Integrated Tourism Products of the Viseu Dão Lafões Region (Q2877541): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Viseu Dão Lafõesi piirkonna integreeritud turismitooted | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Vizu Dão Lafõeso regiono integruoti turizmo produktai | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Integrirani turistički proizvodi regije Viseu Dão Lafões | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ολοκληρωμένα τουριστικά προϊόντα της περιφέρειας Viseu Dão Lafões | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Integrované produkty cestovného ruchu regiónu Viseu Dão Lafões | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Viseu Dão Lafõesin alueen integroidut matkailutuotteet | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Zintegrowane produkty turystyczne regionu Viseu Dão Lafões | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Viseu Dão Lafões régió integrált idegenforgalmi termékei | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Integrované produkty cestovního ruchu regionu Viseu Dão Lafões | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Viseu Dão Lafões reģiona integrētie tūrisma produkti | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Táirgí Turasóireachta Comhtháite Réigiún Viseu Dão Lafões | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Integrirani turistični proizvodi regije Viseu Dão Lafões | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Интегрирани туристически продукти от региона Viseu Dão Lafões | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Prodotti tat-Turiżmu Integrati tar-Reġjun ta’ Viseu Dão Lafões | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Integrerede turismeprodukter fra regionen Viseu Dão Lafões | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Produse turistice integrate din regiunea Viseu Dão Lafões | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Integrerade turistprodukter från regionen Viseu Dão Lafões | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2877541 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2877541 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2877541 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2877541 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2877541 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2877541 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2877541 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2877541 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2877541 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2877541 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2877541 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2877541 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2877541 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2877541 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2877541 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2877541 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2877541 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2877541 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2877541 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2877541 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2877541 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2877541 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2877541 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Viseu Dão Lafõesi piirkonna integreeritud turismitoodete operatsiooni eesmärk on luua, kvalifitseerida, aktiveerida ja edendada integreeritud turismitooteid, mis põhinevad territooriumi kohalikel ressurssidel (looduslik, maastik, pärand ja kultuur), korraldades ja viies need turule, aidates seeläbi kaasa turismipakkumise kvalifitseerimisele ning sihtkoha diferentseerimisele, tuntusele ja atraktiivsusele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Viseu Dão Lafõesi piirkonna integreeritud turismitoodete operatsiooni eesmärk on luua, kvalifitseerida, aktiveerida ja edendada integreeritud turismitooteid, mis põhinevad territooriumi kohalikel ressurssidel (looduslik, maastik, pärand ja kultuur), korraldades ja viies need turule, aidates seeläbi kaasa turismipakkumise kvalifitseerimisele ning sihtkoha diferentseerimisele, tuntusele ja atraktiivsusele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Viseu Dão Lafõesi piirkonna integreeritud turismitoodete operatsiooni eesmärk on luua, kvalifitseerida, aktiveerida ja edendada integreeritud turismitooteid, mis põhinevad territooriumi kohalikel ressurssidel (looduslik, maastik, pärand ja kultuur), korraldades ja viies need turule, aidates seeläbi kaasa turismipakkumise kvalifitseerimisele ning sihtkoha diferentseerimisele, tuntusele ja atraktiivsusele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vizu Dão Lafõeso regiono integruotų turizmo produktų operacija siekiama kurti, kvalifikuoti, aktyvinti ir populiarinti integruotus turizmo produktus, pagrįstus vietiniais teritorijos ištekliais (gamtos, kraštovaizdžio, paveldo ir kultūros), juos organizuoti ir pateikti rinkai, taip prisidedant prie turizmo pasiūlos kvalifikacijos ir paskirties vietos diferenciacijos, žinomumo ir patrauklumo. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vizu Dão Lafõeso regiono integruotų turizmo produktų operacija siekiama kurti, kvalifikuoti, aktyvinti ir populiarinti integruotus turizmo produktus, pagrįstus vietiniais teritorijos ištekliais (gamtos, kraštovaizdžio, paveldo ir kultūros), juos organizuoti ir pateikti rinkai, taip prisidedant prie turizmo pasiūlos kvalifikacijos ir paskirties vietos diferenciacijos, žinomumo ir patrauklumo. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vizu Dão Lafõeso regiono integruotų turizmo produktų operacija siekiama kurti, kvalifikuoti, aktyvinti ir populiarinti integruotus turizmo produktus, pagrįstus vietiniais teritorijos ištekliais (gamtos, kraštovaizdžio, paveldo ir kultūros), juos organizuoti ir pateikti rinkai, taip prisidedant prie turizmo pasiūlos kvalifikacijos ir paskirties vietos diferenciacijos, žinomumo ir patrauklumo. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacija Integrirani turistički proizvodi regije Viseu Dão Lafões usmjerena je na stvaranje, kvalifikaciju, aktivaciju i promociju integriranih turističkih proizvoda koji se temelje na autohtonim resursima teritorija (prirodni, pejzaž, baština i kultura), organizirajući ih i stavljaju na tržište, čime se doprinosi kvalifikaciji turističke ponude i diferencijaciji, prepoznatljivosti i privlačnosti destinacije. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija Integrirani turistički proizvodi regije Viseu Dão Lafões usmjerena je na stvaranje, kvalifikaciju, aktivaciju i promociju integriranih turističkih proizvoda koji se temelje na autohtonim resursima teritorija (prirodni, pejzaž, baština i kultura), organizirajući ih i stavljaju na tržište, čime se doprinosi kvalifikaciji turističke ponude i diferencijaciji, prepoznatljivosti i privlačnosti destinacije. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija Integrirani turistički proizvodi regije Viseu Dão Lafões usmjerena je na stvaranje, kvalifikaciju, aktivaciju i promociju integriranih turističkih proizvoda koji se temelje na autohtonim resursima teritorija (prirodni, pejzaž, baština i kultura), organizirajući ih i stavljaju na tržište, čime se doprinosi kvalifikaciji turističke ponude i diferencijaciji, prepoznatljivosti i privlačnosti destinacije. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η δράση «Ολοκληρωμένα τουριστικά προϊόντα της περιφέρειας Viseu Dão Lafões» αποσκοπεί στη δημιουργία, την εξειδίκευση, την ενεργοποίηση και την προώθηση ολοκληρωμένων τουριστικών προϊόντων, με βάση τους εγχώριους πόρους της περιοχής (φυσικό τοπίο, κληρονομιά και πολιτιστική κληρονομιά), την οργάνωση και τη διάθεσή τους στην αγορά, συμβάλλοντας έτσι στην αναγνώριση της τουριστικής προσφοράς και στη διαφοροποίηση, τη φήμη και την ελκυστικότητα του προορισμού. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η δράση «Ολοκληρωμένα τουριστικά προϊόντα της περιφέρειας Viseu Dão Lafões» αποσκοπεί στη δημιουργία, την εξειδίκευση, την ενεργοποίηση και την προώθηση ολοκληρωμένων τουριστικών προϊόντων, με βάση τους εγχώριους πόρους της περιοχής (φυσικό τοπίο, κληρονομιά και πολιτιστική κληρονομιά), την οργάνωση και τη διάθεσή τους στην αγορά, συμβάλλοντας έτσι στην αναγνώριση της τουριστικής προσφοράς και στη διαφοροποίηση, τη φήμη και την ελκυστικότητα του προορισμού. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η δράση «Ολοκληρωμένα τουριστικά προϊόντα της περιφέρειας Viseu Dão Lafões» αποσκοπεί στη δημιουργία, την εξειδίκευση, την ενεργοποίηση και την προώθηση ολοκληρωμένων τουριστικών προϊόντων, με βάση τους εγχώριους πόρους της περιοχής (φυσικό τοπίο, κληρονομιά και πολιτιστική κληρονομιά), την οργάνωση και τη διάθεσή τους στην αγορά, συμβάλλοντας έτσι στην αναγνώριση της τουριστικής προσφοράς και στη διαφοροποίηση, τη φήμη και την ελκυστικότητα του προορισμού. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prevádzka integrovaných produktov cestovného ruchu regiónu Viseu Dão Lafões sa zameriava na vytváranie, kvalifikáciu, aktiváciu a propagáciu integrovaných produktov cestovného ruchu založených na pôvodných zdrojoch územia (prírodné, krajinné, kultúrne a kultúrne), ich organizovanie a uvádzanie na trh, čím prispieva k kvalifikovaniu ponuky cestovného ruchu a diferenciácii, známosti a atraktívnosti destinácie. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prevádzka integrovaných produktov cestovného ruchu regiónu Viseu Dão Lafões sa zameriava na vytváranie, kvalifikáciu, aktiváciu a propagáciu integrovaných produktov cestovného ruchu založených na pôvodných zdrojoch územia (prírodné, krajinné, kultúrne a kultúrne), ich organizovanie a uvádzanie na trh, čím prispieva k kvalifikovaniu ponuky cestovného ruchu a diferenciácii, známosti a atraktívnosti destinácie. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prevádzka integrovaných produktov cestovného ruchu regiónu Viseu Dão Lafões sa zameriava na vytváranie, kvalifikáciu, aktiváciu a propagáciu integrovaných produktov cestovného ruchu založených na pôvodných zdrojoch územia (prírodné, krajinné, kultúrne a kultúrne), ich organizovanie a uvádzanie na trh, čím prispieva k kvalifikovaniu ponuky cestovného ruchu a diferenciácii, známosti a atraktívnosti destinácie. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Viseu Dão Lafõesin alueen integroituja matkailutuotteita koskevalla toimenpiteellä pyritään luomaan, hyväksymään, aktivoimaan ja edistämään integroituja matkailutuotteita, jotka perustuvat alueen omiin luonnonvaroihin (luonnon-, maisema-, kulttuuriperintö- ja kulttuuriresursseihin), organisoimaan ja saattamaan ne markkinoille, mikä edistää matkailutarjonnan pätevyyttä ja matkailukohteen eriyttämistä, tunnettuutta ja houkuttelevuutta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Viseu Dão Lafõesin alueen integroituja matkailutuotteita koskevalla toimenpiteellä pyritään luomaan, hyväksymään, aktivoimaan ja edistämään integroituja matkailutuotteita, jotka perustuvat alueen omiin luonnonvaroihin (luonnon-, maisema-, kulttuuriperintö- ja kulttuuriresursseihin), organisoimaan ja saattamaan ne markkinoille, mikä edistää matkailutarjonnan pätevyyttä ja matkailukohteen eriyttämistä, tunnettuutta ja houkuttelevuutta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Viseu Dão Lafõesin alueen integroituja matkailutuotteita koskevalla toimenpiteellä pyritään luomaan, hyväksymään, aktivoimaan ja edistämään integroituja matkailutuotteita, jotka perustuvat alueen omiin luonnonvaroihin (luonnon-, maisema-, kulttuuriperintö- ja kulttuuriresursseihin), organisoimaan ja saattamaan ne markkinoille, mikä edistää matkailutarjonnan pätevyyttä ja matkailukohteen eriyttämistä, tunnettuutta ja houkuttelevuutta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Działanie „Zintegrowane produkty turystyczne regionu Viseu Dão Lafões” ma na celu tworzenie, kwalifikowanie, aktywizację i promocję zintegrowanych produktów turystycznych w oparciu o lokalne zasoby tego terytorium (naturalne, krajobrazowe, dziedzictwo kulturowe), organizowanie i wprowadzanie ich na rynek, przyczyniając się w ten sposób do kwalifikacji oferty turystycznej oraz do zróżnicowania, sławy i atrakcyjności celu podróży. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Działanie „Zintegrowane produkty turystyczne regionu Viseu Dão Lafões” ma na celu tworzenie, kwalifikowanie, aktywizację i promocję zintegrowanych produktów turystycznych w oparciu o lokalne zasoby tego terytorium (naturalne, krajobrazowe, dziedzictwo kulturowe), organizowanie i wprowadzanie ich na rynek, przyczyniając się w ten sposób do kwalifikacji oferty turystycznej oraz do zróżnicowania, sławy i atrakcyjności celu podróży. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Działanie „Zintegrowane produkty turystyczne regionu Viseu Dão Lafões” ma na celu tworzenie, kwalifikowanie, aktywizację i promocję zintegrowanych produktów turystycznych w oparciu o lokalne zasoby tego terytorium (naturalne, krajobrazowe, dziedzictwo kulturowe), organizowanie i wprowadzanie ich na rynek, przyczyniając się w ten sposób do kwalifikacji oferty turystycznej oraz do zróżnicowania, sławy i atrakcyjności celu podróży. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Viseu Dão Lafões régió Integrált Idegenforgalmi Termékei a terület (természet, táj, örökség és kultúra) őshonos erőforrásain (természetes, táj, örökség és kulturális) alapuló integrált turisztikai termékek létrehozását, minősítését, aktiválását és népszerűsítését célozzák, ezáltal hozzájárulva az idegenforgalmi kínálat minősítéséhez, valamint az úti cél differenciálásához, közismertségéhez és vonzerejéhez. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Viseu Dão Lafões régió Integrált Idegenforgalmi Termékei a terület (természet, táj, örökség és kultúra) őshonos erőforrásain (természetes, táj, örökség és kulturális) alapuló integrált turisztikai termékek létrehozását, minősítését, aktiválását és népszerűsítését célozzák, ezáltal hozzájárulva az idegenforgalmi kínálat minősítéséhez, valamint az úti cél differenciálásához, közismertségéhez és vonzerejéhez. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Viseu Dão Lafões régió Integrált Idegenforgalmi Termékei a terület (természet, táj, örökség és kultúra) őshonos erőforrásain (természetes, táj, örökség és kulturális) alapuló integrált turisztikai termékek létrehozását, minősítését, aktiválását és népszerűsítését célozzák, ezáltal hozzájárulva az idegenforgalmi kínálat minősítéséhez, valamint az úti cél differenciálásához, közismertségéhez és vonzerejéhez. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem operace Integrované produkty cestovního ruchu regionu Viseu Dão Lafões je vytvoření, kvalifikace, aktivace a propagace integrovaných produktů cestovního ruchu založených na původních zdrojích území (přírodní, krajina, dědictví a kulturní), organizace a uvádění na trh, čímž přispívá ke kvalifikaci nabídky cestovního ruchu a k diferenciaci, proslulosti a atraktivitě destinace. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem operace Integrované produkty cestovního ruchu regionu Viseu Dão Lafões je vytvoření, kvalifikace, aktivace a propagace integrovaných produktů cestovního ruchu založených na původních zdrojích území (přírodní, krajina, dědictví a kulturní), organizace a uvádění na trh, čímž přispívá ke kvalifikaci nabídky cestovního ruchu a k diferenciaci, proslulosti a atraktivitě destinace. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem operace Integrované produkty cestovního ruchu regionu Viseu Dão Lafões je vytvoření, kvalifikace, aktivace a propagace integrovaných produktů cestovního ruchu založených na původních zdrojích území (přírodní, krajina, dědictví a kulturní), organizace a uvádění na trh, čímž přispívá ke kvalifikaci nabídky cestovního ruchu a k diferenciaci, proslulosti a atraktivitě destinace. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Viseu Dão Lafões reģiona integrēto tūrisma produktu darbības mērķis ir izveidot, kvalificēt, aktivizēt un popularizēt integrētus tūrisma produktus, pamatojoties uz teritorijas vietējiem resursiem (dabas, ainavas, mantojuma un kultūras), organizēt un laist tos tirgū, tādējādi veicinot tūrisma piedāvājuma kvalifikāciju un galamērķa diferenciāciju, slavu un pievilcību. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Viseu Dão Lafões reģiona integrēto tūrisma produktu darbības mērķis ir izveidot, kvalificēt, aktivizēt un popularizēt integrētus tūrisma produktus, pamatojoties uz teritorijas vietējiem resursiem (dabas, ainavas, mantojuma un kultūras), organizēt un laist tos tirgū, tādējādi veicinot tūrisma piedāvājuma kvalifikāciju un galamērķa diferenciāciju, slavu un pievilcību. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Viseu Dão Lafões reģiona integrēto tūrisma produktu darbības mērķis ir izveidot, kvalificēt, aktivizēt un popularizēt integrētus tūrisma produktus, pamatojoties uz teritorijas vietējiem resursiem (dabas, ainavas, mantojuma un kultūras), organizēt un laist tos tirgū, tādējādi veicinot tūrisma piedāvājuma kvalifikāciju un galamērķa diferenciāciju, slavu un pievilcību. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé mar aidhm ag an oibríocht Táirgí Comhtháite Turasóireachta Réigiún Viseu Dão Lafões táirgí comhtháite turasóireachta a chruthú, a cháiliú, a ghníomhachtú agus a chur chun cinn, bunaithe ar acmhainní dúchasacha na críche (acmhainní nádúrtha, tírdhreacha, oidhreachta agus cultúrtha), iad a eagrú agus a chur ar an margadh, rud a chuireann le cáilíocht na tairisceana turasóireachta agus le difreáil, nótaireacht agus tarraingteacht an chinn scríbe. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an oibríocht Táirgí Comhtháite Turasóireachta Réigiún Viseu Dão Lafões táirgí comhtháite turasóireachta a chruthú, a cháiliú, a ghníomhachtú agus a chur chun cinn, bunaithe ar acmhainní dúchasacha na críche (acmhainní nádúrtha, tírdhreacha, oidhreachta agus cultúrtha), iad a eagrú agus a chur ar an margadh, rud a chuireann le cáilíocht na tairisceana turasóireachta agus le difreáil, nótaireacht agus tarraingteacht an chinn scríbe. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an oibríocht Táirgí Comhtháite Turasóireachta Réigiún Viseu Dão Lafões táirgí comhtháite turasóireachta a chruthú, a cháiliú, a ghníomhachtú agus a chur chun cinn, bunaithe ar acmhainní dúchasacha na críche (acmhainní nádúrtha, tírdhreacha, oidhreachta agus cultúrtha), iad a eagrú agus a chur ar an margadh, rud a chuireann le cáilíocht na tairisceana turasóireachta agus le difreáil, nótaireacht agus tarraingteacht an chinn scríbe. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Namen operacije integrirani turistični proizvodi regije Viseu Dão Lafões so ustvarjanje, kvalifikacija, aktivacija in promocija integriranih turističnih proizvodov, ki temeljijo na avtohtonih virih ozemlja (naravne, krajinske, kulturne in kulturne), ter jih organizirati in dajati na trg ter tako prispevati k kvalifikaciji turistične ponudbe in diferenciaciji, prepoznavnosti in privlačnosti destinacije. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen operacije integrirani turistični proizvodi regije Viseu Dão Lafões so ustvarjanje, kvalifikacija, aktivacija in promocija integriranih turističnih proizvodov, ki temeljijo na avtohtonih virih ozemlja (naravne, krajinske, kulturne in kulturne), ter jih organizirati in dajati na trg ter tako prispevati k kvalifikaciji turistične ponudbe in diferenciaciji, prepoznavnosti in privlačnosti destinacije. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen operacije integrirani turistični proizvodi regije Viseu Dão Lafões so ustvarjanje, kvalifikacija, aktivacija in promocija integriranih turističnih proizvodov, ki temeljijo na avtohtonih virih ozemlja (naravne, krajinske, kulturne in kulturne), ter jih organizirati in dajati na trg ter tako prispevati k kvalifikaciji turistične ponudbe in diferenciaciji, prepoznavnosti in privlačnosti destinacije. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Дейността „Интегрирани туристически продукти“ на регион Viseu Dão Lafões има за цел създаването, квалифицирането, активирането и популяризирането на интегрирани туристически продукти, основани на местните ресурси на територията (природни, ландшафтни, културни и културни), организирането и пускането им на пазара, като по този начин се допринася за квалифицирането на туристическите предложения и за диференциацията, известността и привлекателността на дестинацията. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Дейността „Интегрирани туристически продукти“ на регион Viseu Dão Lafões има за цел създаването, квалифицирането, активирането и популяризирането на интегрирани туристически продукти, основани на местните ресурси на територията (природни, ландшафтни, културни и културни), организирането и пускането им на пазара, като по този начин се допринася за квалифицирането на туристическите предложения и за диференциацията, известността и привлекателността на дестинацията. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Дейността „Интегрирани туристически продукти“ на регион Viseu Dão Lafões има за цел създаването, квалифицирането, активирането и популяризирането на интегрирани туристически продукти, основани на местните ресурси на територията (природни, ландшафтни, културни и културни), организирането и пускането им на пазара, като по този начин се допринася за квалифицирането на туристическите предложения и за диференциацията, известността и привлекателността на дестинацията. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-operazzjoni Prodotti tat-Turiżmu Integrati tar-Reġjun ta’ Viseu Dão Lafões timmira lejn il-ħolqien, il-kwalifikazzjoni, l-attivazzjoni u l-promozzjoni ta’ prodotti tat-turiżmu integrati, ibbażati fuq ir-riżorsi indiġeni tat-territorju (naturali, pajsaġġ, wirt u kulturali), l-organizzazzjoni u t-tqegħid tagħhom fis-suq, u b’hekk tikkontribwixxi għall-kwalifika tal-offerta turistika u d-differenzjazzjoni, in-nojetà u l-attrazzjoni tad-destinazzjoni. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni Prodotti tat-Turiżmu Integrati tar-Reġjun ta’ Viseu Dão Lafões timmira lejn il-ħolqien, il-kwalifikazzjoni, l-attivazzjoni u l-promozzjoni ta’ prodotti tat-turiżmu integrati, ibbażati fuq ir-riżorsi indiġeni tat-territorju (naturali, pajsaġġ, wirt u kulturali), l-organizzazzjoni u t-tqegħid tagħhom fis-suq, u b’hekk tikkontribwixxi għall-kwalifika tal-offerta turistika u d-differenzjazzjoni, in-nojetà u l-attrazzjoni tad-destinazzjoni. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni Prodotti tat-Turiżmu Integrati tar-Reġjun ta’ Viseu Dão Lafões timmira lejn il-ħolqien, il-kwalifikazzjoni, l-attivazzjoni u l-promozzjoni ta’ prodotti tat-turiżmu integrati, ibbażati fuq ir-riżorsi indiġeni tat-territorju (naturali, pajsaġġ, wirt u kulturali), l-organizzazzjoni u t-tqegħid tagħhom fis-suq, u b’hekk tikkontribwixxi għall-kwalifika tal-offerta turistika u d-differenzjazzjoni, in-nojetà u l-attrazzjoni tad-destinazzjoni. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Foranstaltningen Integrerede turismeprodukter fra regionen Viseu Dão Lafões har til formål at skabe, kvalificere, aktivere og fremme integrerede turismeprodukter baseret på områdets egne ressourcer (naturlige ressourcer, landskaber, kulturarv og kulturelle), organisere og markedsføre dem og dermed bidrage til at kvalificere turisttilbuddet og differentiere, berygte og tiltrækkende destinationer. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Foranstaltningen Integrerede turismeprodukter fra regionen Viseu Dão Lafões har til formål at skabe, kvalificere, aktivere og fremme integrerede turismeprodukter baseret på områdets egne ressourcer (naturlige ressourcer, landskaber, kulturarv og kulturelle), organisere og markedsføre dem og dermed bidrage til at kvalificere turisttilbuddet og differentiere, berygte og tiltrækkende destinationer. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Foranstaltningen Integrerede turismeprodukter fra regionen Viseu Dão Lafões har til formål at skabe, kvalificere, aktivere og fremme integrerede turismeprodukter baseret på områdets egne ressourcer (naturlige ressourcer, landskaber, kulturarv og kulturelle), organisere og markedsføre dem og dermed bidrage til at kvalificere turisttilbuddet og differentiere, berygte og tiltrækkende destinationer. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operațiunea Produse turistice integrate din regiunea Viseu Dão Lafões vizează crearea, calificarea, activarea și promovarea produselor turistice integrate, bazate pe resursele indigene ale teritoriului (natural, peisaj, patrimoniu și cultural), organizarea și introducerea acestora pe piață, contribuind astfel la calificarea ofertei turistice și la diferențierea, notorietatea și atractivitatea destinației. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea Produse turistice integrate din regiunea Viseu Dão Lafões vizează crearea, calificarea, activarea și promovarea produselor turistice integrate, bazate pe resursele indigene ale teritoriului (natural, peisaj, patrimoniu și cultural), organizarea și introducerea acestora pe piață, contribuind astfel la calificarea ofertei turistice și la diferențierea, notorietatea și atractivitatea destinației. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea Produse turistice integrate din regiunea Viseu Dão Lafões vizează crearea, calificarea, activarea și promovarea produselor turistice integrate, bazate pe resursele indigene ale teritoriului (natural, peisaj, patrimoniu și cultural), organizarea și introducerea acestora pe piață, contribuind astfel la calificarea ofertei turistice și la diferențierea, notorietatea și atractivitatea destinației. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Åtgärden Integrerade turistprodukter i regionen Viseu Dão Lafões syftar till att skapa, kvalificera, aktivera och främja integrerade turistprodukter, baserade på territoriets inhemska resurser (natur, landskap, kulturarv och kultur), organisera och släppa ut dem på marknaden, och på så sätt bidra till att kvalificera turistutbudet och göra resmålet differentierat, välkänt och attraktivt. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Åtgärden Integrerade turistprodukter i regionen Viseu Dão Lafões syftar till att skapa, kvalificera, aktivera och främja integrerade turistprodukter, baserade på territoriets inhemska resurser (natur, landskap, kulturarv och kultur), organisera och släppa ut dem på marknaden, och på så sätt bidra till att kvalificera turistutbudet och göra resmålet differentierat, välkänt och attraktivt. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Åtgärden Integrerade turistprodukter i regionen Viseu Dão Lafões syftar till att skapa, kvalificera, aktivera och främja integrerade turistprodukter, baserade på territoriets inhemska resurser (natur, landskap, kulturarv och kultur), organisera och släppa ut dem på marknaden, och på så sätt bidra till att kvalificera turistutbudet och göra resmålet differentierat, välkänt och attraktivt. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:23, 29 July 2022
Project Q2877541 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Integrated Tourism Products of the Viseu Dão Lafões Region |
Project Q2877541 in Portugal |
Statements
1,864,750.0 Euro
0 references
2,193,824.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
10 March 2016
0 references
31 December 2022
0 references
COMUNIDADE INTERMUNICIPAL VISEU DÃO LAFÕES
0 references
Q2988556 (Deleted Item)
0 references
A operação Produtos Turísticos Integrados da Região Viseu Dão Lafões visa a criação, qualificação, ativação e promoção de produtos turísticos integrados, assente nos recursos endógenos do território (naturais, paisagísticos, patrimoniais e culturais), organizando-os e colocando-os no mercado, contribuindo, desta forma, para a qualificação da oferta turística e para a diferenciação, notoriedade e atratividade do destino. (Portuguese)
0 references
The operation Integrated Tourism Products of the Viseu Dão Lafões Region aims at the creation, qualification, activation and promotion of integrated tourism products, based on the indigenous resources of the territory (natural, landscape, heritage and cultural), organising and placing them on the market, thus contributing to the qualification of the tourist offer and the differentiation, notoriety and attractiveness of the destination. (English)
7 July 2021
0 references
L’opération Produits Touristiques Intégrés de la Région Viseu Dão Lafões vise à la création, la qualification, l’activation et la promotion de produits touristiques intégrés, sur la base des ressources endogènes du territoire (naturel, paysage, patrimoine et culturel), les organiser et les mettre sur le marché, contribuant ainsi à la qualification de l’offre touristique et à la différenciation, la notoriété et l’attractivité de la destination. (French)
5 December 2021
0 references
