Rehabilitation of the Carneiro Building for Installation of the Museum of Contemporary Art – POLO 1 (Q2878249): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
label / et | label / et | ||||||||||||||
Carneiro hoone taastamine kaasaegse kunsti muuseumi rajamiseks – POLO 1 | |||||||||||||||
label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Carneiro pastato modernizavimas šiuolaikinio meno muziejaus įrengimui – POLO 1 | |||||||||||||||
label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Rehabilitacija zgrade Carneiro za instalaciju Muzeja suvremene umjetnosti – POLO 1 | |||||||||||||||
label / el | label / el | ||||||||||||||
Αποκατάσταση του κτιρίου Carneiro για την εγκατάσταση του Μουσείου Σύγχρονης Τέχνης — POLO 1 | |||||||||||||||
label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rekonštrukcia budovy Carneiro pre inštaláciu Múzea súčasného umenia – POLO 1 | |||||||||||||||
label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Carneiro-rakennuksen kunnostaminen nykytaiteen museon asentamiseksi – POLO 1 | |||||||||||||||
label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Renowacja budynku Carneiro dla Instalacji Muzeum Sztuki Współczesnej – POLO 1 | |||||||||||||||
label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Carneiro épület felújítása a Kortárs Művészeti Múzeum telepítésére – POLO 1 | |||||||||||||||
label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rekonstrukce budovy Carneiro pro instalaci Muzea současného umění – POLO 1 | |||||||||||||||
label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Carneiro ēkas atjaunošana Laikmetīgās mākslas muzeja uzstādīšanai — POLO 1 | |||||||||||||||
label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athchóiriú Fhoirgneamh Carneiro chun Músaem na hEalaíne Comhaimseartha a Shuiteáil — POLO 1 | |||||||||||||||
label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Rehabilitacija stavbe Carneiro za namestitev Muzeja sodobne umetnosti – POLO 1 | |||||||||||||||
label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Рехабилитация на сградата „Карнеро“ за инсталация на Музея за съвременно изкуство — POLO 1 | |||||||||||||||
label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Riabilitazzjoni tal-Bini Carneiro għall-Installazzjoni tal-Mużew tal-Arti Kontemporanja — POLO 1 | |||||||||||||||
label / da | label / da | ||||||||||||||
Istandsættelse af Carneiro-Bygningen til installation af museet for moderne kunst — POLO 1 | |||||||||||||||
label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Reabilitarea clădirii Carneiro pentru instalarea Muzeului de Artă Contemporană – POLO 1 | |||||||||||||||
label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Renovering av Carneiro-byggnaden för installation av museet för samtidskonst – POLO 1 | |||||||||||||||
description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2878249 в Португалия | |||||||||||||||
description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2878249 u Portugalu | |||||||||||||||
description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2878249 Portugáliában | |||||||||||||||
description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2878249 v Portugalsku | |||||||||||||||
description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2878249 i Portugal | |||||||||||||||
description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2878249 in Portugal | |||||||||||||||
description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2878249 Portugalis | |||||||||||||||
description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2878249 Portugalissa | |||||||||||||||
description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2878249 au Portugal | |||||||||||||||
description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2878249 in Portugal | |||||||||||||||
description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2878249 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2878249 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2878249 in Portogallo | |||||||||||||||
description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2878249 Portugālē | |||||||||||||||
