Casas da Aldeia – Tourism in the Rural Area (Q2873759): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Casas da Aldeia – turism maapiirkondades | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Casas da Aldeia – Turizmas kaimo vietovėje | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Casas da Aldeia – Turizam u ruralnom području | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Casas da Aldeia — Τουρισμός στην αγροτική περιοχή | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Casas da Aldeia – Cestovný ruch vo vidieckej oblasti | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Casas da Aldeia – Matkailu maaseudulla | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Casas da Aldeia – Turystyka na obszarach wiejskich | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Casas da Aldeia – Turizmus a vidéken | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Casas da Aldeia – Turistika ve venkovské oblasti | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Casas da Aldeia — tūrisms lauku apvidos | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Casas da Aldeia — Turasóireacht i gCeantar Tuaithe | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Casas da Aldeia – Turizem na podeželju | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Casas da Aldeia — Туризъм в селските райони | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Casas da Aldeia — Turiżmu fiż-Żona Rurali | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Casas da Aldeia — Turisme i landdistrikterne | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Casas da Aldeia – Turism în zona rurală | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Casas da Aldeia – Turism på landsbygden | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2873759 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2873759 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2873759 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2873759 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2873759 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2873759 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2873759 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2873759 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2873759 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2873759 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2873759 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2873759 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2873759 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2873759 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2873759 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2873759 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2873759 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2873759 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2873759 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2873759 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2873759 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2873759 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2873759 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Käesolev projekt hõlmab investeeringuid maapiirkondade turismiprojektidesse, mis on liigitatud vastavalt nende külamajade liigile. Tegemist on sekkumisega kolmes väga lähedal asuvas majas, millel on tüüpiline kohalik arhitektuur, kivis, varemetes, väärtustades ja reklaamides Dão Lafõesi piirkonda. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Käesolev projekt hõlmab investeeringuid maapiirkondade turismiprojektidesse, mis on liigitatud vastavalt nende külamajade liigile. Tegemist on sekkumisega kolmes väga lähedal asuvas majas, millel on tüüpiline kohalik arhitektuur, kivis, varemetes, väärtustades ja reklaamides Dão Lafõesi piirkonda. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Käesolev projekt hõlmab investeeringuid maapiirkondade turismiprojektidesse, mis on liigitatud vastavalt nende külamajade liigile. Tegemist on sekkumisega kolmes väga lähedal asuvas majas, millel on tüüpiline kohalik arhitektuur, kivis, varemetes, väärtustades ja reklaamides Dão Lafõesi piirkonda. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šį projektą sudaro investicija į turizmo projektus kaimo vietovėse, suklasifikuotą pagal kaimo namų tipą. Kalbama apie įsiterpimą į tris labai artimus namus, tipišką vietinę architektūrą, akmeninę, griuvėsių būklę, įvertinant ir skatinant Dão Lafões regioną. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šį projektą sudaro investicija į turizmo projektus kaimo vietovėse, suklasifikuotą pagal kaimo namų tipą. Kalbama apie įsiterpimą į tris labai artimus namus, tipišką vietinę architektūrą, akmeninę, griuvėsių būklę, įvertinant ir skatinant Dão Lafões regioną. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šį projektą sudaro investicija į turizmo projektus kaimo vietovėse, suklasifikuotą pagal kaimo namų tipą. Kalbama apie įsiterpimą į tris labai artimus namus, tipišką vietinę architektūrą, akmeninę, griuvėsių būklę, įvertinant ir skatinant Dão Lafões regioną. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ovaj projekt sastoji se od ulaganja u turističke projekte u ruralnim područjima, razvrstanih prema vrsti seoskih kuća. Riječ je o intervenciji u tri kuće s vrlo bliskom lokacijom, s tipičnom lokalnom arhitekturom, u kamenu, u stanju ruševina, vrednujući i promovirajući regiju Dão Lafões. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ovaj projekt sastoji se od ulaganja u turističke projekte u ruralnim područjima, razvrstanih prema vrsti seoskih kuća. Riječ je o intervenciji u tri kuće s vrlo bliskom lokacijom, s tipičnom lokalnom arhitekturom, u kamenu, u stanju ruševina, vrednujući i promovirajući regiju Dão Lafões. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ovaj projekt sastoji se od ulaganja u turističke projekte u ruralnim područjima, razvrstanih prema vrsti seoskih kuća. Riječ je o intervenciji u tri kuće s vrlo bliskom lokacijom, s tipičnom lokalnom arhitekturom, u kamenu, u stanju ruševina, vrednujući i promovirajući regiju Dão Lafões. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το παρόν έργο συνίσταται σε επένδυση σε τουριστικά έργα σε αγροτικές περιοχές, ταξινομημένα ανάλογα με το είδος των κατοικιών τους. Πρόκειται για παρέμβαση σε τρία σπίτια με πολύ στενή τοποθεσία, με τυπική τοπική αρχιτεκτονική, σε πέτρα, κατάσταση ερείπια, αποτίμηση και προώθηση της περιοχής Dão Lafões. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το παρόν έργο συνίσταται σε επένδυση σε τουριστικά έργα σε αγροτικές περιοχές, ταξινομημένα ανάλογα με το είδος των κατοικιών τους. Πρόκειται για παρέμβαση σε τρία σπίτια με πολύ στενή τοποθεσία, με τυπική τοπική αρχιτεκτονική, σε πέτρα, κατάσταση ερείπια, αποτίμηση και προώθηση της περιοχής Dão Lafões. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το παρόν έργο συνίσταται σε επένδυση σε τουριστικά έργα σε αγροτικές περιοχές, ταξινομημένα ανάλογα με το είδος των κατοικιών τους. Πρόκειται για παρέμβαση σε τρία σπίτια με πολύ στενή τοποθεσία, με τυπική τοπική αρχιτεκτονική, σε πέτρα, κατάσταση ερείπια, αποτίμηση και προώθηση της περιοχής Dão Lafões. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Súčasný projekt pozostáva z investície do projektov cestovného ruchu vo vidieckych oblastiach, ktoré sú klasifikované podľa typu dedinských domov. Ide o intervenciu v troch domoch s veľmi blízkou polohou, s typickou miestnou architektúrou, kameňom, v stave zrúcanín, oceňovaním a propagáciou regiónu Dão Lafões. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Súčasný projekt pozostáva z investície do projektov cestovného ruchu vo vidieckych oblastiach, ktoré sú klasifikované podľa typu dedinských domov. Ide o intervenciu v troch domoch s veľmi blízkou polohou, s typickou miestnou architektúrou, kameňom, v stave zrúcanín, oceňovaním a propagáciou regiónu Dão Lafões. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Súčasný projekt pozostáva z investície do projektov cestovného ruchu vo vidieckych oblastiach, ktoré sú klasifikované podľa typu dedinských domov. Ide o intervenciu v troch domoch s veľmi blízkou polohou, s typickou miestnou architektúrou, kameňom, v stave zrúcanín, oceňovaním a propagáciou regiónu Dão Lafões. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tämä hanke koostuu investoinnista maaseutualueiden matkailuhankkeisiin, jotka on luokiteltu niiden kyläkotityypin mukaan. Kyse on kolmesta hyvin läheisestä talosta, joissa on tyypillinen paikallinen arkkitehtuuri, kivessä, raunioiden tilassa, arvostamalla ja edistämällä Dão Lafõesin aluetta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämä hanke koostuu investoinnista maaseutualueiden matkailuhankkeisiin, jotka on luokiteltu niiden kyläkotityypin mukaan. Kyse on kolmesta hyvin läheisestä talosta, joissa on tyypillinen paikallinen arkkitehtuuri, kivessä, raunioiden tilassa, arvostamalla ja edistämällä Dão Lafõesin aluetta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämä hanke koostuu investoinnista maaseutualueiden matkailuhankkeisiin, jotka on luokiteltu niiden kyläkotityypin mukaan. Kyse on kolmesta hyvin läheisestä talosta, joissa on tyypillinen paikallinen arkkitehtuuri, kivessä, raunioiden tilassa, arvostamalla ja edistämällä Dão Lafõesin aluetta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Niniejszy projekt obejmuje inwestycję w projekty turystyczne na obszarach wiejskich, sklasyfikowane według rodzaju domów wiejskich. Chodzi o interwencję w trzech domach o bardzo bliskim położeniu, z typową lokalną architekturą, w kamieniu, w stanie ruin, wyceny i promocji regionu Dão Lafões. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Niniejszy projekt obejmuje inwestycję w projekty turystyczne na obszarach wiejskich, sklasyfikowane według rodzaju domów wiejskich. Chodzi o interwencję w trzech domach o bardzo bliskim położeniu, z typową lokalną architekturą, w kamieniu, w stanie ruin, wyceny i promocji regionu Dão Lafões. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Niniejszy projekt obejmuje inwestycję w projekty turystyczne na obszarach wiejskich, sklasyfikowane według rodzaju domów wiejskich. Chodzi o interwencję w trzech domach o bardzo bliskim położeniu, z typową lokalną architekturą, w kamieniu, w stanie ruin, wyceny i promocji regionu Dão Lafões. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ez a projekt vidéki térségekben megvalósuló idegenforgalmi projektekbe történő beruházásból áll, amelyeket a falusi házak típusa szerint csoportosítanak. Arról szól, hogy három nagyon közeli helyen, tipikus helyi építészetű házban, kőben, romok állapotában beavatkozik, Dão Lafões régiót értékeli és népszerűsíti. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez a projekt vidéki térségekben megvalósuló idegenforgalmi projektekbe történő beruházásból áll, amelyeket a falusi házak típusa szerint csoportosítanak. Arról szól, hogy három nagyon közeli helyen, tipikus helyi építészetű házban, kőben, romok állapotában beavatkozik, Dão Lafões régiót értékeli és népszerűsíti. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez a projekt vidéki térségekben megvalósuló idegenforgalmi projektekbe történő beruházásból áll, amelyeket a falusi házak típusa szerint csoportosítanak. Arról szól, hogy három nagyon közeli helyen, tipikus helyi építészetű házban, kőben, romok állapotában beavatkozik, Dão Lafões régiót értékeli és népszerűsíti. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tento projekt spočívá v investici do projektů cestovního ruchu ve venkovských oblastech, klasifikovaných podle typu vesnických domů. Jedná se o zásah do tří domů s velmi blízkou polohou, s typickou místní architekturou, v kameni, ve stavu zříceniny, oceňování a propagaci regionu Dão Lafões. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tento projekt spočívá v investici do projektů cestovního ruchu ve venkovských oblastech, klasifikovaných podle typu vesnických domů. Jedná se o zásah do tří domů s velmi blízkou polohou, s typickou místní architekturou, v kameni, ve stavu zříceniny, oceňování a propagaci regionu Dão Lafões. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tento projekt spočívá v investici do projektů cestovního ruchu ve venkovských oblastech, klasifikovaných podle typu vesnických domů. Jedná se o zásah do tří domů s velmi blízkou polohou, s typickou místní architekturou, v kameni, ve stavu zříceniny, oceňování a propagaci regionu Dão Lafões. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šis projekts sastāv no ieguldījumiem tūrisma projektos lauku apvidos, kas klasificēti pēc to ciemata māju veida. Runa ir par iejaukšanos trīs mājās ar ļoti tuvu atrašanās vietu, ar tipisku vietējo arhitektūru, akmenī, drupu stāvoklī, Dão Lafões reģiona vērtēšanu un popularizēšanu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šis projekts sastāv no ieguldījumiem tūrisma projektos lauku apvidos, kas klasificēti pēc to ciemata māju veida. Runa ir par iejaukšanos trīs mājās ar ļoti tuvu atrašanās vietu, ar tipisku vietējo arhitektūru, akmenī, drupu stāvoklī, Dão Lafões reģiona vērtēšanu un popularizēšanu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šis projekts sastāv no ieguldījumiem tūrisma projektos lauku apvidos, kas klasificēti pēc to ciemata māju veida. Runa ir par iejaukšanos trīs mājās ar ļoti tuvu atrašanās vietu, ar tipisku vietējo arhitektūru, akmenī, drupu stāvoklī, Dão Lafões reģiona vērtēšanu un popularizēšanu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is éard atá sa tionscadal reatha infheistíocht i dtionscadail turasóireachta i gceantair thuaithe, arna n-aicmiú de réir a gcineáil tithe sráidbhaile. Baineann sé le hidirghabháil a dhéanamh i dtrí theach le suíomh an-dlúth, le hailtireacht áitiúil tipiciúil, i gcloch, i riocht fothracha, ag luacháil agus ag cur chun cinn an réigiúin Dão Lafões. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá sa tionscadal reatha infheistíocht i dtionscadail turasóireachta i gceantair thuaithe, arna n-aicmiú de réir a gcineáil tithe sráidbhaile. Baineann sé le hidirghabháil a dhéanamh i dtrí theach le suíomh an-dlúth, le hailtireacht áitiúil tipiciúil, i gcloch, i riocht fothracha, ag luacháil agus ag cur chun cinn an réigiúin Dão Lafões. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá sa tionscadal reatha infheistíocht i dtionscadail turasóireachta i gceantair thuaithe, arna n-aicmiú de réir a gcineáil tithe sráidbhaile. Baineann sé le hidirghabháil a dhéanamh i dtrí theach le suíomh an-dlúth, le hailtireacht áitiúil tipiciúil, i gcloch, i riocht fothracha, ag luacháil agus ag cur chun cinn an réigiúin Dão Lafões. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ta projekt je sestavljen iz naložbe v turistične projekte na podeželskih območjih, razvrščenih glede na vrsto vasi. Gre za posredovanje v treh hišah z zelo blizu lokacije, s tipično lokalno arhitekturo, v kamnu, v stanju ruševin, vrednotenje in promocijo regije Dão Lafões. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta projekt je sestavljen iz naložbe v turistične projekte na podeželskih območjih, razvrščenih glede na vrsto vasi. Gre za posredovanje v treh hišah z zelo blizu lokacije, s tipično lokalno arhitekturo, v kamnu, v stanju ruševin, vrednotenje in promocijo regije Dão Lafões. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta projekt je sestavljen iz naložbe v turistične projekte na podeželskih območjih, razvrščenih glede na vrsto vasi. Gre za posredovanje v treh hišah z zelo blizu lokacije, s tipično lokalno arhitekturo, v kamnu, v stanju ruševin, vrednotenje in promocijo regije Dão Lafões. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Настоящият проект се състои от инвестиция в туристически проекти в селските райони, класифицирани според вида им селски къщи. Става дума за намеса в три къщи с много близко местоположение, с типична местна архитектура, каменна, в състояние на руини, оценяване и популяризиране на региона Dão Lafões. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Настоящият проект се състои от инвестиция в туристически проекти в селските райони, класифицирани според вида им селски къщи. Става дума за намеса в три къщи с много близко местоположение, с типична местна архитектура, каменна, в състояние на руини, оценяване и популяризиране на региона Dão Lafões. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Настоящият проект се състои от инвестиция в туристически проекти в селските райони, класифицирани според вида им селски къщи. Става дума за намеса в три къщи с много близко местоположение, с типична местна архитектура, каменна, в състояние на руини, оценяване и популяризиране на региона Dão Lafões. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett preżenti jikkonsisti f’investiment fi proġetti turistiċi f’żoni rurali, ikklassifikati skont it-tip ta’ djar ta’ rħula tagħhom. Huwa dwar l-intervent fi tliet djar b’post qrib ħafna, b’arkitettura lokali tipika, fil-ġebel, fl-istat tal-fdalijiet, il-valutazzjoni u l-promozzjoni tar-reġjun ta’ Dão Lafões. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett preżenti jikkonsisti f’investiment fi proġetti turistiċi f’żoni rurali, ikklassifikati skont it-tip ta’ djar ta’ rħula tagħhom. Huwa dwar l-intervent fi tliet djar b’post qrib ħafna, b’arkitettura lokali tipika, fil-ġebel, fl-istat tal-fdalijiet, il-valutazzjoni u l-promozzjoni tar-reġjun ta’ Dão Lafões. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett preżenti jikkonsisti f’investiment fi proġetti turistiċi f’żoni rurali, ikklassifikati skont it-tip ta’ djar ta’ rħula tagħhom. Huwa dwar l-intervent fi tliet djar b’post qrib ħafna, b’arkitettura lokali tipika, fil-ġebel, fl-istat tal-fdalijiet, il-valutazzjoni u l-promozzjoni tar-reġjun ta’ Dão Lafões. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dette projekt består af en investering i turismeprojekter i landdistrikter, opdelt efter deres type landsbyhuse. Det handler om at gribe ind i tre huse med meget tæt beliggenhed, med typisk lokal arkitektur, i sten, i ruiner, værdsætte og fremme regionen Dão Lafões. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dette projekt består af en investering i turismeprojekter i landdistrikter, opdelt efter deres type landsbyhuse. Det handler om at gribe ind i tre huse med meget tæt beliggenhed, med typisk lokal arkitektur, i sten, i ruiner, værdsætte og fremme regionen Dão Lafões. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dette projekt består af en investering i turismeprojekter i landdistrikter, opdelt efter deres type landsbyhuse. Det handler om at gribe ind i tre huse med meget tæt beliggenhed, med typisk lokal arkitektur, i sten, i ruiner, værdsætte og fremme regionen Dão Lafões. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prezentul proiect constă într-o investiție în proiecte de turism în zonele rurale, clasificate în funcție de tipul de case din sat. Este vorba despre intervenția a trei case cu locație foarte apropiată, cu arhitectură locală tipică, în piatră, în stare de ruine, valorificând și promovând regiunea Dão Lafões. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prezentul proiect constă într-o investiție în proiecte de turism în zonele rurale, clasificate în funcție de tipul de case din sat. Este vorba despre intervenția a trei case cu locație foarte apropiată, cu arhitectură locală tipică, în piatră, în stare de ruine, valorificând și promovând regiunea Dão Lafões. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prezentul proiect constă într-o investiție în proiecte de turism în zonele rurale, clasificate în funcție de tipul de case din sat. Este vorba despre intervenția a trei case cu locație foarte apropiată, cu arhitectură locală tipică, în piatră, în stare de ruine, valorificând și promovând regiunea Dão Lafões. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det aktuella projektet består av en investering i turistprojekt i landsbygdsområden, indelade efter typ av byhus. Det handlar om att ingripa i tre hus med mycket nära läge, med typisk lokal arkitektur, i sten, i ruiner, värdera och marknadsföra regionen Dão Lafões. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det aktuella projektet består av en investering i turistprojekt i landsbygdsområden, indelade efter typ av byhus. Det handlar om att ingripa i tre hus med mycket nära läge, med typisk lokal arkitektur, i sten, i ruiner, värdera och marknadsföra regionen Dão Lafões. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det aktuella projektet består av en investering i turistprojekt i landsbygdsområden, indelade efter typ av byhus. Det handlar om att ingripa i tre hus med mycket nära läge, med typisk lokal arkitektur, i sten, i ruiner, värdera och marknadsföra regionen Dão Lafões. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 07:32, 29 July 2022
Project Q2873759 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Casas da Aldeia – Tourism in the Rural Area |
Project Q2873759 in Portugal |
Statements
111,600.0 Euro
0 references
186,000.0 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
24 June 2019
0 references
23 June 2021
0 references
CURIOUS EAGLE LDA
0 references
40°32'48.59"N, 8°2'17.27"W
