából. (Hungarian)
Property / summary: Az itt bemutatott intézkedés megerősíti és ösztönzi az emlékezet, a helyi történelem és kultúra megőrzésével, valamint az endogén erőforrások felhasználásával kapcsolatos vállalkozói szellemet, új városi dinamikát indítva, és ezáltal nagy jelentőséggel bír Tondela városrehabilitációja és fejlődése szempontjából. (Hungarian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Az itt bemutatott intézkedés megerősíti és ösztönzi az emlékezet, a helyi történelem és kultúra megőrzésével, valamint az endogén erőforrások felhasználásával kapcsolatos vállalkozói szellemet, új városi dinamikát indítva, és ezáltal nagy jelentőséggel bír Tondela városrehabilitációja és fejlődése szempontjából. (Hungarian) / qualifier
 
point in time: 29 July 2022
Timestamp+2022-07-29T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Zde představená akce posílí a podnítí iniciativy týkající se zachování paměti, místní historie a kultury, jakož i podnikání spojeného s využíváním endogenních zdrojů, což podnítí novou městskou dynamiku, a stane se tak velkým významem pro obnovu a rozvoj měst Tondely. (Czech)
Property / summary: Zde představená akce posílí a podnítí iniciativy týkající se zachování paměti, místní historie a kultury, jakož i podnikání spojeného s využíváním endogenních zdrojů, což podnítí novou městskou dynamiku, a stane se tak velkým významem pro obnovu a rozvoj měst Tondely. (Czech) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Zde představená akce posílí a podnítí iniciativy týkající se zachování paměti, místní historie a kultury, jakož i podnikání spojeného s využíváním endogenních zdrojů, což podnítí novou městskou dynamiku, a stane se tak velkým významem pro obnovu a rozvoj měst Tondely. (Czech) / qualifier
 
point in time: 29 July 2022
Timestamp+2022-07-29T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Šeit izklāstītā rīcība stiprinās un stimulēs iniciatīvas, kas saistītas ar atmiņas, vietējās vēstures un kultūras saglabāšanu, kā arī uzņēmējdarbību, kas saistīta ar iekšējo resursu izmantošanu, veicinot jaunu pilsētu dinamiku un tādējādi kļūstot ļoti nozīmīga Tondelas pilsētvides atjaunošanai un attīstībai. (Latvian)
Property / summary: Šeit izklāstītā rīcība stiprinās un stimulēs iniciatīvas, kas saistītas ar atmiņas, vietējās vēstures un kultūras saglabāšanu, kā arī uzņēmējdarbību, kas saistīta ar iekšējo resursu izmantošanu, veicinot jaunu pilsētu dinamiku un tādējādi kļūstot ļoti nozīmīga Tondelas pilsētvides atjaunošanai un attīstībai. (Latvian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Šeit izklāstītā rīcība stiprinās un stimulēs iniciatīvas, kas saistītas ar atmiņas, vietējās vēstures un kultūras saglabāšanu, kā arī uzņēmējdarbību, kas saistīta ar iekšējo resursu izmantošanu, veicinot jaunu pilsētu dinamiku un tādējādi kļūstot ļoti nozīmīga Tondelas pilsētvides atjaunošanai un attīstībai. (Latvian) / qualifier
 
point in time: 29 July 2022
Timestamp+2022-07-29T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Leis an ngníomhaíocht a chuirtear i láthair anseo, neartófar agus spreagfar tionscnaimh a bhaineann le caomhnú na cuimhne, na staire áitiúla agus an chultúir áitiúil, chomh maith leis an bhfiontraíocht a bhaineann le húsáid acmhainní inginiúla, rud a spreagfaidh dinimic uirbeach nua, agus dá bhrí sin beidh tábhacht mhór ag baint leo d’athghiniúint agus d’fhorbairt uirbeach Tondela. (Irish)
Property / summary: Leis an ngníomhaíocht a chuirtear i láthair anseo, neartófar agus spreagfar tionscnaimh a bhaineann le caomhnú na cuimhne, na staire áitiúla agus an chultúir áitiúil, chomh maith leis an bhfiontraíocht a bhaineann le húsáid acmhainní inginiúla, rud a spreagfaidh dinimic uirbeach nua, agus dá bhrí sin beidh tábhacht mhór ag baint leo d’athghiniúint agus d’fhorbairt uirbeach Tondela. (Irish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Leis an ngníomhaíocht a chuirtear i láthair anseo, neartófar agus spreagfar tionscnaimh a bhaineann le caomhnú na cuimhne, na staire áitiúla agus an chultúir áitiúil, chomh maith leis an bhfiontraíocht a bhaineann le húsáid acmhainní inginiúla, rud a spreagfaidh dinimic uirbeach nua, agus dá bhrí sin beidh tábhacht mhór ag baint leo d’athghiniúint agus d’fhorbairt uirbeach Tondela. (Irish) / qualifier
 