Die Operation Integrierte Tourismusprodukte der Region Viseu Dão Lafões zielt auf die Schaffung, Qualifizierung, Aktivierung und Förderung integrierter Tourismusprodukte ab, die sich auf die endogenen Ressourcen des Gebiets (Natur, Landschaft, Kulturerbe und Kultur) stützen, sie organisieren und auf den Markt bringen und so zur Qualifizierung des touristischen Angebots und zur Differenzierung, Bekanntheit und Attraktivität des Reiseziels beitragen. (German)
13 December 2021
0 references
De operatie geïntegreerde toeristische producten van de regio Viseu Dão Lafões is gericht op het creëren, kwalificeren, activeren en promoten van geïntegreerde toeristische producten, gebaseerd op de endogene hulpbronnen van het grondgebied (natuurlijk, landschap, erfgoed en cultuur), ze te organiseren en op de markt te brengen, en aldus bij te dragen tot de kwalificatie van het toeristische aanbod en tot de differentiatie, bekendheid en aantrekkelijkheid van de bestemming. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'operazione Prodotti turistici integrati della regione Viseu Dão Lafões mira alla creazione, qualificazione, attivazione e promozione di prodotti turistici integrati, basati sulle risorse endogene del territorio (naturale, paesaggistico, patrimonio e culturale), organizzandoli e immettendoli sul mercato, contribuendo in tal modo alla qualificazione dell'offerta turistica e alla differenziazione, notorietà e attrattività della destinazione. (Italian)
17 January 2022
0 references
La operación de Productos Turísticos Integrados de la Región Viseu Dão Lafões tiene como objetivo la creación, cualificación, activación y promoción de productos turísticos integrados, basados en los recursos endógenos del territorio (natural, paisajístico, patrimonial y cultural), organizándolos y comercialización, contribuyendo así a la calificación de la oferta turística y a la diferenciación, notoriedad y atractivo del destino. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Viseu Dão Lafõesi piirkonna integreeritud turismitoodete operatsiooni eesmärk on luua, kvalifitseerida, aktiveerida ja edendada integreeritud turismitooteid, mis põhinevad territooriumi kohalikel ressurssidel (looduslik, maastik, pärand ja kultuur), korraldades ja viies need turule, aidates seeläbi kaasa turismipakkumise kvalifitseerimisele ning sihtkoha diferentseerimisele, tuntusele ja atraktiivsusele. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Vizu Dão Lafõeso regiono integruotų turizmo produktų operacija siekiama kurti, kvalifikuoti, aktyvinti ir populiarinti integruotus turizmo produktus, pagrįstus vietiniais teritorijos ištekliais (gamtos, kraštovaizdžio, paveldo ir kultūros), juos organizuoti ir pateikti rinkai, taip prisidedant prie turizmo pasiūlos kvalifikacijos ir paskirties vietos diferenciacijos, žinomumo ir patrauklumo. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Operacija Integrirani turistički proizvodi regije Viseu Dão Lafões usmjerena je na stvaranje, kvalifikaciju, aktivaciju i promociju integriranih turističkih proizvoda koji se temelje na autohtonim resursima teritorija (prirodni, pejzaž, baština i kultura), organizirajući ih i stavljaju na tržište, čime se doprinosi kvalifikaciji turističke ponude i diferencijaciji, prepoznatljivosti i privlačnosti destinacije. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η δράση «Ολοκληρωμένα τουριστικά προϊόντα της περιφέρειας Viseu Dão Lafões» αποσκοπεί στη δημιουργία, την εξειδίκευση, την ενεργοποίηση και την προώθηση ολοκληρωμένων τουριστικών προϊόντων, με βάση τους εγχώριους πόρους της περιοχής (φυσικό τοπίο, κληρονομιά και πολιτιστική κληρονομιά), την οργάνωση και τη διάθεσή τους στην αγορά, συμβάλλοντας έτσι στην αναγνώριση της τουριστικής προσφοράς και στη διαφοροποίηση, τη φήμη και την ελκυστικότητα του προορισμού. (Greek)
29 July 2022
0 references
Prevádzka integrovaných produktov cestovného ruchu regiónu Viseu Dão Lafões sa zameriava na vytváranie, kvalifikáciu, aktiváciu a propagáciu integrovaných produktov cestovného ruchu založených na pôvodných zdrojoch územia (prírodné, krajinné, kultúrne a kultúrne), ich organizovanie a uvádzanie na trh, čím prispieva k kvalifikovaniu ponuky cestovného ruchu a diferenciácii, známosti a atraktívnosti destinácie. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Viseu Dão Lafõesin alueen integroituja matkailutuotteita koskevalla toimenpiteellä pyritään luomaan, hyväksymään, aktivoimaan ja edistämään integroituja matkailutuotteita, jotka perustuvat alueen omiin luonnonvaroihin (luonnon-, maisema-, kulttuuriperintö- ja kulttuuriresursseihin), organisoimaan ja saattamaan ne markkinoille, mikä edistää matkailutarjonnan pätevyyttä ja matkailukohteen eriyttämistä, tunnettuutta ja houkuttelevuutta. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Działanie „Zintegrowane produkty turystyczne regionu Viseu Dão Lafões” ma na celu tworzenie, kwalifikowanie, aktywizację i promocję zintegrowanych produktów turystycznych w oparciu o lokalne zasoby tego terytorium (naturalne, krajobrazowe, dziedzictwo kulturowe), organizowanie i wprowadzanie ich na rynek, przyczyniając się w ten sposób do kwalifikacji oferty turystycznej oraz do zróżnicowania, sławy i atrakcyjności celu podróży. (Polish)
