Awareness Plan for Sustainable Mobility (Q2878131): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
label / et | label / et | ||||||||||||||
Säästva liikuvuse teadlikkuse suurendamise kava | |||||||||||||||
label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Informuotumo apie tvarų judumą planas | |||||||||||||||
label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Plan podizanja svijesti za održivu mobilnost | |||||||||||||||
label / el | label / el | ||||||||||||||
Σχέδιο ευαισθητοποίησης για τη βιώσιμη κινητικότητα | |||||||||||||||
label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Plán na zvyšovanie povedomia o udržateľnej mobilite | |||||||||||||||
label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kestävää liikkuvuutta koskeva tiedotussuunnitelma | |||||||||||||||
label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Plan podnoszenia świadomości na temat zrównoważonej mobilności | |||||||||||||||
label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Figyelemfelkeltő terv a fenntartható mobilitás érdekében | |||||||||||||||
label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Plán zvyšování povědomí o udržitelné mobilitě | |||||||||||||||
label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Informētības plāns ilgtspējīgai mobilitātei | |||||||||||||||
label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Plean Feasachta maidir leis an tSoghluaisteacht Inbhuanaithe | |||||||||||||||
label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Načrt ozaveščanja za trajnostno mobilnost | |||||||||||||||
label / bg | label / bg | ||||||||||||||
План за повишаване на осведомеността за устойчива мобилност | |||||||||||||||
label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Pjan ta’ Sensibilizzazzjoni għall-Mobbiltà Sostenibbli | |||||||||||||||
label / da | label / da | ||||||||||||||
Bevidstgørelsesplan for bæredygtig mobilitet | |||||||||||||||
label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Planul de sensibilizare pentru o mobilitate durabilă | |||||||||||||||
label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Informationsplan för hållbar rörlighet | |||||||||||||||
description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2878131 в Португалия | |||||||||||||||
description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2878131 u Portugalu | |||||||||||||||
description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2878131 Portugáliában | |||||||||||||||
description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2878131 v Portugalsku | |||||||||||||||
description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2878131 i Portugal | |||||||||||||||
description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2878131 in Portugal | |||||||||||||||
description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2878131 Portugalis | |||||||||||||||
description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2878131 Portugalissa | |||||||||||||||
description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2878131 au Portugal | |||||||||||||||
description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2878131 in Portugal | |||||||||||||||
description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2878131 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2878131 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2878131 in Portogallo | |||||||||||||||
description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2878131 Portugālē | |||||||||||||||
description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2878131 Portugalijoje | |||||||||||||||
description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2878131 fil-Portugall | |||||||||||||||
description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2878131 w Portugalii | |||||||||||||||
description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2878131 em Portugal | |||||||||||||||
description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2878131 în Portugalia | |||||||||||||||
description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2878131 v Portugalsku | |||||||||||||||
description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2878131 na Portugalskem | |||||||||||||||
description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2878131 en Portugal | |||||||||||||||
description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2878131 i Portugal | |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Tegevuse eesmärk on töötada välja ja rakendada säästva liikuvuse teadlikkuse kava, mis koosneb tegevuskavast, milles määratakse kindlaks sekkumisstrateegia ja meetmed/kampaaniad, et tõsta teadlikkust säästvast liikuvusest ja liiklusohutusest koolikogukonna, eakate ja üldsuse seas. Võetavad meetmed peaksid täiendama Maailma Toiduprogrammis määratletud meetmete rakendamist. (Estonian) | |||||||||||||||
