Carlos Duarte_New commercial space (Q2873996): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Carlos Duarte_Uus kaubanduspind | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Carlos Duarte_Nauja komercinė erdvė | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Carlos Duarte_Novi poslovni prostor | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Carlos Duarte_Νέος εμπορικός χώρος | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Carlos Duarte_Nový komerčný priestor | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Carlos Duarte_Uusi kaupallinen tila | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Carlos Duarte_Nowa przestrzeń komercyjna | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Carlos Duarte_Új kereskedelmi tér | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Carlos Duarte_Nový komerční prostor | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Carlos Duarte_Jauna tirdzniecības telpa | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Carlos Duarte_New spás tráchtála | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Carlos Duarte _ Nov komercialni prostor | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Карлос Дуарте_Ново търговско пространство | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Carlos Duarte_Spazju kummerċjali ġdid | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Carlos Duarte_Nyt kommercielt rum | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Carlos Duarte_Noul spațiu comercial | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Carlos Duarte_Nytt kommersiellt utrymme | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2873996 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2873996 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2873996 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2873996 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2873996 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2873996 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2873996 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2873996 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2873996 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2873996 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2873996 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2873996 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2873996 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2873996 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2873996 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2873996 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2873996 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2873996 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2873996 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2873996 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2873996 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2873996 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2873996 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Selle operatsiooniga kavatseb arendaja kohandada selleks omandatud ruumi, mis on ette nähtud tema tegevuse teostamiseks (autovärvide pood). Tegemist on oma valdkonnaga vastavalt projekti elluviija vajadustele, nähes ette vastavate kohanemistööde ja tegevusega seotud seadmete lõpuleviimise.Euroopa Sotsiaalfondi tasandil on ette nähtud töökoha enda loomine ja kahe töötaja palkamine. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle operatsiooniga kavatseb arendaja kohandada selleks omandatud ruumi, mis on ette nähtud tema tegevuse teostamiseks (autovärvide pood). Tegemist on oma valdkonnaga vastavalt projekti elluviija vajadustele, nähes ette vastavate kohanemistööde ja tegevusega seotud seadmete lõpuleviimise.Euroopa Sotsiaalfondi tasandil on ette nähtud töökoha enda loomine ja kahe töötaja palkamine. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle operatsiooniga kavatseb arendaja kohandada selleks omandatud ruumi, mis on ette nähtud tema tegevuse teostamiseks (autovärvide pood). Tegemist on oma valdkonnaga vastavalt projekti elluviija vajadustele, nähes ette vastavate kohanemistööde ja tegevusega seotud seadmete lõpuleviimise.Euroopa Sotsiaalfondi tasandil on ette nähtud töökoha enda loomine ja kahe töötaja palkamine. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Su šia operacija, projekto vykdytojas ketina pritaikyti šiam tikslui įgytą erdvę, skirtą jo veiklos realizavimui (automobilių dažų parduotuvė). Tai bus atskira sritis, atsižvelgiant į projekto vykdytojo poreikius, numatant atlikti atitinkamus pritaikymo darbus ir įrangą, susijusią su konkrečia veikla. ESF lygmeniu numatyta sukurti pačią darbo vietą ir įdarbinti 2 darbuotojus. