QUALIFICATION OF THE PUBLIC SPACE OF THE PARISH OF MODORNO (Q2878194): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
MODORNO KIHELKONNA AVALIKU RUUMI KVALIFITSEERIMINE | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
MODORNO PARAPIJOS VIEŠOSIOS ERDVĖS KVALIFIKACIJA | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
KVALIFIKACIJA JAVNOG PROSTORA ŽUPE MODORNO | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΜΌΣ ΤΟΥ ΔΗΜΌΣΙΟΥ ΧΏΡΟΥ ΤΗΣ ΕΝΟΡΊΑΣ ΤΟΥ MODORNO | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
KVALIFIKÁCIA VEREJNÉHO PRIESTORU FARNOSTI MODORNO | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
MODORNON SEURAKUNNAN JULKISEN TILAN PÄTEVYYS | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
KWALIFIKACJA PRZESTRZENI PUBLICZNEJ PARAFII MODORNO | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A MODORNO PLÉBÁNIA KÖZTERÜLETÉNEK MINŐSÍTÉSE | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
KVALIFIKACE VEŘEJNÉHO PROSTORU FARNOSTI MODORNO | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
MODORNO DRAUDZES PUBLISKĀS TELPAS KVALIFIKĀCIJA | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
CÁILÍOCHT SPÁS POIBLÍ PHARÓISTE MODORNO | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
KVALIFIKACIJA JAVNEGA PROSTORA ŽUPNIJE MODORNO | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
КВАЛИФИКАЦИЯ НА ПУБЛИЧНОТО ПРОСТРАНСТВО НА ЕНОРИЯТА НА MODORNO | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
KWALIFIKA TAL-ISPAZJU PUBBLIKU TAL-PARROĊĊA TA’ MODORNO | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
KVALIFICERING AF DET OFFENTLIGE RUM I SOGNET MODORNO | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
CALIFICAREA SPAȚIULUI PUBLIC AL PAROHIEI MODORNO | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
KVALIFICERING AV DET OFFENTLIGA RUMMET I MODORNOS FÖRSAMLING | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2878194 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2878194 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2878194 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2878194 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2878194 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2878194 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2878194 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2878194 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2878194 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2878194 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2878194 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2878194 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2878194 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2878194 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2878194 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2878194 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2878194 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2878194 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2878194 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2878194 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2878194 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2878194 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2878194 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sekkumise vajadus ja võimalus põhineb veevarustuse ja reovee äravoolu, vihmavee äravoolu, avaliku valgustuse ja sillutuse üldise tõhususega seotud kahjude, kadude ja infrastruktuuride ilmsel halvenemisel, võttes eelkõige arvesse kiirteesid ja jalakäijate kõnniteid. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sekkumise vajadus ja võimalus põhineb veevarustuse ja reovee äravoolu, vihmavee äravoolu, avaliku valgustuse ja sillutuse üldise tõhususega seotud kahjude, kadude ja infrastruktuuride ilmsel halvenemisel, võttes eelkõige arvesse kiirteesid ja jalakäijate kõnniteid. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sekkumise vajadus ja võimalus põhineb veevarustuse ja reovee äravoolu, vihmavee äravoolu, avaliku valgustuse ja sillutuse üldise tõhususega seotud kahjude, kadude ja infrastruktuuride ilmsel halvenemisel, võttes eelkõige arvesse kiirteesid ja jalakäijate kõnniteid. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Intervencijos poreikis ir galimybė yra pagrįsti skubiu žalos, nuostolių ir akivaizdaus infrastruktūros tinklų, skirtų vandens tiekimui ir nuotekų drenažui, blogėjimu, lietaus vandens nusausinimu, viešojo apšvietimo ir grindinio efektyvumu apskritai, visų pirma atsižvelgiant į greitkelius ir pėsčiųjų pasivaikščiojimus. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Intervencijos poreikis ir galimybė yra pagrįsti skubiu žalos, nuostolių ir akivaizdaus infrastruktūros tinklų, skirtų vandens tiekimui ir nuotekų drenažui, blogėjimu, lietaus vandens nusausinimu, viešojo apšvietimo ir grindinio efektyvumu apskritai, visų pirma atsižvelgiant į greitkelius ir pėsčiųjų pasivaikščiojimus. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Intervencijos poreikis ir galimybė yra pagrįsti skubiu žalos, nuostolių ir akivaizdaus infrastruktūros tinklų, skirtų vandens tiekimui ir nuotekų drenažui, blogėjimu, lietaus vandens nusausinimu, viešojo apšvietimo ir grindinio efektyvumu apskritai, visų pirma atsižvelgiant į greitkelius ir pėsčiųjų pasivaikščiojimus. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Potreba i prilika za intervenciju temelji se na hitnim sanitarnim uvjetima od štete, gubitaka i očitom propadanju infrastrukturnih mreža za vodoopskrbu i odvodnju otpadnih voda, odvodnju kišnice, učinkovitosti javne rasvjete i općenito popločavanjem, posebno uzimajući u obzir autoceste i pješačke šetnje. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Potreba i prilika za intervenciju temelji se na hitnim sanitarnim uvjetima od štete, gubitaka i očitom propadanju infrastrukturnih mreža za vodoopskrbu i odvodnju otpadnih voda, odvodnju kišnice, učinkovitosti javne rasvjete i općenito popločavanjem, posebno uzimajući u obzir autoceste i pješačke šetnje. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Potreba i prilika za intervenciju temelji se na hitnim sanitarnim uvjetima od štete, gubitaka i očitom propadanju infrastrukturnih mreža za vodoopskrbu i odvodnju otpadnih voda, odvodnju kišnice, učinkovitosti javne rasvjete i općenito popločavanjem, posebno uzimajući u obzir autoceste i pješačke šetnje. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η ανάγκη και η δυνατότητα παρέμβασης βασίζεται στην επείγουσα αποχέτευση των ζημιών, των απωλειών και της έκδηλης υποβάθμισης των δικτύων υποδομής για την ύδρευση και την αποστράγγιση των λυμάτων, την αποστράγγιση των ομβρίων υδάτων, την αποτελεσματικότητα του δημόσιου φωτισμού και της επίστρωσης γενικά, λαμβανομένων υπόψη ιδίως των αυτοκινητοδρόμων και των πεζοδρομίων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ανάγκη και η δυνατότητα παρέμβασης βασίζεται στην επείγουσα αποχέτευση των ζημιών, των απωλειών και της έκδηλης υποβάθμισης των δικτύων υποδομής για την ύδρευση και την αποστράγγιση των λυμάτων, την αποστράγγιση των ομβρίων υδάτων, την αποτελεσματικότητα του δημόσιου φωτισμού και της επίστρωσης γενικά, λαμβανομένων υπόψη ιδίως των αυτοκινητοδρόμων και των πεζοδρομίων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ανάγκη και η δυνατότητα παρέμβασης βασίζεται στην επείγουσα αποχέτευση των ζημιών, των απωλειών και της έκδηλης υποβάθμισης των δικτύων υποδομής για την ύδρευση και την αποστράγγιση των λυμάτων, την αποστράγγιση των ομβρίων υδάτων, την αποτελεσματικότητα του δημόσιου φωτισμού και της επίστρωσης γενικά, λαμβανομένων υπόψη ιδίως των αυτοκινητοδρόμων και των πεζοδρομίων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Potreba a príležitosť na zásah je založená na naliehavej sanitácii škôd, strát a zjavného zhoršovania infraštruktúrnych sietí na zásobovanie vodou a odvodňovanie odpadových vôd, odvodňovanie dažďovej vody, efektívnosť verejného osvetlenia a dlažby vo všeobecnosti, najmä s ohľadom na diaľnice a pešie prechádzky. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Potreba a príležitosť na zásah je založená na naliehavej sanitácii škôd, strát a zjavného zhoršovania infraštruktúrnych sietí na zásobovanie vodou a odvodňovanie odpadových vôd, odvodňovanie dažďovej vody, efektívnosť verejného osvetlenia a dlažby vo všeobecnosti, najmä s ohľadom na diaľnice a pešie prechádzky. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Potreba a príležitosť na zásah je založená na naliehavej sanitácii škôd, strát a zjavného zhoršovania infraštruktúrnych sietí na zásobovanie vodou a odvodňovanie odpadových vôd, odvodňovanie dažďovej vody, efektívnosť verejného osvetlenia a dlažby vo všeobecnosti, najmä s ohľadom na diaľnice a pešie prechádzky. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toimien tarve ja mahdollisuudet perustuvat vahinkojen, menetysten ja vesihuollon infrastruktuuriverkostojen ilmeiseen rappeutumiseen, sadeveden kuivatukseen, julkisen valaistuksen tehokkuuteen ja yleisesti ottaen erityisesti moottoriteiden ja jalankulkijoiden kulkuun. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimien tarve ja mahdollisuudet perustuvat vahinkojen, menetysten ja vesihuollon infrastruktuuriverkostojen ilmeiseen rappeutumiseen, sadeveden kuivatukseen, julkisen valaistuksen tehokkuuteen ja yleisesti ottaen erityisesti moottoriteiden ja jalankulkijoiden kulkuun. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimien tarve ja mahdollisuudet perustuvat vahinkojen, menetysten ja vesihuollon infrastruktuuriverkostojen ilmeiseen rappeutumiseen, sadeveden kuivatukseen, julkisen valaistuksen tehokkuuteen ja yleisesti ottaen erityisesti moottoriteiden ja jalankulkijoiden kulkuun. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Potrzeba i możliwość interwencji opiera się na pilnej sanitaryzacji szkód, strat i oczywistej degradacji sieci infrastruktury w zakresie zaopatrzenia w wodę i odprowadzania ścieków, odprowadzania wody deszczowej, efektywności oświetlenia publicznego i ogólnie nawierzchni, biorąc pod uwagę w szczególności autostrady i spacery dla pieszych. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Potrzeba i możliwość interwencji opiera się na pilnej sanitaryzacji szkód, strat i oczywistej degradacji sieci infrastruktury w zakresie zaopatrzenia w wodę i odprowadzania ścieków, odprowadzania wody deszczowej, efektywności oświetlenia publicznego i ogólnie nawierzchni, biorąc pod uwagę w szczególności autostrady i spacery dla pieszych. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Potrzeba i możliwość interwencji opiera się na pilnej sanitaryzacji szkód, strat i oczywistej degradacji sieci infrastruktury w zakresie zaopatrzenia w wodę i odprowadzania ścieków, odprowadzania wody deszczowej, efektywności oświetlenia publicznego i ogólnie nawierzchni, biorąc pod uwagę w szczególności autostrady i spacery dla pieszych. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A beavatkozás szükségessége és lehetősége a vízellátást és a szennyvízelvezetést, az esővíz lecsapolását, a közvilágítás és a burkolat általános hatékonyságát, különösen az autópályákat és a gyalogos sétákat szolgáló infrastruktúra-hálózatok sürgős fertőtlenítésén, veszteségein és nyilvánvaló romlásán alapul. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A beavatkozás szükségessége és lehetősége a vízellátást és a szennyvízelvezetést, az esővíz lecsapolását, a közvilágítás és a burkolat általános hatékonyságát, különösen az autópályákat és a gyalogos sétákat szolgáló infrastruktúra-hálózatok sürgős fertőtlenítésén, veszteségein és nyilvánvaló romlásán alapul. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A beavatkozás szükségessége és lehetősége a vízellátást és a szennyvízelvezetést, az esővíz lecsapolását, a közvilágítás és a burkolat általános hatékonyságát, különösen az autópályákat és a gyalogos sétákat szolgáló infrastruktúra-hálózatok sürgős fertőtlenítésén, veszteségein és nyilvánvaló romlásán alapul. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Potřeba a příležitost k zásahu je založena na naléhavé hygieně škod, ztrát a zjevné degradace infrastrukturních sítí pro zásobování vodou a odvodňování odpadních vod, odvodňování dešťové vody, účinnost veřejného osvětlení a dlažby obecně, s přihlédnutím zejména k dálnicím a pěším procházkám. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Potřeba a příležitost k zásahu je založena na naléhavé hygieně škod, ztrát a zjevné degradace infrastrukturních sítí pro zásobování vodou a odvodňování odpadních vod, odvodňování dešťové vody, účinnost veřejného osvětlení a dlažby obecně, s přihlédnutím zejména k dálnicím a pěším procházkám. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Potřeba a příležitost k zásahu je založena na naléhavé hygieně škod, ztrát a zjevné degradace infrastrukturních sítí pro zásobování vodou a odvodňování odpadních vod, odvodňování dešťové vody, účinnost veřejného osvětlení a dlažby obecně, s přihlédnutím zejména k dálnicím a pěším procházkám. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nepieciešamība un iespēja iejaukties ir balstīta uz steidzamu sanitāriju, zaudējumiem un acīmredzamu ūdens apgādes un notekūdeņu novadīšanas infrastruktūras tīklu degradāciju, lietus ūdens novadīšanu, publiskā apgaismojuma efektivitāti un bruģēšanu kopumā, jo īpaši ņemot vērā automaģistrāles un gājēju pastaigas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nepieciešamība un iespēja iejaukties ir balstīta uz steidzamu sanitāriju, zaudējumiem un acīmredzamu ūdens apgādes un notekūdeņu novadīšanas infrastruktūras tīklu degradāciju, lietus ūdens novadīšanu, publiskā apgaismojuma efektivitāti un bruģēšanu kopumā, jo īpaši ņemot vērā automaģistrāles un gājēju pastaigas. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nepieciešamība un iespēja iejaukties ir balstīta uz steidzamu sanitāriju, zaudējumiem un acīmredzamu ūdens apgādes un notekūdeņu novadīšanas infrastruktūras tīklu degradāciju, lietus ūdens novadīšanu, publiskā apgaismojuma efektivitāti un bruģēšanu kopumā, jo īpaši ņemot vērā automaģistrāles un gājēju pastaigas. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá an gá agus an deis le hidirghabháil bunaithe ar shláintíocht phráinneach damáistí, caillteanais agus díghrádú follasach ar líonraí bonneagair le haghaidh soláthar uisce agus draenáil fuíolluisce, uisce báistí a dhraenáil, éifeachtúlacht soilsiú poiblí agus pábháil i gcoitinne, agus aird á tabhairt go háirithe ar mhótarbhealaí agus siúlóidí do choisithe. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an gá agus an deis le hidirghabháil bunaithe ar shláintíocht phráinneach damáistí, caillteanais agus díghrádú follasach ar líonraí bonneagair le haghaidh soláthar uisce agus draenáil fuíolluisce, uisce báistí a dhraenáil, éifeachtúlacht soilsiú poiblí agus pábháil i gcoitinne, agus aird á tabhairt go háirithe ar mhótarbhealaí agus siúlóidí do choisithe. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an gá agus an deis le hidirghabháil bunaithe ar shláintíocht phráinneach damáistí, caillteanais agus díghrádú follasach ar líonraí bonneagair le haghaidh soláthar uisce agus draenáil fuíolluisce, uisce báistí a dhraenáil, éifeachtúlacht soilsiú poiblí agus pábháil i gcoitinne, agus aird á tabhairt go háirithe ar mhótarbhealaí agus siúlóidí do choisithe. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Potreba in priložnost za posredovanje temeljita na nujni sanaciji škode, izgub in očitnega poslabšanja infrastrukturnih omrežij za oskrbo z vodo in odvodnjavanje odpadne vode, odvodnjavanja deževnice, učinkovitosti javne razsvetljave in tlakovanja na splošno, pri čemer je treba upoštevati zlasti avtoceste in pešce. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Potreba in priložnost za posredovanje temeljita na nujni sanaciji škode, izgub in očitnega poslabšanja infrastrukturnih omrežij za oskrbo z vodo in odvodnjavanje odpadne vode, odvodnjavanja deževnice, učinkovitosti javne razsvetljave in tlakovanja na splošno, pri čemer je treba upoštevati zlasti avtoceste in pešce. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Potreba in priložnost za posredovanje temeljita na nujni sanaciji škode, izgub in očitnega poslabšanja infrastrukturnih omrežij za oskrbo z vodo in odvodnjavanje odpadne vode, odvodnjavanja deževnice, učinkovitosti javne razsvetljave in tlakovanja na splošno, pri čemer je treba upoštevati zlasti avtoceste in pešce. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Необходимостта и възможността за намеса се основават на спешната канализация на щетите, загубите и очевидното влошаване на инфраструктурните мрежи за водоснабдяване и отводняване на отпадъчни води, отводняване на дъждовна вода, ефективност на общественото осветление и павета като цяло, като се вземат предвид по-специално магистралите и пешеходните разходки. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Необходимостта и възможността за намеса се основават на спешната канализация на щетите, загубите и очевидното влошаване на инфраструктурните мрежи за водоснабдяване и отводняване на отпадъчни води, отводняване на дъждовна вода, ефективност на общественото осветление и павета като цяло, като се вземат предвид по-специално магистралите и пешеходните разходки. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Необходимостта и възможността за намеса се основават на спешната канализация на щетите, загубите и очевидното влошаване на инфраструктурните мрежи за водоснабдяване и отводняване на отпадъчни води, отводняване на дъждовна вода, ефективност на общественото осветление и павета като цяло, като се вземат предвид по-специално магистралите и пешеходните разходки. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-ħtieġa u l-opportunità għal intervent huma bbażati fuq is-sanità urġenti tal-ħsarat, it-telf u d-degradazzjoni evidenti tan-netwerks tal-infrastruttura għall-provvista tal-ilma u d-drenaġġ tal-ilma mormi, id-drenaġġ tal-ilma tax-xita, l-effiċjenza tad-dawl pubbliku u l-pavimentar b’mod ġenerali, b’kunsiderazzjoni partikolari tal-awtostradi u l-mixi. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-ħtieġa u l-opportunità għal intervent huma bbażati fuq is-sanità urġenti tal-ħsarat, it-telf u d-degradazzjoni evidenti tan-netwerks tal-infrastruttura għall-provvista tal-ilma u d-drenaġġ tal-ilma mormi, id-drenaġġ tal-ilma tax-xita, l-effiċjenza tad-dawl pubbliku u l-pavimentar b’mod ġenerali, b’kunsiderazzjoni partikolari tal-awtostradi u l-mixi. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-ħtieġa u l-opportunità għal intervent huma bbażati fuq is-sanità urġenti tal-ħsarat, it-telf u d-degradazzjoni evidenti tan-netwerks tal-infrastruttura għall-provvista tal-ilma u d-drenaġġ tal-ilma mormi, id-drenaġġ tal-ilma tax-xita, l-effiċjenza tad-dawl pubbliku u l-pavimentar b’mod ġenerali, b’kunsiderazzjoni partikolari tal-awtostradi u l-mixi. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Behovet for og muligheden for at gribe ind er baseret på den presserende sanering af skader, tab og åbenlyse forringelser af infrastrukturnettene for vandforsyning og dræning af spildevand, dræning af regnvand, effektivitet af offentlig belysning og brolægning generelt, navnlig under hensyntagen til motorveje og fodgængere. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Behovet for og muligheden for at gribe ind er baseret på den presserende sanering af skader, tab og åbenlyse forringelser af infrastrukturnettene for vandforsyning og dræning af spildevand, dræning af regnvand, effektivitet af offentlig belysning og brolægning generelt, navnlig under hensyntagen til motorveje og fodgængere. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Behovet for og muligheden for at gribe ind er baseret på den presserende sanering af skader, tab og åbenlyse forringelser af infrastrukturnettene for vandforsyning og dræning af spildevand, dræning af regnvand, effektivitet af offentlig belysning og brolægning generelt, navnlig under hensyntagen til motorveje og fodgængere. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Necesitatea și oportunitatea intervenției se bazează pe igienizarea urgentă a daunelor, pierderilor și degradării evidente a rețelelor de infrastructură pentru alimentarea cu apă și drenarea apelor reziduale, drenarea apelor pluviale, eficiența iluminatului public și pavajul în general, luând în considerare în special autostrăzile și plimbările pietonale. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Necesitatea și oportunitatea intervenției se bazează pe igienizarea urgentă a daunelor, pierderilor și degradării evidente a rețelelor de infrastructură pentru alimentarea cu apă și drenarea apelor reziduale, drenarea apelor pluviale, eficiența iluminatului public și pavajul în general, luând în considerare în special autostrăzile și plimbările pietonale. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Necesitatea și oportunitatea intervenției se bazează pe igienizarea urgentă a daunelor, pierderilor și degradării evidente a rețelelor de infrastructură pentru alimentarea cu apă și drenarea apelor reziduale, drenarea apelor pluviale, eficiența iluminatului public și pavajul în general, luând în considerare în special autostrăzile și plimbările pietonale. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Behovet av och möjligheten till ingripande grundar sig på brådskande sanering av skador, förluster och uppenbara försämringar av infrastrukturnäten för vattenförsörjning och dränering av avloppsvatten, dränering av regnvatten, effektiv offentlig belysning och beläggning i allmänhet, med beaktande av i synnerhet motorvägar och gångvägar. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Behovet av och möjligheten till ingripande grundar sig på brådskande sanering av skador, förluster och uppenbara försämringar av infrastrukturnäten för vattenförsörjning och dränering av avloppsvatten, dränering av regnvatten, effektiv offentlig belysning och beläggning i allmänhet, med beaktande av i synnerhet motorvägar och gångvägar. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Behovet av och möjligheten till ingripande grundar sig på brådskande sanering av skador, förluster och uppenbara försämringar av infrastrukturnäten för vattenförsörjning och dränering av avloppsvatten, dränering av regnvatten, effektiv offentlig belysning och beläggning i allmänhet, med beaktande av i synnerhet motorvägar och gångvägar. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:34, 29 July 2022
Project Q2878194 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | QUALIFICATION OF THE PUBLIC SPACE OF THE PARISH OF MODORNO |
Project Q2878194 in Portugal |
Statements
287,052.0 Euro
0 references
337,708.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
30 September 2016
0 references
23 September 2018
0 references
MUNICIPIO DE MANGUALDE
0 references
40°36'50.94"N, 7°44'22.42"W
0 references
A necessidade e oportunidade da intervenção assenta no urgente saneamento de avarias, perdas e manifesta degradação das redes infraestruturais de abastecimento de água e de drenagem de águas residuais, bem como da drenagem de águas pluviais, eficiência da iluminação pública e pavimentações em geral, considerando nomeadamente vias de circulação automóvel e passeios pedonais. (Portuguese)
0 references
The need and opportunity for intervention is based on the urgent sanitation of damages, losses and manifest degradation of infrastructure networks for water supply and drainage of waste water, drainage of rainwater, efficiency of public lighting and paving in general, considering in particular motorways and pedestrian walks. (English)
7 July 2021
0 references
La nécessité et la rapidité de l’intervention reposent sur l’assainissement urgent des pannes, des pertes et de la dégradation manifeste des réseaux d’approvisionnement en eau et de drainage des eaux usées, de drainage des eaux pluviales, de l’efficacité de l’éclairage des rues et des revêtements en général, compte tenu en particulier des routes de circulation automobile et des promenades pour piétons. (French)
4 December 2021
0 references