Property / summary: Tegevuse eesmärk on töötada välja ja rakendada säästva liikuvuse teadlikkuse kava, mis koosneb tegevuskavast, milles määratakse kindlaks sekkumisstrateegia ja meetmed/kampaaniad, et tõsta teadlikkust säästvast liikuvusest ja liiklusohutusest koolikogukonna, eakate ja üldsuse seas. Võetavad meetmed peaksid täiendama Maailma Toiduprogrammis määratletud meetmete rakendamist. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Tegevuse eesmärk on töötada välja ja rakendada säästva liikuvuse teadlikkuse kava, mis koosneb tegevuskavast, milles määratakse kindlaks sekkumisstrateegia ja meetmed/kampaaniad, et tõsta teadlikkust säästvast liikuvusest ja liiklusohutusest koolikogukonna, eakate ja üldsuse seas. Võetavad meetmed peaksid täiendama Maailma Toiduprogrammis määratletud meetmete rakendamist. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Operacijos tikslas – parengti ir įgyvendinti informuotumo apie tvarų judumą planą, kurį sudaro veiksmų planas, kuriame bus apibrėžta intervencijos strategija ir (arba) veiksmai ir (arba) kampanijos, kuriais siekiama didinti informuotumą apie tvarų judumą ir kelių eismo saugą, dalyvaujant mokyklų bendruomenei, vyresnio amžiaus bendruomenei ir plačiajai visuomenei. Vykdytini veiksmai turėtų būti vykdomi kartu įgyvendinant PMP apibrėžtas operacijas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
Property / summary: Operacijos tikslas – parengti ir įgyvendinti informuotumo apie tvarų judumą planą, kurį sudaro veiksmų planas, kuriame bus apibrėžta intervencijos strategija ir (arba) veiksmai ir (arba) kampanijos, kuriais siekiama didinti informuotumą apie tvarų judumą ir kelių eismo saugą, dalyvaujant mokyklų bendruomenei, vyresnio amžiaus bendruomenei ir plačiajai visuomenei. Vykdytini veiksmai turėtų būti vykdomi kartu įgyvendinant PMP apibrėžtas operacijas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Operacijos tikslas – parengti ir įgyvendinti informuotumo apie tvarų judumą planą, kurį sudaro veiksmų planas, kuriame bus apibrėžta intervencijos strategija ir (arba) veiksmai ir (arba) kampanijos, kuriais siekiama didinti informuotumą apie tvarų judumą ir kelių eismo saugą, dalyvaujant mokyklų bendruomenei, vyresnio amžiaus bendruomenei ir plačiajai visuomenei. Vykdytini veiksmai turėtų būti vykdomi kartu įgyvendinant PMP apibrėžtas operacijas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Svrha operacije je razvoj i provedba Plana za osvješćivanje o održivoj mobilnosti, koji se sastoji od akcijskog plana kojim će se definirati strategija intervencije i aktivnosti/kampanja za podizanje svijesti o održivoj mobilnosti i sigurnosti na cestama, sa školskom zajednicom, višom zajednicom i širom javnošću. Mjere koje treba provesti trebale bi biti popraćene provedbom operacija definiranih u Svjetskom financijskom programu. (Croatian) | |||||||||||||||
Property / summary: Svrha operacije je razvoj i provedba Plana za osvješćivanje o održivoj mobilnosti, koji se sastoji od akcijskog plana kojim će se definirati strategija intervencije i aktivnosti/kampanja za podizanje svijesti o održivoj mobilnosti i sigurnosti na cestama, sa školskom zajednicom, višom zajednicom i širom javnošću. Mjere koje treba provesti trebale bi biti popraćene provedbom operacija definiranih u Svjetskom financijskom programu. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Svrha operacije je razvoj i provedba Plana za osvješćivanje o održivoj mobilnosti, koji se sastoji od akcijskog plana kojim će se definirati strategija intervencije i aktivnosti/kampanja za podizanje svijesti o održivoj mobilnosti i sigurnosti na cestama, sa školskom zajednicom, višom zajednicom i širom javnošću. Mjere koje treba provesti trebale bi biti popraćene provedbom operacija definiranih u Svjetskom financijskom programu. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Σκοπός της επιχείρησης είναι η ανάπτυξη και εφαρμογή του σχεδίου ευαισθητοποίησης για τη βιώσιμη κινητικότητα, το οποίο αποτελείται από ένα σχέδιο δράσης που θα καθορίζει τη στρατηγική παρέμβασης και τις δράσεις/εκστρατείες για την ευαισθητοποίηση σχετικά με τη βιώσιμη κινητικότητα και την οδική ασφάλεια, με τη σχολική κοινότητα, την ανώτερη κοινότητα και το ευρύ κοινό. Οι δράσεις που πρέπει να αναληφθούν θα πρέπει να συνοδεύουν την υλοποίηση των δράσεων που ορίζονται στο ΠΕΠ. (Greek) | |||||||||||||||
Property / summary: Σκοπός της επιχείρησης είναι η ανάπτυξη και εφαρμογή του σχεδίου ευαισθητοποίησης για τη βιώσιμη κινητικότητα, το οποίο αποτελείται από ένα σχέδιο δράσης που θα καθορίζει τη στρατηγική παρέμβασης και τις δράσεις/εκστρατείες για την ευαισθητοποίηση σχετικά με τη βιώσιμη κινητικότητα και την οδική ασφάλεια, με τη σχολική κοινότητα, την ανώτερη κοινότητα και το ευρύ κοινό. Οι δράσεις που πρέπει να αναληφθούν θα πρέπει να συνοδεύουν την υλοποίηση των δράσεων που ορίζονται στο ΠΕΠ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Σκοπός της επιχείρησης είναι η ανάπτυξη και εφαρμογή του σχεδίου ευαισθητοποίησης για τη βιώσιμη κινητικότητα, το οποίο αποτελείται από ένα σχέδιο δράσης που θα καθορίζει τη στρατηγική παρέμβασης και τις δράσεις/εκστρατείες για την ευαισθητοποίηση σχετικά με τη βιώσιμη κινητικότητα και την οδική ασφάλεια, με τη σχολική κοινότητα, την ανώτερη κοινότητα και το ευρύ κοινό. Οι δράσεις που πρέπει να αναληφθούν θα πρέπει να συνοδεύουν την υλοποίηση των δράσεων που ορίζονται στο ΠΕΠ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Účelom operácie je vypracovať a vykonávať plán informovanosti o udržateľnej mobilite, ktorý pozostáva z akčného plánu, v ktorom sa vymedzí intervenčná stratégia a akcie/kampane na zvýšenie informovanosti o udržateľnej mobilite a bezpečnosti cestnej premávky, so školskou komunitou, seniorskou komunitou a širokou verejnosťou. Činnosti, ktoré sa majú vykonať, by mali sprevádzať vykonávanie operácií vymedzených v WFP. (Slovak) | |||||||||||||||