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Su šia operacija, projekto vykdytojas ketina pritaikyti šiam tikslui įgytą erdvę, skirtą jo veiklos realizavimui (automobilių dažų parduotuvė). Tai bus atskira sritis, atsižvelgiant į projekto vykdytojo poreikius, numatant atlikti atitinkamus pritaikymo darbus ir įrangą, susijusią su konkrečia veikla. ESF lygmeniu numatyta sukurti pačią darbo vietą ir įdarbinti 2 darbuotojus. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Su šia operacija, projekto vykdytojas ketina pritaikyti šiam tikslui įgytą erdvę, skirtą jo veiklos realizavimui (automobilių dažų parduotuvė). Tai bus atskira sritis, atsižvelgiant į projekto vykdytojo poreikius, numatant atlikti atitinkamus pritaikymo darbus ir įrangą, susijusią su konkrečia veikla. ESF lygmeniu numatyta sukurti pačią darbo vietą ir įdarbinti 2 darbuotojus. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ovom operacijom, promotor namjerava prilagoditi prostor stečen u tu svrhu, namijenjen realizaciji svoje djelatnosti (auto-bojionica). Na razini ESF-a predviđeno je stvaranje samog radnog mjesta i zapošljavanje dvaju zaposlenika. Na razini ESF-a predviđeno je otvaranje samog radnog mjesta i zapošljavanje dvaju zaposlenika. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ovom operacijom, promotor namjerava prilagoditi prostor stečen u tu svrhu, namijenjen realizaciji svoje djelatnosti (auto-bojionica). Na razini ESF-a predviđeno je stvaranje samog radnog mjesta i zapošljavanje dvaju zaposlenika. Na razini ESF-a predviđeno je otvaranje samog radnog mjesta i zapošljavanje dvaju zaposlenika. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ovom operacijom, promotor namjerava prilagoditi prostor stečen u tu svrhu, namijenjen realizaciji svoje djelatnosti (auto-bojionica). Na razini ESF-a predviđeno je stvaranje samog radnog mjesta i zapošljavanje dvaju zaposlenika. Na razini ESF-a predviđeno je otvaranje samog radnog mjesta i zapošljavanje dvaju zaposlenika. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Με την ενέργεια αυτή, ο φορέας υλοποίησης προτίθεται να προσαρμόσει τον χώρο που αποκτήθηκε για το σκοπό αυτό, ο οποίος προορίζεται για την υλοποίηση της δραστηριότητάς του (κατάστημα βαφής αυτοκινήτων). Σε επίπεδο ΕΚΤ, προβλέπεται η δημιουργία της ίδιας της θέσης εργασίας και η πρόσληψη 2 εργαζομένων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Με την ενέργεια αυτή, ο φορέας υλοποίησης προτίθεται να προσαρμόσει τον χώρο που αποκτήθηκε για το σκοπό αυτό, ο οποίος προορίζεται για την υλοποίηση της δραστηριότητάς του (κατάστημα βαφής αυτοκινήτων). Σε επίπεδο ΕΚΤ, προβλέπεται η δημιουργία της ίδιας της θέσης εργασίας και η πρόσληψη 2 εργαζομένων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Με την ενέργεια αυτή, ο φορέας υλοποίησης προτίθεται να προσαρμόσει τον χώρο που αποκτήθηκε για το σκοπό αυτό, ο οποίος προορίζεται για την υλοποίηση της δραστηριότητάς του (κατάστημα βαφής αυτοκινήτων). Σε επίπεδο ΕΚΤ, προβλέπεται η δημιουργία της ίδιας της θέσης εργασίας και η πρόσληψη 2 εργαζομένων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
S touto operáciou má navrhovateľ v úmysle prispôsobiť priestor nadobudnutý na tento účel, určený na realizáciu svojej činnosti (maľovanie automobilov). Bude to samostatná oblasť, v rozsahu potrieb, ktoré pociťuje navrhovateľ, pričom sa zabezpečí dokončenie príslušných adaptačných prác a vybavenia špecifického pre danú činnosť.Na úrovni ESF sa predpokladá vytvorenie samotného pracovného miesta a prijatie 2 zamestnancov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: S touto operáciou má navrhovateľ v úmysle prispôsobiť priestor nadobudnutý na tento účel, určený na realizáciu svojej činnosti (maľovanie automobilov). Bude to samostatná oblasť, v rozsahu potrieb, ktoré pociťuje navrhovateľ, pričom sa zabezpečí dokončenie príslušných adaptačných prác a vybavenia špecifického pre danú činnosť.Na úrovni ESF sa predpokladá vytvorenie samotného pracovného miesta a prijatie 2 zamestnancov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: S touto operáciou má navrhovateľ v úmysle prispôsobiť priestor nadobudnutý na tento účel, určený na realizáciu svojej činnosti (maľovanie automobilov). Bude to samostatná oblasť, v rozsahu potrieb, ktoré pociťuje navrhovateľ, pričom sa zabezpečí dokončenie príslušných adaptačných prác a vybavenia špecifického pre danú činnosť.Na úrovni ESF sa predpokladá vytvorenie samotného pracovného miesta a prijatie 2 zamestnancov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tällä toimenpiteellä promoottori aikoo mukauttaa tähän tarkoitukseen hankittua tilaa, joka on tarkoitettu hänen toimintansa toteuttamiseen (automaaliliike). Tämä on hankkeen toteuttajan tarpeiden mukaan oma ala, jolla on tarkoitus saattaa päätökseen toimintaan liittyvät mukauttamistyöt ja välineet. ESR:n tasolla suunnitellaan itse työpaikkojen luomista ja kahden työntekijän palkkaamista. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tällä toimenpiteellä promoottori aikoo mukauttaa tähän tarkoitukseen hankittua tilaa, joka on tarkoitettu hänen toimintansa toteuttamiseen (automaaliliike). Tämä on hankkeen toteuttajan tarpeiden mukaan oma ala, jolla on tarkoitus saattaa päätökseen toimintaan liittyvät mukauttamistyöt ja välineet. ESR:n tasolla suunnitellaan itse työpaikkojen luomista ja kahden työntekijän palkkaamista. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tällä toimenpiteellä promoottori aikoo mukauttaa tähän tarkoitukseen hankittua tilaa, joka on tarkoitettu hänen toimintansa toteuttamiseen (automaaliliike). Tämä on hankkeen toteuttajan tarpeiden mukaan oma ala, jolla on tarkoitus saattaa päätökseen toimintaan liittyvät mukauttamistyöt ja välineet. ESR:n tasolla suunnitellaan itse työpaikkojen luomista ja kahden työntekijän palkkaamista. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dzięki tej operacji promotor zamierza dostosować nabytą do tego celu przestrzeń przeznaczoną do realizacji swojej działalności (karniarnia samochodowa). Będzie to obszar własny, w zakresie potrzeb odczuwanych przez promotora, przewidujący zakończenie odpowiednich prac adaptacyjnych i sprzętu specyficznego dla danego działania. Na poziomie EFS przewiduje się utworzenie samego miejsca pracy i zatrudnienie 2 pracowników. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dzięki tej operacji promotor zamierza dostosować nabytą do tego celu przestrzeń przeznaczoną do realizacji swojej działalności (karniarnia samochodowa). Będzie to obszar własny, w zakresie potrzeb odczuwanych przez promotora, przewidujący zakończenie odpowiednich prac adaptacyjnych i sprzętu specyficznego dla danego działania. Na poziomie EFS przewiduje się utworzenie samego miejsca pracy i zatrudnienie 2 pracowników. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dzięki tej operacji promotor zamierza dostosować nabytą do tego celu przestrzeń przeznaczoną do realizacji swojej działalności (karniarnia samochodowa). Będzie to obszar własny, w zakresie potrzeb odczuwanych przez promotora, przewidujący zakończenie odpowiednich prac adaptacyjnych i sprzętu specyficznego dla danego działania. Na poziomie EFS przewiduje się utworzenie samego miejsca pracy i zatrudnienie 2 pracowników. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ezzel a művelettel a projektgazda módosítani kívánja az erre a célra megszerzett teret, amelynek célja a tevékenysége megvalósítása (autófestő műhely). Ez egy saját terület lesz, a projektgazda által érzett igények mértékéig, a tevékenységre jellemző átalakítási munkák és berendezések befejezéséről.Az ESZA szintjén a munkahelyek létrehozását és 2 alkalmazott felvételét tervezik. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ezzel a művelettel a projektgazda módosítani kívánja az erre a célra megszerzett teret, amelynek célja a tevékenysége megvalósítása (autófestő műhely). Ez egy saját terület lesz, a projektgazda által érzett igények mértékéig, a tevékenységre jellemző átalakítási munkák és berendezések befejezéséről.Az ESZA szintjén a munkahelyek létrehozását és 2 alkalmazott felvételét tervezik. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ezzel a művelettel a projektgazda módosítani kívánja az erre a célra megszerzett teret, amelynek célja a tevékenysége megvalósítása (autófestő műhely). Ez egy saját terület lesz, a projektgazda által érzett igények mértékéig, a tevékenységre jellemző átalakítási munkák és berendezések befejezéséről.Az ESZA szintjén a munkahelyek létrehozását és 2 alkalmazott felvételét tervezik. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Touto operací má promotér v úmyslu přizpůsobit prostor získaný za tímto účelem, určený k realizaci své činnosti (autolakárna). Na úrovni ESF se předpokládá vytvoření samotného pracovního místa a přijetí 2 zaměstnanců. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Touto operací má promotér v úmyslu přizpůsobit prostor získaný za tímto účelem, určený k realizaci své činnosti (autolakárna). Na úrovni ESF se předpokládá vytvoření samotného pracovního místa a přijetí 2 zaměstnanců. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Touto operací má promotér v úmyslu přizpůsobit prostor získaný za tímto účelem, určený k realizaci své činnosti (autolakárna). Na úrovni ESF se předpokládá vytvoření samotného pracovního místa a přijetí 2 zaměstnanců. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ar šo darbību, veicinātājs plāno pielāgot šim nolūkam iegūto telpu, kas paredzēta viņa darbības īstenošanai (automašīnu krāsošanas veikals). Tā būs sava joma, ņemot vērā iniciatora vajadzības, nodrošinot attiecīgo pielāgošanas darbu un konkrētajai darbībai specifiskā aprīkojuma pabeigšanu. ESF līmenī ir paredzēta darba vietu radīšana un 2 darbinieku pieņemšana darbā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ar šo darbību, veicinātājs plāno pielāgot šim nolūkam iegūto telpu, kas paredzēta viņa darbības īstenošanai (automašīnu krāsošanas veikals). Tā būs sava joma, ņemot vērā iniciatora vajadzības, nodrošinot attiecīgo pielāgošanas darbu un konkrētajai darbībai specifiskā aprīkojuma pabeigšanu. ESF līmenī ir paredzēta darba vietu radīšana un 2 darbinieku pieņemšana darbā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ar šo darbību, veicinātājs plāno pielāgot šim nolūkam iegūto telpu, kas paredzēta viņa darbības īstenošanai (automašīnu krāsošanas veikals). Tā būs sava joma, ņemot vērā iniciatora vajadzības, nodrošinot attiecīgo pielāgošanas darbu un konkrētajai darbībai specifiskā aprīkojuma pabeigšanu. ESF līmenī ir paredzēta darba vietu radīšana un 2 darbinieku pieņemšana darbā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Leis an oibríocht seo, tá sé i gceist ag an tionscnóir an spás a fhaightear chun na críche sin a oiriúnú, atá beartaithe chun a ghníomhaíocht a bhaint amach (siopa péint carranna). Is réimse dá chuid féin a bheidh sa réimse sin, a mhéid a bhaineann leis na riachtanais a bhraitheann an tionscnóir, lena bhforálfar do chur i gcrích na n-oibreacha oiriúnaithe faoi seach agus an trealaimh a bhaineann go sonrach leis an ngníomhaíocht. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Leis an oibríocht seo, tá sé i gceist ag an tionscnóir an spás a fhaightear chun na críche sin a oiriúnú, atá beartaithe chun a ghníomhaíocht a bhaint amach (siopa péint carranna). Is réimse dá chuid féin a bheidh sa réimse sin, a mhéid a bhaineann leis na riachtanais a bhraitheann an tionscnóir, lena bhforálfar do chur i gcrích na n-oibreacha oiriúnaithe faoi seach agus an trealaimh a bhaineann go sonrach leis an ngníomhaíocht. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Leis an oibríocht seo, tá sé i gceist ag an tionscnóir an spás a fhaightear chun na críche sin a oiriúnú, atá beartaithe chun a ghníomhaíocht a bhaint amach (siopa péint carranna). Is réimse dá chuid féin a bheidh sa réimse sin, a mhéid a bhaineann leis na riachtanais a bhraitheann an tionscnóir, lena bhforálfar do chur i gcrích na n-oibreacha oiriúnaithe faoi seach agus an trealaimh a bhaineann go sonrach leis an ngníomhaíocht. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
S to operacijo namerava promotor prilagoditi prostor, ki ga je pridobil v ta namen, namenjen realizaciji svoje dejavnosti (blagovnica z avtomobilskimi barvami). To bo področje samo po sebi, in sicer v obsegu potreb, ki jih bo občutil predlagatelj, kar bo zagotovilo dokončanje ustreznih prilagoditvenih del in opreme, ki je značilna za dejavnost. Na ravni ESS so predvideni samo ustvarjanje delovnih mest in zaposlovanje dveh zaposlenih. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: S to operacijo namerava promotor prilagoditi prostor, ki ga je pridobil v ta namen, namenjen realizaciji svoje dejavnosti (blagovnica z avtomobilskimi barvami). To bo področje samo po sebi, in sicer v obsegu potreb, ki jih bo občutil predlagatelj, kar bo zagotovilo dokončanje ustreznih prilagoditvenih del in opreme, ki je značilna za dejavnost. Na ravni ESS so predvideni samo ustvarjanje delovnih mest in zaposlovanje dveh zaposlenih. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: S to operacijo namerava promotor prilagoditi prostor, ki ga je pridobil v ta namen, namenjen realizaciji svoje dejavnosti (blagovnica z avtomobilskimi barvami). To bo področje samo po sebi, in sicer v obsegu potreb, ki jih bo občutil predlagatelj, kar bo zagotovilo dokončanje ustreznih prilagoditvenih del in opreme, ki je značilna za dejavnost. Na ravni ESS so predvideni samo ustvarjanje delovnih mest in zaposlovanje dveh zaposlenih. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