description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2878249 Portugalijoje | |||||||||||||||
description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2878249 fil-Portugall | |||||||||||||||
description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2878249 w Portugalii | |||||||||||||||
description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2878249 em Portugal | |||||||||||||||
description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2878249 în Portugalia | |||||||||||||||
description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2878249 v Portugalsku | |||||||||||||||
description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2878249 na Portugalskem | |||||||||||||||
description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2878249 en Portugal | |||||||||||||||
description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2878249 i Portugal | |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Selle operatsiooni realiseerimine võimaldab taastada ja kohandada Carneiro hoonet kaasaegse kunsti muuseumi Polo 1 paigaldamiseks, et võõrustada püsivaid ja ajutisi näitusi. (Estonian) | |||||||||||||||
Property / summary: Selle operatsiooni realiseerimine võimaldab taastada ja kohandada Carneiro hoonet kaasaegse kunsti muuseumi Polo 1 paigaldamiseks, et võõrustada püsivaid ja ajutisi näitusi. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Selle operatsiooni realiseerimine võimaldab taastada ja kohandada Carneiro hoonet kaasaegse kunsti muuseumi Polo 1 paigaldamiseks, et võõrustada püsivaid ja ajutisi näitusi. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Šios operacijos materializavimas leis atkurti ir pritaikyti Carneiro pastatą šiuolaikinio meno muziejaus Polo 1 įrengimui, kad būtų galima surengti nuolatines ir laikinas parodas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
Property / summary: Šios operacijos materializavimas leis atkurti ir pritaikyti Carneiro pastatą šiuolaikinio meno muziejaus Polo 1 įrengimui, kad būtų galima surengti nuolatines ir laikinas parodas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Šios operacijos materializavimas leis atkurti ir pritaikyti Carneiro pastatą šiuolaikinio meno muziejaus Polo 1 įrengimui, kad būtų galima surengti nuolatines ir laikinas parodas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Materijalizacija ove operacije omogućit će rehabilitaciju i prilagodbu Carneirske zgrade za instalaciju Muzeja suvremene umjetnosti – Polo 1, kako bi se ugostile izložbe stalnog i privremenog karaktera. (Croatian) | |||||||||||||||
Property / summary: Materijalizacija ove operacije omogućit će rehabilitaciju i prilagodbu Carneirske zgrade za instalaciju Muzeja suvremene umjetnosti – Polo 1, kako bi se ugostile izložbe stalnog i privremenog karaktera. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Materijalizacija ove operacije omogućit će rehabilitaciju i prilagodbu Carneirske zgrade za instalaciju Muzeja suvremene umjetnosti – Polo 1, kako bi se ugostile izložbe stalnog i privremenog karaktera. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Η υλοποίηση αυτής της επιχείρησης θα επιτρέψει την αποκατάσταση και την προσαρμογή του κτιρίου Carneiro για την εγκατάσταση του Μουσείου Σύγχρονης Τέχνης — Polo 1, προκειμένου να φιλοξενηθούν εκθέσεις μόνιμου και προσωρινού χαρακτήρα. (Greek) | |||||||||||||||
Property / summary: Η υλοποίηση αυτής της επιχείρησης θα επιτρέψει την αποκατάσταση και την προσαρμογή του κτιρίου Carneiro για την εγκατάσταση του Μουσείου Σύγχρονης Τέχνης — Polo 1, προκειμένου να φιλοξενηθούν εκθέσεις μόνιμου και προσωρινού χαρακτήρα. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Η υλοποίηση αυτής της επιχείρησης θα επιτρέψει την αποκατάσταση και την προσαρμογή του κτιρίου Carneiro για την εγκατάσταση του Μουσείου Σύγχρονης Τέχνης — Polo 1, προκειμένου να φιλοξενηθούν εκθέσεις μόνιμου και προσωρινού χαρακτήρα. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Realizácia tejto operácie umožní rehabilitáciu a prispôsobenie budovy Carneiro na inštaláciu Múzea súčasného umenia – Polo 1, aby sa mohli hostiť výstavy trvalého a dočasného charakteru. (Slovak) | |||||||||||||||