Property / summary: Účelom operácie je vypracovať a vykonávať plán informovanosti o udržateľnej mobilite, ktorý pozostáva z akčného plánu, v ktorom sa vymedzí intervenčná stratégia a akcie/kampane na zvýšenie informovanosti o udržateľnej mobilite a bezpečnosti cestnej premávky, so školskou komunitou, seniorskou komunitou a širokou verejnosťou. Činnosti, ktoré sa majú vykonať, by mali sprevádzať vykonávanie operácií vymedzených v WFP. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Účelom operácie je vypracovať a vykonávať plán informovanosti o udržateľnej mobilite, ktorý pozostáva z akčného plánu, v ktorom sa vymedzí intervenčná stratégia a akcie/kampane na zvýšenie informovanosti o udržateľnej mobilite a bezpečnosti cestnej premávky, so školskou komunitou, seniorskou komunitou a širokou verejnosťou. Činnosti, ktoré sa majú vykonať, by mali sprevádzať vykonávanie operácií vymedzených v WFP. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Toimen tarkoituksena on kehittää ja panna täytäntöön kestävää liikkuvuutta koskeva valistussuunnitelma, joka koostuu toimintasuunnitelmasta, jossa määritellään toimintastrategia ja toimet/kampanjat, joilla lisätään tietoisuutta kestävästä liikkuvuudesta ja liikenneturvallisuudesta kouluyhteisön, vanhemman yhteisön ja suuren yleisön keskuudessa. Toteutettavien toimien olisi liityttävä WFP:ssä määriteltyjen toimien täytäntöönpanoon. (Finnish) | |||||||||||||||
Property / summary: Toimen tarkoituksena on kehittää ja panna täytäntöön kestävää liikkuvuutta koskeva valistussuunnitelma, joka koostuu toimintasuunnitelmasta, jossa määritellään toimintastrategia ja toimet/kampanjat, joilla lisätään tietoisuutta kestävästä liikkuvuudesta ja liikenneturvallisuudesta kouluyhteisön, vanhemman yhteisön ja suuren yleisön keskuudessa. Toteutettavien toimien olisi liityttävä WFP:ssä määriteltyjen toimien täytäntöönpanoon. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Toimen tarkoituksena on kehittää ja panna täytäntöön kestävää liikkuvuutta koskeva valistussuunnitelma, joka koostuu toimintasuunnitelmasta, jossa määritellään toimintastrategia ja toimet/kampanjat, joilla lisätään tietoisuutta kestävästä liikkuvuudesta ja liikenneturvallisuudesta kouluyhteisön, vanhemman yhteisön ja suuren yleisön keskuudessa. Toteutettavien toimien olisi liityttävä WFP:ssä määriteltyjen toimien täytäntöönpanoon. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Celem operacji jest opracowanie i wdrożenie planu świadomości na temat zrównoważonej mobilności, składającego się z planu działania, który określi strategię interwencji oraz działania/kampanie mające na celu podniesienie świadomości na temat zrównoważonej mobilności i bezpieczeństwa ruchu drogowego, z udziałem społeczności szkolnej, seniorów i ogółu społeczeństwa. Działania, które mają zostać przeprowadzone, powinny towarzyszyć realizacji operacji określonych w WFP. (Polish) | |||||||||||||||
Property / summary: Celem operacji jest opracowanie i wdrożenie planu świadomości na temat zrównoważonej mobilności, składającego się z planu działania, który określi strategię interwencji oraz działania/kampanie mające na celu podniesienie świadomości na temat zrównoważonej mobilności i bezpieczeństwa ruchu drogowego, z udziałem społeczności szkolnej, seniorów i ogółu społeczeństwa. Działania, które mają zostać przeprowadzone, powinny towarzyszyć realizacji operacji określonych w WFP. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Celem operacji jest opracowanie i wdrożenie planu świadomości na temat zrównoważonej mobilności, składającego się z planu działania, który określi strategię interwencji oraz działania/kampanie mające na celu podniesienie świadomości na temat zrównoważonej mobilności i bezpieczeństwa ruchu drogowego, z udziałem społeczności szkolnej, seniorów i ogółu społeczeństwa. Działania, które mają zostać przeprowadzone, powinny towarzyszyć realizacji operacji określonych w WFP. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
A művelet célja a fenntartható mobilitástudatossági terv kidolgozása és végrehajtása, amely egy cselekvési tervből áll, amely meghatározza a beavatkozási stratégiát és a fenntartható mobilitással és a közúti közlekedésbiztonsággal kapcsolatos tudatosság növelését célzó fellépéseket/kampányokat az iskolai közösség, az idősek és a nagyközönség körében. A végrehajtandó intézkedéseknek a WFP-ben meghatározott műveletek végrehajtását kell kísérniük. (Hungarian) | |||||||||||||||
