URBAN REQUALIFICATION OF THE HISTORICAL CENTRE OF VOUZELA PHASE I (Q2877731): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
VOUZELA I ETAPI AJALOOLISE KESKUSE ÜMBERKVALIFITSEERIMINE LINNADES | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
I ETAPO VOUZELA ISTORINIO CENTRO MIESTO PERKVALIFIKAVIMAS | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
URBANA PREKVALIFIKACIJA POVIJESNOG CENTRA VOUZELE FAZE I. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΑΣΤΙΚΉ ΑΝΑΒΆΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΙΣΤΟΡΙΚΟΎ ΚΈΝΤΡΟΥ ΤΗΣ ΒΟΥΖΈΛΑ ΦΆΣΗΣ Ι | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
MESTSKÁ REKVALIFIKÁCIA HISTORICKÉHO CENTRA VOUZELY FÁZY I | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
VOUZELA-VAIHEEN I HISTORIALLISEN KESKUSTAN UUDELLEENKOULUTUS | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
PRZEKWALIFIKOWANIE MIASTA HISTORYCZNEGO CENTRUM VOUZELA FAZA I | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
VOUZELA TÖRTÉNELMI KÖZPONTJÁNAK VÁROSI ÁTMINŐSÍTÉSE I. FÁZIS | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
REKVALIFIKACE HISTORICKÉHO CENTRA VOUZELA FÁZE I | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
VOUZELAS I FĀZES VĒSTURISKĀ CENTRA PILSĒTAS PĀRKVALIFIKĀCIJA | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
ATHCHÁILIÚ UIRBEACH AR LÁRIONAD STAIRIÚIL CHÉIM I VOUZELA | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
MESTNA PREKVALIFIKACIJA ZGODOVINSKEGA SREDIŠČA VOUZELA FAZE I | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ГРАДСКО ПРЕКВАЛИФИЦИРАНЕ НА ИСТОРИЧЕСКИЯ ЦЕНТЪР НА ВУЗЕЛА ФАЗА I | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
KWALIFIKAZZJONI MILL-ĠDID URBANA TAĊ-ĊENTRU STORIKU TA’ VOUZELA FAŻI I | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
BYMÆSSIG REKVALIFICERING AF DET HISTORISKE CENTRUM AF VOUZELA FASE I | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
RECALIFICAREA URBANĂ A CENTRULUI ISTORIC VOUZELA FAZA I | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
OMKVALIFICERING AV DEN HISTORISKA STADSKÄRNAN I VOUZELA FAS I | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2877731 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2877731 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2877731 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2877731 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2877731 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2877731 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2877731 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2877731 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2877731 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2877731 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2877731 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2877731 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2877731 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2877731 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2877731 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2877731 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2877731 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2877731 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2877731 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2877731 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2877731 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2877731 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2877731 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sekkumispiirkond hõlmab Vouzela ajalookeskuse südant. Sekkuvad Largo Conde Ferreira, Largo do Convento ja neid ühendavad ja ümbritsevad arterid, nimelt Rua do Seixo, Rua Escolar, Rua do Convento, Rua Barão da Costeira ja Travessa do Seixo. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sekkumispiirkond hõlmab Vouzela ajalookeskuse südant. Sekkuvad Largo Conde Ferreira, Largo do Convento ja neid ühendavad ja ümbritsevad arterid, nimelt Rua do Seixo, Rua Escolar, Rua do Convento, Rua Barão da Costeira ja Travessa do Seixo. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sekkumispiirkond hõlmab Vouzela ajalookeskuse südant. Sekkuvad Largo Conde Ferreira, Largo do Convento ja neid ühendavad ja ümbritsevad arterid, nimelt Rua do Seixo, Rua Escolar, Rua do Convento, Rua Barão da Costeira ja Travessa do Seixo. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Intervencijos sritis apima Vouzela istorinio centro širdį. Intervencija bus Largo Conde Ferreira, Largo do Convento ir juos supančios arterijos, būtent Rua do Seixo, Rua Escolar, Rua do Convento, Rua Barão da Costeira ir Travessa do Seixo. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Intervencijos sritis apima Vouzela istorinio centro širdį. Intervencija bus Largo Conde Ferreira, Largo do Convento ir juos supančios arterijos, būtent Rua do Seixo, Rua Escolar, Rua do Convento, Rua Barão da Costeira ir Travessa do Seixo. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Intervencijos sritis apima Vouzela istorinio centro širdį. Intervencija bus Largo Conde Ferreira, Largo do Convento ir juos supančios arterijos, būtent Rua do Seixo, Rua Escolar, Rua do Convento, Rua Barão da Costeira ir Travessa do Seixo. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Područje intervencije obuhvaća srce povijesnog centra Vouzele. Intervencija će biti Largo Conde Ferreira, Largo do Convento i arterije koje ih povezuju i okružuju, naime Rua do Seixo, Rua Escolar, Rua do Convento, Rua Barão da Costeira i Travessa do Seixo. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Područje intervencije obuhvaća srce povijesnog centra Vouzele. Intervencija će biti Largo Conde Ferreira, Largo do Convento i arterije koje ih povezuju i okružuju, naime Rua do Seixo, Rua Escolar, Rua do Convento, Rua Barão da Costeira i Travessa do Seixo. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Područje intervencije obuhvaća srce povijesnog centra Vouzele. Intervencija će biti Largo Conde Ferreira, Largo do Convento i arterije koje ih povezuju i okružuju, naime Rua do Seixo, Rua Escolar, Rua do Convento, Rua Barão da Costeira i Travessa do Seixo. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η περιοχή παρέμβασης καλύπτει την καρδιά του Ιστορικού Κέντρου της Βουζέλας. Η παρέμβαση θα είναι ο Largo Conde Ferreira, ο Largo do Convento και οι αρτηρίες που τις συνδέουν και τις περιβάλλουν, δηλαδή Rua do Seixo, Rua Escolar, Rua do Convento, Rua Barão da Costeira και Travessa do Seixo. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η περιοχή παρέμβασης καλύπτει την καρδιά του Ιστορικού Κέντρου της Βουζέλας. Η παρέμβαση θα είναι ο Largo Conde Ferreira, ο Largo do Convento και οι αρτηρίες που τις συνδέουν και τις περιβάλλουν, δηλαδή Rua do Seixo, Rua Escolar, Rua do Convento, Rua Barão da Costeira και Travessa do Seixo. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η περιοχή παρέμβασης καλύπτει την καρδιά του Ιστορικού Κέντρου της Βουζέλας. Η παρέμβαση θα είναι ο Largo Conde Ferreira, ο Largo do Convento και οι αρτηρίες που τις συνδέουν και τις περιβάλλουν, δηλαδή Rua do Seixo, Rua Escolar, Rua do Convento, Rua Barão da Costeira και Travessa do Seixo. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Intervenčná oblasť pokrýva srdce historického centra Vouzela. Intervencia bude Largo Conde Ferreira, Largo do Convento a tepny, ktoré ich spájajú a obklopujú, a to Rua do Seixo, Rua Escolar, Rua do Convento, Rua Barão da Costeira a Travessa do Seixo. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Intervenčná oblasť pokrýva srdce historického centra Vouzela. Intervencia bude Largo Conde Ferreira, Largo do Convento a tepny, ktoré ich spájajú a obklopujú, a to Rua do Seixo, Rua Escolar, Rua do Convento, Rua Barão da Costeira a Travessa do Seixo. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Intervenčná oblasť pokrýva srdce historického centra Vouzela. Intervencia bude Largo Conde Ferreira, Largo do Convento a tepny, ktoré ich spájajú a obklopujú, a to Rua do Seixo, Rua Escolar, Rua do Convento, Rua Barão da Costeira a Travessa do Seixo. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toiminta-alue kattaa Vouzelassa sijaitsevan historiallisen keskuksen ytimen. Interventioon osallistuvat Largo Conde Ferreira, Largo do Convento ja niitä ympäröivät valtimot: Rua do Seixo, Rua Escolar, Rua do Convento, Rua Barão da Costeira ja Travessa do Seixo. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toiminta-alue kattaa Vouzelassa sijaitsevan historiallisen keskuksen ytimen. Interventioon osallistuvat Largo Conde Ferreira, Largo do Convento ja niitä ympäröivät valtimot: Rua do Seixo, Rua Escolar, Rua do Convento, Rua Barão da Costeira ja Travessa do Seixo. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toiminta-alue kattaa Vouzelassa sijaitsevan historiallisen keskuksen ytimen. Interventioon osallistuvat Largo Conde Ferreira, Largo do Convento ja niitä ympäröivät valtimot: Rua do Seixo, Rua Escolar, Rua do Convento, Rua Barão da Costeira ja Travessa do Seixo. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obszar interwencji obejmuje serce historycznego centrum Vouzela. Interwencją będą Largo Conde Ferreira, Largo do Convento oraz arterie, które je łączą i otaczają, a mianowicie Rua do Seixo, Rua Escolar, Rua do Convento, Rua Barão da Costeira i Travessa do Seixo. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obszar interwencji obejmuje serce historycznego centrum Vouzela. Interwencją będą Largo Conde Ferreira, Largo do Convento oraz arterie, które je łączą i otaczają, a mianowicie Rua do Seixo, Rua Escolar, Rua do Convento, Rua Barão da Costeira i Travessa do Seixo. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obszar interwencji obejmuje serce historycznego centrum Vouzela. Interwencją będą Largo Conde Ferreira, Largo do Convento oraz arterie, które je łączą i otaczają, a mianowicie Rua do Seixo, Rua Escolar, Rua do Convento, Rua Barão da Costeira i Travessa do Seixo. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A beavatkozási terület a Vouzela történelmi központjának szívét fedi le. A beavatkozás Largo Conde Ferreira, a Largo do Convento és az őket összekötő és körülvevő artériák, nevezetesen Rua do Seixo, Rua Escolar, Rua do Convento, Rua Barão da Costeira és Travessa do Seixo lesz. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A beavatkozási terület a Vouzela történelmi központjának szívét fedi le. A beavatkozás Largo Conde Ferreira, a Largo do Convento és az őket összekötő és körülvevő artériák, nevezetesen Rua do Seixo, Rua Escolar, Rua do Convento, Rua Barão da Costeira és Travessa do Seixo lesz. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A beavatkozási terület a Vouzela történelmi központjának szívét fedi le. A beavatkozás Largo Conde Ferreira, a Largo do Convento és az őket összekötő és körülvevő artériák, nevezetesen Rua do Seixo, Rua Escolar, Rua do Convento, Rua Barão da Costeira és Travessa do Seixo lesz. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Intervenční oblast zahrnuje srdce historického centra města Vouzela. Zásahem budou Largo Conde Ferreira, Largo do Convento a tepny, které je spojují a obklopují, jmenovitě Rua do Seixo, Rua Escolar, Rua do Convento, Rua Barão da Costeira a Travessa do Seixo. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Intervenční oblast zahrnuje srdce historického centra města Vouzela. Zásahem budou Largo Conde Ferreira, Largo do Convento a tepny, které je spojují a obklopují, jmenovitě Rua do Seixo, Rua Escolar, Rua do Convento, Rua Barão da Costeira a Travessa do Seixo. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Intervenční oblast zahrnuje srdce historického centra města Vouzela. Zásahem budou Largo Conde Ferreira, Largo do Convento a tepny, které je spojují a obklopují, jmenovitě Rua do Seixo, Rua Escolar, Rua do Convento, Rua Barão da Costeira a Travessa do Seixo. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Intervences zona aptver Vouzelas Vēsturiskā centra sirdi. Runa būs par Largo Conde Ferreira, Largo do Convento un artērijām, kas tās savieno un ieskauj, proti, Rua do Seixo, Rua Escolar, Rua do Convento, Rua Barão da Costeira un Travessa do Seixo. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Intervences zona aptver Vouzelas Vēsturiskā centra sirdi. Runa būs par Largo Conde Ferreira, Largo do Convento un artērijām, kas tās savieno un ieskauj, proti, Rua do Seixo, Rua Escolar, Rua do Convento, Rua Barão da Costeira un Travessa do Seixo. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Intervences zona aptver Vouzelas Vēsturiskā centra sirdi. Runa būs par Largo Conde Ferreira, Largo do Convento un artērijām, kas tās savieno un ieskauj, proti, Rua do Seixo, Rua Escolar, Rua do Convento, Rua Barão da Costeira un Travessa do Seixo. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Clúdaíonn an limistéar idirghabhála croílár Ionad Stairiúil Vouzela. Is éard a bheidh i gceist ná Largo Conde Ferreira, Largo do Convento agus na hartairí a nascann agus a thimpeallaíonn iad, eadhon Rua do Seixo, Rua Escolar, Rua do Convento, Rua Barão da Costeira agus Travessa do Seixo. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Clúdaíonn an limistéar idirghabhála croílár Ionad Stairiúil Vouzela. Is éard a bheidh i gceist ná Largo Conde Ferreira, Largo do Convento agus na hartairí a nascann agus a thimpeallaíonn iad, eadhon Rua do Seixo, Rua Escolar, Rua do Convento, Rua Barão da Costeira agus Travessa do Seixo. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Clúdaíonn an limistéar idirghabhála croílár Ionad Stairiúil Vouzela. Is éard a bheidh i gceist ná Largo Conde Ferreira, Largo do Convento agus na hartairí a nascann agus a thimpeallaíonn iad, eadhon Rua do Seixo, Rua Escolar, Rua do Convento, Rua Barão da Costeira agus Travessa do Seixo. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Območje intervencije zajema srce zgodovinskega centra Vouzela. Posegi bodo Largo Conde Ferreira, Largo do Convento in arterije, ki jih povezujejo in obkrožajo, in sicer Rua do Seixo, Rua Escolar, Rua do Convento, Rua Barão da Costeira in Travessa do Seixo. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Območje intervencije zajema srce zgodovinskega centra Vouzela. Posegi bodo Largo Conde Ferreira, Largo do Convento in arterije, ki jih povezujejo in obkrožajo, in sicer Rua do Seixo, Rua Escolar, Rua do Convento, Rua Barão da Costeira in Travessa do Seixo. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Območje intervencije zajema srce zgodovinskega centra Vouzela. Posegi bodo Largo Conde Ferreira, Largo do Convento in arterije, ki jih povezujejo in obkrožajo, in sicer Rua do Seixo, Rua Escolar, Rua do Convento, Rua Barão da Costeira in Travessa do Seixo. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Зоната на интервенция обхваща сърцето на Историческия център на Вузела. Интервенцията ще бъде Ларго Конде Ферейра, Ларго до Конвенто и артериите, които ги свързват и заобикалят, а именно Rua do Seixo, Rua Escolar, Rua do Convento, Rua Barão da Costeira и Travessa do Seixo. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Зоната на интервенция обхваща сърцето на Историческия център на Вузела. Интервенцията ще бъде Ларго Конде Ферейра, Ларго до Конвенто и артериите, които ги свързват и заобикалят, а именно Rua do Seixo, Rua Escolar, Rua do Convento, Rua Barão da Costeira и Travessa do Seixo. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Зоната на интервенция обхваща сърцето на Историческия център на Вузела. Интервенцията ще бъде Ларго Конде Ферейра, Ларго до Конвенто и артериите, които ги свързват и заобикалят, а именно Rua do Seixo, Rua Escolar, Rua do Convento, Rua Barão da Costeira и Travessa do Seixo. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Iż-żona ta’ intervent tkopri l-qalba taċ-Ċentru Storiku ta’ Vouzela. L-intervent se jkun Largo Conde Ferreira, il-Largo do Convento u l-arterji li jgħaqqduhom u jdawruhom, jiġifieri Rua do Seixo, Rua Escolar, Rua do Convento, Rua Barão da Costeira u Travessa do Seixo. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Iż-żona ta’ intervent tkopri l-qalba taċ-Ċentru Storiku ta’ Vouzela. L-intervent se jkun Largo Conde Ferreira, il-Largo do Convento u l-arterji li jgħaqqduhom u jdawruhom, jiġifieri Rua do Seixo, Rua Escolar, Rua do Convento, Rua Barão da Costeira u Travessa do Seixo. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Iż-żona ta’ intervent tkopri l-qalba taċ-Ċentru Storiku ta’ Vouzela. L-intervent se jkun Largo Conde Ferreira, il-Largo do Convento u l-arterji li jgħaqqduhom u jdawruhom, jiġifieri Rua do Seixo, Rua Escolar, Rua do Convento, Rua Barão da Costeira u Travessa do Seixo. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Interventionsområdet dækker hjertet af det historiske centrum af Vouzela. Interventionen vil være Largo Conde Ferreira, Largo do Convento og arterierne, der forbinder og omgiver dem, nemlig Rua do Seixo, Rua Escolar, Rua do Convento, Rua Barão da Costeira og Travessa do Seixo. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Interventionsområdet dækker hjertet af det historiske centrum af Vouzela. Interventionen vil være Largo Conde Ferreira, Largo do Convento og arterierne, der forbinder og omgiver dem, nemlig Rua do Seixo, Rua Escolar, Rua do Convento, Rua Barão da Costeira og Travessa do Seixo. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Interventionsområdet dækker hjertet af det historiske centrum af Vouzela. Interventionen vil være Largo Conde Ferreira, Largo do Convento og arterierne, der forbinder og omgiver dem, nemlig Rua do Seixo, Rua Escolar, Rua do Convento, Rua Barão da Costeira og Travessa do Seixo. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zona de intervenție acoperă inima Centrului Istoric din Vouzela. Intervenția va fi Largo Conde Ferreira, Largo do Convento și arterele care le conectează și le înconjoară, și anume Rua do Seixo, Rua Escolar, Rua do Convento, Rua Barão da Costeira și Travessa do Seixo. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zona de intervenție acoperă inima Centrului Istoric din Vouzela. Intervenția va fi Largo Conde Ferreira, Largo do Convento și arterele care le conectează și le înconjoară, și anume Rua do Seixo, Rua Escolar, Rua do Convento, Rua Barão da Costeira și Travessa do Seixo. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zona de intervenție acoperă inima Centrului Istoric din Vouzela. Intervenția va fi Largo Conde Ferreira, Largo do Convento și arterele care le conectează și le înconjoară, și anume Rua do Seixo, Rua Escolar, Rua do Convento, Rua Barão da Costeira și Travessa do Seixo. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Interventionsområdet omfattar hjärtat av Vouzelas historiska centrum. Interventionen kommer att vara Largo Conde Ferreira, Largo do Convento och artärerna som förbinder och omger dem, nämligen Rua do Seixo, Rua Escolar, Rua do Convento, Rua Barão da Costeira och Travessa do Seixo. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Interventionsområdet omfattar hjärtat av Vouzelas historiska centrum. Interventionen kommer att vara Largo Conde Ferreira, Largo do Convento och artärerna som förbinder och omger dem, nämligen Rua do Seixo, Rua Escolar, Rua do Convento, Rua Barão da Costeira och Travessa do Seixo. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Interventionsområdet omfattar hjärtat av Vouzelas historiska centrum. Interventionen kommer att vara Largo Conde Ferreira, Largo do Convento och artärerna som förbinder och omger dem, nämligen Rua do Seixo, Rua Escolar, Rua do Convento, Rua Barão da Costeira och Travessa do Seixo. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:26, 29 July 2022
Project Q2877731 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | URBAN REQUALIFICATION OF THE HISTORICAL CENTRE OF VOUZELA PHASE I |