Property / summary: Realizácia tejto operácie umožní rehabilitáciu a prispôsobenie budovy Carneiro na inštaláciu Múzea súčasného umenia – Polo 1, aby sa mohli hostiť výstavy trvalého a dočasného charakteru. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Realizácia tejto operácie umožní rehabilitáciu a prispôsobenie budovy Carneiro na inštaláciu Múzea súčasného umenia – Polo 1, aby sa mohli hostiť výstavy trvalého a dočasného charakteru. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Tämän toiminnan toteuttaminen mahdollistaa Carneiro-rakennuksen kunnostamisen ja mukauttamisen nykytaiteen museon – Polo 1 asentamiseen, jotta voidaan isännöidä pysyviä ja tilapäisiä näyttelyitä. (Finnish) | |||||||||||||||
Property / summary: Tämän toiminnan toteuttaminen mahdollistaa Carneiro-rakennuksen kunnostamisen ja mukauttamisen nykytaiteen museon – Polo 1 asentamiseen, jotta voidaan isännöidä pysyviä ja tilapäisiä näyttelyitä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Tämän toiminnan toteuttaminen mahdollistaa Carneiro-rakennuksen kunnostamisen ja mukauttamisen nykytaiteen museon – Polo 1 asentamiseen, jotta voidaan isännöidä pysyviä ja tilapäisiä näyttelyitä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Realizacja tej operacji pozwoli na rehabilitację i dostosowanie budynku Carneiro do instalacji Muzeum Sztuki Współczesnej – Polo 1, w celu zorganizowania wystaw o charakterze stałym i tymczasowym. (Polish) | |||||||||||||||
Property / summary: Realizacja tej operacji pozwoli na rehabilitację i dostosowanie budynku Carneiro do instalacji Muzeum Sztuki Współczesnej – Polo 1, w celu zorganizowania wystaw o charakterze stałym i tymczasowym. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Realizacja tej operacji pozwoli na rehabilitację i dostosowanie budynku Carneiro do instalacji Muzeum Sztuki Współczesnej – Polo 1, w celu zorganizowania wystaw o charakterze stałym i tymczasowym. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Ennek a műveletnek a megvalósítása lehetővé teszi a Carneiro épület rehabilitálását és átalakítását a Kortárs Művészeti Múzeum – Polo 1 telepítéséhez, hogy állandó és ideiglenes jellegű kiállításokat szervezzen. (Hungarian) | |||||||||||||||
Property / summary: Ennek a műveletnek a megvalósítása lehetővé teszi a Carneiro épület rehabilitálását és átalakítását a Kortárs Művészeti Múzeum – Polo 1 telepítéséhez, hogy állandó és ideiglenes jellegű kiállításokat szervezzen. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Ennek a műveletnek a megvalósítása lehetővé teszi a Carneiro épület rehabilitálását és átalakítását a Kortárs Művészeti Múzeum – Polo 1 telepítéséhez, hogy állandó és ideiglenes jellegű kiállításokat szervezzen. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Zhmotnění této operace umožní rehabilitaci a přizpůsobení budovy Carneiro pro instalaci Muzea současného umění – Polo 1, aby bylo možné pořádat výstavy trvalého a dočasného charakteru. (Czech) | |||||||||||||||
Property / summary: Zhmotnění této operace umožní rehabilitaci a přizpůsobení budovy Carneiro pro instalaci Muzea současného umění – Polo 1, aby bylo možné pořádat výstavy trvalého a dočasného charakteru. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Zhmotnění této operace umožní rehabilitaci a přizpůsobení budovy Carneiro pro instalaci Muzea současného umění – Polo 1, aby bylo možné pořádat výstavy trvalého a dočasného charakteru. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Šīs operācijas realizācija ļaus atjaunot un pielāgot Carneiro ēku Laikmetīgās mākslas muzeja Polo 1 uzstādīšanai, lai rīkotu pastāvīga un pagaidu rakstura izstādes. (Latvian) | |||||||||||||||
Property / summary: Šīs operācijas realizācija ļaus atjaunot un pielāgot Carneiro ēku Laikmetīgās mākslas muzeja Polo 1 uzstādīšanai, lai rīkotu pastāvīga un pagaidu rakstura izstādes. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Šīs operācijas realizācija ļaus atjaunot un pielāgot Carneiro ēku Laikmetīgās mākslas muzeja Polo 1 uzstādīšanai, lai rīkotu pastāvīga un pagaidu rakstura izstādes. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Le teacht chun cinn na hoibríochta seo, beifear in ann Foirgneamh Carneiro a athshlánú agus a oiriúnú chun Músaem na hEalaíne Comhaimseartha — Polo 1 a shuiteáil, chun taispeántais de chineál buan agus sealadach a óstáil. (Irish) | |||||||||||||||