Die Notwendigkeit und Aktualität der Intervention beruht auf der dringenden Sanierung von Ausfällen, Verlusten und einer offenkundigen Verschlechterung der Infrastrukturnetze für die Wasserversorgung und Abwasserentsorgung, Regenwasserentwässerung, Effizienz der Straßenbeleuchtung und Pflaster im Allgemeinen unter Berücksichtigung insbesondere der Autoverkehrswege und Fußgängerwege. (German)
13 December 2021
0 references
De noodzaak en actualiteit van de interventie is gebaseerd op de dringende sanering van storingen, verliezen en kennelijke achteruitgang van infrastructuurnetwerken voor watervoorziening en afvalwaterafvoer, afvoer van regenwater, efficiëntie van straatverlichting en bestratings in het algemeen, waarbij met name rekening wordt gehouden met autoverkeersroutes en voetgangerswandelingen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
La necessità e la tempestività dell'intervento si basano sull'urgente bonifica dei guasti, delle perdite e del degrado manifesto delle reti infrastrutturali per l'approvvigionamento idrico e il drenaggio delle acque reflue, il drenaggio delle acque piovane, l'efficienza dell'illuminazione stradale e delle pavimentazioni in generale, considerando in particolare i percorsi stradali e le passeggiate pedonali. (Italian)
17 January 2022
0 references
La necesidad y puntualidad de la intervención se basa en la urgente reparación de las averías, las pérdidas y la degradación manifiesta de las redes de infraestructura para el suministro de agua y el drenaje de aguas residuales, el drenaje de aguas pluviales, la eficiencia del alumbrado público y los pavimentos en general, teniendo en cuenta en particular las rutas de tráfico de vehículos y los paseos peatonales. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Sekkumise vajadus ja võimalus põhineb veevarustuse ja reovee äravoolu, vihmavee äravoolu, avaliku valgustuse ja sillutuse üldise tõhususega seotud kahjude, kadude ja infrastruktuuride ilmsel halvenemisel, võttes eelkõige arvesse kiirteesid ja jalakäijate kõnniteid. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Intervencijos poreikis ir galimybė yra pagrįsti skubiu žalos, nuostolių ir akivaizdaus infrastruktūros tinklų, skirtų vandens tiekimui ir nuotekų drenažui, blogėjimu, lietaus vandens nusausinimu, viešojo apšvietimo ir grindinio efektyvumu apskritai, visų pirma atsižvelgiant į greitkelius ir pėsčiųjų pasivaikščiojimus. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Potreba i prilika za intervenciju temelji se na hitnim sanitarnim uvjetima od štete, gubitaka i očitom propadanju infrastrukturnih mreža za vodoopskrbu i odvodnju otpadnih voda, odvodnju kišnice, učinkovitosti javne rasvjete i općenito popločavanjem, posebno uzimajući u obzir autoceste i pješačke šetnje. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η ανάγκη και η δυνατότητα παρέμβασης βασίζεται στην επείγουσα αποχέτευση των ζημιών, των απωλειών και της έκδηλης υποβάθμισης των δικτύων υποδομής για την ύδρευση και την αποστράγγιση των λυμάτων, την αποστράγγιση των ομβρίων υδάτων, την αποτελεσματικότητα του δημόσιου φωτισμού και της επίστρωσης γενικά, λαμβανομένων υπόψη ιδίως των αυτοκινητοδρόμων και των πεζοδρομίων. (Greek)
29 July 2022
0 references
Potreba a príležitosť na zásah je založená na naliehavej sanitácii škôd, strát a zjavného zhoršovania infraštruktúrnych sietí na zásobovanie vodou a odvodňovanie odpadových vôd, odvodňovanie dažďovej vody, efektívnosť verejného osvetlenia a dlažby vo všeobecnosti, najmä s ohľadom na diaľnice a pešie prechádzky. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Toimien tarve ja mahdollisuudet perustuvat vahinkojen, menetysten ja vesihuollon infrastruktuuriverkostojen ilmeiseen rappeutumiseen, sadeveden kuivatukseen, julkisen valaistuksen tehokkuuteen ja yleisesti ottaen erityisesti moottoriteiden ja jalankulkijoiden kulkuun. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Potrzeba i możliwość interwencji opiera się na pilnej sanitaryzacji szkód, strat i oczywistej degradacji sieci infrastruktury w zakresie zaopatrzenia w wodę i odprowadzania ścieków, odprowadzania wody deszczowej, efektywności oświetlenia publicznego i ogólnie nawierzchni, biorąc pod uwagę w szczególności autostrady i spacery dla pieszych. (Polish)
