Mobile Health Units in Coimbra Region (Q2875809): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Mobiilsed tervishoiuüksused Coimbra piirkonnas | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Mobilieji sveikatos skyriai Koimbros regione | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Mobilne zdravstvene jedinice u regiji Coimbra | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κινητές Μονάδες Υγείας στην Περιφέρεια Κοΐμπρας | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Mobilné zdravotnícke jednotky v regióne Coimbra | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Liikkuvat terveysyksiköt Coimbran alueella | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Mobilne jednostki zdrowia w regionie Coimbra | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Mobil egészségügyi egységek Coimbra régióban | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Mobilní zdravotní jednotky v regionu Coimbra | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Mobilās veselības vienības Koimbras reģionā | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Aonaid Sláinte Soghluaiste i Réigiún Coimbra | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Mobilne zdravstvene enote v regiji Coimbra | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Мобилни здравни звена в региона на Коимбра | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Unitajiet tas-Saħħa Mobbli fir-Reġjun ta’ Coimbra | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Mobile sundhedsenheder i Coimbra-regionen | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Unități mobile de sănătate în regiunea Coimbra | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Mobila hälsoenheter i Coimbra-regionen | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2875809 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2875809 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2875809 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2875809 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2875809 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2875809 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2875809 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2875809 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2875809 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2875809 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2875809 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2875809 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2875809 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2875809 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2875809 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2875809 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2875809 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2875809 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2875809 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2875809 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2875809 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2875809 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2875809 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Heakskiidetud tehingu eesmärk oli omandada kaks UMS-i jaoks kohandatud sõidukit, mis esinesid Coimbra piirkonnas katseprojektina Condeixa-a-Nova ja Montemor-o-Velho territooriumil. Võttes arvesse hädaolukorra konteksti, tehakse COVID-19 pandeemia kontekstis ettepanek, et projekt laieneks 19 omavalitsusele, soetades veel 17 üksust, mis võimaldab katta kogu territooriumi täies ulatuses. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Heakskiidetud tehingu eesmärk oli omandada kaks UMS-i jaoks kohandatud sõidukit, mis esinesid Coimbra piirkonnas katseprojektina Condeixa-a-Nova ja Montemor-o-Velho territooriumil. Võttes arvesse hädaolukorra konteksti, tehakse COVID-19 pandeemia kontekstis ettepanek, et projekt laieneks 19 omavalitsusele, soetades veel 17 üksust, mis võimaldab katta kogu territooriumi täies ulatuses. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Heakskiidetud tehingu eesmärk oli omandada kaks UMS-i jaoks kohandatud sõidukit, mis esinesid Coimbra piirkonnas katseprojektina Condeixa-a-Nova ja Montemor-o-Velho territooriumil. Võttes arvesse hädaolukorra konteksti, tehakse COVID-19 pandeemia kontekstis ettepanek, et projekt laieneks 19 omavalitsusele, soetades veel 17 üksust, mis võimaldab katta kogu territooriumi täies ulatuses. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Patvirtinta operacija buvo skirta įsigyti 2 transporto priemones, pritaikytas UMS, kurių paplitimas Condeixa-a-Nova ir Montemor-o-Velho teritorijose, kaip bandomasis projektas Koimbros regione. Taigi, atsižvelgiant į ekstremaliąją situaciją, atsižvelgiant į COVID-19 pandemiją, siūloma, kad šis projektas apimtų 19 savivaldybių, įsigyjant dar 17 vienetų, kad būtų galima visapusiškai aprėpti visą teritoriją. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Patvirtinta operacija buvo skirta įsigyti 2 transporto priemones, pritaikytas UMS, kurių paplitimas Condeixa-a-Nova ir Montemor-o-Velho teritorijose, kaip bandomasis projektas Koimbros regione. Taigi, atsižvelgiant į ekstremaliąją situaciją, atsižvelgiant į COVID-19 pandemiją, siūloma, kad šis projektas apimtų 19 savivaldybių, įsigyjant dar 17 vienetų, kad būtų galima visapusiškai aprėpti visą teritoriją. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Patvirtinta operacija buvo skirta įsigyti 2 transporto priemones, pritaikytas UMS, kurių paplitimas Condeixa-a-Nova ir Montemor-o-Velho teritorijose, kaip bandomasis projektas Koimbros regione. Taigi, atsižvelgiant į ekstremaliąją situaciją, atsižvelgiant į COVID-19 pandemiją, siūloma, kad šis projektas apimtų 19 savivaldybių, įsigyjant dar 17 vienetų, kad būtų galima visapusiškai aprėpti visą teritoriją. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj odobrene operacije bio je nabaviti dva vozila prilagođena za UMS, s pojavom u područjima Condeixa-a-Nova i Montemor-o-Velho, kao pilot-projekt u regiji Coimbra. Stoga se, uzimajući u obzir kontekst izvanrednog stanja, u kontekstu pandemije bolesti COVID-19 predlaže da se taj projekt proširi na 19 općina nabavom dodatnih 17 jedinica, čime bi se omogućila potpuna pokrivenost cijelog državnog područja. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj odobrene operacije bio je nabaviti dva vozila prilagođena za UMS, s pojavom u područjima Condeixa-a-Nova i Montemor-o-Velho, kao pilot-projekt u regiji Coimbra. Stoga se, uzimajući u obzir kontekst izvanrednog stanja, u kontekstu pandemije bolesti COVID-19 predlaže da se taj projekt proširi na 19 općina nabavom dodatnih 17 jedinica, čime bi se omogućila potpuna pokrivenost cijelog državnog područja. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj odobrene operacije bio je nabaviti dva vozila prilagođena za UMS, s pojavom u područjima Condeixa-a-Nova i Montemor-o-Velho, kao pilot-projekt u regiji Coimbra. Stoga se, uzimajući u obzir kontekst izvanrednog stanja, u kontekstu pandemije bolesti COVID-19 predlaže da se taj projekt proširi na 19 općina nabavom dodatnih 17 jedinica, čime bi se omogućila potpuna pokrivenost cijelog državnog područja. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η εγκεκριμένη επιχείρηση αποσκοπούσε στην απόκτηση 2 οχημάτων προσαρμοσμένων για το UMS, με επίπτωση στις περιοχές Condeixa-a-Nova και Montemor-o-Velho, ως πιλοτικό σχέδιο στην περιφέρεια Coimbra. Ως εκ τούτου, λαμβανομένου υπόψη του πλαισίου της κατάστασης έκτακτης ανάγκης, στο πλαίσιο της πανδημίας COVID-19, προτείνεται το έργο αυτό να επεκταθεί στους 19 δήμους, μέσω της απόκτησης άλλων 17 μονάδων, επιτρέποντας την πλήρη κάλυψη ολόκληρης της επικράτειας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η εγκεκριμένη επιχείρηση αποσκοπούσε στην απόκτηση 2 οχημάτων προσαρμοσμένων για το UMS, με επίπτωση στις περιοχές Condeixa-a-Nova και Montemor-o-Velho, ως πιλοτικό σχέδιο στην περιφέρεια Coimbra. Ως εκ τούτου, λαμβανομένου υπόψη του πλαισίου της κατάστασης έκτακτης ανάγκης, στο πλαίσιο της πανδημίας COVID-19, προτείνεται το έργο αυτό να επεκταθεί στους 19 δήμους, μέσω της απόκτησης άλλων 17 μονάδων, επιτρέποντας την πλήρη κάλυψη ολόκληρης της επικράτειας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η εγκεκριμένη επιχείρηση αποσκοπούσε στην απόκτηση 2 οχημάτων προσαρμοσμένων για το UMS, με επίπτωση στις περιοχές Condeixa-a-Nova και Montemor-o-Velho, ως πιλοτικό σχέδιο στην περιφέρεια Coimbra. Ως εκ τούτου, λαμβανομένου υπόψη του πλαισίου της κατάστασης έκτακτης ανάγκης, στο πλαίσιο της πανδημίας COVID-19, προτείνεται το έργο αυτό να επεκταθεί στους 19 δήμους, μέσω της απόκτησης άλλων 17 μονάδων, επιτρέποντας την πλήρη κάλυψη ολόκληρης της επικράτειας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom schválenej operácie bolo získať 2 vozidlá prispôsobené pre UMS s výskytom na územiach Condeixa-a-Nova a Montemor-o-Velho ako pilotný projekt v regióne Coimbra. Vzhľadom na kontext núdzovej situácie sa preto v súvislosti s pandémiou COVID-19 navrhuje, aby sa tento projekt rozšíril na 19 obcí prostredníctvom nadobudnutia ďalších 17 jednotiek, čo umožní úplné pokrytie celého územia. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom schválenej operácie bolo získať 2 vozidlá prispôsobené pre UMS s výskytom na územiach Condeixa-a-Nova a Montemor-o-Velho ako pilotný projekt v regióne Coimbra. Vzhľadom na kontext núdzovej situácie sa preto v súvislosti s pandémiou COVID-19 navrhuje, aby sa tento projekt rozšíril na 19 obcí prostredníctvom nadobudnutia ďalších 17 jednotiek, čo umožní úplné pokrytie celého územia. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom schválenej operácie bolo získať 2 vozidlá prispôsobené pre UMS s výskytom na územiach Condeixa-a-Nova a Montemor-o-Velho ako pilotný projekt v regióne Coimbra. Vzhľadom na kontext núdzovej situácie sa preto v súvislosti s pandémiou COVID-19 navrhuje, aby sa tento projekt rozšíril na 19 obcí prostredníctvom nadobudnutia ďalších 17 jednotiek, čo umožní úplné pokrytie celého územia. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hyväksytyn toimen tarkoituksena oli hankkia kaksi UMS:lle mukautettua ajoneuvoa, joita esiintyi Condeixa-a-Novan ja Montemor-o-Velhon alueilla, pilottihankkeena Coimbran alueella. Kun otetaan huomioon hätätilanne covid-19-pandemian yhteydessä, ehdotetaan, että hanke ulotetaan 19 kuntaan hankkimalla vielä 17 yksikköä, jolloin koko alue voidaan kattaa kokonaisuudessaan. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hyväksytyn toimen tarkoituksena oli hankkia kaksi UMS:lle mukautettua ajoneuvoa, joita esiintyi Condeixa-a-Novan ja Montemor-o-Velhon alueilla, pilottihankkeena Coimbran alueella. Kun otetaan huomioon hätätilanne covid-19-pandemian yhteydessä, ehdotetaan, että hanke ulotetaan 19 kuntaan hankkimalla vielä 17 yksikköä, jolloin koko alue voidaan kattaa kokonaisuudessaan. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hyväksytyn toimen tarkoituksena oli hankkia kaksi UMS:lle mukautettua ajoneuvoa, joita esiintyi Condeixa-a-Novan ja Montemor-o-Velhon alueilla, pilottihankkeena Coimbran alueella. Kun otetaan huomioon hätätilanne covid-19-pandemian yhteydessä, ehdotetaan, että hanke ulotetaan 19 kuntaan hankkimalla vielä 17 yksikköä, jolloin koko alue voidaan kattaa kokonaisuudessaan. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zatwierdzona operacja miała na celu nabycie 2 pojazdów przystosowanych do UMS, z częstością występowania na terytoriach Condeixa-a-Nova i Montemor-o-Velho, w ramach projektu pilotażowego w regionie Coimbra. W związku z tym, biorąc pod uwagę sytuację nadzwyczajną w kontekście pandemii COVID-19, proponuje się, aby projekt ten obejmował 19 gmin poprzez nabycie kolejnych 17 jednostek, co umożliwi pełne objęcie całego terytorium. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zatwierdzona operacja miała na celu nabycie 2 pojazdów przystosowanych do UMS, z częstością występowania na terytoriach Condeixa-a-Nova i Montemor-o-Velho, w ramach projektu pilotażowego w regionie Coimbra. W związku z tym, biorąc pod uwagę sytuację nadzwyczajną w kontekście pandemii COVID-19, proponuje się, aby projekt ten obejmował 19 gmin poprzez nabycie kolejnych 17 jednostek, co umożliwi pełne objęcie całego terytorium. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zatwierdzona operacja miała na celu nabycie 2 pojazdów przystosowanych do UMS, z częstością występowania na terytoriach Condeixa-a-Nova i Montemor-o-Velho, w ramach projektu pilotażowego w regionie Coimbra. W związku z tym, biorąc pod uwagę sytuację nadzwyczajną w kontekście pandemii COVID-19, proponuje się, aby projekt ten obejmował 19 gmin poprzez nabycie kolejnych 17 jednostek, co umożliwi pełne objęcie całego terytorium. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A jóváhagyott művelet célja az volt, hogy a Coimbra régióban kísérleti projektként 2, az UMS-hez átalakított járművet szerezzenek be Condeixa-a-Nova és Montemor-o-Velho területén. Ezért a Covid19-világjárvány összefüggésében a vészhelyzetet figyelembe véve javasoljuk, hogy ez a projekt további 17 egység beszerzésével terjessze ki az 19 települést, lehetővé téve az egész terület teljes lefedését. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A jóváhagyott művelet célja az volt, hogy a Coimbra régióban kísérleti projektként 2, az UMS-hez átalakított járművet szerezzenek be Condeixa-a-Nova és Montemor-o-Velho területén. Ezért a Covid19-világjárvány összefüggésében a vészhelyzetet figyelembe véve javasoljuk, hogy ez a projekt további 17 egység beszerzésével terjessze ki az 19 települést, lehetővé téve az egész terület teljes lefedését. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A jóváhagyott művelet célja az volt, hogy a Coimbra régióban kísérleti projektként 2, az UMS-hez átalakított járművet szerezzenek be Condeixa-a-Nova és Montemor-o-Velho területén. Ezért a Covid19-világjárvány összefüggésében a vészhelyzetet figyelembe véve javasoljuk, hogy ez a projekt további 17 egység beszerzésével terjessze ki az 19 települést, lehetővé téve az egész terület teljes lefedését. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem schválené operace bylo získat 2 vozidla přizpůsobená UMS s výskytem na území Condeixa-a-Nova a Montemor-o-Velho jako pilotní projekt v regionu Coimbra. S ohledem na stav nouze se proto v souvislosti s pandemií COVID-19 navrhuje, aby se tento projekt rozšířil na 19 obcí, a to získáním dalších 17 jednotek, což umožní plné pokrytí celého území. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem schválené operace bylo získat 2 vozidla přizpůsobená UMS s výskytem na území Condeixa-a-Nova a Montemor-o-Velho jako pilotní projekt v regionu Coimbra. S ohledem na stav nouze se proto v souvislosti s pandemií COVID-19 navrhuje, aby se tento projekt rozšířil na 19 obcí, a to získáním dalších 17 jednotek, což umožní plné pokrytí celého území. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem schválené operace bylo získat 2 vozidla přizpůsobená UMS s výskytem na území Condeixa-a-Nova a Montemor-o-Velho jako pilotní projekt v regionu Coimbra. S ohledem na stav nouze se proto v souvislosti s pandemií COVID-19 navrhuje, aby se tento projekt rozšířil na 19 obcí, a to získáním dalších 17 jednotek, což umožní plné pokrytí celého území. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Apstiprinātās operācijas mērķis bija kā izmēģinājuma projekts Koimbras reģionā iegādāties divus transportlīdzekļus, kas pielāgoti UMS un ir sastopami Condeixa-a-Nova un Montemor-o-Velho teritorijā. Tādējādi, ņemot vērā ārkārtas situāciju Covid-19 pandēmijas kontekstā, tiek ierosināts šo projektu attiecināt uz 19 pašvaldībām, iegādājoties vēl 17 vienības, kas ļautu pilnībā aptvert visu teritoriju. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Apstiprinātās operācijas mērķis bija kā izmēģinājuma projekts Koimbras reģionā iegādāties divus transportlīdzekļus, kas pielāgoti UMS un ir sastopami Condeixa-a-Nova un Montemor-o-Velho teritorijā. Tādējādi, ņemot vērā ārkārtas situāciju Covid-19 pandēmijas kontekstā, tiek ierosināts šo projektu attiecināt uz 19 pašvaldībām, iegādājoties vēl 17 vienības, kas ļautu pilnībā aptvert visu teritoriju. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Apstiprinātās operācijas mērķis bija kā izmēģinājuma projekts Koimbras reģionā iegādāties divus transportlīdzekļus, kas pielāgoti UMS un ir sastopami Condeixa-a-Nova un Montemor-o-Velho teritorijā. Tādējādi, ņemot vērā ārkārtas situāciju Covid-19 pandēmijas kontekstā, tiek ierosināts šo projektu attiecināt uz 19 pašvaldībām, iegādājoties vēl 17 vienības, kas ļautu pilnībā aptvert visu teritoriju. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bhí sé mar aidhm ag an oibríocht fhormheasta 2 fheithicil a cuireadh in oiriúint do UMS a fháil, le minicíocht i gcríocha Condeixa-a-Nova agus Montemor-o-Velho, mar threoirthionscadal i Réigiún Coimbra. Dá bhrí sin, agus comhthéacs na héigeandála á chur san áireamh, i gcomhthéacs phaindéim COVID-19, moltar go leathnófaí an tionscadal seo chuig na 19 mbardas, trí 17 n-aonad eile a fháil, rud a fhágann gur féidir an chríoch iomlán a chumhdach go hiomlán. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bhí sé mar aidhm ag an oibríocht fhormheasta 2 fheithicil a cuireadh in oiriúint do UMS a fháil, le minicíocht i gcríocha Condeixa-a-Nova agus Montemor-o-Velho, mar threoirthionscadal i Réigiún Coimbra. Dá bhrí sin, agus comhthéacs na héigeandála á chur san áireamh, i gcomhthéacs phaindéim COVID-19, moltar go leathnófaí an tionscadal seo chuig na 19 mbardas, trí 17 n-aonad eile a fháil, rud a fhágann gur féidir an chríoch iomlán a chumhdach go hiomlán. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bhí sé mar aidhm ag an oibríocht fhormheasta 2 fheithicil a cuireadh in oiriúint do UMS a fháil, le minicíocht i gcríocha Condeixa-a-Nova agus Montemor-o-Velho, mar threoirthionscadal i Réigiún Coimbra. Dá bhrí sin, agus comhthéacs na héigeandála á chur san áireamh, i gcomhthéacs phaindéim COVID-19, moltar go leathnófaí an tionscadal seo chuig na 19 mbardas, trí 17 n-aonad eile a fháil, rud a fhágann gur féidir an chríoch iomlán a chumhdach go hiomlán. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj odobrene operacije je bil pridobiti dve vozili, prilagojeni za UMS, s pojavom na ozemljih Condeixa-a-Nova in Montemor-o-Velho kot pilotni projekt v regiji Coimbra. Zato se ob upoštevanju izrednih razmer v okviru pandemije COVID-19 predlaga, da se ta projekt razširi na 19 občin s pridobitvijo dodatnih 17 enot, kar omogoča popolno pokritost celotnega ozemlja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj odobrene operacije je bil pridobiti dve vozili, prilagojeni za UMS, s pojavom na ozemljih Condeixa-a-Nova in Montemor-o-Velho kot pilotni projekt v regiji Coimbra. Zato se ob upoštevanju izrednih razmer v okviru pandemije COVID-19 predlaga, da se ta projekt razširi na 19 občin s pridobitvijo dodatnih 17 enot, kar omogoča popolno pokritost celotnega ozemlja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj odobrene operacije je bil pridobiti dve vozili, prilagojeni za UMS, s