С тази операция организаторът възнамерява да адаптира пространството, придобито за тази цел, предназначено за осъществяване на дейността му (машина за боядисване на автомобили). Това ще бъде собствена област, до степента на нуждите на организатора, която предвижда завършването на съответните дейности по адаптиране и оборудване, специфични за дейността. На равнището на ЕСФ се предвижда създаването на самото работно място и наемането на двама служители. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: С тази операция организаторът възнамерява да адаптира пространството, придобито за тази цел, предназначено за осъществяване на дейността му (машина за боядисване на автомобили). Това ще бъде собствена област, до степента на нуждите на организатора, която предвижда завършването на съответните дейности по адаптиране и оборудване, специфични за дейността. На равнището на ЕСФ се предвижда създаването на самото работно място и наемането на двама служители. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: С тази операция организаторът възнамерява да адаптира пространството, придобито за тази цел, предназначено за осъществяване на дейността му (машина за боядисване на автомобили). Това ще бъде собствена област, до степента на нуждите на организатора, която предвижда завършването на съответните дейности по адаптиране и оборудване, специфични за дейността. На равнището на ЕСФ се предвижда създаването на самото работно място и наемането на двама служители. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
B’din l-operazzjoni, il-promotur għandu l-ħsieb li jadatta l-ispazju miksub għal dan il-għan, maħsub għat-twettiq tal-attività tiegħu (ħanut taż-żebgħa tal-karozzi). Dan se jkun qasam proprju, sal-punt tal-ħtiġijiet li jinħass mill-promotur, li jipprovdi għat-tlestija tax-xogħlijiet u t-tagħmir ta’ adattament rispettivi speċifiċi għall-attività. Fil-livell tal-FSE, huma previsti l-ħolqien tal-impjieg innifsu u r-reklutaġġ ta’ 2 impjegati. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: B’din l-operazzjoni, il-promotur għandu l-ħsieb li jadatta l-ispazju miksub għal dan il-għan, maħsub għat-twettiq tal-attività tiegħu (ħanut taż-żebgħa tal-karozzi). Dan se jkun qasam proprju, sal-punt tal-ħtiġijiet li jinħass mill-promotur, li jipprovdi għat-tlestija tax-xogħlijiet u t-tagħmir ta’ adattament rispettivi speċifiċi għall-attività. Fil-livell tal-FSE, huma previsti l-ħolqien tal-impjieg innifsu u r-reklutaġġ ta’ 2 impjegati. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: B’din l-operazzjoni, il-promotur għandu l-ħsieb li jadatta l-ispazju miksub għal dan il-għan, maħsub għat-twettiq tal-attività tiegħu (ħanut taż-żebgħa tal-karozzi). Dan se jkun qasam proprju, sal-punt tal-ħtiġijiet li jinħass mill-promotur, li jipprovdi għat-tlestija tax-xogħlijiet u t-tagħmir ta’ adattament rispettivi speċifiċi għall-attività. Fil-livell tal-FSE, huma previsti l-ħolqien tal-impjieg innifsu u r-reklutaġġ ta’ 2 impjegati. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Med denne operation har initiativtageren til hensigt at tilpasse det rum, der er erhvervet til dette formål, og som er beregnet til realiseringen af sin aktivitet (bilmaling). Dette vil være et selvstændigt område i overensstemmelse med de behov, som projektlederen har konstateret, og som sikrer færdiggørelsen af de respektive tilpasningsarbejder og -udstyr, der er specifikke for aktiviteten. På ESF-niveau er der planlagt oprettelse af selve jobbet og ansættelse af to medarbejdere. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Med denne operation har initiativtageren til hensigt at tilpasse det rum, der er erhvervet til dette formål, og som er beregnet til realiseringen af sin aktivitet (bilmaling). Dette vil være et selvstændigt område i overensstemmelse med de behov, som projektlederen har konstateret, og som sikrer færdiggørelsen af de respektive tilpasningsarbejder og -udstyr, der er specifikke for aktiviteten. På ESF-niveau er der planlagt oprettelse af selve jobbet og ansættelse af to medarbejdere. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Med denne operation har initiativtageren til hensigt at tilpasse det rum, der er erhvervet til dette formål, og som er beregnet til realiseringen af sin aktivitet (bilmaling). Dette vil være et selvstændigt område i overensstemmelse med de behov, som projektlederen har konstateret, og som sikrer færdiggørelsen af de respektive tilpasningsarbejder og -udstyr, der er specifikke for aktiviteten. På ESF-niveau er der planlagt oprettelse af selve jobbet og ansættelse af to medarbejdere. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prin această operațiune, promotorul intenționează să adapteze spațiul achiziționat în acest scop, destinat realizării activității sale (mașini de vopsire). Acesta va fi un domeniu propriu, în măsura în care promotorul are nevoie, care prevede finalizarea lucrărilor și echipamentelor de adaptare corespunzătoare specifice activității. La nivelul FSE, sunt prevăzute crearea de locuri de muncă în sine și angajarea a 2 angajați. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prin această operațiune, promotorul intenționează să adapteze spațiul achiziționat în acest scop, destinat realizării activității sale (mașini de vopsire). Acesta va fi un domeniu propriu, în măsura în care promotorul are nevoie, care prevede finalizarea lucrărilor și echipamentelor de adaptare corespunzătoare specifice activității. La nivelul FSE, sunt prevăzute crearea de locuri de muncă în sine și angajarea a 2 angajați. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prin această operațiune, promotorul intenționează să adapteze spațiul achiziționat în acest scop, destinat realizării activității sale (mașini de vopsire). Acesta va fi un domeniu propriu, în măsura în care promotorul are nevoie, care prevede finalizarea lucrărilor și echipamentelor de adaptare corespunzătoare specifice activității. La nivelul FSE, sunt prevăzute crearea de locuri de muncă în sine și angajarea a 2 angajați. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Med denna operation avser den projektansvarige att anpassa det utrymme som förvärvats för detta ändamål, avsett för att förverkliga sin verksamhet (bilfärgverkstad). Detta kommer att vara ett eget område, med hänsyn till de behov som den projektansvarige känner, och det kommer att bli möjligt att slutföra respektive anpassningsarbete och utrustning som är specifik för verksamheten. På ESF-nivå planeras skapandet av själva arbetstillfällena och anställningen av två anställda. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Med denna operation avser den projektansvarige att anpassa det utrymme som förvärvats för detta ändamål, avsett för att förverkliga sin verksamhet (bilfärgverkstad). Detta kommer att vara ett eget område, med hänsyn till de behov som den projektansvarige känner, och det kommer att bli möjligt att slutföra respektive anpassningsarbete och utrustning som är specifik för verksamheten. På ESF-nivå planeras skapandet av själva arbetstillfällena och anställningen av två anställda. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Med denna operation avser den projektansvarige att anpassa det utrymme som förvärvats för detta ändamål, avsett för att förverkliga sin verksamhet (bilfärgverkstad). Detta kommer att vara ett eget område, med hänsyn till de behov som den projektansvarige känner, och det kommer att bli möjligt att slutföra respektive anpassningsarbete och utrustning som är specifik för verksamheten. På ESF-nivå planeras skapandet av själva arbetstillfällena och anställningen av två anställda. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 07:37, 29 July 2022
Project Q2873996 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Carlos Duarte_New commercial space |
Project Q2873996 in Portugal |
Statements
53,630.0 Euro
0 references
89,383.0 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
1 July 2018
0 references
31 December 2019
0 references
CARLOS GOMES DUARTE - AUTOMÓVEIS, UNIPESSOAL LDA
0 references
39°49'35.87"N, 7°29'30.95"W
0 references
Com a presente operação,o promotor pretende a adaptação de espaço adquirido para o efeito, destinado à realização da sua atividade(oficina de pintura automóvel). Este será um espaço próprio, à dimensão das necessidades sentidas pelo promotor,prevendo a realização das respetivas obras de adaptação e equipamentos específicos da atividade.Ao nível do FSE,prevê-se a criação do próprio posto de trabalho e a contratação de 2 colaboradores (Portuguese)
0 references
With this operation, the promoter intends to adapt the space acquired for this purpose, intended for the realisation of his activity (car paint shop). This will be an area of its own, to the extent of the needs felt by the promoter, providing for the completion of the respective adaptation works and equipment specific to the activity.At ESF level, the creation of the job itself and the hiring of 2 employees are foreseen. (English)
7 July 2021
0 references
Avec cette opération, le promoteur entend adapter l’espace acquis à cet effet, destiné à mener à bien son activité (atelier de peinture automobile). Il s’agira d’un espace à part entière, dans la mesure des besoins ressentis par le promoteur, prévoyant la réalisation des travaux d’adaptation respectifs et des équipements spécifiques à l’activité.Au niveau du FSE, il est envisagé de créer l’emploi lui-même et d’embaucher 2 salariés. (French)
4 December 2021
0 references
Mit dieser Operation beabsichtigt der Projektträger, den zu diesem Zweck erworbenen Raum anzupassen, um seine Tätigkeit auszuführen (Autolackwerkstatt). Dies wird ein eigener Raum sein, im Umfang des Bedarfs des Projektträgers, in dem die Durchführung der jeweiligen Anpassungsarbeiten und Ausrüstungsgegenstände vorgesehen ist, die für die Tätigkeit spezifisch sind.Auf der Ebene des ESF ist die Schaffung des Arbeitsplatzes selbst und die Einstellung von 2 Arbeitnehmern vorgesehen. (German)