Property / summary: A művelet célja a fenntartható mobilitástudatossági terv kidolgozása és végrehajtása, amely egy cselekvési tervből áll, amely meghatározza a beavatkozási stratégiát és a fenntartható mobilitással és a közúti közlekedésbiztonsággal kapcsolatos tudatosság növelését célzó fellépéseket/kampányokat az iskolai közösség, az idősek és a nagyközönség körében. A végrehajtandó intézkedéseknek a WFP-ben meghatározott műveletek végrehajtását kell kísérniük. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: A művelet célja a fenntartható mobilitástudatossági terv kidolgozása és végrehajtása, amely egy cselekvési tervből áll, amely meghatározza a beavatkozási stratégiát és a fenntartható mobilitással és a közúti közlekedésbiztonsággal kapcsolatos tudatosság növelését célzó fellépéseket/kampányokat az iskolai közösség, az idősek és a nagyközönség körében. A végrehajtandó intézkedéseknek a WFP-ben meghatározott műveletek végrehajtását kell kísérniük. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Účelem operace je vypracovat a provádět plán pro zvyšování povědomí o udržitelné mobilitě, který se skládá z akčního plánu, který vymezí intervenční strategii a opatření/kampaně ke zvýšení povědomí o udržitelné mobilitě a bezpečnosti silničního provozu, se školní komunitou, komunitou seniorů a širokou veřejností. Akce, které mají být provedeny, by měly doprovázet provádění operací vymezených ve Světovém potravinovém programu. (Czech) | |||||||||||||||
Property / summary: Účelem operace je vypracovat a provádět plán pro zvyšování povědomí o udržitelné mobilitě, který se skládá z akčního plánu, který vymezí intervenční strategii a opatření/kampaně ke zvýšení povědomí o udržitelné mobilitě a bezpečnosti silničního provozu, se školní komunitou, komunitou seniorů a širokou veřejností. Akce, které mají být provedeny, by měly doprovázet provádění operací vymezených ve Světovém potravinovém programu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Účelem operace je vypracovat a provádět plán pro zvyšování povědomí o udržitelné mobilitě, který se skládá z akčního plánu, který vymezí intervenční strategii a opatření/kampaně ke zvýšení povědomí o udržitelné mobilitě a bezpečnosti silničního provozu, se školní komunitou, komunitou seniorů a širokou veřejností. Akce, které mají být provedeny, by měly doprovázet provádění operací vymezených ve Světovém potravinovém programu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Operācijas mērķis ir izstrādāt un īstenot ilgtspējīgas mobilitātes izpratnes plānu, kas sastāv no rīcības plāna, kurā tiks noteikta intervences stratēģija un pasākumi/kampaņas, lai palielinātu informētību par ilgtspējīgu mobilitāti un ceļu satiksmes drošību, iesaistot skolu kopienu, vecāko kopienu un plašu sabiedrību. Veicamās darbības būtu jāpapildina ar WFP noteikto darbību īstenošanu. (Latvian) | |||||||||||||||
Property / summary: Operācijas mērķis ir izstrādāt un īstenot ilgtspējīgas mobilitātes izpratnes plānu, kas sastāv no rīcības plāna, kurā tiks noteikta intervences stratēģija un pasākumi/kampaņas, lai palielinātu informētību par ilgtspējīgu mobilitāti un ceļu satiksmes drošību, iesaistot skolu kopienu, vecāko kopienu un plašu sabiedrību. Veicamās darbības būtu jāpapildina ar WFP noteikto darbību īstenošanu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Operācijas mērķis ir izstrādāt un īstenot ilgtspējīgas mobilitātes izpratnes plānu, kas sastāv no rīcības plāna, kurā tiks noteikta intervences stratēģija un pasākumi/kampaņas, lai palielinātu informētību par ilgtspējīgu mobilitāti un ceļu satiksmes drošību, iesaistot skolu kopienu, vecāko kopienu un plašu sabiedrību. Veicamās darbības būtu jāpapildina ar WFP noteikto darbību īstenošanu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir na hoibríochta an Plean Feasachta um Shoghluaisteacht Inbhuanaithe a fhorbairt agus a chur i bhfeidhm, ina mbeidh Plean Gníomhaíochta a shaineoidh an straitéis idirghabhála agus na gníomhaíochtaí/na feachtais chun feasacht a ardú maidir le soghluaisteacht inbhuanaithe agus sábháilteacht ar bhóithre, leis an bpobal scoile, leis an bpobal sinsearach agus leis an bpobal i gcoitinne. Ba cheart go mbeadh na gníomhaíochtaí atá le déanamh ag gabháil le cur chun feidhme na n-oibríochtaí a shainítear in WFP. (Irish) | |||||||||||||||
Property / summary: Is é cuspóir na hoibríochta an Plean Feasachta um Shoghluaisteacht Inbhuanaithe a fhorbairt agus a chur i bhfeidhm, ina mbeidh Plean Gníomhaíochta a shaineoidh an straitéis idirghabhála agus na gníomhaíochtaí/na feachtais chun feasacht a ardú maidir le soghluaisteacht inbhuanaithe agus sábháilteacht ar bhóithre, leis an bpobal scoile, leis an bpobal sinsearach agus leis an bpobal i gcoitinne. Ba cheart go mbeadh na gníomhaíochtaí atá le déanamh ag gabháil le cur chun feidhme na n-oibríochtaí a shainítear in WFP. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Is é cuspóir na hoibríochta an Plean Feasachta um Shoghluaisteacht Inbhuanaithe a fhorbairt agus a chur i bhfeidhm, ina mbeidh Plean Gníomhaíochta a shaineoidh an straitéis idirghabhála agus na gníomhaíochtaí/na feachtais chun feasacht a ardú maidir le soghluaisteacht inbhuanaithe agus sábháilteacht ar bhóithre, leis an bpobal scoile, leis an bpobal sinsearach agus leis an bpobal i gcoitinne. Ba cheart go mbeadh na gníomhaíochtaí atá le déanamh ag gabháil le cur chun feidhme na n-oibríochtaí a shainítear in WFP. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Namen operacije je razviti in izvajati načrt ozaveščanja o trajnostni mobilnosti, sestavljen iz akcijskega načrta, v katerem bodo opredeljeni intervencijska strategija in ukrepi/akcije za ozaveščanje o trajnostni mobilnosti in varnosti v cestnem prometu, v sodelovanju s šolsko skupnostjo, višjo skupnostjo in širšo javnostjo. Ukrepi, ki jih je treba izvesti, morajo spremljati izvajanje dejavnosti, opredeljenih v Svetovnem programu za hrano. (Slovenian) | |||||||||||||||