pojavom na ozemljih Condeixa-a-Nova in Montemor-o-Velho kot pilotni projekt v regiji Coimbra. Zato se ob upoštevanju izrednih razmer v okviru pandemije COVID-19 predlaga, da se ta projekt razširi na 19 občin s pridobitvijo dodatnih 17 enot, kar omogoča popolno pokritost celotnega ozemlja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на одобрената операция е била придобиването на 2 превозни средства, пригодени за UMS, като пилотният проект в региона Коимбра е бил на територията на Condeixa-a-Nova и Montemor-o-Velho. Ето защо, като се вземе предвид извънредният контекст, в контекста на пандемията от COVID-19 се предлага този проект да обхване 19-те общини чрез придобиването на още 17 единици, което ще позволи пълно покритие на цялата територия. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на одобрената операция е била придобиването на 2 превозни средства, пригодени за UMS, като пилотният проект в региона Коимбра е бил на територията на Condeixa-a-Nova и Montemor-o-Velho. Ето защо, като се вземе предвид извънредният контекст, в контекста на пандемията от COVID-19 се предлага този проект да обхване 19-те общини чрез придобиването на още 17 единици, което ще позволи пълно покритие на цялата територия. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на одобрената операция е била придобиването на 2 превозни средства, пригодени за UMS, като пилотният проект в региона Коимбра е бил на територията на Condeixa-a-Nova и Montemor-o-Velho. Ето защо, като се вземе предвид извънредният контекст, в контекста на пандемията от COVID-19 се предлага този проект да обхване 19-те общини чрез придобиването на още 17 единици, което ще позволи пълно покритие на цялата територия. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-operazzjoni approvata kellha l-għan li takkwista 2 vetturi adattati għall-UMS, b’inċidenza fit-territorji ta’ Condeixa-a-Nova u Montemor-o-Velho, bħala proġett pilota fir-Reġjun ta’ Coimbra. Għalhekk, b’kont meħud tal-kuntest ta’ emerġenza, fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19, huwa propost li dan il-proġett jestendi għad-19-il muniċipalità, permezz tal-akkwist ta’ 17-il Unità oħra, li jippermetti kopertura sħiħa tat-territorju kollu. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni approvata kellha l-għan li takkwista 2 vetturi adattati għall-UMS, b’inċidenza fit-territorji ta’ Condeixa-a-Nova u Montemor-o-Velho, bħala proġett pilota fir-Reġjun ta’ Coimbra. Għalhekk, b’kont meħud tal-kuntest ta’ emerġenza, fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19, huwa propost li dan il-proġett jestendi għad-19-il muniċipalità, permezz tal-akkwist ta’ 17-il Unità oħra, li jippermetti kopertura sħiħa tat-territorju kollu. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni approvata kellha l-għan li takkwista 2 vetturi adattati għall-UMS, b’inċidenza fit-territorji ta’ Condeixa-a-Nova u Montemor-o-Velho, bħala proġett pilota fir-Reġjun ta’ Coimbra. Għalhekk, b’kont meħud tal-kuntest ta’ emerġenza, fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19, huwa propost li dan il-proġett jestendi għad-19-il muniċipalità, permezz tal-akkwist ta’ 17-il Unità oħra, li jippermetti kopertura sħiħa tat-territorju kollu. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med den godkendte operation var at anskaffe to køretøjer, der var tilpasset UMS, med en forekomst i områderne Condeixa-a-Nova og Montemor-o-Velho, som et pilotprojekt i Coimbra-regionen. I betragtning af nødsituationen i forbindelse med covid-19-pandemien foreslås det derfor, at dette projekt udvides til at omfatte de 19 kommuner gennem erhvervelse af yderligere 17 enheder, hvilket giver mulighed for fuld dækning af hele området. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med den godkendte operation var at anskaffe to køretøjer, der var tilpasset UMS, med en forekomst i områderne Condeixa-a-Nova og Montemor-o-Velho, som et pilotprojekt i Coimbra-regionen. I betragtning af nødsituationen i forbindelse med covid-19-pandemien foreslås det derfor, at dette projekt udvides til at omfatte de 19 kommuner gennem erhvervelse af yderligere 17 enheder, hvilket giver mulighed for fuld dækning af hele området. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med den godkendte operation var at anskaffe to køretøjer, der var tilpasset UMS, med en forekomst i områderne Condeixa-a-Nova og Montemor-o-Velho, som et pilotprojekt i Coimbra-regionen. I betragtning af nødsituationen i forbindelse med covid-19-pandemien foreslås det derfor, at dette projekt udvides til at omfatte de 19 kommuner gennem erhvervelse af yderligere 17 enheder, hvilket giver mulighed for fuld dækning af hele området. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operațiunea aprobată a vizat achiziționarea a 2 vehicule adaptate pentru UMS, cu o incidență pe teritoriile Condeixa-a-Nova și Montemor-o-Velho, ca proiect-pilot în regiunea Coimbra. Astfel, ținând seama de contextul de urgență, în contextul pandemiei de COVID-19, se propune ca acest proiect să se extindă la cele 19 municipalități, prin achiziționarea altor 17 unități, permițând o acoperire completă a întregului teritoriu. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea aprobată a vizat achiziționarea a 2 vehicule adaptate pentru UMS, cu o incidență pe teritoriile Condeixa-a-Nova și Montemor-o-Velho, ca proiect-pilot în regiunea Coimbra. Astfel, ținând seama de contextul de urgență, în contextul pandemiei de COVID-19, se propune ca acest proiect să se extindă la cele 19 municipalități, prin achiziționarea altor 17 unități, permițând o acoperire completă a întregului teritoriu. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea aprobată a vizat achiziționarea a 2 vehicule adaptate pentru UMS, cu o incidență pe teritoriile Condeixa-a-Nova și Montemor-o-Velho, ca proiect-pilot în regiunea Coimbra. Astfel, ținând seama de contextul de urgență, în contextul pandemiei de COVID-19, se propune ca acest proiect să se extindă la cele 19 municipalități, prin achiziționarea altor 17 unități, permițând o acoperire completă a întregului teritoriu. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den godkända verksamheten syftade till att förvärva två fordon anpassade för UMS, med en förekomst i områdena Condeixa-a-Nova och Montemor-o-Velho, som ett pilotprojekt i Coimbra-regionen. Med beaktande av krissituationen i samband med covid-19-pandemin föreslås därför att detta projekt utvidgas till att omfatta de 19 kommunerna, genom förvärv av ytterligare 17 enheter, så att hela territoriet kan täckas fullt ut. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den godkända verksamheten syftade till att förvärva två fordon anpassade för UMS, med en förekomst i områdena Condeixa-a-Nova och Montemor-o-Velho, som ett pilotprojekt i Coimbra-regionen. Med beaktande av krissituationen i samband med covid-19-pandemin föreslås därför att detta projekt utvidgas till att omfatta de 19 kommunerna, genom förvärv av ytterligare 17 enheter, så att hela territoriet kan täckas fullt ut. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den godkända verksamheten syftade till att förvärva två fordon anpassade för UMS, med en förekomst i områdena Condeixa-a-Nova och Montemor-o-Velho, som ett pilotprojekt i Coimbra-regionen. Med beaktande av krissituationen i samband med covid-19-pandemin föreslås därför att detta projekt utvidgas till att omfatta de 19 kommunerna, genom förvärv av ytterligare 17 enheter, så att hela territoriet kan täckas fullt ut. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:05, 29 July 2022
Project Q2875809 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Mobile Health Units in Coimbra Region |
Project Q2875809 in Portugal |
Statements
586,241.0 Euro
0 references
689,696.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
28 February 2020
0 references
30 September 2021
0 references
COMUNIDADE INTERMUNICIPAL DA REGIÃO DE COIMBRA
0 references
A operação aprovada teve por objeto a aquisição de 2 viaturas adaptadas para UMS, com incidência nos territórios de Condeixa-a-Nova e Montemor-o-Velho, enquanto projeto-piloto na Região de Coimbra. Assim, atendendo ao contexto de emergência, no âmbito da pandemia COVID-19, propõe-se que este projeto se alargue aos 19 municípios, através da aquisição de mais 17 Unidades, permitindo uma cobertura integral de todo o território. (Portuguese)
0 references
The approved operation aimed to acquire 2 vehicles adapted for UMS, with an incidence in the territories of Condeixa-a-Nova and Montemor-o-Velho, as a pilot project in the Coimbra Region. Thus, taking into account the context of emergency, in the context of the COVID-19 pandemic, it is proposed that this project extends to the 19 municipalities, through the acquisition of another 17 Units, allowing a full coverage of the entire territory. (English)
7 July 2021
0 references
L’objectif de l’opération approuvée était l’acquisition de deux véhicules adaptés à l’UMS, axés sur les territoires de Condeixa-a-Nova et Montemor-o-Velho, dans le cadre d’un projet pilote dans la région de Coimbra. Par conséquent, compte tenu du contexte d’urgence, dans le contexte de la pandémie de COVID-19, il est proposé d’étendre ce projet à 19 municipalités, en achetant 17 unités supplémentaires, permettant ainsi une couverture complète de l’ensemble du territoire. (French)
4 December 2021
0 references