Property / summary: Le teacht chun cinn na hoibríochta seo, beifear in ann Foirgneamh Carneiro a athshlánú agus a oiriúnú chun Músaem na hEalaíne Comhaimseartha — Polo 1 a shuiteáil, chun taispeántais de chineál buan agus sealadach a óstáil. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Le teacht chun cinn na hoibríochta seo, beifear in ann Foirgneamh Carneiro a athshlánú agus a oiriúnú chun Músaem na hEalaíne Comhaimseartha — Polo 1 a shuiteáil, chun taispeántais de chineál buan agus sealadach a óstáil. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Materializacija te operacije bo omogočila rehabilitacijo in prilagoditev stavbe Carneiro za postavitev Muzeja sodobne umetnosti – Polo 1, da bi gostili razstave trajnega in začasnega značaja. (Slovenian) | |||||||||||||||
Property / summary: Materializacija te operacije bo omogočila rehabilitacijo in prilagoditev stavbe Carneiro za postavitev Muzeja sodobne umetnosti – Polo 1, da bi gostili razstave trajnega in začasnega značaja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Materializacija te operacije bo omogočila rehabilitacijo in prilagoditev stavbe Carneiro za postavitev Muzeja sodobne umetnosti – Polo 1, da bi gostili razstave trajnega in začasnega značaja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Реализацията на тази операция ще позволи рехабилитирането и адаптирането на сградата „Карнеро“ за инсталиране на Музея за съвременно изкуство — Поло 1, за да бъдат домакини на изложби с постоянен и временен характер. (Bulgarian) | |||||||||||||||
Property / summary: Реализацията на тази операция ще позволи рехабилитирането и адаптирането на сградата „Карнеро“ за инсталиране на Музея за съвременно изкуство — Поло 1, за да бъдат домакини на изложби с постоянен и временен характер. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Реализацията на тази операция ще позволи рехабилитирането и адаптирането на сградата „Карнеро“ за инсталиране на Музея за съвременно изкуство — Поло 1, за да бъдат домакини на изложби с постоянен и временен характер. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Il-materjalizzazzjoni ta’ din l-operazzjoni se tippermetti r-riabilitazzjoni u l-adattament tal-Bini Carneiro għall-installazzjoni tal-Mużew tal-Arti Kontemporanja — Polo 1, sabiex jiġu ospitati wirjiet ta’ karattru permanenti u temporanju. (Maltese) | |||||||||||||||
Property / summary: Il-materjalizzazzjoni ta’ din l-operazzjoni se tippermetti r-riabilitazzjoni u l-adattament tal-Bini Carneiro għall-installazzjoni tal-Mużew tal-Arti Kontemporanja — Polo 1, sabiex jiġu ospitati wirjiet ta’ karattru permanenti u temporanju. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Il-materjalizzazzjoni ta’ din l-operazzjoni se tippermetti r-riabilitazzjoni u l-adattament tal-Bini Carneiro għall-installazzjoni tal-Mużew tal-Arti Kontemporanja — Polo 1, sabiex jiġu ospitati wirjiet ta’ karattru permanenti u temporanju. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Materialiseringen af denne operation vil gøre det muligt at rehabilitere og tilpasse Carneiro-Bygningen til installation af Museum of Contemporary Art — Polo 1, med henblik på at være vært for udstillinger af permanent og midlertidig karakter. (Danish) | |||||||||||||||
Property / summary: Materialiseringen af denne operation vil gøre det muligt at rehabilitere og tilpasse Carneiro-Bygningen til installation af Museum of Contemporary Art — Polo 1, med henblik på at være vært for udstillinger af permanent og midlertidig karakter. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Materialiseringen af denne operation vil gøre det muligt at rehabilitere og tilpasse Carneiro-Bygningen til installation af Museum of Contemporary Art — Polo 1, med henblik på at være vært for udstillinger af permanent og midlertidig karakter. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Materializarea acestei operațiuni va permite reabilitarea și adaptarea clădirii Carneiro pentru instalarea Muzeului de Artă Contemporană – Polo 1, pentru a găzdui expoziții cu caracter permanent și temporar. (Romanian) | |||||||||||||||