Property / summary: Namen operacije je razviti in izvajati načrt ozaveščanja o trajnostni mobilnosti, sestavljen iz akcijskega načrta, v katerem bodo opredeljeni intervencijska strategija in ukrepi/akcije za ozaveščanje o trajnostni mobilnosti in varnosti v cestnem prometu, v sodelovanju s šolsko skupnostjo, višjo skupnostjo in širšo javnostjo. Ukrepi, ki jih je treba izvesti, morajo spremljati izvajanje dejavnosti, opredeljenih v Svetovnem programu za hrano. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Namen operacije je razviti in izvajati načrt ozaveščanja o trajnostni mobilnosti, sestavljen iz akcijskega načrta, v katerem bodo opredeljeni intervencijska strategija in ukrepi/akcije za ozaveščanje o trajnostni mobilnosti in varnosti v cestnem prometu, v sodelovanju s šolsko skupnostjo, višjo skupnostjo in širšo javnostjo. Ukrepi, ki jih je treba izvesti, morajo spremljati izvajanje dejavnosti, opredeljenih v Svetovnem programu za hrano. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Целта на операцията е да се разработи и приложи Планът за осведоменост за устойчивата мобилност, който се състои от план за действие, в който ще се определят стратегията за интервенция и действията/кампаниите за повишаване на осведомеността относно устойчивата мобилност и пътната безопасност с училищната общност, висшата общност и широката общественост. Действията, които трябва да бъдат извършени, следва да съпътстват изпълнението на операциите, определени в СПП. (Bulgarian) | |||||||||||||||
Property / summary: Целта на операцията е да се разработи и приложи Планът за осведоменост за устойчивата мобилност, който се състои от план за действие, в който ще се определят стратегията за интервенция и действията/кампаниите за повишаване на осведомеността относно устойчивата мобилност и пътната безопасност с училищната общност, висшата общност и широката общественост. Действията, които трябва да бъдат извършени, следва да съпътстват изпълнението на операциите, определени в СПП. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Целта на операцията е да се разработи и приложи Планът за осведоменост за устойчивата мобилност, който се състои от план за действие, в който ще се определят стратегията за интервенция и действията/кампаниите за повишаване на осведомеността относно устойчивата мобилност и пътната безопасност с училищната общност, висшата общност и широката общественост. Действията, които трябва да бъдат извършени, следва да съпътстват изпълнението на операциите, определени в СПП. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-operazzjoni huwa li jiġi żviluppat u implimentat il-Pjan ta’ Sensibilizzazzjoni dwar il-Mobilità Sostenibbli, magħmul minn Pjan ta’ Azzjoni li se jiddefinixxi l-istrateġija ta’ intervent u l-azzjonijiet/kampanji biex titqajjem kuxjenza dwar il-mobbiltà sostenibbli u s-sikurezza fit-toroq, mal-komunità skolastika, il-komunità għolja u l-pubbliku ġenerali. L-azzjonijiet li għandhom jitwettqu għandhom jakkumpanjaw l-implimentazzjoni tal-operazzjonijiet definiti fid-WFP. (Maltese) | |||||||||||||||
Property / summary: L-għan tal-operazzjoni huwa li jiġi żviluppat u implimentat il-Pjan ta’ Sensibilizzazzjoni dwar il-Mobilità Sostenibbli, magħmul minn Pjan ta’ Azzjoni li se jiddefinixxi l-istrateġija ta’ intervent u l-azzjonijiet/kampanji biex titqajjem kuxjenza dwar il-mobbiltà sostenibbli u s-sikurezza fit-toroq, mal-komunità skolastika, il-komunità għolja u l-pubbliku ġenerali. L-azzjonijiet li għandhom jitwettqu għandhom jakkumpanjaw l-implimentazzjoni tal-operazzjonijiet definiti fid-WFP. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: L-għan tal-operazzjoni huwa li jiġi żviluppat u implimentat il-Pjan ta’ Sensibilizzazzjoni dwar il-Mobilità Sostenibbli, magħmul minn Pjan ta’ Azzjoni li se jiddefinixxi l-istrateġija ta’ intervent u l-azzjonijiet/kampanji biex titqajjem kuxjenza dwar il-mobbiltà sostenibbli u s-sikurezza fit-toroq, mal-komunità skolastika, il-komunità għolja u l-pubbliku ġenerali. L-azzjonijiet li għandhom jitwettqu għandhom jakkumpanjaw l-implimentazzjoni tal-operazzjonijiet definiti fid-WFP. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med operationen er at udvikle og gennemføre planen for bæredygtig mobilitet, der består af en handlingsplan, der fastlægger interventionsstrategien og aktionerne/kampagnerne for at øge bevidstheden om bæredygtig mobilitet og trafiksikkerhed med skolesamfundet, seniorsamfundet og den brede offentlighed. De foranstaltninger, der skal gennemføres, bør ledsage gennemførelsen af de foranstaltninger, der er defineret i WFP. (Danish) | |||||||||||||||