Zweck des genehmigten Vorhabens war der Erwerb von zwei für UMS angepassten Fahrzeugen mit Schwerpunkt auf den Gebieten Condeixa-a-Nova und Montemor-o-Velho als Pilotprojekt in der Region Coimbra. Angesichts des Notstands wird daher im Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie vorgeschlagen, dieses Projekt auf 19 Gemeinden auszuweiten, indem weitere 17 Einheiten erworben werden, die eine vollständige Abdeckung des gesamten Gebiets ermöglichen. (German)
13 December 2021
0 references
Het doel van de goedgekeurde operatie was de aankoop van twee voor UMS aangepaste voertuigen, gericht op het grondgebied van Condeixa-a-Nova en Montemor-o-Velho, als proefproject in de regio Coimbra. Gezien de noodsituatie wordt in de context van de COVID-19-pandemie voorgesteld dit project uit te breiden tot 19 gemeenten, door nog eens 17 eenheden aan te schaffen, zodat het hele grondgebied volledig kan worden bestreken. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Lo scopo dell'operazione approvata era l'acquisizione di due veicoli adattati per UMS, concentrandosi sui territori di Condeixa-a-Nova e Montemor-o-Velho, come progetto pilota nella regione di Coimbra. Pertanto, dato il contesto di emergenza, nel contesto della pandemia di COVID-19, si propone di estendere questo progetto a 19 comuni, acquistando altre 17 unità, consentendo la piena copertura dell'intero territorio. (Italian)
17 January 2022
0 references
El objetivo de la operación aprobada fue la adquisición de dos vehículos adaptados para UMS, centrados en los territorios de Condeixa-a-Nova y Montemor-o-Velho, como proyecto piloto en la Región de Coimbra. Así pues, dado el contexto de emergencia, en el contexto de la pandemia de COVID-19, se propone ampliar este proyecto a diecinueve municipios, adquiriendo otras 17 unidades, lo que permite una cobertura completa de todo el territorio. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Heakskiidetud tehingu eesmärk oli omandada kaks UMS-i jaoks kohandatud sõidukit, mis esinesid Coimbra piirkonnas katseprojektina Condeixa-a-Nova ja Montemor-o-Velho territooriumil. Võttes arvesse hädaolukorra konteksti, tehakse COVID-19 pandeemia kontekstis ettepanek, et projekt laieneks 19 omavalitsusele, soetades veel 17 üksust, mis võimaldab katta kogu territooriumi täies ulatuses. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Patvirtinta operacija buvo skirta įsigyti 2 transporto priemones, pritaikytas UMS, kurių paplitimas Condeixa-a-Nova ir Montemor-o-Velho teritorijose, kaip bandomasis projektas Koimbros regione. Taigi, atsižvelgiant į ekstremaliąją situaciją, atsižvelgiant į COVID-19 pandemiją, siūloma, kad šis projektas apimtų 19 savivaldybių, įsigyjant dar 17 vienetų, kad būtų galima visapusiškai aprėpti visą teritoriją. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Cilj odobrene operacije bio je nabaviti dva vozila prilagođena za UMS, s pojavom u područjima Condeixa-a-Nova i Montemor-o-Velho, kao pilot-projekt u regiji Coimbra. Stoga se, uzimajući u obzir kontekst izvanrednog stanja, u kontekstu pandemije bolesti COVID-19 predlaže da se taj projekt proširi na 19 općina nabavom dodatnih 17 jedinica, čime bi se omogućila potpuna pokrivenost cijelog državnog područja. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η εγκεκριμένη επιχείρηση αποσκοπούσε στην απόκτηση 2 οχημάτων προσαρμοσμένων για το UMS, με επίπτωση στις περιοχές Condeixa-a-Nova και Montemor-o-Velho, ως πιλοτικό σχέδιο στην περιφέρεια Coimbra. Ως εκ τούτου, λαμβανομένου υπόψη του πλαισίου της κατάστασης έκτακτης ανάγκης, στο πλαίσιο της πανδημίας COVID-19, προτείνεται το έργο αυτό να επεκταθεί στους 19 δήμους, μέσω της απόκτησης άλλων 17 μονάδων, επιτρέποντας την πλήρη κάλυψη ολόκληρης της επικράτειας. (Greek)
29 July 2022
0 references
Cieľom schválenej operácie bolo získať 2 vozidlá prispôsobené pre UMS s výskytom na územiach Condeixa-a-Nova a Montemor-o-Velho ako pilotný projekt v regióne Coimbra. Vzhľadom na kontext núdzovej situácie sa preto v súvislosti s pandémiou COVID-19 navrhuje, aby sa tento projekt rozšíril na 19 obcí prostredníctvom nadobudnutia ďalších 17 jednotiek, čo umožní úplné pokrytie celého územia. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Hyväksytyn toimen tarkoituksena oli hankkia kaksi UMS:lle mukautettua ajoneuvoa, joita esiintyi Condeixa-a-Novan ja Montemor-o-Velhon alueilla, pilottihankkeena Coimbran alueella. Kun otetaan huomioon hätätilanne covid-19-pandemian yhteydessä, ehdotetaan, että hanke ulotetaan 19 kuntaan hankkimalla vielä 17 yksikköä, jolloin koko alue voidaan kattaa kokonaisuudessaan. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Zatwierdzona operacja miała na celu nabycie 2 pojazdów przystosowanych do UMS, z częstością występowania na terytoriach Condeixa-a-Nova i Montemor-o-Velho, w ramach projektu pilotażowego w regionie Coimbra. W związku z tym, biorąc pod uwagę sytuację nadzwyczajną w kontekście pandemii COVID-19, proponuje się, aby projekt ten obejmował 19 gmin poprzez nabycie kolejnych 17 jednostek, co umożliwi pełne objęcie całego terytorium. (Polish)
