Requalification of Dr. Custódio Freire Street (Q2878310): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Dr Custódio Freire tänava ümberkvalifitseerimine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Dr. Custódio Freire gatvės perkvalifikavimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Prekvalifikacija ulice Dr. Custódio Freire | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επανειδίκευση του Δρ Custódio Freire Street | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rekvalifikácia Dr. Custódia Freire Street | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Tohtori Custódio Freire Streetin uudelleenvalinta | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Przekwalifikowanie ulicy Dr. Custódio Freire | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Dr. Custódio Freire utca átminősítése | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rekvalifikace Dr. Custódio Freire Street | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Dr. Custódio Freire ielas pārkvalifikācija | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athcháiliú Sráid Freire an Dr. Custódio | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Prekvalifikacija ulice Dr. Custódio Freire | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Преквалифициране на д-р Кустидио Фрайр Стрийт | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kwalifikazzjoni mill-ġdid ta ‘Dr. Custódio Freire Street | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Omkvalificering af Dr. Custódio Freire Street | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Recalificarea străzii Dr. Custódio Freire | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Omkvalificering av Dr. Custódio Freire Street | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2878310 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2878310 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2878310 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2878310 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2878310 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2878310 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2878310 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2878310 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2878310 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2878310 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2878310 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2878310 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2878310 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2878310 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2878310 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2878310 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2878310 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2878310 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2878310 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2878310 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2878310 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2878310 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2878310 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operatsiooniga nähakse ette bituumenkatte ümberkvalifitseerimine, jalutuskäikude ja jooksulintide vahelise ühenduse parandamine ning jalakäijate tsooni piiritlemine metallist hoiatusvahenditega. See hõlmab veevarustuse, kanalisatsiooni ja vihmavõrgu parandamist, elektritaristu parandamist, puude istutamist ning pargi loomist ja ümberkorraldamist, samuti transiidi suuna muutmist. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operatsiooniga nähakse ette bituumenkatte ümberkvalifitseerimine, jalutuskäikude ja jooksulintide vahelise ühenduse parandamine ning jalakäijate tsooni piiritlemine metallist hoiatusvahenditega. See hõlmab veevarustuse, kanalisatsiooni ja vihmavõrgu parandamist, elektritaristu parandamist, puude istutamist ning pargi loomist ja ümberkorraldamist, samuti transiidi suuna muutmist. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operatsiooniga nähakse ette bituumenkatte ümberkvalifitseerimine, jalutuskäikude ja jooksulintide vahelise ühenduse parandamine ning jalakäijate tsooni piiritlemine metallist hoiatusvahenditega. See hõlmab veevarustuse, kanalisatsiooni ja vihmavõrgu parandamist, elektritaristu parandamist, puude istutamist ning pargi loomist ja ümberkorraldamist, samuti transiidi suuna muutmist. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacija numato bituminės dangos perkvalifikavimą, ryšio tarp pasivaikščiojimų ir bėgimo takelių sujungimą ir pėsčiųjų zonos ribų nustatymą metalinėmis atgrasymo priemonėmis. Tai apima vandens tiekimo, sanitarijos ir lietaus tinklo gerinimą, elektros infrastruktūros gerinimą, medžių sodinimą, parko sukūrimą ir reorganizavimą, taip pat tranzito krypties pakeitimą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija numato bituminės dangos perkvalifikavimą, ryšio tarp pasivaikščiojimų ir bėgimo takelių sujungimą ir pėsčiųjų zonos ribų nustatymą metalinėmis atgrasymo priemonėmis. Tai apima vandens tiekimo, sanitarijos ir lietaus tinklo gerinimą, elektros infrastruktūros gerinimą, medžių sodinimą, parko sukūrimą ir reorganizavimą, taip pat tranzito krypties pakeitimą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija numato bituminės dangos perkvalifikavimą, ryšio tarp pasivaikščiojimų ir bėgimo takelių sujungimą ir pėsčiųjų zonos ribų nustatymą metalinėmis atgrasymo priemonėmis. Tai apima vandens tiekimo, sanitarijos ir lietaus tinklo gerinimą, elektros infrastruktūros gerinimą, medžių sodinimą, parko sukūrimą ir reorganizavimą, taip pat tranzito krypties pakeitimą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacija omogućuje prekvalifikaciju bitumenskih pločnika, poboljšanje veze između hoda i tračnica te razgraničenje pješačke zone metalnim odvraćanjima. To uključuje poboljšanje vodoopskrbe, sanitarne i kišne mreže, poboljšanje elektroenergetske infrastrukture, sadnju stabala te stvaranje i reorganizaciju parka, kao i promjenu smjera tranzita. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija omogućuje prekvalifikaciju bitumenskih pločnika, poboljšanje veze između hoda i tračnica te razgraničenje pješačke zone metalnim odvraćanjima. To uključuje poboljšanje vodoopskrbe, sanitarne i kišne mreže, poboljšanje elektroenergetske infrastrukture, sadnju stabala te stvaranje i reorganizaciju parka, kao i promjenu smjera tranzita. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija omogućuje prekvalifikaciju bitumenskih pločnika, poboljšanje veze između hoda i tračnica te razgraničenje pješačke zone metalnim odvraćanjima. To uključuje poboljšanje vodoopskrbe, sanitarne i kišne mreže, poboljšanje elektroenergetske infrastrukture, sadnju stabala te stvaranje i reorganizaciju parka, kao i promjenu smjera tranzita. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η εργασία προβλέπει την αναβάθμιση του ασφαλτούχου πεζοδρομίου, τη βελτίωση της σύνδεσης μεταξύ περιπατήσεων και διαδρόμων, καθώς και την οριοθέτηση της πεζοδρομιακής ζώνης με μεταλλικά αποτρεπτικά μέσα. Περιλαμβάνει τη βελτίωση του δικτύου ύδρευσης, αποχέτευσης και βροχής, τη βελτίωση των υποδομών ηλεκτρικής ενέργειας, τη φύτευση δένδρων και τη δημιουργία και αναδιοργάνωση του πάρκου, καθώς και αλλαγή στην κατεύθυνση της διαμετακόμισης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η εργασία προβλέπει την αναβάθμιση του ασφαλτούχου πεζοδρομίου, τη βελτίωση της σύνδεσης μεταξύ περιπατήσεων και διαδρόμων, καθώς και την οριοθέτηση της πεζοδρομιακής ζώνης με μεταλλικά αποτρεπτικά μέσα. Περιλαμβάνει τη βελτίωση του δικτύου ύδρευσης, αποχέτευσης και βροχής, τη βελτίωση των υποδομών ηλεκτρικής ενέργειας, τη φύτευση δένδρων και τη δημιουργία και αναδιοργάνωση του πάρκου, καθώς και αλλαγή στην κατεύθυνση της διαμετακόμισης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η εργασία προβλέπει την αναβάθμιση του ασφαλτούχου πεζοδρομίου, τη βελτίωση της σύνδεσης μεταξύ περιπατήσεων και διαδρόμων, καθώς και την οριοθέτηση της πεζοδρομιακής ζώνης με μεταλλικά αποτρεπτικά μέσα. Περιλαμβάνει τη βελτίωση του δικτύου ύδρευσης, αποχέτευσης και βροχής, τη βελτίωση των υποδομών ηλεκτρικής ενέργειας, τη φύτευση δένδρων και τη δημιουργία και αναδιοργάνωση του πάρκου, καθώς και αλλαγή στην κατεύθυνση της διαμετακόμισης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prevádzka zabezpečuje rekvalifikáciu bitúmenovej dlažby, zlepšenie spojenia medzi prechádzkami a bežeckými pásmi, ako aj vymedzenie pešej zóny kovovými odstrašujúcimi prostriedkami. Zahŕňa zlepšenie zásobovania vodou, sanitáciu a dažďovú sieť, zlepšenie elektrickej infraštruktúry, výsadbu stromov a vytvorenie a reorganizáciu parku, ako aj zmenu smeru tranzitu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prevádzka zabezpečuje rekvalifikáciu bitúmenovej dlažby, zlepšenie spojenia medzi prechádzkami a bežeckými pásmi, ako aj vymedzenie pešej zóny kovovými odstrašujúcimi prostriedkami. Zahŕňa zlepšenie zásobovania vodou, sanitáciu a dažďovú sieť, zlepšenie elektrickej infraštruktúry, výsadbu stromov a vytvorenie a reorganizáciu parku, ako aj zmenu smeru tranzitu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prevádzka zabezpečuje rekvalifikáciu bitúmenovej dlažby, zlepšenie spojenia medzi prechádzkami a bežeckými pásmi, ako aj vymedzenie pešej zóny kovovými odstrašujúcimi prostriedkami. Zahŕňa zlepšenie zásobovania vodou, sanitáciu a dažďovú sieť, zlepšenie elektrickej infraštruktúry, výsadbu stromov a vytvorenie a reorganizáciu parku, ako aj zmenu smeru tranzitu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toimenpide mahdollistaa bitumisen jalkakäytävän uudelleenvalinnan, kävely- ja juoksumattojen välisen yhteyden parantamisen sekä jalankulkijoiden vyöhykkeen rajaamisen metallinestoaineilla. Siihen sisältyy vesihuollon, sanitaatio- ja sadeverkon parantaminen, sähköinfrastruktuurin parantaminen, puiden istuttaminen ja puiston perustaminen ja uudelleenorganisointi sekä muutos kauttakulkusuuntaan. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimenpide mahdollistaa bitumisen jalkakäytävän uudelleenvalinnan, kävely- ja juoksumattojen välisen yhteyden parantamisen sekä jalankulkijoiden vyöhykkeen rajaamisen metallinestoaineilla. Siihen sisältyy vesihuollon, sanitaatio- ja sadeverkon parantaminen, sähköinfrastruktuurin parantaminen, puiden istuttaminen ja puiston perustaminen ja uudelleenorganisointi sekä muutos kauttakulkusuuntaan. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimenpide mahdollistaa bitumisen jalkakäytävän uudelleenvalinnan, kävely- ja juoksumattojen välisen yhteyden parantamisen sekä jalankulkijoiden vyöhykkeen rajaamisen metallinestoaineilla. Siihen sisältyy vesihuollon, sanitaatio- ja sadeverkon parantaminen, sähköinfrastruktuurin parantaminen, puiden istuttaminen ja puiston perustaminen ja uudelleenorganisointi sekä muutos kauttakulkusuuntaan. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacja ta przewiduje przekwalifikowanie nawierzchni bitumicznej, poprawę połączenia między spacerami a bieżniami, a także wytyczenie strefy dla pieszych za pomocą metalowych środków odstraszających. Obejmuje to poprawę sieci wodociągowej, sanitarnej i deszczowej, poprawę infrastruktury elektroenergetycznej, sadzenie drzew oraz tworzenie i reorganizację parku, a także zmianę kierunku tranzytu. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja ta przewiduje przekwalifikowanie nawierzchni bitumicznej, poprawę połączenia między spacerami a bieżniami, a także wytyczenie strefy dla pieszych za pomocą metalowych środków odstraszających. Obejmuje to poprawę sieci wodociągowej, sanitarnej i deszczowej, poprawę infrastruktury elektroenergetycznej, sadzenie drzew oraz tworzenie i reorganizację parku, a także zmianę kierunku tranzytu. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja ta przewiduje przekwalifikowanie nawierzchni bitumicznej, poprawę połączenia między spacerami a bieżniami, a także wytyczenie strefy dla pieszych za pomocą metalowych środków odstraszających. Obejmuje to poprawę sieci wodociągowej, sanitarnej i deszczowej, poprawę infrastruktury elektroenergetycznej, sadzenie drzew oraz tworzenie i reorganizację parku, a także zmianę kierunku tranzytu. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A művelet biztosítja a bitumenes burkolat átminősítését, a járdák és futópadok közötti kapcsolat javítását, valamint a gyalogos övezet fémelrettentő eszközökkel történő elhatárolását. Ez magában foglalja a vízellátás, a szennyvízelvezetés és az esőhálózat javítását, a villamosenergia-infrastruktúra javítását, a fák telepítését, a park létrehozását és átszervezését, valamint a tranzitirány megváltoztatását. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet biztosítja a bitumenes burkolat átminősítését, a járdák és futópadok közötti kapcsolat javítását, valamint a gyalogos övezet fémelrettentő eszközökkel történő elhatárolását. Ez magában foglalja a vízellátás, a szennyvízelvezetés és az esőhálózat javítását, a villamosenergia-infrastruktúra javítását, a fák telepítését, a park létrehozását és átszervezését, valamint a tranzitirány megváltoztatását. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet biztosítja a bitumenes burkolat átminősítését, a járdák és futópadok közötti kapcsolat javítását, valamint a gyalogos övezet fémelrettentő eszközökkel történő elhatárolását. Ez magában foglalja a vízellátás, a szennyvízelvezetés és az esőhálózat javítását, a villamosenergia-infrastruktúra javítását, a fák telepítését, a park létrehozását és átszervezését, valamint a tranzitirány megváltoztatását. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operace zajišťuje rekvalifikaci živičné dlažby, zlepšení spojení mezi procházkami a běžeckými pásy a také vymezení pěší zóny kovovými odstrašovači. Zahrnuje zlepšení vodovodu, sanitární a dešťové sítě, zlepšení elektrické infrastruktury, výsadbu stromů a vytvoření a reorganizaci parku, jakož i změnu směru tranzitu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operace zajišťuje rekvalifikaci živičné dlažby, zlepšení spojení mezi procházkami a běžeckými pásy a také vymezení pěší zóny kovovými odstrašovači. Zahrnuje zlepšení vodovodu, sanitární a dešťové sítě, zlepšení elektrické infrastruktury, výsadbu stromů a vytvoření a reorganizaci parku, jakož i změnu směru tranzitu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operace zajišťuje rekvalifikaci živičné dlažby, zlepšení spojení mezi procházkami a běžeckými pásy a také vymezení pěší zóny kovovými odstrašovači. Zahrnuje zlepšení vodovodu, sanitární a dešťové sítě, zlepšení elektrické infrastruktury, výsadbu stromů a vytvoření a reorganizaci parku, jakož i změnu směru tranzitu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Darbība nodrošina bitumena seguma pārkvalifikāciju, savienojuma uzlabošanu starp pastaigām un skrejceļiem, kā arī gājēju zonas norobežošanu ar metāla atbaidīšanas līdzekļiem. Tas ietver ūdensapgādes, sanitārijas un lietus tīkla uzlabošanu, elektroinfrastruktūras uzlabošanu, koku stādīšanu un parka izveidi un reorganizāciju, kā arī izmaiņas tranzīta virzienā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Darbība nodrošina bitumena seguma pārkvalifikāciju, savienojuma uzlabošanu starp pastaigām un skrejceļiem, kā arī gājēju zonas norobežošanu ar metāla atbaidīšanas līdzekļiem. Tas ietver ūdensapgādes, sanitārijas un lietus tīkla uzlabošanu, elektroinfrastruktūras uzlabošanu, koku stādīšanu un parka izveidi un reorganizāciju, kā arī izmaiņas tranzīta virzienā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Darbība nodrošina bitumena seguma pārkvalifikāciju, savienojuma uzlabošanu starp pastaigām un skrejceļiem, kā arī gājēju zonas norobežošanu ar metāla atbaidīšanas līdzekļiem. Tas ietver ūdensapgādes, sanitārijas un lietus tīkla uzlabošanu, elektroinfrastruktūras uzlabošanu, koku stādīšanu un parka izveidi un reorganizāciju, kā arī izmaiņas tranzīta virzienā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Foráiltear leis an oibríocht d’athcháiliú na pábhála biotúmanacha, feabhas a chur ar an nasc idir siúlóidí agus treadmill agus teorannú an limistéir choisithe trí dhíspreagthaí miotail. Áirítear leis feabhsú an tsoláthair uisce, an líonra sláintíochta agus báistí, feabhas a chur ar bhonneagar leictreachais, crainn a phlandáil agus an pháirc a chruthú agus a atheagrú, chomh maith le hathrú i dtreo an idirthurais. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Foráiltear leis an oibríocht d’athcháiliú na pábhála biotúmanacha, feabhas a chur ar an nasc idir siúlóidí agus treadmill agus teorannú an limistéir choisithe trí dhíspreagthaí miotail. Áirítear leis feabhsú an tsoláthair uisce, an líonra sláintíochta agus báistí, feabhas a chur ar bhonneagar leictreachais, crainn a phlandáil agus an pháirc a chruthú agus a atheagrú, chomh maith le hathrú i dtreo an idirthurais. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Foráiltear leis an oibríocht d’athcháiliú na pábhála biotúmanacha, feabhas a chur ar an nasc idir siúlóidí agus treadmill agus teorannú an limistéir choisithe trí dhíspreagthaí miotail. Áirítear leis feabhsú an tsoláthair uisce, an líonra sláintíochta agus báistí, feabhas a chur ar bhonneagar leictreachais, crainn a phlandáil agus an pháirc a chruthú agus a atheagrú, chomh maith le hathrú i dtreo an idirthurais. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacija predvideva prekvalifikacijo bituminozne pločnike, izboljšanje povezave med sprehodi in tekalnimi stezami ter razmejitev območja za pešce s kovinskimi odvračalnimi sredstvi. Vključuje izboljšanje oskrbe z vodo, kanalizacijskega omrežja in omrežja za dež, izboljšanje elektroenergetske infrastrukture, sajenje dreves ter vzpostavitev in reorganizacijo parka, pa tudi spremembo smeri tranzita. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija predvideva prekvalifikacijo bituminozne pločnike, izboljšanje povezave med sprehodi in tekalnimi stezami ter razmejitev območja za pešce s kovinskimi odvračalnimi sredstvi. Vključuje izboljšanje oskrbe z vodo, kanalizacijskega omrežja in omrežja za dež, izboljšanje elektroenergetske infrastrukture, sajenje dreves ter vzpostavitev in reorganizacijo parka, pa tudi spremembo smeri tranzita. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija predvideva prekvalifikacijo bituminozne pločnike, izboljšanje povezave med sprehodi in tekalnimi stezami ter razmejitev območja za pešce s kovinskimi odvračalnimi sredstvi. Vključuje izboljšanje oskrbe z vodo, kanalizacijskega omrežja in omrežja za dež, izboljšanje elektroenergetske infrastrukture, sajenje dreves ter vzpostavitev in reorganizacijo parka, pa tudi spremembo smeri tranzita. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Операцията предвижда преквалифициране на битуминозните настилки, подобряване на връзката между разходките и пътеките за бягане, както и разграничаване на пешеходната зона чрез метални възпиращи механизми. Тя включва подобряване на водоснабдителната, канализационна и дъждовна мрежа, подобряване на електроенергийната инфраструктура, засаждане на дървета и създаване и реорганизация на парка, както и промяна в посоката на преминаване. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията предвижда преквалифициране на битуминозните настилки, подобряване на връзката между разходките и пътеките за бягане, както и разграничаване на пешеходната зона чрез метални възпиращи механизми. Тя включва подобряване на водоснабдителната, канализационна и дъждовна мрежа, подобряване на електроенергийната инфраструктура, засаждане на дървета и създаване и реорганизация на парка, както и промяна в посоката на преминаване. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията предвижда преквалифициране на битуминозните настилки, подобряване на връзката между разходките и пътеките за бягане, както и разграничаване на пешеходната зона чрез метални възпиращи механизми. Тя включва подобряване на водоснабдителната, канализационна и дъждовна мрежа, подобряване на електроенергийната инфраструктура, засаждане на дървета и създаване и реорганизация на парка, както и промяна в посоката на преминаване. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-operazzjoni tipprovdi għall-kwalifikazzjoni mill-ġdid tal-bankina bituminuża, it-titjib tal-konnessjoni bejn mixjiet u treadmills kif ukoll id-delimitazzjoni taż-żona pedonali permezz ta’ deterrenti tal-metall. Dan jinkludi t-titjib tan-netwerk tal-provvista tal-ilma, tas-sanità u tax-xita, it-titjib tal-infrastruttura tal-elettriku, it-tħawwil tas-siġar u l-ħolqien u r-riorganizzazzjoni tal-park, kif ukoll bidla fid-direzzjoni tat-tranżitu. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni tipprovdi għall-kwalifikazzjoni mill-ġdid tal-bankina bituminuża, it-titjib tal-konnessjoni bejn mixjiet u treadmills kif ukoll id-delimitazzjoni taż-żona pedonali permezz ta’ deterrenti tal-metall. Dan jinkludi t-titjib tan-netwerk tal-provvista tal-ilma, tas-sanità u tax-xita, it-titjib tal-infrastruttura tal-elettriku, it-tħawwil tas-siġar u l-ħolqien u r-riorganizzazzjoni tal-park, kif ukoll bidla fid-direzzjoni tat-tranżitu. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni tipprovdi għall-kwalifikazzjoni mill-ġdid tal-bankina bituminuża, it-titjib tal-konnessjoni bejn mixjiet u treadmills kif ukoll id-delimitazzjoni taż-żona pedonali permezz ta’ deterrenti tal-metall. Dan jinkludi t-titjib tan-netwerk tal-provvista tal-ilma, tas-sanità u tax-xita, it-titjib tal-infrastruttura tal-elettriku, it-tħawwil tas-siġar u l-ħolqien u r-riorganizzazzjoni tal-park, kif ukoll bidla fid-direzzjoni tat-tranżitu. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operationen omfatter omkvalificering af den bituminøse fortove, forbedring af forbindelsen mellem gåture og løbebånd samt afgrænsning af fodgængerzonen ved hjælp af metalskræmmere. Det omfatter forbedring af vandforsyningen, sanitets- og regnnettet, forbedring af elinfrastrukturen, plantning af træer og oprettelse og omorganisering af parken samt en ændring i transitretningen. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen omfatter omkvalificering af den bituminøse fortove, forbedring af forbindelsen mellem gåture og løbebånd samt afgrænsning af fodgængerzonen ved hjælp af metalskræmmere. Det omfatter forbedring af vandforsyningen, sanitets- og regnnettet, forbedring af elinfrastrukturen, plantning af træer og oprettelse og omorganisering af parken samt en ændring i transitretningen. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen omfatter omkvalificering af den bituminøse fortove, forbedring af forbindelsen mellem gåture og løbebånd samt afgrænsning af fodgængerzonen ved hjælp af metalskræmmere. Det omfatter forbedring af vandforsyningen, sanitets- og regnnettet, forbedring af elinfrastrukturen, plantning af træer og oprettelse og omorganisering af parken samt en ændring i transitretningen. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operațiunea prevede recalificarea pavajului bituminos, îmbunătățirea legăturii dintre plimbări și benzile de alergare și, de asemenea, delimitarea zonei pietonale prin dispozitive de descurajare a metalelor. Aceasta include îmbunătățirea alimentării cu apă, a rețelei de salubritate și de ploaie, îmbunătățirea infrastructurii de electricitate, plantarea de arbori și crearea și reorganizarea parcului, precum și o schimbare a direcției de tranzit. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea prevede recalificarea pavajului bituminos, îmbunătățirea legăturii dintre plimbări și benzile de alergare și, de asemenea, delimitarea zonei pietonale prin dispozitive de descurajare a metalelor. Aceasta include îmbunătățirea alimentării cu apă, a rețelei de salubritate și de ploaie, îmbunătățirea infrastructurii de electricitate, plantarea de arbori și crearea și reorganizarea parcului, precum și o schimbare a direcției de tranzit. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea prevede recalificarea pavajului bituminos, îmbunătățirea legăturii dintre plimbări și benzile de alergare și, de asemenea, delimitarea zonei pietonale prin dispozitive de descurajare a metalelor. Aceasta include îmbunătățirea alimentării cu apă, a rețelei de salubritate și de ploaie, îmbunătățirea infrastructurii de electricitate, plantarea de arbori și crearea și reorganizarea parcului, precum și o schimbare a direcției de tranzit. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Åtgärden ger möjlighet till omkvalificering av bituminösa trottoarer, förbättring av kopplingen mellan promenader och löpband och även avgränsning av gågatorzon med metallavskräckare. Det omfattar förbättring av vattenförsörjning, sanitets- och regnnät, förbättring av elinfrastrukturen, plantering av träd och skapande och omorganisation av parken, samt en förändring av transitriktningen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Åtgärden ger möjlighet till omkvalificering av bituminösa trottoarer, förbättring av kopplingen mellan promenader och löpband och även avgränsning av gågatorzon med metallavskräckare. Det omfattar förbättring av vattenförsörjning, sanitets- och regnnät, förbättring av elinfrastrukturen, plantering av träd och skapande och omorganisation av parken, samt en förändring av transitriktningen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Åtgärden ger möjlighet till omkvalificering av bituminösa trottoarer, förbättring av kopplingen mellan promenader och löpband och även avgränsning av gågatorzon med metallavskräckare. Det omfattar förbättring av vattenförsörjning, sanitets- och regnnät, förbättring av elinfrastrukturen, plantering av träd och skapande och omorganisation av parken, samt en förändring av transitriktningen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:37, 29 July 2022
Project Q2878310 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Requalification of Dr. Custódio Freire Street |
Project Q2878310 in Portugal |
Statements
279,433.0 Euro
0 references
328,745.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 February 2019
0 references
30 November 2020
0 references
MUNICÍPIO DE POMBAL
0 references
Q2990897 (Deleted Item)
0 references
39°55'18.98"N, 8°38'12.84"W
0 references
A operação prevê a requalificação do pavimento betuminoso, beneficiação da ligação entre passeios e passadeiras e ainda a delimitação de zona de circulação pedonal por dissuasores metálicos. Inclui a beneficiação da rede de abastecimento de água, saneamento e rede pluvial, a beneficiação das infraestruturas de energia eléctrica, a plantação de árvores e a criação e reorganização do estacionamento, bem ainda a alteração do sentido do trânsito. (Portuguese)
0 references
The operation provides for the requalification of the bituminous pavement, improvement of the connection between walks and treadmills and also the delimitation of pedestrian zone by metal deterrents. It includes the improvement of the water supply, sanitation and rain network, the improvement of electricity infrastructure, the planting of trees and the creation and reorganisation of the park, as well as a change in the direction of transit. (English)
7 July 2021
0 references
L’opération prévoit l’amélioration de la chaussée bitumineuse, l’amélioration de la connexion entre les promenades et les passerelles et la délimitation de la zone de circulation piétonne par des détergents métalliques. Il s’agit notamment de l’amélioration de l’approvisionnement en eau, de l’assainissement et du réseau pluvial, de l’amélioration des infrastructures électriques, de la plantation d’arbres, de la création et de la réorganisation du stationnement, ainsi que du changement de direction du transit. (French)
5 December 2021
0 references
Der Betrieb sieht die Modernisierung des bituminösen Gehsteigs, die Verbesserung der Verbindung zwischen Spaziergängen und Gehwegen sowie die Abgrenzung der Fußgängerzirkulation durch metallische Detergenzien vor. Dazu gehören die Verbesserung der Wasserversorgung, der Abwasserentsorgung und des Regennetzes, die Verbesserung der Elektrizitätsinfrastruktur, die Pflanzung von Bäumen und die Schaffung und Umstrukturierung von Parkplätzen sowie die Änderung der Verkehrsrichtung. (German)