29 July 2022
0 references
A Viseu Dão Lafões régió Integrált Idegenforgalmi Termékei a terület (természet, táj, örökség és kultúra) őshonos erőforrásain (természetes, táj, örökség és kulturális) alapuló integrált turisztikai termékek létrehozását, minősítését, aktiválását és népszerűsítését célozzák, ezáltal hozzájárulva az idegenforgalmi kínálat minősítéséhez, valamint az úti cél differenciálásához, közismertségéhez és vonzerejéhez. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Cílem operace Integrované produkty cestovního ruchu regionu Viseu Dão Lafões je vytvoření, kvalifikace, aktivace a propagace integrovaných produktů cestovního ruchu založených na původních zdrojích území (přírodní, krajina, dědictví a kulturní), organizace a uvádění na trh, čímž přispívá ke kvalifikaci nabídky cestovního ruchu a k diferenciaci, proslulosti a atraktivitě destinace. (Czech)
29 July 2022
0 references
Viseu Dão Lafões reģiona integrēto tūrisma produktu darbības mērķis ir izveidot, kvalificēt, aktivizēt un popularizēt integrētus tūrisma produktus, pamatojoties uz teritorijas vietējiem resursiem (dabas, ainavas, mantojuma un kultūras), organizēt un laist tos tirgū, tādējādi veicinot tūrisma piedāvājuma kvalifikāciju un galamērķa diferenciāciju, slavu un pievilcību. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an oibríocht Táirgí Comhtháite Turasóireachta Réigiún Viseu Dão Lafões táirgí comhtháite turasóireachta a chruthú, a cháiliú, a ghníomhachtú agus a chur chun cinn, bunaithe ar acmhainní dúchasacha na críche (acmhainní nádúrtha, tírdhreacha, oidhreachta agus cultúrtha), iad a eagrú agus a chur ar an margadh, rud a chuireann le cáilíocht na tairisceana turasóireachta agus le difreáil, nótaireacht agus tarraingteacht an chinn scríbe. (Irish)
29 July 2022
0 references
Namen operacije integrirani turistični proizvodi regije Viseu Dão Lafões so ustvarjanje, kvalifikacija, aktivacija in promocija integriranih turističnih proizvodov, ki temeljijo na avtohtonih virih ozemlja (naravne, krajinske, kulturne in kulturne), ter jih organizirati in dajati na trg ter tako prispevati k kvalifikaciji turistične ponudbe in diferenciaciji, prepoznavnosti in privlačnosti destinacije. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Дейността „Интегрирани туристически продукти“ на регион Viseu Dão Lafões има за цел създаването, квалифицирането, активирането и популяризирането на интегрирани туристически продукти, основани на местните ресурси на територията (природни, ландшафтни, културни и културни), организирането и пускането им на пазара, като по този начин се допринася за квалифицирането на туристическите предложения и за диференциацията, известността и привлекателността на дестинацията. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
L-operazzjoni Prodotti tat-Turiżmu Integrati tar-Reġjun ta’ Viseu Dão Lafões timmira lejn il-ħolqien, il-kwalifikazzjoni, l-attivazzjoni u l-promozzjoni ta’ prodotti tat-turiżmu integrati, ibbażati fuq ir-riżorsi indiġeni tat-territorju (naturali, pajsaġġ, wirt u kulturali), l-organizzazzjoni u t-tqegħid tagħhom fis-suq, u b’hekk tikkontribwixxi għall-kwalifika tal-offerta turistika u d-differenzjazzjoni, in-nojetà u l-attrazzjoni tad-destinazzjoni. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Foranstaltningen Integrerede turismeprodukter fra regionen Viseu Dão Lafões har til formål at skabe, kvalificere, aktivere og fremme integrerede turismeprodukter baseret på områdets egne ressourcer (naturlige ressourcer, landskaber, kulturarv og kulturelle), organisere og markedsføre dem og dermed bidrage til at kvalificere turisttilbuddet og differentiere, berygte og tiltrækkende destinationer. (Danish)
29 July 2022
0 references
Operațiunea Produse turistice integrate din regiunea Viseu Dão Lafões vizează crearea, calificarea, activarea și promovarea produselor turistice integrate, bazate pe resursele indigene ale teritoriului (natural, peisaj, patrimoniu și cultural), organizarea și introducerea acestora pe piață, contribuind astfel la calificarea ofertei turistice și la diferențierea, notorietatea și atractivitatea destinației. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Åtgärden Integrerade turistprodukter i regionen Viseu Dão Lafões syftar till att skapa, kvalificera, aktivera och främja integrerade turistprodukter, baserade på territoriets inhemska resurser (natur, landskap, kulturarv och kultur), organisera och släppa ut dem på marknaden, och på så sätt bidra till att kvalificera turistutbudet och göra resmålet differentierat, välkänt och attraktivt. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Identifiers
CENTRO-07-2114-FEDER-000058
0 references