point in time: 29 July 2022
Timestamp+2022-07-29T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Tu predstavljeni ukrep bo okrepil in spodbudil pobude, povezane z ohranjanjem spomina, lokalne zgodovine in kulture, pa tudi podjetništvo, povezano z uporabo endogenih virov, kar bo sprožilo novo urbano dinamiko in tako postalo zelo pomembno za obnovo in razvoj mest v Tondeli. (Slovenian)
Property / summary: Tu predstavljeni ukrep bo okrepil in spodbudil pobude, povezane z ohranjanjem spomina, lokalne zgodovine in kulture, pa tudi podjetništvo, povezano z uporabo endogenih virov, kar bo sprožilo novo urbano dinamiko in tako postalo zelo pomembno za obnovo in razvoj mest v Tondeli. (Slovenian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Tu predstavljeni ukrep bo okrepil in spodbudil pobude, povezane z ohranjanjem spomina, lokalne zgodovine in kulture, pa tudi podjetništvo, povezano z uporabo endogenih virov, kar bo sprožilo novo urbano dinamiko in tako postalo zelo pomembno za obnovo in razvoj mest v Tondeli. (Slovenian) / qualifier
 
point in time: 29 July 2022
Timestamp+2022-07-29T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Представената тук дейност ще укрепи и стимулира инициативи, свързани със съхраняването на паметта, местната история и култура, както и предприемачеството, свързано с използването на вътрешни ресурси, което ще предизвика нова градска динамика и по този начин ще стане от голямо значение за обновяването и развитието на градовете на Тондела. (Bulgarian)
Property / summary: Представената тук дейност ще укрепи и стимулира инициативи, свързани със съхраняването на паметта, местната история и култура, както и предприемачеството, свързано с използването на вътрешни ресурси, което ще предизвика нова градска динамика и по този начин ще стане от голямо значение за обновяването и развитието на градовете на Тондела. (Bulgarian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Представената тук дейност ще укрепи и стимулира инициативи, свързани със съхраняването на паметта, местната история и култура, както и предприемачеството, свързано с използването на вътрешни ресурси, което ще предизвика нова градска динамика и по този начин ще стане от голямо значение за обновяването и развитието на градовете на Тондела. (Bulgarian) / qualifier
 
point in time: 29 July 2022
Timestamp+2022-07-29T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
L-azzjoni ppreżentata hawnhekk se ssaħħaħ u tistimula inizjattivi relatati mal-preservazzjoni tal-memorja, l-istorja u l-kultura lokali, kif ukoll l-intraprenditorija marbuta mal-użu ta’ riżorsi endoġeni, li jwasslu għal dinamika urbana ġdida, u b’hekk isiru ta’ importanza kbira għar-riġenerazzjoni u l-iżvilupp urbani ta’ Tondela. (Maltese)
Property / summary: L-azzjoni ppreżentata hawnhekk se ssaħħaħ u tistimula inizjattivi relatati mal-preservazzjoni tal-memorja, l-istorja u l-kultura lokali, kif ukoll l-intraprenditorija marbuta mal-użu ta’ riżorsi endoġeni, li jwasslu għal dinamika urbana ġdida, u b’hekk isiru ta’ importanza kbira għar-riġenerazzjoni u l-iżvilupp urbani ta’ Tondela. (Maltese) / rank
 
Normal rank
Property / summary: L-azzjoni ppreżentata hawnhekk se ssaħħaħ u tistimula inizjattivi relatati mal-preservazzjoni tal-memorja, l-istorja u l-kultura lokali, kif ukoll l-intraprenditorija marbuta mal-użu ta’ riżorsi endoġeni, li jwasslu għal dinamika urbana ġdida, u b’hekk isiru ta’ importanza kbira għar-riġenerazzjoni u l-iżvilupp urbani ta’ Tondela. (Maltese) / qualifier
 
