Ecological riverside corridor along the Arunca River (Troce between the Pav. of Economic Activities and the Municipal Pool) (Q2878197): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Jõeäärne ökoloogiline koridor piki Arunca jõge (majandustegevuse Pav. ja munitsipaalbasseini vaheline piirkond) | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Ekologiškas pajūrio koridorius palei Arunca upę (Troce tarp ekonominės veiklos pav. ir savivaldybės baseino) | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Ekološki riječni koridor uz rijeku Arunca (Troce između Pava gospodarskih djelatnosti i općinskog bazena) | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Οικολογικός παραποτάμιος διάδρομος κατά μήκος του ποταμού Αρούνκα (Δρόμος μεταξύ της Παυλής Οικονομικών Δραστηριοτήτων και της Δημοτικής Πισίνας) | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Ekologický bočný koridor pozdĺž rieky Arunca (Troce medzi Pav. hospodárskych činností a mestským bazénom) | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Ekologinen joenrantakäytävä Arunca-joen varrella (Taloudellisen toiminnan Pav:n ja kunnallisen uima-alueen välinen tie) | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Ekologiczny korytarz nad rzeką wzdłuż rzeki Arunca (Troce między Pav. działalności gospodarczej a basenem miejskim) | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Ökológiai folyami folyosó az Arunca folyó mentén (Troce a gazdasági tevékenységek Pav. és a városi medence között) | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Ekologický říční koridor podél řeky Arunca (troce mezi Pav. ekonomických činností a městským bazénem) | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ekoloģiskais koridors upes krastā gar Arunca upi (Troce starp saimnieciskās darbības pav. un pašvaldības baseinu) | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Conair cois abhann éiceolaíochta feadh Abhainn Arunca (Troce idir Pav. na Gníomhaíochtaí Eacnamaíochta agus an Díorma Bardasach) | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Ekološki koridor ob reki Arunci (Troce med Pav. gospodarskih dejavnosti in občinski bazen) | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Екологичен крайречен коридор по река Арунка (Трока между Пав. на икономическите дейности и общинския басейн) | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kuritur ekoloġiku mal-ġenb tax-xmara tul ix-Xmara Arunca (Troce bejn il-Pav. tal-Attivitajiet Ekonomiċi u l-Grupp Muniċipali) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Økologisk flodkorridor langs Arunca-floden (Troce mellem Pav. af økonomiske aktiviteter og den kommunale pool) | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Coridor ecologic de-a lungul râului Arunca (Troce între Pav. de activități economice și bazinul municipal) | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Ekologisk korridor vid flodkanten längs floden Arunca (Troce mellan den ekonomiska verksamhetens Pav. och den kommunala poolen) | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2878197 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2878197 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2878197 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2878197 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2878197 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2878197 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2878197 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2878197 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2878197 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2878197 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2878197 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2878197 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2878197 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2878197 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2878197 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2878197 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2878197 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2878197 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2878197 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2878197 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2878197 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2878197 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2878197 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Esimene muudatus on ajaline ja rahaline ning selle eesmärk on muuta toimingu lõppkuupäeva 30. novembrist 2016 30.12.2017, et lisada ka negatiivse hinnaparandusväärtuse laekumine. Samuti muudeti hinnaülevaatega seotud investeeringut. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Esimene muudatus on ajaline ja rahaline ning selle eesmärk on muuta toimingu lõppkuupäeva 30. novembrist 2016 30.12.2017, et lisada ka negatiivse hinnaparandusväärtuse laekumine. Samuti muudeti hinnaülevaatega seotud investeeringut. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Esimene muudatus on ajaline ja rahaline ning selle eesmärk on muuta toimingu lõppkuupäeva 30. novembrist 2016 30.12.2017, et lisada ka negatiivse hinnaparandusväärtuse laekumine. Samuti muudeti hinnaülevaatega seotud investeeringut. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pirmasis pakeitimas yra laikinas ir finansinis, juo siekiama pakeisti operacijos pabaigos datą nuo 2016 m. lapkričio 30 d. iki 2017 m. gruodžio 30 d., kad būtų įtraukta neigiama kainos pakeitimo vertė. Su kainų peržiūra susijusios investicijos taip pat buvo pakeistos. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pirmasis pakeitimas yra laikinas ir finansinis, juo siekiama pakeisti operacijos pabaigos datą nuo 2016 m. lapkričio 30 d. iki 2017 m. gruodžio 30 d., kad būtų įtraukta neigiama kainos pakeitimo vertė. Su kainų peržiūra susijusios investicijos taip pat buvo pakeistos. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pirmasis pakeitimas yra laikinas ir finansinis, juo siekiama pakeisti operacijos pabaigos datą nuo 2016 m. lapkričio 30 d. iki 2017 m. gruodžio 30 d., kad būtų įtraukta neigiama kainos pakeitimo vertė. Su kainų peržiūra susijusios investicijos taip pat buvo pakeistos. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prva je promjena vremenske i financijske prirode i njome se namjerava promijeniti datum završetka operacije s 30.11.2016. na 30.12.2017. kako bi se uključio primitak negativne vrijednosti revizije cijene. Promijenjeno je i ulaganje povezano s revizijom cijena. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prva je promjena vremenske i financijske prirode i njome se namjerava promijeniti datum završetka operacije s 30.11.2016. na 30.12.2017. kako bi se uključio primitak negativne vrijednosti revizije cijene. Promijenjeno je i ulaganje povezano s revizijom cijena. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prva je promjena vremenske i financijske prirode i njome se namjerava promijeniti datum završetka operacije s 30.11.2016. na 30.12.2017. kako bi se uključio primitak negativne vrijednosti revizije cijene. Promijenjeno je i ulaganje povezano s revizijom cijena. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η πρώτη αλλαγή είναι χρονικής και οικονομικής φύσης και αποσκοπεί στην αλλαγή της ημερομηνίας λήξης της πράξης από 30.11.2016 σε 30.12.2017, ώστε να συμπεριληφθεί η λήψη της αρνητικής αξίας αναθεώρησης της τιμής. Η επένδυση που συνδέεται με την επανεξέταση των τιμών τροποποιήθηκε επίσης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η πρώτη αλλαγή είναι χρονικής και οικονομικής φύσης και αποσκοπεί στην αλλαγή της ημερομηνίας λήξης της πράξης από 30.11.2016 σε 30.12.2017, ώστε να συμπεριληφθεί η λήψη της αρνητικής αξίας αναθεώρησης της τιμής. Η επένδυση που συνδέεται με την επανεξέταση των τιμών τροποποιήθηκε επίσης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η πρώτη αλλαγή είναι χρονικής και οικονομικής φύσης και αποσκοπεί στην αλλαγή της ημερομηνίας λήξης της πράξης από 30.11.2016 σε 30.12.2017, ώστε να συμπεριληφθεί η λήψη της αρνητικής αξίας αναθεώρησης της τιμής. Η επένδυση που συνδέεται με την επανεξέταση των τιμών τροποποιήθηκε επίσης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prvá zmena je časovej a finančnej povahy a jej cieľom je zmeniť dátum ukončenia operácie z 30.11.2016 na 30.12.2017 tak, aby zahŕňal príjem zápornej hodnoty revízie ceny. Zmenila sa aj investícia spojená s preskúmaním cien. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prvá zmena je časovej a finančnej povahy a jej cieľom je zmeniť dátum ukončenia operácie z 30.11.2016 na 30.12.2017 tak, aby zahŕňal príjem zápornej hodnoty revízie ceny. Zmenila sa aj investícia spojená s preskúmaním cien. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prvá zmena je časovej a finančnej povahy a jej cieľom je zmeniť dátum ukončenia operácie z 30.11.2016 na 30.12.2017 tak, aby zahŕňal príjem zápornej hodnoty revízie ceny. Zmenila sa aj investícia spojená s preskúmaním cien. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ensimmäinen muutos on ajallinen ja rahoituksellinen, ja sen tarkoituksena on muuttaa operaation päättymispäivää 30.11.2016–30.12.2017 siten, että siihen sisällytetään negatiivisen hintatarkistuksen arvo. Myös hintakatsaukseen liittyvää investointia muutettiin. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ensimmäinen muutos on ajallinen ja rahoituksellinen, ja sen tarkoituksena on muuttaa operaation päättymispäivää 30.11.2016–30.12.2017 siten, että siihen sisällytetään negatiivisen hintatarkistuksen arvo. Myös hintakatsaukseen liittyvää investointia muutettiin. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ensimmäinen muutos on ajallinen ja rahoituksellinen, ja sen tarkoituksena on muuttaa operaation päättymispäivää 30.11.2016–30.12.2017 siten, että siihen sisällytetään negatiivisen hintatarkistuksen arvo. Myös hintakatsaukseen liittyvää investointia muutettiin. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pierwsza zmiana ma charakter czasowy i finansowy i ma na celu zmianę daty zakończenia operacji z 30.11.2016 na 30.12.2017 w celu uwzględnienia otrzymania ujemnej wartości korekty cen. Zmieniono również inwestycję związaną z przeglądem cen. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pierwsza zmiana ma charakter czasowy i finansowy i ma na celu zmianę daty zakończenia operacji z 30.11.2016 na 30.12.2017 w celu uwzględnienia otrzymania ujemnej wartości korekty cen. Zmieniono również inwestycję związaną z przeglądem cen. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pierwsza zmiana ma charakter czasowy i finansowy i ma na celu zmianę daty zakończenia operacji z 30.11.2016 na 30.12.2017 w celu uwzględnienia otrzymania ujemnej wartości korekty cen. Zmieniono również inwestycję związaną z przeglądem cen. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az első változás időbeli és pénzügyi jellegű, és célja, hogy a művelet záró időpontját 2016. november 30-ról 2017. december 30-ra változtassa meg, hogy magában foglalja a negatív árfelülvizsgálati érték átvételét is. Az árfelülvizsgálathoz kapcsolódó beruházás szintén módosult. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az első változás időbeli és pénzügyi jellegű, és célja, hogy a művelet záró időpontját 2016. november 30-ról 2017. december 30-ra változtassa meg, hogy magában foglalja a negatív árfelülvizsgálati érték átvételét is. Az árfelülvizsgálathoz kapcsolódó beruházás szintén módosult. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az első változás időbeli és pénzügyi jellegű, és célja, hogy a művelet záró időpontját 2016. november 30-ról 2017. december 30-ra változtassa meg, hogy magában foglalja a negatív árfelülvizsgálati érték átvételét is. Az árfelülvizsgálathoz kapcsolódó beruházás szintén módosult. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