13 December 2021
0 references
Met deze operatie is de promotor van plan de daartoe verworven ruimte aan te passen, bedoeld om zijn activiteit uit te voeren (autoverfworkshop). Dit zal een eigen ruimte zijn, in de mate van de behoeften van de initiatiefnemer, die voorziet in de verwezenlijking van de respectieve aanpassingswerken en uitrusting die specifiek voor de activiteit zijn.Op het niveau van het ESF is het de bedoeling dat de werkgelegenheid zelf wordt gecreëerd en dat 2 werknemers worden aangeworven. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Con questa operazione, il promotore intende adattare lo spazio acquisito a tal fine, destinato a svolgere la sua attività (officina di verniciatura per auto). Si tratterà di uno spazio proprio, nella misura delle esigenze avvertite dal promotore, che prevede la realizzazione dei rispettivi lavori di adattamento e delle attrezzature specifiche per l'attività. A livello del FSE, si prevede la creazione del posto di lavoro stesso e l'assunzione di 2 dipendenti. (Italian)
17 January 2022
0 references
Con esta operación, el promotor tiene la intención de adaptar el espacio adquirido para este fin, destinado a llevar a cabo su actividad (taller de pintura para automóviles). Este será un espacio propio, en la medida de las necesidades sentidas por el promotor, previendo la realización de las respectivas obras de adaptación y equipos específicos de la actividad.En el nivel del FSE, se prevé la creación del puesto de trabajo en sí y la contratación de 2 empleados (Spanish)
20 January 2022
0 references
Selle operatsiooniga kavatseb arendaja kohandada selleks omandatud ruumi, mis on ette nähtud tema tegevuse teostamiseks (autovärvide pood). Tegemist on oma valdkonnaga vastavalt projekti elluviija vajadustele, nähes ette vastavate kohanemistööde ja tegevusega seotud seadmete lõpuleviimise.Euroopa Sotsiaalfondi tasandil on ette nähtud töökoha enda loomine ja kahe töötaja palkamine. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Su šia operacija, projekto vykdytojas ketina pritaikyti šiam tikslui įgytą erdvę, skirtą jo veiklos realizavimui (automobilių dažų parduotuvė). Tai bus atskira sritis, atsižvelgiant į projekto vykdytojo poreikius, numatant atlikti atitinkamus pritaikymo darbus ir įrangą, susijusią su konkrečia veikla. ESF lygmeniu numatyta sukurti pačią darbo vietą ir įdarbinti 2 darbuotojus. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Ovom operacijom, promotor namjerava prilagoditi prostor stečen u tu svrhu, namijenjen realizaciji svoje djelatnosti (auto-bojionica). Na razini ESF-a predviđeno je stvaranje samog radnog mjesta i zapošljavanje dvaju zaposlenika. Na razini ESF-a predviđeno je otvaranje samog radnog mjesta i zapošljavanje dvaju zaposlenika. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Με την ενέργεια αυτή, ο φορέας υλοποίησης προτίθεται να προσαρμόσει τον χώρο που αποκτήθηκε για το σκοπό αυτό, ο οποίος προορίζεται για την υλοποίηση της δραστηριότητάς του (κατάστημα βαφής αυτοκινήτων). Σε επίπεδο ΕΚΤ, προβλέπεται η δημιουργία της ίδιας της θέσης εργασίας και η πρόσληψη 2 εργαζομένων. (Greek)
29 July 2022
0 references
S touto operáciou má navrhovateľ v úmysle prispôsobiť priestor nadobudnutý na tento účel, určený na realizáciu svojej činnosti (maľovanie automobilov). Bude to samostatná oblasť, v rozsahu potrieb, ktoré pociťuje navrhovateľ, pričom sa zabezpečí dokončenie príslušných adaptačných prác a vybavenia špecifického pre danú činnosť.Na úrovni ESF sa predpokladá vytvorenie samotného pracovného miesta a prijatie 2 zamestnancov. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Tällä toimenpiteellä promoottori aikoo mukauttaa tähän tarkoitukseen hankittua tilaa, joka on tarkoitettu hänen toimintansa toteuttamiseen (automaaliliike). Tämä on hankkeen toteuttajan tarpeiden mukaan oma ala, jolla on tarkoitus saattaa päätökseen toimintaan liittyvät mukauttamistyöt ja välineet. ESR:n tasolla suunnitellaan itse työpaikkojen luomista ja kahden työntekijän palkkaamista. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Dzięki tej operacji promotor zamierza dostosować nabytą do tego celu przestrzeń przeznaczoną do realizacji swojej działalności (karniarnia samochodowa). Będzie to obszar własny, w zakresie potrzeb odczuwanych przez promotora, przewidujący zakończenie odpowiednich prac adaptacyjnych i sprzętu specyficznego dla danego działania. Na poziomie EFS przewiduje się utworzenie samego miejsca pracy i zatrudnienie 2 pracowników. (Polish)
29 July 2022
0 references