13 December 2021
0 references
De werking voorziet in de verbetering van de bitumineuze bestrating, de verbetering van de verbinding tussen wandelingen en looppaden en de afbakening van het voetgangersgebied door metaalwasmiddelen. Het omvat de verbetering van de watervoorziening, de sanitaire voorzieningen en het regennetwerk, de verbetering van de elektriciteitsinfrastructuur, het planten van bomen en de aanleg en reorganisatie van parkeerplaatsen, alsmede de verandering in de richting van doorvoer. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'operazione prevede il potenziamento del marciapiede bituminoso, il miglioramento del collegamento tra passeggiate e passerelle e la delimitazione dell'area di circolazione pedonale da parte di detergenti metallici. Esso comprende il miglioramento dell'approvvigionamento idrico, dei servizi igienico-sanitari e della rete piovana, il miglioramento delle infrastrutture elettriche, l'impianto di alberi e la creazione e la riorganizzazione dei parcheggi, nonché il cambiamento nella direzione del transito. (Italian)
17 January 2022
0 references
La operación prevé la mejora del pavimento bituminoso, la mejora de la conexión entre paseos y pasarelas y la delimitación de la zona de circulación peatonal por detergentes metálicos. Incluye la mejora de la red de abastecimiento de agua, saneamiento y lluvia, la mejora de la infraestructura eléctrica, la plantación de árboles y la creación y reorganización de aparcamientos, así como el cambio en la dirección del tránsito. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Operatsiooniga nähakse ette bituumenkatte ümberkvalifitseerimine, jalutuskäikude ja jooksulintide vahelise ühenduse parandamine ning jalakäijate tsooni piiritlemine metallist hoiatusvahenditega. See hõlmab veevarustuse, kanalisatsiooni ja vihmavõrgu parandamist, elektritaristu parandamist, puude istutamist ning pargi loomist ja ümberkorraldamist, samuti transiidi suuna muutmist. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Operacija numato bituminės dangos perkvalifikavimą, ryšio tarp pasivaikščiojimų ir bėgimo takelių sujungimą ir pėsčiųjų zonos ribų nustatymą metalinėmis atgrasymo priemonėmis. Tai apima vandens tiekimo, sanitarijos ir lietaus tinklo gerinimą, elektros infrastruktūros gerinimą, medžių sodinimą, parko sukūrimą ir reorganizavimą, taip pat tranzito krypties pakeitimą. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Operacija omogućuje prekvalifikaciju bitumenskih pločnika, poboljšanje veze između hoda i tračnica te razgraničenje pješačke zone metalnim odvraćanjima. To uključuje poboljšanje vodoopskrbe, sanitarne i kišne mreže, poboljšanje elektroenergetske infrastrukture, sadnju stabala te stvaranje i reorganizaciju parka, kao i promjenu smjera tranzita. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η εργασία προβλέπει την αναβάθμιση του ασφαλτούχου πεζοδρομίου, τη βελτίωση της σύνδεσης μεταξύ περιπατήσεων και διαδρόμων, καθώς και την οριοθέτηση της πεζοδρομιακής ζώνης με μεταλλικά αποτρεπτικά μέσα. Περιλαμβάνει τη βελτίωση του δικτύου ύδρευσης, αποχέτευσης και βροχής, τη βελτίωση των υποδομών ηλεκτρικής ενέργειας, τη φύτευση δένδρων και τη δημιουργία και αναδιοργάνωση του πάρκου, καθώς και αλλαγή στην κατεύθυνση της διαμετακόμισης. (Greek)
29 July 2022
0 references
Prevádzka zabezpečuje rekvalifikáciu bitúmenovej dlažby, zlepšenie spojenia medzi prechádzkami a bežeckými pásmi, ako aj vymedzenie pešej zóny kovovými odstrašujúcimi prostriedkami. Zahŕňa zlepšenie zásobovania vodou, sanitáciu a dažďovú sieť, zlepšenie elektrickej infraštruktúry, výsadbu stromov a vytvorenie a reorganizáciu parku, ako aj zmenu smeru tranzitu. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Toimenpide mahdollistaa bitumisen jalkakäytävän uudelleenvalinnan, kävely- ja juoksumattojen välisen yhteyden parantamisen sekä jalankulkijoiden vyöhykkeen rajaamisen metallinestoaineilla. Siihen sisältyy vesihuollon, sanitaatio- ja sadeverkon parantaminen, sähköinfrastruktuurin parantaminen, puiden istuttaminen ja puiston perustaminen ja uudelleenorganisointi sekä muutos kauttakulkusuuntaan. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Operacja ta przewiduje przekwalifikowanie nawierzchni bitumicznej, poprawę połączenia między spacerami a bieżniami, a także wytyczenie strefy dla pieszych za pomocą metalowych środków odstraszających. Obejmuje to poprawę sieci wodociągowej, sanitarnej i deszczowej, poprawę infrastruktury elektroenergetycznej, sadzenie drzew oraz tworzenie i reorganizację parku, a także zmianę kierunku tranzytu. (Polish)
