Expansion of the capacity of the Rehabilitation Medicine Center of the Centro – Rovisco Pais (Q2875591): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Centro rehabilitatsioonimeditsiinikeskuse suutlikkuse laiendamine – Rovisco Pais | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Centro reabilitacijos medicinos centro – Rovisco Pais pajėgumų didinimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Proširenje kapaciteta Centra za rehabilitacijsku medicinu Centro – Rovisco Pais | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επέκταση της ικανότητας του Ιατρικού Κέντρου Αποκατάστασης του Centro — Rovisco Pais | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rozšírenie kapacity Rehabilitačného medicínskeho centra Centro – Rovisco Pais | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Centron kuntoutuslääketieteen keskuksen kapasiteetin laajentaminen – Rovisco Pais | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Rozbudowa potencjału Centrum Medycyny Rehabilitacyjnej Centro – Rovisco Pais | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Centro Rehabilitációs Orvosi Központ kapacitásának bővítése – Rovisco Pais | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rozšíření kapacity centra rehabilitační medicíny Centro – Rovisco Pais | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Centro rehabilitācijas medicīnas centra kapacitātes palielināšana — Rovisco Pais | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Leathnú ar chumas Ionad Leighis Athshlánúcháin an Centro — Rovisco Pais | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Širitev zmogljivosti centra za rehabilitacijo medicine Centro – Rovisco Pais | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Разширяване на капацитета на Центъра по рехабилитационна медицина на Центро — Rovisco Pais | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Espansjoni tal-kapaċità taċ-Ċentru Mediċina Riabilitazzjoni tal-Centro — Rovisco Pais | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvidelse af kapaciteten i Rehabilitering Medicine Center of te Centro — Rovisco Pais | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Extinderea capacității Centrului de Medicină de Reabilitare al Centro – Rovisco Pais | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utbyggnad av kapaciteten hos Centros rehabiliteringsmedicinska centrum – Rovisco Pais | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2875591 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2875591 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2875591 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2875591 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2875591 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2875591 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2875591 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2875591 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2875591 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2875591 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2875591 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2875591 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2875591 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2875591 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2875591 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2875591 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2875591 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2875591 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2875591 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2875591 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2875591 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2875591 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2875591 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Laiendamisel järgitakse CMRRC-RP peamisi juhtpõhimõtteid, et reageerida diferentseeritult ja õigeaegselt vajadustele, mis tulenevad vajadusest füüsilise meditsiini ja taastusravi järele koos haiglaravi kättesaadavusega patsientidele, kellel on raske talitlushäire, mis on tingitud õnnetustest või rasketest haigustest, keda algselt abistati keskpiirkonna ägedate haiglate üksustes. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Laiendamisel järgitakse CMRRC-RP peamisi juhtpõhimõtteid, et reageerida diferentseeritult ja õigeaegselt vajadustele, mis tulenevad vajadusest füüsilise meditsiini ja taastusravi järele koos haiglaravi kättesaadavusega patsientidele, kellel on raske talitlushäire, mis on tingitud õnnetustest või rasketest haigustest, keda algselt abistati keskpiirkonna ägedate haiglate üksustes. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Laiendamisel järgitakse CMRRC-RP peamisi juhtpõhimõtteid, et reageerida diferentseeritult ja õigeaegselt vajadustele, mis tulenevad vajadusest füüsilise meditsiini ja taastusravi järele koos haiglaravi kättesaadavusega patsientidele, kellel on raske talitlushäire, mis on tingitud õnnetustest või rasketest haigustest, keda algselt abistati keskpiirkonna ägedate haiglate üksustes. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Taikant išplėtimo metodą laikomasi pagrindinių pagrindinių CMRRC-RP principų, kuriais siekiama užtikrinti diferencijuotą ir savalaikį reagavimą į fizinės medicinos ir reabilitacijos priežiūros poreikius, susijusius su hospitalizavimu, pacientams, turintiems sunkių funkcinių sutrikimų dėl nelaimingų atsitikimų ar sunkių ligų, iš pradžių padedant centrinio regiono ligoninių skyriuose. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Taikant išplėtimo metodą laikomasi pagrindinių pagrindinių CMRRC-RP principų, kuriais siekiama užtikrinti diferencijuotą ir savalaikį reagavimą į fizinės medicinos ir reabilitacijos priežiūros poreikius, susijusius su hospitalizavimu, pacientams, turintiems sunkių funkcinių sutrikimų dėl nelaimingų atsitikimų ar sunkių ligų, iš pradžių padedant centrinio regiono ligoninių skyriuose. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Taikant išplėtimo metodą laikomasi pagrindinių pagrindinių CMRRC-RP principų, kuriais siekiama užtikrinti diferencijuotą ir savalaikį reagavimą į fizinės medicinos ir reabilitacijos priežiūros poreikius, susijusius su hospitalizavimu, pacientams, turintiems sunkių funkcinių sutrikimų dėl nelaimingų atsitikimų ar sunkių ligų, iš pradžių padedant centrinio regiono ligoninių skyriuose. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pristup proširenja slijedi temeljna vodeća načela CMRRC-RP-a u pružanju diferenciranog i pravovremenog odgovora na potrebe koje proizlaze iz potražnje za fizičkom medicinom i rehabilitacijom s dostupnošću hospitalizacije za pacijente s teškim funkcionalnim oštećenjima uzrokovanima nesrećama ili teškim bolestima, kojima je prvotno pružena pomoć u akutnim bolničkim jedinicama središnje regije. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pristup proširenja slijedi temeljna vodeća načela CMRRC-RP-a u pružanju diferenciranog i pravovremenog odgovora na potrebe koje proizlaze iz potražnje za fizičkom medicinom i rehabilitacijom s dostupnošću hospitalizacije za pacijente s teškim funkcionalnim oštećenjima uzrokovanima nesrećama ili teškim bolestima, kojima je prvotno pružena pomoć u akutnim bolničkim jedinicama središnje regije. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pristup proširenja slijedi temeljna vodeća načela CMRRC-RP-a u pružanju diferenciranog i pravovremenog odgovora na potrebe koje proizlaze iz potražnje za fizičkom medicinom i rehabilitacijom s dostupnošću hospitalizacije za pacijente s teškim funkcionalnim oštećenjima uzrokovanima nesrećama ili teškim bolestima, kojima je prvotno pružena pomoć u akutnim bolničkim jedinicama središnje regije. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η προσέγγιση επέκτασης ακολουθεί τις θεμελιώδεις κατευθυντήριες αρχές του CMRRC-RP παρέχοντας διαφοροποιημένη και έγκαιρη ανταπόκριση στις ανάγκες που προκύπτουν από τη ζήτηση για φυσική ιατρική και περίθαλψη αποκατάστασης με διαθεσιμότητα νοσηλείας, για ασθενείς με σοβαρές λειτουργικές βλάβες λόγω ατυχημάτων ή σοβαρών ασθενειών, οι οποίες αρχικά βοηθήθηκαν σε οξείες νοσοκομειακές μονάδες της Κεντρικής Περιφέρειας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η προσέγγιση επέκτασης ακολουθεί τις θεμελιώδεις κατευθυντήριες αρχές του CMRRC-RP παρέχοντας διαφοροποιημένη και έγκαιρη ανταπόκριση στις ανάγκες που προκύπτουν από τη ζήτηση για φυσική ιατρική και περίθαλψη αποκατάστασης με διαθεσιμότητα νοσηλείας, για ασθενείς με σοβαρές λειτουργικές βλάβες λόγω ατυχημάτων ή σοβαρών ασθενειών, οι οποίες αρχικά βοηθήθηκαν σε οξείες νοσοκομειακές μονάδες της Κεντρικής Περιφέρειας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η προσέγγιση επέκτασης ακολουθεί τις θεμελιώδεις κατευθυντήριες αρχές του CMRRC-RP παρέχοντας διαφοροποιημένη και έγκαιρη ανταπόκριση στις ανάγκες που προκύπτουν από τη ζήτηση για φυσική ιατρική και περίθαλψη αποκατάστασης με διαθεσιμότητα νοσηλείας, για ασθενείς με σοβαρές λειτουργικές βλάβες λόγω ατυχημάτων ή σοβαρών ασθενειών, οι οποίες αρχικά βοηθήθηκαν σε οξείες νοσοκομειακές μονάδες της Κεντρικής Περιφέρειας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prístup expanzie sa riadi základnými usmerňujúcimi zásadami CMRRC-RP pri poskytovaní diferencovanej a včasnej reakcie na potreby vyplývajúce z dopytu po fyzickej medicíne a rehabilitačnej starostlivosti s dostupnosťou hospitalizácie pre pacientov so závažnými funkčnými poruchami spôsobenými nehodami alebo závažnými chorobami, ktorým sa spočiatku pomáhalo v akútnych nemocničných jednotkách centrálneho regiónu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prístup expanzie sa riadi základnými