Property / summary: Materializarea acestei operațiuni va permite reabilitarea și adaptarea clădirii Carneiro pentru instalarea Muzeului de Artă Contemporană – Polo 1, pentru a găzdui expoziții cu caracter permanent și temporar. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Materializarea acestei operațiuni va permite reabilitarea și adaptarea clădirii Carneiro pentru instalarea Muzeului de Artă Contemporană – Polo 1, pentru a găzdui expoziții cu caracter permanent și temporar. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Genomförandet av denna operation kommer att göra det möjligt att rehabilitera och anpassa Carneiro-byggnaden för installation av museet för samtidskonst – Polo 1, för att stå värd för utställningar av permanent och tillfällig karaktär. (Swedish) | |||||||||||||||
Property / summary: Genomförandet av denna operation kommer att göra det möjligt att rehabilitera och anpassa Carneiro-byggnaden för installation av museet för samtidskonst – Polo 1, för att stå värd för utställningar av permanent och tillfällig karaktär. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Genomförandet av denna operation kommer att göra det möjligt att rehabilitera och anpassa Carneiro-byggnaden för installation av museet för samtidskonst – Polo 1, för att stå värd för utställningar av permanent och tillfällig karaktär. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
|
Revision as of 08:35, 29 July 2022
Project Q2878249 in Portugal
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | Rehabilitation of the Carneiro Building for Installation of the Museum of Contemporary Art – POLO 1 |
Project Q2878249 in Portugal |
Statements
1,974,733.0 Euro
0 references
2,323,216.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 October 2015
0 references
31 December 2020
0 references
MUNICIPIO DE ABRANTES
0 references
A materialização desta operação permitirá reabilitar e adaptar o Edifício Carneiro para instalação do Museu de Arte Contemporânea - Polo 1, por forma a acolher exposições de caráter permanente e temporário. (Portuguese)
0 references
The materialisation of this operation will allow to rehabilitate and adapt the Carneiro Building for the installation of the Museum of Contemporary Art – Polo 1, in order to host exhibitions of a permanent and temporary character. (English)
7 July 2021
0 references
La matérialisation de cette opération permettra de réhabiliter et d’adapter le bâtiment Carneiro pour l’installation du Musée d’Art Contemporain — Polo 1, afin d’accueillir des expositions permanentes et temporaires. (French)
4 December 2021
0 references
Die Materialisierung dieser Operation wird es ermöglichen, das Carneiro-Gebäude für die Installation des Museums für zeitgenössische Kunst – Polo 1 zu rehabilitieren und anzupassen, um permanente und temporäre Ausstellungen zu veranstalten. (German)
13 December 2021
0 references
De realisatie van deze operatie zal het mogelijk maken het Carneirogebouw te rehabiliteren en aan te passen voor de installatie van het Museum voor Hedendaagse Kunst — Polo 1, om permanente en tijdelijke tentoonstellingen te kunnen organiseren. (Dutch)
18 December 2021
0 references
La materializzazione di questa operazione consentirà di riabilitare e adattare l'edificio Carneiro per l'installazione del Museo d'Arte Contemporanea — Polo 1, al fine di ospitare mostre permanenti e temporanee. (Italian)
17 January 2022
0 references