Property / summary: Formålet med operationen er at udvikle og gennemføre planen for bæredygtig mobilitet, der består af en handlingsplan, der fastlægger interventionsstrategien og aktionerne/kampagnerne for at øge bevidstheden om bæredygtig mobilitet og trafiksikkerhed med skolesamfundet, seniorsamfundet og den brede offentlighed. De foranstaltninger, der skal gennemføres, bør ledsage gennemførelsen af de foranstaltninger, der er defineret i WFP. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Formålet med operationen er at udvikle og gennemføre planen for bæredygtig mobilitet, der består af en handlingsplan, der fastlægger interventionsstrategien og aktionerne/kampagnerne for at øge bevidstheden om bæredygtig mobilitet og trafiksikkerhed med skolesamfundet, seniorsamfundet og den brede offentlighed. De foranstaltninger, der skal gennemføres, bør ledsage gennemførelsen af de foranstaltninger, der er defineret i WFP. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Scopul operațiunii este de a dezvolta și pune în aplicare Planul de sensibilizare cu privire la mobilitatea durabilă, compus dintr-un plan de acțiune care va defini strategia de intervenție și acțiunile/campaniile de sensibilizare cu privire la mobilitatea durabilă și siguranța rutieră, împreună cu comunitatea școlară, comunitatea persoanelor în vârstă și publicul larg. Acțiunile care urmează să fie întreprinse ar trebui să însoțească punerea în aplicare a operațiunilor definite în PAM. (Romanian) | |||||||||||||||
Property / summary: Scopul operațiunii este de a dezvolta și pune în aplicare Planul de sensibilizare cu privire la mobilitatea durabilă, compus dintr-un plan de acțiune care va defini strategia de intervenție și acțiunile/campaniile de sensibilizare cu privire la mobilitatea durabilă și siguranța rutieră, împreună cu comunitatea școlară, comunitatea persoanelor în vârstă și publicul larg. Acțiunile care urmează să fie întreprinse ar trebui să însoțească punerea în aplicare a operațiunilor definite în PAM. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Scopul operațiunii este de a dezvolta și pune în aplicare Planul de sensibilizare cu privire la mobilitatea durabilă, compus dintr-un plan de acțiune care va defini strategia de intervenție și acțiunile/campaniile de sensibilizare cu privire la mobilitatea durabilă și siguranța rutieră, împreună cu comunitatea școlară, comunitatea persoanelor în vârstă și publicul larg. Acțiunile care urmează să fie întreprinse ar trebui să însoțească punerea în aplicare a operațiunilor definite în PAM. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med insatsen är att utveckla och genomföra planen för medvetenhet om hållbar rörlighet, som består av en handlingsplan som ska fastställa insatsstrategin och åtgärderna/kampanjerna för att öka medvetenheten om hållbar rörlighet och trafiksäkerhet, med skolsamhället, seniorsamhället och allmänheten. De åtgärder som ska vidtas bör åtfölja genomförandet av de åtgärder som anges i Världslivsmedelsprogrammet. (Swedish) | |||||||||||||||
Property / summary: Syftet med insatsen är att utveckla och genomföra planen för medvetenhet om hållbar rörlighet, som består av en handlingsplan som ska fastställa insatsstrategin och åtgärderna/kampanjerna för att öka medvetenheten om hållbar rörlighet och trafiksäkerhet, med skolsamhället, seniorsamhället och allmänheten. De åtgärder som ska vidtas bör åtfölja genomförandet av de åtgärder som anges i Världslivsmedelsprogrammet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Syftet med insatsen är att utveckla och genomföra planen för medvetenhet om hållbar rörlighet, som består av en handlingsplan som ska fastställa insatsstrategin och åtgärderna/kampanjerna för att öka medvetenheten om hållbar rörlighet och trafiksäkerhet, med skolsamhället, seniorsamhället och allmänheten. De åtgärder som ska vidtas bör åtfölja genomförandet av de åtgärder som anges i Världslivsmedelsprogrammet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
|
Revision as of 08:32, 29 July 2022
Project Q2878131 in Portugal
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | Awareness Plan for Sustainable Mobility |
Project Q2878131 in Portugal |
Statements
29,797.0 Euro
0 references
35,055.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
25 November 2016
0 references
18 December 2019
0 references
MUNICIPIO DE TORRES VEDRAS
0 references
A operação tem como objeto a elaboração e implementação do Plano de Sensibilização para a Mobilidade Sustentável, composto por um Plano de Ação que definirá a estratégia de intervenção e pelas ações/campanhas de sensibilização para a mobilidade sustentável e segurança rodoviária, junto da comunidade escolar, comunidade sénior e público em geral. As ações a desenvolver deverão acompanhar a implementação das operações definidas no PAMUS. (Portuguese)
0 references
The purpose of the operation is to develop and implement the Sustainable Mobility Awareness Plan, composed of an Action Plan that will define the intervention strategy and the actions/campaigns to raise awareness of sustainable mobility and road safety, with the school community, senior community and the general public. The actions to be carried out should accompany the implementation of the operations defined in WFP. (English)
7 July 2021
0 references
L’objectif de l’opération est l’élaboration et la mise en œuvre du plan de sensibilisation à la mobilité durable, composé d’un plan d’action qui définira la stratégie d’intervention et les actions/campagnes visant à sensibiliser la communauté scolaire, la communauté supérieure et le grand public à la mobilité durable et à la sécurité routière. Les mesures à prendre devraient suivre la mise en œuvre des opérations définies par le PAM. (French)
4 December 2021
0 references