usmerňujúcimi zásadami CMRRC-RP pri poskytovaní diferencovanej a včasnej reakcie na potreby vyplývajúce z dopytu po fyzickej medicíne a rehabilitačnej starostlivosti s dostupnosťou hospitalizácie pre pacientov so závažnými funkčnými poruchami spôsobenými nehodami alebo závažnými chorobami, ktorým sa spočiatku pomáhalo v akútnych nemocničných jednotkách centrálneho regiónu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prístup expanzie sa riadi základnými usmerňujúcimi zásadami CMRRC-RP pri poskytovaní diferencovanej a včasnej reakcie na potreby vyplývajúce z dopytu po fyzickej medicíne a rehabilitačnej starostlivosti s dostupnosťou hospitalizácie pre pacientov so závažnými funkčnými poruchami spôsobenými nehodami alebo závažnými chorobami, ktorým sa spočiatku pomáhalo v akútnych nemocničných jednotkách centrálneho regiónu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Laajentamiseen perustuvassa lähestymistavassa noudatetaan CMRRC-RP:n perusperiaatteita, sillä siinä tarjotaan eriytetty ja oikea-aikainen vastaus tarpeisiin, jotka johtuvat fyysisen lääketieteen ja kuntoutuksen kysynnästä ja sairaalahoidon saatavuudesta potilaille, joilla on onnettomuuksista tai vakavista sairauksista johtuvia vakavia toimintahäiriöitä ja joita alun perin avustetaan Keski-alueen akuuteissa sairaalayksiköissä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Laajentamiseen perustuvassa lähestymistavassa noudatetaan CMRRC-RP:n perusperiaatteita, sillä siinä tarjotaan eriytetty ja oikea-aikainen vastaus tarpeisiin, jotka johtuvat fyysisen lääketieteen ja kuntoutuksen kysynnästä ja sairaalahoidon saatavuudesta potilaille, joilla on onnettomuuksista tai vakavista sairauksista johtuvia vakavia toimintahäiriöitä ja joita alun perin avustetaan Keski-alueen akuuteissa sairaalayksiköissä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Laajentamiseen perustuvassa lähestymistavassa noudatetaan CMRRC-RP:n perusperiaatteita, sillä siinä tarjotaan eriytetty ja oikea-aikainen vastaus tarpeisiin, jotka johtuvat fyysisen lääketieteen ja kuntoutuksen kysynnästä ja sairaalahoidon saatavuudesta potilaille, joilla on onnettomuuksista tai vakavista sairauksista johtuvia vakavia toimintahäiriöitä ja joita alun perin avustetaan Keski-alueen akuuteissa sairaalayksiköissä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Podejście rozszerzające jest zgodne z podstawowymi zasadami przewodnimi CMRRC-RP, zapewniając zróżnicowane i terminowe reagowanie na potrzeby wynikające z zapotrzebowania na medycynę fizyczną i rehabilitację z dostępnością hospitalizacji, dla pacjentów z poważnymi zaburzeniami czynnościowymi spowodowanymi wypadkami lub ciężkimi chorobami, początkowo wspomagane w ostrych jednostkach szpitalnych regionu centralnego. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Podejście rozszerzające jest zgodne z podstawowymi zasadami przewodnimi CMRRC-RP, zapewniając zróżnicowane i terminowe reagowanie na potrzeby wynikające z zapotrzebowania na medycynę fizyczną i rehabilitację z dostępnością hospitalizacji, dla pacjentów z poważnymi zaburzeniami czynnościowymi spowodowanymi wypadkami lub ciężkimi chorobami, początkowo wspomagane w ostrych jednostkach szpitalnych regionu centralnego. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Podejście rozszerzające jest zgodne z podstawowymi zasadami przewodnimi CMRRC-RP, zapewniając zróżnicowane i terminowe reagowanie na potrzeby wynikające z zapotrzebowania na medycynę fizyczną i rehabilitację z dostępnością hospitalizacji, dla pacjentów z poważnymi zaburzeniami czynnościowymi spowodowanymi wypadkami lub ciężkimi chorobami, początkowo wspomagane w ostrych jednostkach szpitalnych regionu centralnego. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A bővítési megközelítés a CMRRC-RP alapelveit követi azáltal, hogy differenciált és időben választ ad a fizikai orvostudomány és a rehabilitációs ellátás iránti igényből eredő igényekre a kórházi ellátás rendelkezésre állásával, a balesetek vagy súlyos betegségek miatt súlyos funkcionális károsodásban szenvedő betegek esetében, kezdetben a központi régió akut kórházi egységeiben. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A bővítési megközelítés a CMRRC-RP alapelveit követi azáltal, hogy differenciált és időben választ ad a fizikai orvostudomány és a rehabilitációs ellátás iránti igényből eredő igényekre a kórházi ellátás rendelkezésre állásával, a balesetek vagy súlyos betegségek miatt súlyos funkcionális károsodásban szenvedő betegek esetében, kezdetben a központi régió akut kórházi egységeiben. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A bővítési megközelítés a CMRRC-RP alapelveit követi azáltal, hogy differenciált és időben választ ad a fizikai orvostudomány és a rehabilitációs ellátás iránti igényből eredő igényekre a kórházi ellátás rendelkezésre állásával, a balesetek vagy súlyos betegségek miatt súlyos funkcionális károsodásban szenvedő betegek esetében, kezdetben a központi régió akut kórházi egységeiben. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Přístup k rozšíření vychází ze základních hlavních zásad CMRRC-RP při poskytování diferencované a včasné reakce na potřeby vyplývající z poptávky po fyzické medicíně a rehabilitační péči s dostupností hospitalizace u pacientů se závažným funkčním postižením v důsledku nehod nebo závažných onemocnění, původně asistovaných v akutních nemocničních jednotkách středního regionu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Přístup k rozšíření vychází ze základních hlavních zásad CMRRC-RP při poskytování diferencované a včasné reakce na potřeby vyplývající z poptávky po fyzické medicíně a rehabilitační péči s dostupností hospitalizace u pacientů se závažným funkčním postižením v důsledku nehod nebo závažných onemocnění, původně asistovaných v akutních nemocničních jednotkách středního regionu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Přístup k rozšíření vychází ze základních hlavních zásad CMRRC-RP při poskytování diferencované a včasné reakce na potřeby vyplývající z poptávky po fyzické medicíně a rehabilitační péči s dostupností hospitalizace u pacientů se závažným funkčním postižením v důsledku nehod nebo závažných onemocnění, původně asistovaných v akutních nemocničních jednotkách středního regionu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Paplašināšanās pieeja atbilst CMRRC-RP pamatprincipiem, nodrošinot diferencētu un savlaicīgu reakciju uz vajadzībām, ko rada pieprasījums pēc fiziskās medicīnas un rehabilitācijas aprūpes ar hospitalizācijas pieejamību pacientiem ar smagiem funkcionāliem traucējumiem nelaimes gadījumu vai smagu slimību dēļ, sākotnēji sniedzot palīdzību centrālā reģiona akūtās slimnīcas nodaļās. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Paplašināšanās pieeja atbilst CMRRC-RP pamatprincipiem, nodrošinot diferencētu un savlaicīgu reakciju uz vajadzībām, ko rada pieprasījums pēc fiziskās medicīnas un rehabilitācijas aprūpes ar hospitalizācijas pieejamību pacientiem ar smagiem funkcionāliem traucējumiem nelaimes gadījumu vai smagu slimību dēļ, sākotnēji sniedzot palīdzību centrālā reģiona akūtās slimnīcas nodaļās. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Paplašināšanās pieeja atbilst CMRRC-RP pamatprincipiem, nodrošinot diferencētu un savlaicīgu reakciju uz vajadzībām, ko rada pieprasījums pēc fiziskās medicīnas un rehabilitācijas aprūpes ar hospitalizācijas pieejamību pacientiem ar smagiem funkcionāliem traucējumiem nelaimes gadījumu vai smagu slimību dēļ, sākotnēji sniedzot palīdzību centrālā reģiona akūtās slimnīcas nodaļās. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cloíonn cur chuige an mhéadaithe le treoirphrionsabail bhunúsacha CMRRC-RP maidir le freagairt dhifreáilte agus thráthúil a chur ar fáil do na riachtanais a eascraíonn as an éileamh ar leigheas fisiceach agus ar chúram athshlánúcháin a bhfuil fáil ar ospidéalú iontu, d’othair a bhfuil lagú tromchúiseach feidhmiúil orthu mar gheall ar thionóiscí nó galair thromchúiseacha, ar tugadh cúnamh dóibh ar dtús in aonaid ospidéil ghéarmhíochaine sa Lár-Réigiún. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cloíonn cur chuige an mhéadaithe le treoirphrionsabail bhunúsacha CMRRC-RP maidir le freagairt dhifreáilte agus thráthúil a chur ar fáil do na riachtanais a eascraíonn as an éileamh ar leigheas fisiceach agus ar chúram athshlánúcháin a bhfuil fáil ar ospidéalú iontu, d’othair a bhfuil lagú tromchúiseach feidhmiúil orthu mar gheall ar thionóiscí nó galair thromchúiseacha, ar tugadh cúnamh dóibh ar dtús in aonaid ospidéil ghéarmhíochaine sa Lár-Réigiún. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cloíonn cur chuige an mhéadaithe le treoirphrionsabail bhunúsacha CMRRC-RP maidir le freagairt dhifreáilte agus thráthúil a chur ar fáil do na riachtanais a eascraíonn as an éileamh ar leigheas fisiceach agus ar chúram athshlánúcháin a bhfuil fáil ar ospidéalú iontu, d’othair a bhfuil lagú tromchúiseach feidhmiúil orthu mar gheall ar thionóiscí nó galair thromchúiseacha, ar tugadh cúnamh dóibh ar dtús in aonaid ospidéil ghéarmhíochaine sa Lár-Réigiún. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pristop širitve sledi temeljnim vodilnim načelom CMRRC-RP pri zagotavljanju diferenciranega in pravočasnega odziva na potrebe, ki izhajajo iz potrebe po fizični medicini in rehabilitacijski oskrbi z razpoložljivostjo hospitalizacije, za bolnike s hudimi funkcionalnimi okvarami zaradi nesreč ali hudih bolezni, ki so jim sprva pomagale akutne bolnišnične enote osrednje regije. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pristop širitve sledi temeljnim vodilnim načelom CMRRC-RP pri zagotavljanju diferenciranega in pravočasnega odziva na potrebe, ki izhajajo iz potrebe po fizični medicini in rehabilitacijski oskrbi z razpoložljivostjo hospitalizacije, za bolnike s hudimi funkcionalnimi okvarami zaradi nesreč ali hudih bolezni, ki so jim sprva pomagale akutne bolnišnične enote osrednje regije. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pristop širitve sledi temeljnim vodilnim načelom CMRRC-RP pri zagotavljanju diferenciranega in pravočasnega odziva na potrebe, ki izhajajo iz potrebe po fizični medicini in rehabilitacijski oskrbi z razpoložljivostjo hospitalizacije, za bolnike s hudimi funkcionalnimi okvarami zaradi nesreč ali hudih bolezni, ki so jim sprva pomagale akutne bolnišnične enote osrednje regije. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Подходът на разширяване следва основните ръководни принципи на CMRRC-RP за осигуряване на диференциран и навременен отговор на нуждите, произтичащи от търсенето на физическа медицина и рехабилитационни грижи с наличие на хоспитализация, за пациенти с тежки функционални увреждания, дължащи се на злополуки или тежки заболявания, първоначално подпомогнати в острите болнични отделения в Централния регион. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Подходът на разширяване следва основните ръководни принципи на CMRRC-RP за осигуряване на диференциран и навременен отговор на нуждите, произтичащи от търсенето на физическа медицина и рехабилитационни грижи с наличие на хоспитализация, за пациенти с тежки функционални увреждания, дължащи се на злополуки или тежки заболявания, първоначално подпомогнати в острите болнични отделения в Централния регион. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Подходът на разширяване следва основните ръководни принципи на CMRRC-RP за осигуряване на диференциран и навременен отговор на нуждите, произтичащи от търсенето на физическа медицина и рехабилитационни грижи с наличие на хоспитализация, за пациенти с тежки функционални увреждания, дължащи се на злополуки или тежки заболявания, първоначално подпомогнати в острите болнични отделения в Централния регион. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-approċċ ta’ espansjoni jsegwi l-prinċipji gwida fundamentali tas-CMRRC-RP fl-għoti ta’ rispons differenzjat u f’waqtu għall-ħtiġijiet li jirriżultaw mid-domanda għal mediċina fiżika u kura ta’ riabilitazzjoni b’disponibbiltà ta’ dħul l-isptar, għal pazjenti b’indebolimenti funzjonali severi minħabba inċidenti jew mard serju, inizjalment megħjuna f’unitajiet akuti ta’ sptar tar-Reġjun Ċentrali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-approċċ ta’ espansjoni jsegwi l-prinċipji gwida fundamentali tas-CMRRC-RP fl-għoti ta’ rispons differenzjat u f’waqtu għall-ħtiġijiet li jirriżultaw mid-domanda għal mediċina fiżika u kura ta’ riabilitazzjoni b’disponibbiltà ta’ dħul l-isptar, għal pazjenti b’indebolimenti funzjonali severi minħabba inċidenti jew mard serju, inizjalment megħjuna f’unitajiet akuti ta’ sptar tar-Reġjun Ċentrali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-approċċ ta’ espansjoni jsegwi l-prinċipji gwida fundamentali tas-CMRRC-RP fl-għoti ta’ rispons differenzjat u f’waqtu għall-ħtiġijiet li jirriżultaw mid-domanda għal mediċina fiżika u kura ta’ riabilitazzjoni b’disponibbiltà ta’ dħul l-isptar, għal pazjenti b’indebolimenti funzjonali severi minħabba inċidenti jew mard serju, inizjalment megħjuna f’unitajiet akuti ta’ sptar tar-Reġjun Ċentrali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Udvidelsestilgangen følger de grundlæggende vejledende principper i CMRRC-RP ved at tilvejebringe en differentieret og rettidig reaktion på de behov, der opstår som følge af efterspørgslen efter fysisk medicin og rehabiliteringsbehandling med adgang til hospitalsindlæggelse for patienter med alvorlige funktionsnedsættelser som følge af ulykker eller alvorlige sygdomme, som i første omgang blev bistået i akutte hospitalsafdelinger i den centrale region. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Udvidelsestilgangen følger de grundlæggende vejledende principper i CMRRC-RP ved at tilvejebringe en differentieret og rettidig reaktion på de behov, der opstår som følge af efterspørgslen efter fysisk medicin og rehabiliteringsbehandling med adgang til hospitalsindlæggelse for patienter med alvorlige funktionsnedsættelser som følge af ulykker eller alvorlige sygdomme, som i første omgang blev bistået i akutte hospitalsafdelinger i den centrale region. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Udvidelsestilgangen følger de grundlæggende vejledende principper i CMRRC-RP ved at tilvejebringe en differentieret og rettidig reaktion på de behov, der opstår som følge af efterspørgslen efter fysisk medicin og rehabiliteringsbehandling med adgang til hospitalsindlæggelse for patienter med alvorlige funktionsnedsættelser som følge af ulykker eller alvorlige sygdomme, som i første omgang blev bistået i akutte hospitalsafdelinger i den centrale region. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Abordarea extinderii urmează principiile directoare fundamentale ale CMRRC-RP în oferirea unui răspuns diferențiat și în timp util la nevoile care decurg din cererea de asistență medicală fizică și de reabilitare cu disponibilitatea spitalizării, pentru pacienții cu deficiențe funcționale grave cauzate de accidente sau boli grave, asistați inițial în unitățile spitalicești acute din regiunea centrală. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Abordarea extinderii urmează principiile directoare fundamentale ale CMRRC-RP în oferirea unui răspuns diferențiat și în timp util la nevoile care decurg din cererea de asistență medicală fizică și de reabilitare cu disponibilitatea spitalizării, pentru pacienții cu deficiențe funcționale grave cauzate de accidente sau boli grave, asistați inițial în unitățile spitalicești acute din regiunea centrală. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Abordarea extinderii urmează principiile directoare fundamentale ale CMRRC-RP în oferirea unui răspuns diferențiat și în timp util la nevoile care decurg din cererea de asistență medicală fizică și de reabilitare cu disponibilitatea spitalizării, pentru pacienții cu deficiențe funcționale grave cauzate de accidente sau boli grave, asistați inițial în unitățile spitalicești acute din regiunea centrală. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Utvidgningsstrategin följer de grundläggande vägledande principerna i CMRRC-RP när det gäller att tillhandahålla ett differentierat och snabbt svar på de behov som uppstår till följd av efterfrågan på fysisk medicin och rehabilitering med tillgång till sjukhusvistelse, för patienter med allvarliga funktionsnedsättningar på grund av olyckor eller allvarliga sjukdomar, som inledningsvis bistås vid akut sjukhusenheter i den centrala regionen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Utvidgningsstrategin följer de grundläggande vägledande principerna i CMRRC-RP när det gäller att tillhandahålla ett differentierat och snabbt svar på de behov som uppstår till följd av efterfrågan på fysisk medicin och rehabilitering med tillgång till sjukhusvistelse, för patienter med allvarliga funktionsnedsättningar på grund av olyckor eller allvarliga sjukdomar, som inledningsvis bistås vid akut sjukhusenheter i den centrala regionen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Utvidgningsstrategin följer de grundläggande vägledande principerna i CMRRC-RP när det gäller att tillhandahålla ett differentierat och snabbt svar på de behov som uppstår till följd av efterfrågan på fysisk medicin och rehabilitering med tillgång till sjukhusvistelse, för patienter med allvarliga funktionsnedsättningar på grund av olyckor eller allvarliga sjukdomar, som inledningsvis bistås vid akut sjukhusenheter i den centrala regionen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:01, 29 July 2022
Project Q2875591 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Expansion of the capacity of the Rehabilitation Medicine Center of the Centro – Rovisco Pais |
Project Q2875591 in Portugal |
Statements
2,091,000.0 Euro
0 references
2,460,000.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 March 2020
0 references
31 December 2021
0 references
CENTRO DE MEDICINA DE REABILITAÇÃO DA REGIÃO CENTRO - ROVISCO PAIS
0 references
40°20'24.04"N, 8°46'59.95"W
0 references
A abordagem de expansão segue os princípios orientadores fundamentais do CMRRC-RP em dar resposta diferenciada e atempada às necessidades decorrentes da procura de cuidados de Medicina Física e de Reabilitação com disponibilidade de internamento, para doentes com graves compromissos funcionais decorrentes de acidentes ou doenças graves, assistidos inicialmente nas unidades hospitalares de agudos da Região Centro. (Portuguese)
0 references
The expansion approach follows the fundamental guiding principles of the CMRRC-RP in providing a differentiated and timely response to the needs arising from the demand for physical medicine and rehabilitation care with availability of hospitalisation, for patients with severe functional impairments due to accidents or severe diseases, initially assisted in acute hospital units of the Central Region. (English)
7 July 2021
0 references
L’approche d’expansion suit les principes directeurs fondamentaux du CMRRC-RP pour répondre en temps opportun et différencié aux exigences découlant de la demande en médecine physique et en soins de réadaptation avec disponibilité d’hospitalisation, pour les patients souffrant de déficiences fonctionnelles graves en raison d’accidents graves ou de maladies, initialement assistés dans les unités hospitalières aiguës de la région centrale. (French)
4 December 2021
0 references