La materialización de esta operación permitirá rehabilitar y adaptar el Edificio Carneiro para la instalación del Museo de Arte Contemporáneo — Polo 1, con el fin de acoger exposiciones permanentes y temporales. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Selle operatsiooni realiseerimine võimaldab taastada ja kohandada Carneiro hoonet kaasaegse kunsti muuseumi Polo 1 paigaldamiseks, et võõrustada püsivaid ja ajutisi näitusi. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Šios operacijos materializavimas leis atkurti ir pritaikyti Carneiro pastatą šiuolaikinio meno muziejaus Polo 1 įrengimui, kad būtų galima surengti nuolatines ir laikinas parodas. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Materijalizacija ove operacije omogućit će rehabilitaciju i prilagodbu Carneirske zgrade za instalaciju Muzeja suvremene umjetnosti – Polo 1, kako bi se ugostile izložbe stalnog i privremenog karaktera. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η υλοποίηση αυτής της επιχείρησης θα επιτρέψει την αποκατάσταση και την προσαρμογή του κτιρίου Carneiro για την εγκατάσταση του Μουσείου Σύγχρονης Τέχνης — Polo 1, προκειμένου να φιλοξενηθούν εκθέσεις μόνιμου και προσωρινού χαρακτήρα. (Greek)
29 July 2022
0 references
Realizácia tejto operácie umožní rehabilitáciu a prispôsobenie budovy Carneiro na inštaláciu Múzea súčasného umenia – Polo 1, aby sa mohli hostiť výstavy trvalého a dočasného charakteru. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Tämän toiminnan toteuttaminen mahdollistaa Carneiro-rakennuksen kunnostamisen ja mukauttamisen nykytaiteen museon – Polo 1 asentamiseen, jotta voidaan isännöidä pysyviä ja tilapäisiä näyttelyitä. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Realizacja tej operacji pozwoli na rehabilitację i dostosowanie budynku Carneiro do instalacji Muzeum Sztuki Współczesnej – Polo 1, w celu zorganizowania wystaw o charakterze stałym i tymczasowym. (Polish)
29 July 2022
0 references
Ennek a műveletnek a megvalósítása lehetővé teszi a Carneiro épület rehabilitálását és átalakítását a Kortárs Művészeti Múzeum – Polo 1 telepítéséhez, hogy állandó és ideiglenes jellegű kiállításokat szervezzen. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Zhmotnění této operace umožní rehabilitaci a přizpůsobení budovy Carneiro pro instalaci Muzea současného umění – Polo 1, aby bylo možné pořádat výstavy trvalého a dočasného charakteru. (Czech)
29 July 2022
0 references
Šīs operācijas realizācija ļaus atjaunot un pielāgot Carneiro ēku Laikmetīgās mākslas muzeja Polo 1 uzstādīšanai, lai rīkotu pastāvīga un pagaidu rakstura izstādes. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Le teacht chun cinn na hoibríochta seo, beifear in ann Foirgneamh Carneiro a athshlánú agus a oiriúnú chun Músaem na hEalaíne Comhaimseartha — Polo 1 a shuiteáil, chun taispeántais de chineál buan agus sealadach a óstáil. (Irish)
29 July 2022
0 references
Materializacija te operacije bo omogočila rehabilitacijo in prilagoditev stavbe Carneiro za postavitev Muzeja sodobne umetnosti – Polo 1, da bi gostili razstave trajnega in začasnega značaja. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Реализацията на тази операция ще позволи рехабилитирането и адаптирането на сградата „Карнеро“ за инсталиране на Музея за съвременно изкуство — Поло 1, за да бъдат домакини на изложби с постоянен и временен характер. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Il-materjalizzazzjoni ta’ din l-operazzjoni se tippermetti r-riabilitazzjoni u l-adattament tal-Bini Carneiro għall-installazzjoni tal-Mużew tal-Arti Kontemporanja — Polo 1, sabiex jiġu ospitati wirjiet ta’ karattru permanenti u temporanju. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Materialiseringen af denne operation vil gøre det muligt at rehabilitere og tilpasse Carneiro-Bygningen til installation af Museum of Contemporary Art — Polo 1, med henblik på at være vært for udstillinger af permanent og midlertidig karakter. (Danish)
29 July 2022
0 references
Materializarea acestei operațiuni va permite reabilitarea și adaptarea clădirii Carneiro pentru instalarea Muzeului de Artă Contemporană – Polo 1, pentru a găzdui expoziții cu caracter permanent și temporar. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Genomförandet av denna operation kommer att göra det möjligt att rehabilitera och anpassa Carneiro-byggnaden för installation av museet för samtidskonst – Polo 1, för att stå värd för utställningar av permanent och tillfällig karaktär. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Abrantes, União das freguesias de Abrantes (São Vicente e São João) e Alferrarede
0 references
Identifiers
CENTRO-09-2316-FEDER-000077
0 references