0 references
O presente projeto, consiste num investimento em empreendimentos turísticos em espaço rural, classificados quanto à sua modalidade de casas da aldeia. Trata-se de intervir em três casas com localização muito próxima, com arquitetura típica local, em pedra, em estado de ruínas, valorizando e promovendo a região Dão Lafões. (Portuguese)
0 references
The present project consists of an investment in tourism projects in rural areas, classified according to their type of village houses. It is about intervening in three houses with very close location, with typical local architecture, in stone, in state of ruins, valuing and promoting the region Dão Lafões. (English)
7 July 2021
0 references
Ce projet consiste en un investissement dans des projets touristiques dans les zones rurales, classés selon leur modalité de maisons de village. Il s’agit d’intervenir dans trois maisons avec un emplacement très proche, avec une architecture locale typique, en pierre, dans un état de ruines, valoriser et promouvoir la région de Dão Lafões. (French)
4 December 2021
0 references
Dieses Projekt besteht aus einer Investition in touristische Projekte in ländlichen Gebieten, die nach ihrer Modalität von Dorfhäusern klassifiziert werden. Es geht darum, in drei Häusern mit sehr enger Lage zu intervenieren, mit typischer lokaler Architektur, in Stein, in einem Zustand von Ruinen, Wertschätzung und Förderung der Region Dão Lafões. (German)
13 December 2021
0 references
Dit project bestaat uit een investering in toeristische projecten in plattelandsgebieden, ingedeeld naar hun modaliteit van dorpswoningen. Het gaat over het interveniëren in drie huizen met zeer nauwe locatie, met typische lokale architectuur, in steen, in een staat van ruïnes, waardering en promotie van de regio Dão Lafões. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Questo progetto consiste in un investimento in progetti turistici nelle zone rurali, classificati secondo la loro modalità di case di villaggio. Si tratta di intervenire in tre case in posizione molto vicina, con architettura tipica locale, in pietra, in uno stato di rovine, valorizzando e promuovendo la regione di Dão Lafões. (Italian)
17 January 2022
0 references
Este proyecto consiste en una inversión en proyectos turísticos en zonas rurales, clasificadas según su modalidad de casas de pueblo. Se trata de intervenir en tres casas con una ubicación muy cercana, con arquitectura típica local, en piedra, en un estado de ruinas, valorando y promoviendo la región de Dão Lafões. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Käesolev projekt hõlmab investeeringuid maapiirkondade turismiprojektidesse, mis on liigitatud vastavalt nende külamajade liigile. Tegemist on sekkumisega kolmes väga lähedal asuvas majas, millel on tüüpiline kohalik arhitektuur, kivis, varemetes, väärtustades ja reklaamides Dão Lafõesi piirkonda. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Šį projektą sudaro investicija į turizmo projektus kaimo vietovėse, suklasifikuotą pagal kaimo namų tipą. Kalbama apie įsiterpimą į tris labai artimus namus, tipišką vietinę architektūrą, akmeninę, griuvėsių būklę, įvertinant ir skatinant Dão Lafões regioną. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Ovaj projekt sastoji se od ulaganja u turističke projekte u ruralnim područjima, razvrstanih prema vrsti seoskih kuća. Riječ je o intervenciji u tri kuće s vrlo bliskom lokacijom, s tipičnom lokalnom arhitekturom, u kamenu, u stanju ruševina, vrednujući i promovirajući regiju Dão Lafões. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Το παρόν έργο συνίσταται σε επένδυση σε τουριστικά έργα σε αγροτικές περιοχές, ταξινομημένα ανάλογα με το είδος των κατοικιών τους. Πρόκειται για παρέμβαση σε τρία σπίτια με πολύ στενή τοποθεσία, με τυπική τοπική αρχιτεκτονική, σε πέτρα, κατάσταση ερείπια, αποτίμηση και προώθηση της περιοχής Dão Lafões. (Greek)
29 July 2022
0 references