point in time: 29 July 2022
Timestamp+2022-07-29T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Den indsats, der præsenteres her, vil styrke og stimulere initiativer vedrørende bevarelse af hukommelse, lokal historie og kultur samt iværksætterånd i forbindelse med brugen af endogene ressourcer, hvilket vil udløse ny bydynamik og dermed få stor betydning for Tondelas byfornyelse og -udvikling. (Danish)
Property / summary: Den indsats, der præsenteres her, vil styrke og stimulere initiativer vedrørende bevarelse af hukommelse, lokal historie og kultur samt iværksætterånd i forbindelse med brugen af endogene ressourcer, hvilket vil udløse ny bydynamik og dermed få stor betydning for Tondelas byfornyelse og -udvikling. (Danish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Den indsats, der præsenteres her, vil styrke og stimulere initiativer vedrørende bevarelse af hukommelse, lokal historie og kultur samt iværksætterånd i forbindelse med brugen af endogene ressourcer, hvilket vil udløse ny bydynamik og dermed få stor betydning for Tondelas byfornyelse og -udvikling. (Danish) / qualifier
 
point in time: 29 July 2022
Timestamp+2022-07-29T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Acțiunea prezentată aici va consolida și va stimula inițiativele legate de conservarea memoriei, a istoriei și culturii locale, precum și a spiritului antreprenorial legat de utilizarea resurselor endogene, declanșând o nouă dinamică urbană, devenind astfel deosebit de importante pentru regenerarea și dezvoltarea urbană a Tondelei. (Romanian)
Property / summary: Acțiunea prezentată aici va consolida și va stimula inițiativele legate de conservarea memoriei, a istoriei și culturii locale, precum și a spiritului antreprenorial legat de utilizarea resurselor endogene, declanșând o nouă dinamică urbană, devenind astfel deosebit de importante pentru regenerarea și dezvoltarea urbană a Tondelei. (Romanian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Acțiunea prezentată aici va consolida și va stimula inițiativele legate de conservarea memoriei, a istoriei și culturii locale, precum și a spiritului antreprenorial legat de utilizarea resurselor endogene, declanșând o nouă dinamică urbană, devenind astfel deosebit de importante pentru regenerarea și dezvoltarea urbană a Tondelei. (Romanian) / qualifier
 
point in time: 29 July 2022
Timestamp+2022-07-29T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Den åtgärd som presenteras här kommer att stärka och stimulera initiativ som rör bevarande av minne, lokal historia och kultur samt entreprenörskap kopplat till användningen av endogena resurser, vilket ger upphov till ny stadsdynamik och därmed blir av stor betydelse för Tondelas stadsförnyelse och utveckling. (Swedish)
Property / summary: Den åtgärd som presenteras här kommer att stärka och stimulera initiativ som rör bevarande av minne, lokal historia och kultur samt entreprenörskap kopplat till användningen av endogena resurser, vilket ger upphov till ny stadsdynamik och därmed blir av stor betydelse för Tondelas stadsförnyelse och utveckling. (Swedish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Den åtgärd som presenteras här kommer att stärka och stimulera initiativ som rör bevarande av minne, lokal historia och kultur samt entreprenörskap kopplat till användningen av endogena resurser, vilket ger upphov till ny stadsdynamik och därmed blir av stor betydelse för Tondelas stadsförnyelse och utveckling. (Swedish) / qualifier
 
point in time: 29 July 2022
Timestamp+2022-07-29T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0

Revision as of 08:38, 29 July 2022

Project Q2878343 in Portugal
Language Label Description Also known as
English
Technological Center and Entrepreneurship
Project Q2878343 in Portugal

    Statements

    0 references
    1,833,187.0 Euro
    0 references
    2,156,691.0 Euro
    0 references
    85.0 percent
    0 references
    23 August 2017
    0 references
    31 December 2021
    0 references
    MUNICÍPIO DE TONDELA
    0 references
    0 references