První změna má časovou a finanční povahu a jejím cílem je změnit datum ukončení operace z 30.11.2016 na 30.12.2017 tak, aby zahrnovalo přijetí záporné hodnoty úpravy cen. Došlo rovněž ke změně investice spojené s cenovou revizí. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: První změna má časovou a finanční povahu a jejím cílem je změnit datum ukončení operace z 30.11.2016 na 30.12.2017 tak, aby zahrnovalo přijetí záporné hodnoty úpravy cen. Došlo rovněž ke změně investice spojené s cenovou revizí. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: První změna má časovou a finanční povahu a jejím cílem je změnit datum ukončení operace z 30.11.2016 na 30.12.2017 tak, aby zahrnovalo přijetí záporné hodnoty úpravy cen. Došlo rovněž ke změně investice spojené s cenovou revizí. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pirmās izmaiņas ir īslaicīgas un finansiālas, un to mērķis ir mainīt darbības beigu datumu no 30.11.2016. uz 30.12.2017., lai iekļautu negatīvās cenas pārskatīšanas vērtības saņemšanu. Mainījās arī ar cenu pārskatīšanu saistītais ieguldījums. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pirmās izmaiņas ir īslaicīgas un finansiālas, un to mērķis ir mainīt darbības beigu datumu no 30.11.2016. uz 30.12.2017., lai iekļautu negatīvās cenas pārskatīšanas vērtības saņemšanu. Mainījās arī ar cenu pārskatīšanu saistītais ieguldījums. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pirmās izmaiņas ir īslaicīgas un finansiālas, un to mērķis ir mainīt darbības beigu datumu no 30.11.2016. uz 30.12.2017., lai iekļautu negatīvās cenas pārskatīšanas vērtības saņemšanu. Mainījās arī ar cenu pārskatīšanu saistītais ieguldījums. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is athrú de chineál ama agus airgeadais é an chéad athrú agus is é is aidhm dó dáta deiridh na hoibríochta a athrú ó 30.11.2016 go 30.12.2017 chun luach diúltach an athbhreithnithe ar an bpraghas a chur san áireamh. Athraíodh an infheistíocht a bhaineann leis an athbhreithniú praghais freisin. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is athrú de chineál ama agus airgeadais é an chéad athrú agus is é is aidhm dó dáta deiridh na hoibríochta a athrú ó 30.11.2016 go 30.12.2017 chun luach diúltach an athbhreithnithe ar an bpraghas a chur san áireamh. Athraíodh an infheistíocht a bhaineann leis an athbhreithniú praghais freisin. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is athrú de chineál ama agus airgeadais é an chéad athrú agus is é is aidhm dó dáta deiridh na hoibríochta a athrú ó 30.11.2016 go 30.12.2017 chun luach diúltach an athbhreithnithe ar an bpraghas a chur san áireamh. Athraíodh an infheistíocht a bhaineann leis an athbhreithniú praghais freisin. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prva sprememba je časovne in finančne narave, njen cilj pa je spremeniti datum zaključka operacije s 30.11.2016 na 30.12.2017, da se vključi prejem negativne vrednosti popravka cene. Spremenjena je bila tudi naložba, povezana s pregledom cen. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prva sprememba je časovne in finančne narave, njen cilj pa je spremeniti datum zaključka operacije s 30.11.2016 na 30.12.2017, da se vključi prejem negativne vrednosti popravka cene. Spremenjena je bila tudi naložba, povezana s pregledom cen. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prva sprememba je časovne in finančne narave, njen cilj pa je spremeniti datum zaključka operacije s 30.11.2016 na 30.12.2017, da se vključi prejem negativne vrednosti popravka cene. Spremenjena je bila tudi naložba, povezana s pregledom cen. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Първата промяна е с времеви и финансов характер и има за цел да промени крайната дата на операцията от 30.11.2016 г. на 30.12.2017 г., за да включи получаването на отрицателната стойност на ревизията на цената. Инвестицията, свързана с прегледа на цените, също е била променена. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Първата промяна е с времеви и финансов характер и има за цел да промени крайната дата на операцията от 30.11.2016 г. на 30.12.2017 г., за да включи получаването на отрицателната стойност на ревизията на цената. Инвестицията, свързана с прегледа на цените, също е била променена. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Първата промяна е с времеви и финансов характер и има за цел да промени крайната дата на операцията от 30.11.2016 г. на 30.12.2017 г., за да включи получаването на отрицателната стойност на ревизията на цената. Инвестицията, свързана с прегледа на цените, също е била променена. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-ewwel bidla hija ta’ natura temporali u finanzjarja u għandha l-għan li tbiddel id-data tat-tmiem tal-operazzjoni mit-30.11.2016 għat-30.12.2017 biex tinkludi l-wasla tal-valur negattiv tar-reviżjoni tal-prezz. L-investiment assoċjat mar-reviżjoni tal-prezzijiet inbidel ukoll. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-ewwel bidla hija ta’ natura temporali u finanzjarja u għandha l-għan li tbiddel id-data tat-tmiem tal-operazzjoni mit-30.11.2016 għat-30.12.2017 biex tinkludi l-wasla tal-valur negattiv tar-reviżjoni tal-prezz. L-investiment assoċjat mar-reviżjoni tal-prezzijiet inbidel ukoll. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-ewwel bidla hija ta’ natura temporali u finanzjarja u għandha l-għan li tbiddel id-data tat-tmiem tal-operazzjoni mit-30.11.2016 għat-30.12.2017 biex tinkludi l-wasla tal-valur negattiv tar-reviżjoni tal-prezz. L-investiment assoċjat mar-reviżjoni tal-prezzijiet inbidel ukoll. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den første ændring er af tidsmæssig og finansiel art og har til formål at ændre slutdatoen for operationen fra 30.11.2016 til 30.12.2017, så den omfatter modtagelse af den negative værdi af prisjusteringen. Investeringen i forbindelse med prisundersøgelsen blev også ændret. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den første ændring er af tidsmæssig og finansiel art og har til formål at ændre slutdatoen for operationen fra 30.11.2016 til 30.12.2017, så den omfatter modtagelse af den negative værdi af prisjusteringen. Investeringen i forbindelse med prisundersøgelsen blev også ændret. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den første ændring er af tidsmæssig og finansiel art og har til formål at ændre slutdatoen for operationen fra 30.11.2016 til 30.12.2017, så den omfatter modtagelse af den negative værdi af prisjusteringen. Investeringen i forbindelse med prisundersøgelsen blev også ændret. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prima modificare este de natură temporală și financiară și are ca scop modificarea datei de încheiere a operațiunii de la 30.11.2016 la 30.12.2017 pentru a include primirea valorii negative de revizuire a prețului. Investiția asociată cu revizuirea prețurilor a fost, de asemenea, modificată. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prima modificare este de natură temporală și financiară și are ca scop modificarea datei de încheiere a operațiunii de la 30.11.2016 la 30.12.2017 pentru a include primirea valorii negative de revizuire a prețului. Investiția asociată cu revizuirea prețurilor a fost, de asemenea, modificată. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prima modificare este de natură temporală și financiară și are ca scop modificarea datei de încheiere a operațiunii de la 30.11.2016 la 30.12.2017 pentru a include primirea valorii negative de revizuire a prețului. Investiția asociată cu revizuirea prețurilor a fost, de asemenea, modificată. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den första ändringen är tidsmässig och finansiell och syftar till att ändra slutdatumet för transaktionen från den 30 november 2016 till den 30 december 2017 för att inkludera mottagandet av det negativa prisjusteringsvärdet. Investeringen i samband med prisöversynen ändrades också. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den första ändringen är tidsmässig och finansiell och syftar till att ändra slutdatumet för transaktionen från den 30 november 2016 till den 30 december 2017 för att inkludera mottagandet av det negativa prisjusteringsvärdet. Investeringen i samband med prisöversynen ändrades också. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den första ändringen är tidsmässig och finansiell och syftar till att ändra slutdatumet för transaktionen från den 30 november 2016 till den 30 december 2017 för att inkludera mottagandet av det negativa prisjusteringsvärdet. Investeringen i samband med prisöversynen ändrades också. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:34, 29 July 2022