29 July 2022
0 references
A beavatkozás szükségessége és lehetősége a vízellátást és a szennyvízelvezetést, az esővíz lecsapolását, a közvilágítás és a burkolat általános hatékonyságát, különösen az autópályákat és a gyalogos sétákat szolgáló infrastruktúra-hálózatok sürgős fertőtlenítésén, veszteségein és nyilvánvaló romlásán alapul. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Potřeba a příležitost k zásahu je založena na naléhavé hygieně škod, ztrát a zjevné degradace infrastrukturních sítí pro zásobování vodou a odvodňování odpadních vod, odvodňování dešťové vody, účinnost veřejného osvětlení a dlažby obecně, s přihlédnutím zejména k dálnicím a pěším procházkám. (Czech)
29 July 2022
0 references
Nepieciešamība un iespēja iejaukties ir balstīta uz steidzamu sanitāriju, zaudējumiem un acīmredzamu ūdens apgādes un notekūdeņu novadīšanas infrastruktūras tīklu degradāciju, lietus ūdens novadīšanu, publiskā apgaismojuma efektivitāti un bruģēšanu kopumā, jo īpaši ņemot vērā automaģistrāles un gājēju pastaigas. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Tá an gá agus an deis le hidirghabháil bunaithe ar shláintíocht phráinneach damáistí, caillteanais agus díghrádú follasach ar líonraí bonneagair le haghaidh soláthar uisce agus draenáil fuíolluisce, uisce báistí a dhraenáil, éifeachtúlacht soilsiú poiblí agus pábháil i gcoitinne, agus aird á tabhairt go háirithe ar mhótarbhealaí agus siúlóidí do choisithe. (Irish)
29 July 2022
0 references
Potreba in priložnost za posredovanje temeljita na nujni sanaciji škode, izgub in očitnega poslabšanja infrastrukturnih omrežij za oskrbo z vodo in odvodnjavanje odpadne vode, odvodnjavanja deževnice, učinkovitosti javne razsvetljave in tlakovanja na splošno, pri čemer je treba upoštevati zlasti avtoceste in pešce. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Необходимостта и възможността за намеса се основават на спешната канализация на щетите, загубите и очевидното влошаване на инфраструктурните мрежи за водоснабдяване и отводняване на отпадъчни води, отводняване на дъждовна вода, ефективност на общественото осветление и павета като цяло, като се вземат предвид по-специално магистралите и пешеходните разходки. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Il-ħtieġa u l-opportunità għal intervent huma bbażati fuq is-sanità urġenti tal-ħsarat, it-telf u d-degradazzjoni evidenti tan-netwerks tal-infrastruttura għall-provvista tal-ilma u d-drenaġġ tal-ilma mormi, id-drenaġġ tal-ilma tax-xita, l-effiċjenza tad-dawl pubbliku u l-pavimentar b’mod ġenerali, b’kunsiderazzjoni partikolari tal-awtostradi u l-mixi. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Behovet for og muligheden for at gribe ind er baseret på den presserende sanering af skader, tab og åbenlyse forringelser af infrastrukturnettene for vandforsyning og dræning af spildevand, dræning af regnvand, effektivitet af offentlig belysning og brolægning generelt, navnlig under hensyntagen til motorveje og fodgængere. (Danish)
29 July 2022
0 references
Necesitatea și oportunitatea intervenției se bazează pe igienizarea urgentă a daunelor, pierderilor și degradării evidente a rețelelor de infrastructură pentru alimentarea cu apă și drenarea apelor reziduale, drenarea apelor pluviale, eficiența iluminatului public și pavajul în general, luând în considerare în special autostrăzile și plimbările pietonale. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Behovet av och möjligheten till ingripande grundar sig på brådskande sanering av skador, förluster och uppenbara försämringar av infrastrukturnäten för vattenförsörjning och dränering av avloppsvatten, dränering av regnvatten, effektiv offentlig belysning och beläggning i allmänhet, med beaktande av i synnerhet motorvägar och gångvägar. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Mangualde, União das freguesias de Mangualde, Mesquitela e Cunha Alta
0 references
Identifiers
CENTRO-09-2316-FEDER-000012
0 references