29 July 2022
0 references
A jóváhagyott művelet célja az volt, hogy a Coimbra régióban kísérleti projektként 2, az UMS-hez átalakított járművet szerezzenek be Condeixa-a-Nova és Montemor-o-Velho területén. Ezért a Covid19-világjárvány összefüggésében a vészhelyzetet figyelembe véve javasoljuk, hogy ez a projekt további 17 egység beszerzésével terjessze ki az 19 települést, lehetővé téve az egész terület teljes lefedését. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Cílem schválené operace bylo získat 2 vozidla přizpůsobená UMS s výskytem na území Condeixa-a-Nova a Montemor-o-Velho jako pilotní projekt v regionu Coimbra. S ohledem na stav nouze se proto v souvislosti s pandemií COVID-19 navrhuje, aby se tento projekt rozšířil na 19 obcí, a to získáním dalších 17 jednotek, což umožní plné pokrytí celého území. (Czech)
29 July 2022
0 references
Apstiprinātās operācijas mērķis bija kā izmēģinājuma projekts Koimbras reģionā iegādāties divus transportlīdzekļus, kas pielāgoti UMS un ir sastopami Condeixa-a-Nova un Montemor-o-Velho teritorijā. Tādējādi, ņemot vērā ārkārtas situāciju Covid-19 pandēmijas kontekstā, tiek ierosināts šo projektu attiecināt uz 19 pašvaldībām, iegādājoties vēl 17 vienības, kas ļautu pilnībā aptvert visu teritoriju. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Bhí sé mar aidhm ag an oibríocht fhormheasta 2 fheithicil a cuireadh in oiriúint do UMS a fháil, le minicíocht i gcríocha Condeixa-a-Nova agus Montemor-o-Velho, mar threoirthionscadal i Réigiún Coimbra. Dá bhrí sin, agus comhthéacs na héigeandála á chur san áireamh, i gcomhthéacs phaindéim COVID-19, moltar go leathnófaí an tionscadal seo chuig na 19 mbardas, trí 17 n-aonad eile a fháil, rud a fhágann gur féidir an chríoch iomlán a chumhdach go hiomlán. (Irish)
29 July 2022
0 references
Cilj odobrene operacije je bil pridobiti dve vozili, prilagojeni za UMS, s pojavom na ozemljih Condeixa-a-Nova in Montemor-o-Velho kot pilotni projekt v regiji Coimbra. Zato se ob upoštevanju izrednih razmer v okviru pandemije COVID-19 predlaga, da se ta projekt razširi na 19 občin s pridobitvijo dodatnih 17 enot, kar omogoča popolno pokritost celotnega ozemlja. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Целта на одобрената операция е била придобиването на 2 превозни средства, пригодени за UMS, като пилотният проект в региона Коимбра е бил на територията на Condeixa-a-Nova и Montemor-o-Velho. Ето защо, като се вземе предвид извънредният контекст, в контекста на пандемията от COVID-19 се предлага този проект да обхване 19-те общини чрез придобиването на още 17 единици, което ще позволи пълно покритие на цялата територия. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
L-operazzjoni approvata kellha l-għan li takkwista 2 vetturi adattati għall-UMS, b’inċidenza fit-territorji ta’ Condeixa-a-Nova u Montemor-o-Velho, bħala proġett pilota fir-Reġjun ta’ Coimbra. Għalhekk, b’kont meħud tal-kuntest ta’ emerġenza, fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19, huwa propost li dan il-proġett jestendi għad-19-il muniċipalità, permezz tal-akkwist ta’ 17-il Unità oħra, li jippermetti kopertura sħiħa tat-territorju kollu. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Formålet med den godkendte operation var at anskaffe to køretøjer, der var tilpasset UMS, med en forekomst i områderne Condeixa-a-Nova og Montemor-o-Velho, som et pilotprojekt i Coimbra-regionen. I betragtning af nødsituationen i forbindelse med covid-19-pandemien foreslås det derfor, at dette projekt udvides til at omfatte de 19 kommuner gennem erhvervelse af yderligere 17 enheder, hvilket giver mulighed for fuld dækning af hele området. (Danish)
29 July 2022
0 references
Operațiunea aprobată a vizat achiziționarea a 2 vehicule adaptate pentru UMS, cu o incidență pe teritoriile Condeixa-a-Nova și Montemor-o-Velho, ca proiect-pilot în regiunea Coimbra. Astfel, ținând seama de contextul de urgență, în contextul pandemiei de COVID-19, se propune ca acest proiect să se extindă la cele 19 municipalități, prin achiziționarea altor 17 unități, permițând o acoperire completă a întregului teritoriu. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Den godkända verksamheten syftade till att förvärva två fordon anpassade för UMS, med en förekomst i områdena Condeixa-a-Nova och Montemor-o-Velho, som ett pilotprojekt i Coimbra-regionen. Med beaktande av krissituationen i samband med covid-19-pandemin föreslås därför att detta projekt utvidgas till att omfatta de 19 kommunerna, genom förvärv av ytterligare 17 enheter, så att hela territoriet kan täckas fullt ut. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Identifiers
CENTRO-05-4842-FEDER-000319
0 references