Project Q2877731 in Portugal |
Statements
261,199.0 Euro
0 references
307,293.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 November 2016
0 references
1 December 2017
0 references
MUNICÍPIO DE VOUZELA
0 references
Q2990915 (Deleted Item)
0 references
40°42'44.32"N, 8°7'38.96"W
0 references
A área de intervenção abrange o coração do Centro Histórico de Vouzela. Serão alvo de intervenção o Largo Conde Ferreira, o Largo do Convento e as artérias que os interligam e circundam, nomeadamente Rua do Seixo, Rua Escolar, Rua do Convento, Rua Barão da Costeira e Travessa do Seixo. (Portuguese)
0 references
The intervention area covers the heart of the Historic Centre of Vouzela. The intervention will be Largo Conde Ferreira, the Largo do Convento and the arteries that connect and surround them, namely Rua do Seixo, Rua Escolar, Rua do Convento, Rua Barão da Costeira and Travessa do Seixo. (English)
7 July 2021
0 references
La zone d’intervention couvre le cœur du centre historique de Vouzela. Largo Conde Ferreira, Largo do Convento et les artères qui les relient et les entourent seront ciblés, à savoir Rua do Seixo, Rua Escolar, Rua do Convento, Rua Barão da Coast et Travessa do Seixo. (French)
5 December 2021
0 references
Der Interventionsbereich umfasst das Herzstück des historischen Zentrums von Vouzela. Largo Conde Ferreira, Largo do Convento und die Arterien, die sie verbinden und umgeben, werden gezielt verfolgt werden: Rua do Seixo, Rua Escolar, Rua do Convento, Rua Barão da Coast und Travessa do Seixo. (German)
13 December 2021
0 references
Het gebied van interventie beslaat het hart van het historische centrum van Vouzela. Largo Conde Ferreira, Largo do Convento en de slagaders die hen verbinden en omringen zullen het doelwit zijn, namelijk Rua do Seixo, Rua Escolar, Rua do Convento, Rua Barão da Coast en Travessa do Seixo. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'area di intervento copre il cuore del Centro Storico di Vouzela. Largo Conde Ferreira, Largo do Convento e le arterie che le collegano e le circondano saranno prese di mira, vale a dire Rua do Seixo, Rua Escolar, Rua do Convento, Rua Barão da Coast e Travessa do Seixo. (Italian)
17 January 2022
0 references
El área de intervención cubre el corazón del Centro Histórico de Vouzela. Largo Conde Ferreira, Largo do Convento y las arterias que las unen y las rodean serán atacadas: Rua do Seixo, Rua Escolar, Rua do Convento, Rua Barão da Coast y Travessa do Seixo. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Sekkumispiirkond hõlmab Vouzela ajalookeskuse südant. Sekkuvad Largo Conde Ferreira, Largo do Convento ja neid ühendavad ja ümbritsevad arterid, nimelt Rua do Seixo, Rua Escolar, Rua do Convento, Rua Barão da Costeira ja Travessa do Seixo. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Intervencijos sritis apima Vouzela istorinio centro širdį. Intervencija bus Largo Conde Ferreira, Largo do Convento ir juos supančios arterijos, būtent Rua do Seixo, Rua Escolar, Rua do Convento, Rua Barão da Costeira ir Travessa do Seixo. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Područje intervencije obuhvaća srce povijesnog centra Vouzele. Intervencija će biti Largo Conde Ferreira, Largo do Convento i arterije koje ih povezuju i okružuju, naime Rua do Seixo, Rua Escolar, Rua do Convento, Rua Barão da Costeira i Travessa do Seixo. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η περιοχή παρέμβασης καλύπτει την καρδιά του Ιστορικού Κέντρου της Βουζέλας. Η παρέμβαση θα είναι ο Largo Conde Ferreira, ο Largo do Convento και οι αρτηρίες που τις συνδέουν και τις περιβάλλουν, δηλαδή Rua do Seixo, Rua Escolar, Rua do Convento, Rua Barão da Costeira και Travessa do Seixo. (Greek)
29 July 2022
0 references