Project Q2878197 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Ecological riverside corridor along the Arunca River (Troce between the Pav. of Economic Activities and the Municipal Pool) |
Project Q2878197 in Portugal |
Statements
68,970.0 Euro
0 references
81,141.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
21 September 2015
0 references
30 December 2017
0 references
MUNICÍPIO DE POMBAL
0 references
Q2990897 (Deleted Item)
0 references
39°55'18.98"N, 8°38'12.84"W
0 references
A primeira alteração é de natureza temporal e financeira e tem como objetivo alterar a data de fim da operação, de 30.11.2016 para 30.12.2017, de modo a incluir o recebimento do valor da revisão de preços negativa. Foi ainda alterado o investimento associado à revisão de preços. (Portuguese)
0 references
The first change is of a temporal and financial nature and aims to change the end date of the operation from 30.11.2016 to 30.12.2017 to include receipt of the negative price revision value. The investment associated with the price review was also changed. (English)
7 July 2021
0 references
La première modification est de nature temporelle et financière et vise à modifier la date de fin de la transaction du 30.11.2016 au 30.12.2017 afin d’inclure la réception de la valeur de révision négative des prix. L’investissement associé à la révision des prix a également été modifié. (French)
4 December 2021
0 references
Die erste Änderung ist zeitlich und finanziell ausgerichtet und zielt darauf ab, das Ende der Transaktion vom 30.11.2016 bis zum 30.12.2017 zu ändern, um den Erhalt des negativen Preisrevisionswerts zu berücksichtigen. Die mit der Preisanpassung verbundene Investition wurde ebenfalls geändert. (German)
13 December 2021
0 references
De eerste wijziging heeft een tijds- en financieel karakter en heeft tot doel de einddatum van de transactie te wijzigen van 30.11.2016 naar 30.12.2017 om de ontvangst van de negatieve prijsherzieningswaarde op te nemen. De investering in verband met de prijsherziening is ook gewijzigd. (Dutch)
18 December 2021
0 references
La prima modifica è di natura temporale e finanziaria e mira a modificare la data di fine dell'operazione dal 30.11.2016 al 30.12.2017 per includere il ricevimento del valore negativo della revisione del prezzo. Anche l'investimento associato alla revisione dei prezzi è stato modificato. (Italian)
17 January 2022
0 references
La primera modificación tiene carácter temporal y financiero y tiene por objeto cambiar la fecha de finalización de la operación del 30.11.2016 al 30.12.2017 para incluir la recepción del valor negativo de revisión de precios. También se ha modificado la inversión asociada a la revisión de precios. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Esimene muudatus on ajaline ja rahaline ning selle eesmärk on muuta toimingu lõppkuupäeva 30. novembrist 2016 30.12.2017, et lisada ka negatiivse hinnaparandusväärtuse laekumine. Samuti muudeti hinnaülevaatega seotud investeeringut. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Pirmasis pakeitimas yra laikinas ir finansinis, juo siekiama pakeisti operacijos pabaigos datą nuo 2016 m. lapkričio 30 d. iki 2017 m. gruodžio 30 d., kad būtų įtraukta neigiama kainos pakeitimo vertė. Su kainų peržiūra susijusios investicijos taip pat buvo pakeistos. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Prva je promjena vremenske i financijske prirode i njome se namjerava promijeniti datum završetka operacije s 30.11.2016. na 30.12.2017. kako bi se uključio primitak negativne vrijednosti revizije cijene. Promijenjeno je i ulaganje povezano s revizijom cijena. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η πρώτη αλλαγή είναι χρονικής και οικονομικής φύσης και αποσκοπεί στην αλλαγή της ημερομηνίας λήξης της πράξης από 30.11.2016 σε 30.12.2017, ώστε να συμπεριληφθεί η λήψη της αρνητικής αξίας αναθεώρησης της τιμής. Η επένδυση που συνδέεται με την επανεξέταση των τιμών τροποποιήθηκε επίσης. (Greek)
29 July 2022
0 references