    40°30'59.11"N, 8°4'49.91"W
    0 references
    A ação aqui apresentada permitirá fortalecer e dinamizar iniciativas ligadas à preservação da memória, à história local e à cultura, e ainda, ao empreendedorismo ligado ao aproveitamento dos recursos endógenos, despoletando novas dinâmicas urbanas, e revestindo-se assim de grande importância para a regeneração e o desenvolvimento urbano de Tondela. (Portuguese)
    0 references
    The action presented here will strengthen and stimulate initiatives related to the preservation of memory, local history and culture, as well as entrepreneurship linked to the use of endogenous resources, triggering new urban dynamics, and thus becoming of great importance for Tondela’s urban regeneration and development. (English)
    7 July 2021
    0 references
    L’action présentée ici renforcera et stimulera les initiatives liées à la préservation de la mémoire, de l’histoire et de la culture locales, ainsi qu’à l’esprit d’entreprise lié à l’exploitation des ressources endogènes, qui déclenchent de nouvelles dynamiques urbaines et sont donc d’une grande importance pour la régénération et le développement urbain de Tondela. (French)
    5 December 2021
    0 references
    Die hier vorgestellte Aktion wird Initiativen zur Erhaltung des Gedächtnisses, der lokalen Geschichte und Kultur sowie des Unternehmertums im Zusammenhang mit der Ausbeutung endogener Ressourcen stärken und fördern, indem sie neue städtische Dynamiken auslösen und somit für die Regeneration und Stadtentwicklung von Tondela von großer Bedeutung sind. (German)
    13 December 2021
    0 references
    De hier gepresenteerde actie zal initiatieven in verband met het behoud van het geheugen, de lokale geschiedenis en cultuur, alsook het ondernemerschap in verband met de exploitatie van endogene hulpbronnen versterken en stimuleren, waardoor nieuwe stedelijke dynamiek ontstaat en dus van groot belang is voor de regeneratie en stedelijke ontwikkeling van Tondela. (Dutch)
    18 December 2021
    0 references
    L'azione qui presentata rafforzerà e stimolerà iniziative legate alla conservazione della memoria, della storia e della cultura locale, nonché all'imprenditorialità legata allo sfruttamento delle risorse endogene, innescando nuove dinamiche urbane, e quindi di grande importanza per la rigenerazione e lo sviluppo urbano di Tondela. (Italian)
    17 January 2022
    0 references
    La acción aquí presentada fortalecerá y estimulará iniciativas relacionadas con la preservación de la memoria, la historia y la cultura locales, así como con el emprendimiento vinculado a la explotación de los recursos endógenos, desencadenando nuevas dinámicas urbanas y, por lo tanto, siendo de gran importancia para la regeneración y el desarrollo urbano de Tondela. (Spanish)
    20 January 2022
    0 references
    Siin esitatud meede tugevdab ja stimuleerib algatusi, mis on seotud mälu, kohaliku ajaloo ja kultuuri säilitamisega, samuti ettevõtlusega, mis on seotud endogeensete ressursside kasutamisega, käivitades uue linnadünaamika ning muutudes seega Tondela linnade taaselustamise ja arengu jaoks väga oluliseks. (Estonian)
    29 July 2022
    0 references
    Čia pristatytais veiksmais bus stiprinamos ir skatinamos iniciatyvos, susijusios su atminties, vietos istorijos ir kultūros išsaugojimu, taip pat verslumas, susijęs su endogeninių išteklių naudojimu, skatinant naują miestų dinamiką ir tokiu būdu tampant labai svarbiu Tondela miestų atnaujinimui ir plėtrai. (Lithuanian)
    29 July 2022
    0 references
    Ovdje predstavljenom akcijom ojačat će se i potaknuti inicijative vezane uz očuvanje pamćenja, lokalne povijesti i kulture, kao i poduzetništvo povezano s korištenjem endogenih resursa, pokretanjem nove urbane dinamike, čime će postati od velike važnosti za urbanu regeneraciju i razvoj Tondele. (Croatian)
    29 July 2022
    0 references
    Η δράση που παρουσιάζεται εδώ θα ενισχύσει και θα δώσει ώθηση σε πρωτοβουλίες που σχετίζονται με τη διατήρηση της μνήμης, της τοπικής ιστορίας και του πολιτισμού, καθώς και με την επιχειρηματικότητα που συνδέεται με τη χρήση ενδογενών πόρων, ενεργοποιώντας νέα αστική δυναμική και, ως εκ τούτου, αποκτά μεγάλη σημασία για την αστική αναγέννηση και ανάπτυξη της Tondela. (Greek)
    29 July 2022
    0 references
    Tu prezentovaná akcia posilní a podporí iniciatívy súvisiace so zachovaním pamäti, miestnej histórie a kultúry, ako aj podnikanie spojené s využívaním vnútorných zdrojov, čím sa podnieti nová mestská dynamika, a tým sa stane veľkým významom pre obnovu a rozvoj miest v Tondele. (Slovak)