29 July 2022
0 references
A művelet biztosítja a bitumenes burkolat átminősítését, a járdák és futópadok közötti kapcsolat javítását, valamint a gyalogos övezet fémelrettentő eszközökkel történő elhatárolását. Ez magában foglalja a vízellátás, a szennyvízelvezetés és az esőhálózat javítását, a villamosenergia-infrastruktúra javítását, a fák telepítését, a park létrehozását és átszervezését, valamint a tranzitirány megváltoztatását. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Operace zajišťuje rekvalifikaci živičné dlažby, zlepšení spojení mezi procházkami a běžeckými pásy a také vymezení pěší zóny kovovými odstrašovači. Zahrnuje zlepšení vodovodu, sanitární a dešťové sítě, zlepšení elektrické infrastruktury, výsadbu stromů a vytvoření a reorganizaci parku, jakož i změnu směru tranzitu. (Czech)
29 July 2022
0 references
Darbība nodrošina bitumena seguma pārkvalifikāciju, savienojuma uzlabošanu starp pastaigām un skrejceļiem, kā arī gājēju zonas norobežošanu ar metāla atbaidīšanas līdzekļiem. Tas ietver ūdensapgādes, sanitārijas un lietus tīkla uzlabošanu, elektroinfrastruktūras uzlabošanu, koku stādīšanu un parka izveidi un reorganizāciju, kā arī izmaiņas tranzīta virzienā. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Foráiltear leis an oibríocht d’athcháiliú na pábhála biotúmanacha, feabhas a chur ar an nasc idir siúlóidí agus treadmill agus teorannú an limistéir choisithe trí dhíspreagthaí miotail. Áirítear leis feabhsú an tsoláthair uisce, an líonra sláintíochta agus báistí, feabhas a chur ar bhonneagar leictreachais, crainn a phlandáil agus an pháirc a chruthú agus a atheagrú, chomh maith le hathrú i dtreo an idirthurais. (Irish)
29 July 2022
0 references
Operacija predvideva prekvalifikacijo bituminozne pločnike, izboljšanje povezave med sprehodi in tekalnimi stezami ter razmejitev območja za pešce s kovinskimi odvračalnimi sredstvi. Vključuje izboljšanje oskrbe z vodo, kanalizacijskega omrežja in omrežja za dež, izboljšanje elektroenergetske infrastrukture, sajenje dreves ter vzpostavitev in reorganizacijo parka, pa tudi spremembo smeri tranzita. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Операцията предвижда преквалифициране на битуминозните настилки, подобряване на връзката между разходките и пътеките за бягане, както и разграничаване на пешеходната зона чрез метални възпиращи механизми. Тя включва подобряване на водоснабдителната, канализационна и дъждовна мрежа, подобряване на електроенергийната инфраструктура, засаждане на дървета и създаване и реорганизация на парка, както и промяна в посоката на преминаване. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
L-operazzjoni tipprovdi għall-kwalifikazzjoni mill-ġdid tal-bankina bituminuża, it-titjib tal-konnessjoni bejn mixjiet u treadmills kif ukoll id-delimitazzjoni taż-żona pedonali permezz ta’ deterrenti tal-metall. Dan jinkludi t-titjib tan-netwerk tal-provvista tal-ilma, tas-sanità u tax-xita, it-titjib tal-infrastruttura tal-elettriku, it-tħawwil tas-siġar u l-ħolqien u r-riorganizzazzjoni tal-park, kif ukoll bidla fid-direzzjoni tat-tranżitu. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Operationen omfatter omkvalificering af den bituminøse fortove, forbedring af forbindelsen mellem gåture og løbebånd samt afgrænsning af fodgængerzonen ved hjælp af metalskræmmere. Det omfatter forbedring af vandforsyningen, sanitets- og regnnettet, forbedring af elinfrastrukturen, plantning af træer og oprettelse og omorganisering af parken samt en ændring i transitretningen. (Danish)
29 July 2022
0 references
Operațiunea prevede recalificarea pavajului bituminos, îmbunătățirea legăturii dintre plimbări și benzile de alergare și, de asemenea, delimitarea zonei pietonale prin dispozitive de descurajare a metalelor. Aceasta include îmbunătățirea alimentării cu apă, a rețelei de salubritate și de ploaie, îmbunătățirea infrastructurii de electricitate, plantarea de arbori și crearea și reorganizarea parcului, precum și o schimbare a direcției de tranzit. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Åtgärden ger möjlighet till omkvalificering av bituminösa trottoarer, förbättring av kopplingen mellan promenader och löpband och även avgränsning av gågatorzon med metallavskräckare. Det omfattar förbättring av vattenförsörjning, sanitets- och regnnät, förbättring av elinfrastrukturen, plantering av träd och skapande och omorganisation av parken, samt en förändring av transitriktningen. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Pombal, Pombal
0 references
Identifiers
CENTRO-09-2316-FEDER-000146
0 references