Prvá zmena je časovej a finančnej povahy a jej cieľom je zmeniť dátum ukončenia operácie z 30.11.2016 na 30.12.2017 tak, aby zahŕňal príjem zápornej hodnoty revízie ceny. Zmenila sa aj investícia spojená s preskúmaním cien. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Ensimmäinen muutos on ajallinen ja rahoituksellinen, ja sen tarkoituksena on muuttaa operaation päättymispäivää 30.11.2016–30.12.2017 siten, että siihen sisällytetään negatiivisen hintatarkistuksen arvo. Myös hintakatsaukseen liittyvää investointia muutettiin. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Pierwsza zmiana ma charakter czasowy i finansowy i ma na celu zmianę daty zakończenia operacji z 30.11.2016 na 30.12.2017 w celu uwzględnienia otrzymania ujemnej wartości korekty cen. Zmieniono również inwestycję związaną z przeglądem cen. (Polish)
29 July 2022
0 references
Az első változás időbeli és pénzügyi jellegű, és célja, hogy a művelet záró időpontját 2016. november 30-ról 2017. december 30-ra változtassa meg, hogy magában foglalja a negatív árfelülvizsgálati érték átvételét is. Az árfelülvizsgálathoz kapcsolódó beruházás szintén módosult. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
První změna má časovou a finanční povahu a jejím cílem je změnit datum ukončení operace z 30.11.2016 na 30.12.2017 tak, aby zahrnovalo přijetí záporné hodnoty úpravy cen. Došlo rovněž ke změně investice spojené s cenovou revizí. (Czech)
29 July 2022
0 references
Pirmās izmaiņas ir īslaicīgas un finansiālas, un to mērķis ir mainīt darbības beigu datumu no 30.11.2016. uz 30.12.2017., lai iekļautu negatīvās cenas pārskatīšanas vērtības saņemšanu. Mainījās arī ar cenu pārskatīšanu saistītais ieguldījums. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Is athrú de chineál ama agus airgeadais é an chéad athrú agus is é is aidhm dó dáta deiridh na hoibríochta a athrú ó 30.11.2016 go 30.12.2017 chun luach diúltach an athbhreithnithe ar an bpraghas a chur san áireamh. Athraíodh an infheistíocht a bhaineann leis an athbhreithniú praghais freisin. (Irish)
29 July 2022
0 references
Prva sprememba je časovne in finančne narave, njen cilj pa je spremeniti datum zaključka operacije s 30.11.2016 na 30.12.2017, da se vključi prejem negativne vrednosti popravka cene. Spremenjena je bila tudi naložba, povezana s pregledom cen. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Първата промяна е с времеви и финансов характер и има за цел да промени крайната дата на операцията от 30.11.2016 г. на 30.12.2017 г., за да включи получаването на отрицателната стойност на ревизията на цената. Инвестицията, свързана с прегледа на цените, също е била променена. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
L-ewwel bidla hija ta’ natura temporali u finanzjarja u għandha l-għan li tbiddel id-data tat-tmiem tal-operazzjoni mit-30.11.2016 għat-30.12.2017 biex tinkludi l-wasla tal-valur negattiv tar-reviżjoni tal-prezz. L-investiment assoċjat mar-reviżjoni tal-prezzijiet inbidel ukoll. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Den første ændring er af tidsmæssig og finansiel art og har til formål at ændre slutdatoen for operationen fra 30.11.2016 til 30.12.2017, så den omfatter modtagelse af den negative værdi af prisjusteringen. Investeringen i forbindelse med prisundersøgelsen blev også ændret. (Danish)
29 July 2022
0 references
Prima modificare este de natură temporală și financiară și are ca scop modificarea datei de încheiere a operațiunii de la 30.11.2016 la 30.12.2017 pentru a include primirea valorii negative de revizuire a prețului. Investiția asociată cu revizuirea prețurilor a fost, de asemenea, modificată. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Den första ändringen är tidsmässig och finansiell och syftar till att ändra slutdatumet för transaktionen från den 30 november 2016 till den 30 december 2017 för att inkludera mottagandet av det negativa prisjusteringsvärdet. Investeringen i samband med prisöversynen ändrades också. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Pombal, Pombal
0 references
Identifiers
CENTRO-09-2316-FEDER-000015
0 references