Ziel der Maßnahme ist die Ausarbeitung und Umsetzung des Aufklärungsplans für nachhaltige Mobilität, der sich aus einem Aktionsplan zusammensetzt, in dem die Interventionsstrategie und die Maßnahmen/Kampagnen zur Sensibilisierung für nachhaltige Mobilität und Straßenverkehrssicherheit von der Schulgemeinschaft, der Seniorengemeinschaft und der breiten Öffentlichkeit festgelegt werden. Die zu ergreifenden Maßnahmen sollten die Durchführung der im WFP festgelegten Maßnahmen überwachen. (German)
13 December 2021
0 references
Het doel van de operatie is het opstellen en uitvoeren van het plan voor voorlichting over duurzame mobiliteit, dat bestaat uit een actieplan waarin de interventiestrategie en de acties/campagnes worden vastgesteld om het bewustzijn van duurzame mobiliteit en verkeersveiligheid te vergroten bij de schoolgemeenschap, de seniorengemeenschap en het grote publiek. De te nemen maatregelen moeten toezicht houden op de uitvoering van de in het WFP omschreven verrichtingen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo dell'operazione è l'elaborazione e l'attuazione del Piano di sensibilizzazione alla mobilità sostenibile, composto da un piano d'azione che definirà la strategia di intervento e le azioni/campagne per sensibilizzare alla mobilità sostenibile e alla sicurezza stradale, tra la comunità scolastica, la comunità senior e il pubblico in generale. Le azioni da intraprendere dovrebbero monitorare l'attuazione delle operazioni definite nel PAM. (Italian)
17 January 2022
0 references
El objetivo de la operación es la elaboración e implementación del Plan de Sensibilización de la Movilidad Sostenible, compuesto por un Plan de Acción que definirá la estrategia de intervención y las acciones/campañas para concienciar sobre la movilidad sostenible y la seguridad vial, entre la comunidad escolar, la comunidad senior y el público en general. Las medidas que se adopten deberían supervisar la ejecución de las operaciones definidas en el PMA. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Tegevuse eesmärk on töötada välja ja rakendada säästva liikuvuse teadlikkuse kava, mis koosneb tegevuskavast, milles määratakse kindlaks sekkumisstrateegia ja meetmed/kampaaniad, et tõsta teadlikkust säästvast liikuvusest ja liiklusohutusest koolikogukonna, eakate ja üldsuse seas. Võetavad meetmed peaksid täiendama Maailma Toiduprogrammis määratletud meetmete rakendamist. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Operacijos tikslas – parengti ir įgyvendinti informuotumo apie tvarų judumą planą, kurį sudaro veiksmų planas, kuriame bus apibrėžta intervencijos strategija ir (arba) veiksmai ir (arba) kampanijos, kuriais siekiama didinti informuotumą apie tvarų judumą ir kelių eismo saugą, dalyvaujant mokyklų bendruomenei, vyresnio amžiaus bendruomenei ir plačiajai visuomenei. Vykdytini veiksmai turėtų būti vykdomi kartu įgyvendinant PMP apibrėžtas operacijas. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Svrha operacije je razvoj i provedba Plana za osvješćivanje o održivoj mobilnosti, koji se sastoji od akcijskog plana kojim će se definirati strategija intervencije i aktivnosti/kampanja za podizanje svijesti o održivoj mobilnosti i sigurnosti na cestama, sa školskom zajednicom, višom zajednicom i širom javnošću. Mjere koje treba provesti trebale bi biti popraćene provedbom operacija definiranih u Svjetskom financijskom programu. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Σκοπός της επιχείρησης είναι η ανάπτυξη και εφαρμογή του σχεδίου ευαισθητοποίησης για τη βιώσιμη κινητικότητα, το οποίο αποτελείται από ένα σχέδιο δράσης που θα καθορίζει τη στρατηγική παρέμβασης και τις δράσεις/εκστρατείες για την ευαισθητοποίηση σχετικά με τη βιώσιμη κινητικότητα και την οδική ασφάλεια, με τη σχολική κοινότητα, την ανώτερη κοινότητα και το ευρύ κοινό. Οι δράσεις που πρέπει να αναληφθούν θα πρέπει να συνοδεύουν την υλοποίηση των δράσεων που ορίζονται στο ΠΕΠ. (Greek)
29 July 2022
0 references
Účelom operácie je vypracovať a vykonávať plán informovanosti o udržateľnej mobilite, ktorý pozostáva z akčného plánu, v ktorom sa vymedzí intervenčná stratégia a akcie/kampane na zvýšenie informovanosti o udržateľnej mobilite a bezpečnosti cestnej premávky, so školskou komunitou, seniorskou komunitou a širokou verejnosťou. Činnosti, ktoré sa majú vykonať, by mali sprevádzať vykonávanie operácií vymedzených v WFP. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Toimen tarkoituksena on kehittää ja panna täytäntöön kestävää liikkuvuutta koskeva valistussuunnitelma, joka koostuu toimintasuunnitelmasta, jossa määritellään toimintastrategia ja toimet/kampanjat, joilla lisätään tietoisuutta kestävästä liikkuvuudesta ja liikenneturvallisuudesta kouluyhteisön, vanhemman yhteisön ja suuren yleisön keskuudessa. Toteutettavien toimien olisi liityttävä WFP:ssä määriteltyjen toimien täytäntöönpanoon. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Celem operacji jest opracowanie i wdrożenie planu świadomości na temat zrównoważonej mobilności, składającego się z planu działania, który określi strategię interwencji oraz działania/kampanie mające na celu podniesienie świadomości na temat zrównoważonej mobilności i bezpieczeństwa ruchu drogowego, z udziałem społeczności szkolnej, seniorów i ogółu społeczeństwa. Działania, które mają zostać przeprowadzone, powinny towarzyszyć realizacji operacji określonych w WFP. (Polish)