    29 July 2022
    0 references
    Tässä esitettävällä toimella lujitetaan ja edistetään aloitteita, jotka liittyvät muistin, paikallisen historian ja kulttuurin säilyttämiseen sekä yrittäjyyteen, joka liittyy omien resurssien käyttöön ja synnyttää uutta kaupunkidynamiikkaa, jolloin siitä tulee erittäin tärkeä Tondelan kaupunkialueiden elvyttämisen ja kehityksen kannalta. (Finnish)
    29 July 2022
    0 references
    Przedstawione tutaj działanie wzmocni i pobudzi inicjatywy związane z zachowaniem pamięci, lokalnej historii i kultury, a także przedsiębiorczości związanej z wykorzystaniem zasobów endogennych, pobudzając nową dynamikę miast, a tym samym nabierając ogromnego znaczenia dla rewitalizacji i rozwoju miast Tondely. (Polish)
    29 July 2022
    0 references
    Az itt bemutatott intézkedés megerősíti és ösztönzi az emlékezet, a helyi történelem és kultúra megőrzésével, valamint az endogén erőforrások felhasználásával kapcsolatos vállalkozói szellemet, új városi dinamikát indítva, és ezáltal nagy jelentőséggel bír Tondela városrehabilitációja és fejlődése szempontjából. (Hungarian)
    29 July 2022
    0 references
    Zde představená akce posílí a podnítí iniciativy týkající se zachování paměti, místní historie a kultury, jakož i podnikání spojeného s využíváním endogenních zdrojů, což podnítí novou městskou dynamiku, a stane se tak velkým významem pro obnovu a rozvoj měst Tondely. (Czech)
    29 July 2022
    0 references
    Šeit izklāstītā rīcība stiprinās un stimulēs iniciatīvas, kas saistītas ar atmiņas, vietējās vēstures un kultūras saglabāšanu, kā arī uzņēmējdarbību, kas saistīta ar iekšējo resursu izmantošanu, veicinot jaunu pilsētu dinamiku un tādējādi kļūstot ļoti nozīmīga Tondelas pilsētvides atjaunošanai un attīstībai. (Latvian)
    29 July 2022
    0 references
    Leis an ngníomhaíocht a chuirtear i láthair anseo, neartófar agus spreagfar tionscnaimh a bhaineann le caomhnú na cuimhne, na staire áitiúla agus an chultúir áitiúil, chomh maith leis an bhfiontraíocht a bhaineann le húsáid acmhainní inginiúla, rud a spreagfaidh dinimic uirbeach nua, agus dá bhrí sin beidh tábhacht mhór ag baint leo d’athghiniúint agus d’fhorbairt uirbeach Tondela. (Irish)
    29 July 2022
    0 references
    Tu predstavljeni ukrep bo okrepil in spodbudil pobude, povezane z ohranjanjem spomina, lokalne zgodovine in kulture, pa tudi podjetništvo, povezano z uporabo endogenih virov, kar bo sprožilo novo urbano dinamiko in tako postalo zelo pomembno za obnovo in razvoj mest v Tondeli. (Slovenian)
    29 July 2022
    0 references
    Представената тук дейност ще укрепи и стимулира инициативи, свързани със съхраняването на паметта, местната история и култура, както и предприемачеството, свързано с използването на вътрешни ресурси, което ще предизвика нова градска динамика и по този начин ще стане от голямо значение за обновяването и развитието на градовете на Тондела. (Bulgarian)
    29 July 2022
    0 references
    L-azzjoni ppreżentata hawnhekk se ssaħħaħ u tistimula inizjattivi relatati mal-preservazzjoni tal-memorja, l-istorja u l-kultura lokali, kif ukoll l-intraprenditorija marbuta mal-użu ta’ riżorsi endoġeni, li jwasslu għal dinamika urbana ġdida, u b’hekk isiru ta’ importanza kbira għar-riġenerazzjoni u l-iżvilupp urbani ta’ Tondela. (Maltese)
    29 July 2022
    0 references
    Den indsats, der præsenteres her, vil styrke og stimulere initiativer vedrørende bevarelse af hukommelse, lokal historie og kultur samt iværksætterånd i forbindelse med brugen af endogene ressourcer, hvilket vil udløse ny bydynamik og dermed få stor betydning for Tondelas byfornyelse og -udvikling. (Danish)
    29 July 2022
    0 references
    Acțiunea prezentată aici va consolida și va stimula inițiativele legate de conservarea memoriei, a istoriei și culturii locale, precum și a spiritului antreprenorial legat de utilizarea resurselor endogene, declanșând o nouă dinamică urbană, devenind astfel deosebit de importante pentru regenerarea și dezvoltarea urbană a Tondelei. (Romanian)
    29 July 2022
    0 references
    Den åtgärd som presenteras här kommer att stärka och stimulera initiativ som rör bevarande av minne, lokal historia och kultur samt entreprenörskap kopplat till användningen av endogena resurser, vilket ger upphov till ny stadsdynamik och därmed blir av stor betydelse för Tondelas stadsförnyelse och utveckling. (Swedish)
    29 July 2022
    0 references
    Tondela
    0 references

    Identifiers

    CENTRO-09-2316-FEDER-000198
    0 references