Ezzel a művelettel a projektgazda módosítani kívánja az erre a célra megszerzett teret, amelynek célja a tevékenysége megvalósítása (autófestő műhely). Ez egy saját terület lesz, a projektgazda által érzett igények mértékéig, a tevékenységre jellemző átalakítási munkák és berendezések befejezéséről.Az ESZA szintjén a munkahelyek létrehozását és 2 alkalmazott felvételét tervezik. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Touto operací má promotér v úmyslu přizpůsobit prostor získaný za tímto účelem, určený k realizaci své činnosti (autolakárna). Na úrovni ESF se předpokládá vytvoření samotného pracovního místa a přijetí 2 zaměstnanců. (Czech)
29 July 2022
0 references
Ar šo darbību, veicinātājs plāno pielāgot šim nolūkam iegūto telpu, kas paredzēta viņa darbības īstenošanai (automašīnu krāsošanas veikals). Tā būs sava joma, ņemot vērā iniciatora vajadzības, nodrošinot attiecīgo pielāgošanas darbu un konkrētajai darbībai specifiskā aprīkojuma pabeigšanu. ESF līmenī ir paredzēta darba vietu radīšana un 2 darbinieku pieņemšana darbā. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Leis an oibríocht seo, tá sé i gceist ag an tionscnóir an spás a fhaightear chun na críche sin a oiriúnú, atá beartaithe chun a ghníomhaíocht a bhaint amach (siopa péint carranna). Is réimse dá chuid féin a bheidh sa réimse sin, a mhéid a bhaineann leis na riachtanais a bhraitheann an tionscnóir, lena bhforálfar do chur i gcrích na n-oibreacha oiriúnaithe faoi seach agus an trealaimh a bhaineann go sonrach leis an ngníomhaíocht. (Irish)
29 July 2022
0 references
S to operacijo namerava promotor prilagoditi prostor, ki ga je pridobil v ta namen, namenjen realizaciji svoje dejavnosti (blagovnica z avtomobilskimi barvami). To bo področje samo po sebi, in sicer v obsegu potreb, ki jih bo občutil predlagatelj, kar bo zagotovilo dokončanje ustreznih prilagoditvenih del in opreme, ki je značilna za dejavnost. Na ravni ESS so predvideni samo ustvarjanje delovnih mest in zaposlovanje dveh zaposlenih. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
С тази операция организаторът възнамерява да адаптира пространството, придобито за тази цел, предназначено за осъществяване на дейността му (машина за боядисване на автомобили). Това ще бъде собствена област, до степента на нуждите на организатора, която предвижда завършването на съответните дейности по адаптиране и оборудване, специфични за дейността. На равнището на ЕСФ се предвижда създаването на самото работно място и наемането на двама служители. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
B’din l-operazzjoni, il-promotur għandu l-ħsieb li jadatta l-ispazju miksub għal dan il-għan, maħsub għat-twettiq tal-attività tiegħu (ħanut taż-żebgħa tal-karozzi). Dan se jkun qasam proprju, sal-punt tal-ħtiġijiet li jinħass mill-promotur, li jipprovdi għat-tlestija tax-xogħlijiet u t-tagħmir ta’ adattament rispettivi speċifiċi għall-attività. Fil-livell tal-FSE, huma previsti l-ħolqien tal-impjieg innifsu u r-reklutaġġ ta’ 2 impjegati. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Med denne operation har initiativtageren til hensigt at tilpasse det rum, der er erhvervet til dette formål, og som er beregnet til realiseringen af sin aktivitet (bilmaling). Dette vil være et selvstændigt område i overensstemmelse med de behov, som projektlederen har konstateret, og som sikrer færdiggørelsen af de respektive tilpasningsarbejder og -udstyr, der er specifikke for aktiviteten. På ESF-niveau er der planlagt oprettelse af selve jobbet og ansættelse af to medarbejdere. (Danish)
29 July 2022
0 references
Prin această operațiune, promotorul intenționează să adapteze spațiul achiziționat în acest scop, destinat realizării activității sale (mașini de vopsire). Acesta va fi un domeniu propriu, în măsura în care promotorul are nevoie, care prevede finalizarea lucrărilor și echipamentelor de adaptare corespunzătoare specifice activității. La nivelul FSE, sunt prevăzute crearea de locuri de muncă în sine și angajarea a 2 angajați. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Med denna operation avser den projektansvarige att anpassa det utrymme som förvärvats för detta ändamål, avsett för att förverkliga sin verksamhet (bilfärgverkstad). Detta kommer att vara ett eget område, med hänsyn till de behov som den projektansvarige känner, och det kommer att bli möjligt att slutföra respektive anpassningsarbete och utrustning som är specifik för verksamheten. På ESF-nivå planeras skapandet av själva arbetstillfällena och anställningen av två anställda. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Castelo Branco, Castelo Branco
0 references
Identifiers
CENTRO-04-3827-FEDER-001390
0 references