Intervenčná oblasť pokrýva srdce historického centra Vouzela. Intervencia bude Largo Conde Ferreira, Largo do Convento a tepny, ktoré ich spájajú a obklopujú, a to Rua do Seixo, Rua Escolar, Rua do Convento, Rua Barão da Costeira a Travessa do Seixo. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Toiminta-alue kattaa Vouzelassa sijaitsevan historiallisen keskuksen ytimen. Interventioon osallistuvat Largo Conde Ferreira, Largo do Convento ja niitä ympäröivät valtimot: Rua do Seixo, Rua Escolar, Rua do Convento, Rua Barão da Costeira ja Travessa do Seixo. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Obszar interwencji obejmuje serce historycznego centrum Vouzela. Interwencją będą Largo Conde Ferreira, Largo do Convento oraz arterie, które je łączą i otaczają, a mianowicie Rua do Seixo, Rua Escolar, Rua do Convento, Rua Barão da Costeira i Travessa do Seixo. (Polish)
29 July 2022
0 references
A beavatkozási terület a Vouzela történelmi központjának szívét fedi le. A beavatkozás Largo Conde Ferreira, a Largo do Convento és az őket összekötő és körülvevő artériák, nevezetesen Rua do Seixo, Rua Escolar, Rua do Convento, Rua Barão da Costeira és Travessa do Seixo lesz. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Intervenční oblast zahrnuje srdce historického centra města Vouzela. Zásahem budou Largo Conde Ferreira, Largo do Convento a tepny, které je spojují a obklopují, jmenovitě Rua do Seixo, Rua Escolar, Rua do Convento, Rua Barão da Costeira a Travessa do Seixo. (Czech)
29 July 2022
0 references
Intervences zona aptver Vouzelas Vēsturiskā centra sirdi. Runa būs par Largo Conde Ferreira, Largo do Convento un artērijām, kas tās savieno un ieskauj, proti, Rua do Seixo, Rua Escolar, Rua do Convento, Rua Barão da Costeira un Travessa do Seixo. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Clúdaíonn an limistéar idirghabhála croílár Ionad Stairiúil Vouzela. Is éard a bheidh i gceist ná Largo Conde Ferreira, Largo do Convento agus na hartairí a nascann agus a thimpeallaíonn iad, eadhon Rua do Seixo, Rua Escolar, Rua do Convento, Rua Barão da Costeira agus Travessa do Seixo. (Irish)
29 July 2022
0 references
Območje intervencije zajema srce zgodovinskega centra Vouzela. Posegi bodo Largo Conde Ferreira, Largo do Convento in arterije, ki jih povezujejo in obkrožajo, in sicer Rua do Seixo, Rua Escolar, Rua do Convento, Rua Barão da Costeira in Travessa do Seixo. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Зоната на интервенция обхваща сърцето на Историческия център на Вузела. Интервенцията ще бъде Ларго Конде Ферейра, Ларго до Конвенто и артериите, които ги свързват и заобикалят, а именно Rua do Seixo, Rua Escolar, Rua do Convento, Rua Barão da Costeira и Travessa do Seixo. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Iż-żona ta’ intervent tkopri l-qalba taċ-Ċentru Storiku ta’ Vouzela. L-intervent se jkun Largo Conde Ferreira, il-Largo do Convento u l-arterji li jgħaqqduhom u jdawruhom, jiġifieri Rua do Seixo, Rua Escolar, Rua do Convento, Rua Barão da Costeira u Travessa do Seixo. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Interventionsområdet dækker hjertet af det historiske centrum af Vouzela. Interventionen vil være Largo Conde Ferreira, Largo do Convento og arterierne, der forbinder og omgiver dem, nemlig Rua do Seixo, Rua Escolar, Rua do Convento, Rua Barão da Costeira og Travessa do Seixo. (Danish)
29 July 2022
0 references
Zona de intervenție acoperă inima Centrului Istoric din Vouzela. Intervenția va fi Largo Conde Ferreira, Largo do Convento și arterele care le conectează și le înconjoară, și anume Rua do Seixo, Rua Escolar, Rua do Convento, Rua Barão da Costeira și Travessa do Seixo. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Interventionsområdet omfattar hjärtat av Vouzelas historiska centrum. Interventionen kommer att vara Largo Conde Ferreira, Largo do Convento och artärerna som förbinder och omger dem, nämligen Rua do Seixo, Rua Escolar, Rua do Convento, Rua Barão da Costeira och Travessa do Seixo. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Vouzela, União das freguesias de Vouzela e Paços de Vilharigues
0 references
Identifiers
CENTRO-07-2316-FEDER-000021
0 references