29 July 2022
0 references
A művelet célja a fenntartható mobilitástudatossági terv kidolgozása és végrehajtása, amely egy cselekvési tervből áll, amely meghatározza a beavatkozási stratégiát és a fenntartható mobilitással és a közúti közlekedésbiztonsággal kapcsolatos tudatosság növelését célzó fellépéseket/kampányokat az iskolai közösség, az idősek és a nagyközönség körében. A végrehajtandó intézkedéseknek a WFP-ben meghatározott műveletek végrehajtását kell kísérniük. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Účelem operace je vypracovat a provádět plán pro zvyšování povědomí o udržitelné mobilitě, který se skládá z akčního plánu, který vymezí intervenční strategii a opatření/kampaně ke zvýšení povědomí o udržitelné mobilitě a bezpečnosti silničního provozu, se školní komunitou, komunitou seniorů a širokou veřejností. Akce, které mají být provedeny, by měly doprovázet provádění operací vymezených ve Světovém potravinovém programu. (Czech)
29 July 2022
0 references
Operācijas mērķis ir izstrādāt un īstenot ilgtspējīgas mobilitātes izpratnes plānu, kas sastāv no rīcības plāna, kurā tiks noteikta intervences stratēģija un pasākumi/kampaņas, lai palielinātu informētību par ilgtspējīgu mobilitāti un ceļu satiksmes drošību, iesaistot skolu kopienu, vecāko kopienu un plašu sabiedrību. Veicamās darbības būtu jāpapildina ar WFP noteikto darbību īstenošanu. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Is é cuspóir na hoibríochta an Plean Feasachta um Shoghluaisteacht Inbhuanaithe a fhorbairt agus a chur i bhfeidhm, ina mbeidh Plean Gníomhaíochta a shaineoidh an straitéis idirghabhála agus na gníomhaíochtaí/na feachtais chun feasacht a ardú maidir le soghluaisteacht inbhuanaithe agus sábháilteacht ar bhóithre, leis an bpobal scoile, leis an bpobal sinsearach agus leis an bpobal i gcoitinne. Ba cheart go mbeadh na gníomhaíochtaí atá le déanamh ag gabháil le cur chun feidhme na n-oibríochtaí a shainítear in WFP. (Irish)
29 July 2022
0 references
Namen operacije je razviti in izvajati načrt ozaveščanja o trajnostni mobilnosti, sestavljen iz akcijskega načrta, v katerem bodo opredeljeni intervencijska strategija in ukrepi/akcije za ozaveščanje o trajnostni mobilnosti in varnosti v cestnem prometu, v sodelovanju s šolsko skupnostjo, višjo skupnostjo in širšo javnostjo. Ukrepi, ki jih je treba izvesti, morajo spremljati izvajanje dejavnosti, opredeljenih v Svetovnem programu za hrano. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Целта на операцията е да се разработи и приложи Планът за осведоменост за устойчивата мобилност, който се състои от план за действие, в който ще се определят стратегията за интервенция и действията/кампаниите за повишаване на осведомеността относно устойчивата мобилност и пътната безопасност с училищната общност, висшата общност и широката общественост. Действията, които трябва да бъдат извършени, следва да съпътстват изпълнението на операциите, определени в СПП. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
L-għan tal-operazzjoni huwa li jiġi żviluppat u implimentat il-Pjan ta’ Sensibilizzazzjoni dwar il-Mobilità Sostenibbli, magħmul minn Pjan ta’ Azzjoni li se jiddefinixxi l-istrateġija ta’ intervent u l-azzjonijiet/kampanji biex titqajjem kuxjenza dwar il-mobbiltà sostenibbli u s-sikurezza fit-toroq, mal-komunità skolastika, il-komunità għolja u l-pubbliku ġenerali. L-azzjonijiet li għandhom jitwettqu għandhom jakkumpanjaw l-implimentazzjoni tal-operazzjonijiet definiti fid-WFP. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Formålet med operationen er at udvikle og gennemføre planen for bæredygtig mobilitet, der består af en handlingsplan, der fastlægger interventionsstrategien og aktionerne/kampagnerne for at øge bevidstheden om bæredygtig mobilitet og trafiksikkerhed med skolesamfundet, seniorsamfundet og den brede offentlighed. De foranstaltninger, der skal gennemføres, bør ledsage gennemførelsen af de foranstaltninger, der er defineret i WFP. (Danish)
29 July 2022
0 references
Scopul operațiunii este de a dezvolta și pune în aplicare Planul de sensibilizare cu privire la mobilitatea durabilă, compus dintr-un plan de acțiune care va defini strategia de intervenție și acțiunile/campaniile de sensibilizare cu privire la mobilitatea durabilă și siguranța rutieră, împreună cu comunitatea școlară, comunitatea persoanelor în vârstă și publicul larg. Acțiunile care urmează să fie întreprinse ar trebui să însoțească punerea în aplicare a operațiunilor definite în PAM. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Syftet med insatsen är att utveckla och genomföra planen för medvetenhet om hållbar rörlighet, som består av en handlingsplan som ska fastställa insatsstrategin och åtgärderna/kampanjerna för att öka medvetenheten om hållbar rörlighet och trafiksäkerhet, med skolsamhället, seniorsamhället och allmänheten. De åtgärder som ska vidtas bör åtfölja genomförandet av de åtgärder som anges i Världslivsmedelsprogrammet. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Torres Vedras, União das freguesias de Torres Vedras (São Pedro, Santiago, Santa Maria do Castelo e São Miguel) e Matacães
0 references
Identifiers
CENTRO-09-1406-FEDER-000003
0 references