Súčasný projekt pozostáva z investície do projektov cestovného ruchu vo vidieckych oblastiach, ktoré sú klasifikované podľa typu dedinských domov. Ide o intervenciu v troch domoch s veľmi blízkou polohou, s typickou miestnou architektúrou, kameňom, v stave zrúcanín, oceňovaním a propagáciou regiónu Dão Lafões. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Tämä hanke koostuu investoinnista maaseutualueiden matkailuhankkeisiin, jotka on luokiteltu niiden kyläkotityypin mukaan. Kyse on kolmesta hyvin läheisestä talosta, joissa on tyypillinen paikallinen arkkitehtuuri, kivessä, raunioiden tilassa, arvostamalla ja edistämällä Dão Lafõesin aluetta. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Niniejszy projekt obejmuje inwestycję w projekty turystyczne na obszarach wiejskich, sklasyfikowane według rodzaju domów wiejskich. Chodzi o interwencję w trzech domach o bardzo bliskim położeniu, z typową lokalną architekturą, w kamieniu, w stanie ruin, wyceny i promocji regionu Dão Lafões. (Polish)
29 July 2022
0 references
Ez a projekt vidéki térségekben megvalósuló idegenforgalmi projektekbe történő beruházásból áll, amelyeket a falusi házak típusa szerint csoportosítanak. Arról szól, hogy három nagyon közeli helyen, tipikus helyi építészetű házban, kőben, romok állapotában beavatkozik, Dão Lafões régiót értékeli és népszerűsíti. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Tento projekt spočívá v investici do projektů cestovního ruchu ve venkovských oblastech, klasifikovaných podle typu vesnických domů. Jedná se o zásah do tří domů s velmi blízkou polohou, s typickou místní architekturou, v kameni, ve stavu zříceniny, oceňování a propagaci regionu Dão Lafões. (Czech)
29 July 2022
0 references
Šis projekts sastāv no ieguldījumiem tūrisma projektos lauku apvidos, kas klasificēti pēc to ciemata māju veida. Runa ir par iejaukšanos trīs mājās ar ļoti tuvu atrašanās vietu, ar tipisku vietējo arhitektūru, akmenī, drupu stāvoklī, Dão Lafões reģiona vērtēšanu un popularizēšanu. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal reatha infheistíocht i dtionscadail turasóireachta i gceantair thuaithe, arna n-aicmiú de réir a gcineáil tithe sráidbhaile. Baineann sé le hidirghabháil a dhéanamh i dtrí theach le suíomh an-dlúth, le hailtireacht áitiúil tipiciúil, i gcloch, i riocht fothracha, ag luacháil agus ag cur chun cinn an réigiúin Dão Lafões. (Irish)
29 July 2022
0 references
Ta projekt je sestavljen iz naložbe v turistične projekte na podeželskih območjih, razvrščenih glede na vrsto vasi. Gre za posredovanje v treh hišah z zelo blizu lokacije, s tipično lokalno arhitekturo, v kamnu, v stanju ruševin, vrednotenje in promocijo regije Dão Lafões. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Настоящият проект се състои от инвестиция в туристически проекти в селските райони, класифицирани според вида им селски къщи. Става дума за намеса в три къщи с много близко местоположение, с типична местна архитектура, каменна, в състояние на руини, оценяване и популяризиране на региона Dão Lafões. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Il-proġett preżenti jikkonsisti f’investiment fi proġetti turistiċi f’żoni rurali, ikklassifikati skont it-tip ta’ djar ta’ rħula tagħhom. Huwa dwar l-intervent fi tliet djar b’post qrib ħafna, b’arkitettura lokali tipika, fil-ġebel, fl-istat tal-fdalijiet, il-valutazzjoni u l-promozzjoni tar-reġjun ta’ Dão Lafões. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Dette projekt består af en investering i turismeprojekter i landdistrikter, opdelt efter deres type landsbyhuse. Det handler om at gribe ind i tre huse med meget tæt beliggenhed, med typisk lokal arkitektur, i sten, i ruiner, værdsætte og fremme regionen Dão Lafões. (Danish)
29 July 2022
0 references
Prezentul proiect constă într-o investiție în proiecte de turism în zonele rurale, clasificate în funcție de tipul de case din sat. Este vorba despre intervenția a trei case cu locație foarte apropiată, cu arhitectură locală tipică, în piatră, în stare de ruine, valorificând și promovând regiunea Dão Lafões. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Det aktuella projektet består av en investering i turistprojekt i landsbygdsområden, indelade efter typ av byhus. Det handlar om att ingripa i tre hus med mycket nära läge, med typisk lokal arkitektur, i sten, i ruiner, värdera och marknadsföra regionen Dão Lafões. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Tondela, Canas de Santa Maria
0 references
Identifiers
CENTRO-04-3827-FEDER-000912
0 references