Der Expansionsansatz folgt den grundlegenden Leitprinzipien des CMRRC-RP, um differenziert und rechtzeitig auf die Anforderungen zu reagieren, die sich aus der Nachfrage nach physischer Medizin und Rehabilitationsversorgung mit Verfügbarkeit von Krankenhausaufenthalten ergeben, für Patienten mit schweren funktionellen Beeinträchtigungen aufgrund schwerer Unfälle oder Krankheiten, die zunächst in akuten Krankenhäusern der Zentralregion unterstützt wurden. (German)
13 December 2021
0 references
De uitbreidingsaanpak volgt de fundamentele leidende beginselen van het CMRRC-RP om gedifferentieerd en tijdig in te spelen op de eisen die voortvloeien uit de vraag naar fysieke geneeskunde en revalidatiezorg met beschikbaarheid van ziekenhuisopname, voor patiënten met ernstige functionele beperkingen als gevolg van ernstige ongevallen of ziekten, aanvankelijk bijgestaan in acute ziekenhuiseenheden van de centrale regio. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'approccio di espansione segue i principi guida fondamentali del CMRRC-RP per rispondere in modo differenziato e tempestivo alle esigenze derivanti dalla domanda di medicina fisica e cure riabilitative con disponibilità di ricovero ospedaliero, per i pazienti con gravi disabilità funzionali dovute a gravi incidenti o malattie, inizialmente assistite nelle unità ospedaliere acute della Regione Centrale. (Italian)
17 January 2022
0 references
El enfoque de expansión sigue los principios rectores fundamentales del CMRRC-RP para responder de manera diferenciada y oportuna a las demandas derivadas de la demanda de medicina física y atención de rehabilitación con disponibilidad de hospitalización, para pacientes con deficiencias funcionales graves debidas a accidentes o enfermedades graves, inicialmente asistidos en unidades hospitalarias agudas de la Región Central. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Laiendamisel järgitakse CMRRC-RP peamisi juhtpõhimõtteid, et reageerida diferentseeritult ja õigeaegselt vajadustele, mis tulenevad vajadusest füüsilise meditsiini ja taastusravi järele koos haiglaravi kättesaadavusega patsientidele, kellel on raske talitlushäire, mis on tingitud õnnetustest või rasketest haigustest, keda algselt abistati keskpiirkonna ägedate haiglate üksustes. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Taikant išplėtimo metodą laikomasi pagrindinių pagrindinių CMRRC-RP principų, kuriais siekiama užtikrinti diferencijuotą ir savalaikį reagavimą į fizinės medicinos ir reabilitacijos priežiūros poreikius, susijusius su hospitalizavimu, pacientams, turintiems sunkių funkcinių sutrikimų dėl nelaimingų atsitikimų ar sunkių ligų, iš pradžių padedant centrinio regiono ligoninių skyriuose. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Pristup proširenja slijedi temeljna vodeća načela CMRRC-RP-a u pružanju diferenciranog i pravovremenog odgovora na potrebe koje proizlaze iz potražnje za fizičkom medicinom i rehabilitacijom s dostupnošću hospitalizacije za pacijente s teškim funkcionalnim oštećenjima uzrokovanima nesrećama ili teškim bolestima, kojima je prvotno pružena pomoć u akutnim bolničkim jedinicama središnje regije. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η προσέγγιση επέκτασης ακολουθεί τις θεμελιώδεις κατευθυντήριες αρχές του CMRRC-RP παρέχοντας διαφοροποιημένη και έγκαιρη ανταπόκριση στις ανάγκες που προκύπτουν από τη ζήτηση για φυσική ιατρική και περίθαλψη αποκατάστασης με διαθεσιμότητα νοσηλείας, για ασθενείς με σοβαρές λειτουργικές βλάβες λόγω ατυχημάτων ή σοβαρών ασθενειών, οι οποίες αρχικά βοηθήθηκαν σε οξείες νοσοκομειακές μονάδες της Κεντρικής Περιφέρειας. (Greek)
29 July 2022
0 references
Prístup expanzie sa riadi základnými usmerňujúcimi zásadami CMRRC-RP pri poskytovaní diferencovanej a včasnej reakcie na potreby vyplývajúce z dopytu po fyzickej medicíne a rehabilitačnej starostlivosti s dostupnosťou hospitalizácie pre pacientov so závažnými funkčnými poruchami spôsobenými nehodami alebo závažnými chorobami, ktorým sa spočiatku pomáhalo v akútnych nemocničných jednotkách centrálneho regiónu. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Laajentamiseen perustuvassa lähestymistavassa noudatetaan CMRRC-RP:n perusperiaatteita, sillä siinä tarjotaan eriytetty ja oikea-aikainen vastaus tarpeisiin, jotka johtuvat fyysisen lääketieteen ja kuntoutuksen kysynnästä ja sairaalahoidon saatavuudesta potilaille, joilla on onnettomuuksista tai vakavista sairauksista johtuvia vakavia toimintahäiriöitä ja joita alun perin avustetaan Keski-alueen akuuteissa sairaalayksiköissä. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Podejście rozszerzające jest zgodne z podstawowymi zasadami przewodnimi CMRRC-RP, zapewniając zróżnicowane i terminowe reagowanie na potrzeby wynikające z zapotrzebowania na medycynę fizyczną i rehabilitację z dostępnością hospitalizacji, dla pacjentów z poważnymi zaburzeniami czynnościowymi spowodowanymi wypadkami lub ciężkimi chorobami, początkowo wspomagane w ostrych jednostkach szpitalnych regionu centralnego. (Polish)
29 July 2022
0 references
A bővítési megközelítés a CMRRC-RP alapelveit követi azáltal, hogy differenciált és időben választ ad a fizikai orvostudomány és a rehabilitációs ellátás iránti igényből eredő igényekre a kórházi ellátás rendelkezésre állásával, a balesetek vagy súlyos betegségek miatt súlyos funkcionális károsodásban szenvedő betegek esetében, kezdetben a központi régió akut kórházi egységeiben. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Přístup k rozšíření vychází ze základních hlavních zásad CMRRC-RP při poskytování diferencované a včasné reakce na potřeby vyplývající z poptávky po fyzické medicíně a rehabilitační péči s dostupností hospitalizace u pacientů se závažným funkčním postižením v důsledku nehod nebo závažných onemocnění, původně asistovaných v akutních nemocničních jednotkách středního regionu. (Czech)
29 July 2022
0 references
Paplašināšanās pieeja atbilst CMRRC-RP pamatprincipiem, nodrošinot diferencētu un savlaicīgu reakciju uz vajadzībām, ko rada pieprasījums pēc fiziskās medicīnas un rehabilitācijas aprūpes ar hospitalizācijas pieejamību pacientiem ar smagiem funkcionāliem traucējumiem nelaimes gadījumu vai smagu slimību dēļ, sākotnēji sniedzot palīdzību centrālā reģiona akūtās slimnīcas nodaļās. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Cloíonn cur chuige an mhéadaithe le treoirphrionsabail bhunúsacha CMRRC-RP maidir le freagairt dhifreáilte agus thráthúil a chur ar fáil do na riachtanais a eascraíonn as an éileamh ar leigheas fisiceach agus ar chúram athshlánúcháin a bhfuil fáil ar ospidéalú iontu, d’othair a bhfuil lagú tromchúiseach feidhmiúil orthu mar gheall ar thionóiscí nó galair thromchúiseacha, ar tugadh cúnamh dóibh ar dtús in aonaid ospidéil ghéarmhíochaine sa Lár-Réigiún. (Irish)
29 July 2022
0 references
Pristop širitve sledi temeljnim vodilnim načelom CMRRC-RP pri zagotavljanju diferenciranega in pravočasnega odziva na potrebe, ki izhajajo iz potrebe po fizični medicini in rehabilitacijski oskrbi z razpoložljivostjo hospitalizacije, za bolnike s hudimi funkcionalnimi okvarami zaradi nesreč ali hudih bolezni, ki so jim sprva pomagale akutne bolnišnične enote osrednje regije. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Подходът на разширяване следва основните ръководни принципи на CMRRC-RP за осигуряване на диференциран и навременен отговор на нуждите, произтичащи от търсенето на физическа медицина и рехабилитационни грижи с наличие на хоспитализация, за пациенти с тежки функционални увреждания, дължащи се на злополуки или тежки заболявания, първоначално подпомогнати в острите болнични отделения в Централния регион. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
L-approċċ ta’ espansjoni jsegwi l-prinċipji gwida fundamentali tas-CMRRC-RP fl-għoti ta’ rispons differenzjat u f’waqtu għall-ħtiġijiet li jirriżultaw mid-domanda għal mediċina fiżika u kura ta’ riabilitazzjoni b’disponibbiltà ta’ dħul l-isptar, għal pazjenti b’indebolimenti funzjonali severi minħabba inċidenti jew mard serju, inizjalment megħjuna f’unitajiet akuti ta’ sptar tar-Reġjun Ċentrali. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Udvidelsestilgangen følger de grundlæggende vejledende principper i CMRRC-RP ved at tilvejebringe en differentieret og rettidig reaktion på de behov, der opstår som følge af efterspørgslen efter fysisk medicin og rehabiliteringsbehandling med adgang til hospitalsindlæggelse for patienter med alvorlige funktionsnedsættelser som følge af ulykker eller alvorlige sygdomme, som i første omgang blev bistået i akutte hospitalsafdelinger i den centrale region. (Danish)
29 July 2022
0 references
Abordarea extinderii urmează principiile directoare fundamentale ale CMRRC-RP în oferirea unui răspuns diferențiat și în timp util la nevoile care decurg din cererea de asistență medicală fizică și de reabilitare cu disponibilitatea spitalizării, pentru pacienții cu deficiențe funcționale grave cauzate de accidente sau boli grave, asistați inițial în unitățile spitalicești acute din regiunea centrală. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Utvidgningsstrategin följer de grundläggande vägledande principerna i CMRRC-RP när det gäller att tillhandahålla ett differentierat och snabbt svar på de behov som uppstår till följd av efterfrågan på fysisk medicin och rehabilitering med tillgång till sjukhusvistelse, för patienter med allvarliga funktionsnedsättningar på grund av olyckor eller allvarliga sjukdomar, som inledningsvis bistås vid akut sjukhusenheter i den centrala regionen. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Cantanhede, Tocha
0 references
Identifiers
CENTRO-05-4842-FEDER-000021
0 references