ALMAREI Internationalisation Project (Q2873317): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
ALMAREI rahvusvahelistumise projekt | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
ALMAREI internacionalizavimo projektas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Projekt internacionalizacije ALMAREI | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Πρόγραμμα διεθνοποίησης ALMAREI | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Projekt internacionalizácie ALMAREI | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
ALMAREI Kansainvälistymishanke | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Projekt internacjonalizacji ALMAREI | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az ALMAREI nemzetköziesítési projektje | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Projekt internacionalizace ALMAREI | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
ALMAREI internacionalizācijas projekts | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Idirnáisiúnaithe ALMAREI | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Projekt internacionalizacije ALMAREI | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Проект за интернационализация ALMAREI | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Proġett ta’ Internazzjonalizzazzjoni ALMAREI | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
ALMAREI Internationaliseringsprojekt | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Proiectul de internaționalizare ALMAREI | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
ALMAREI Internationaliseringsprojekt | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2873317 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2873317 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2873317 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2873317 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2873317 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2873317 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2873317 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2873317 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2873317 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2873317 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2873317 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2873317 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2873317 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2873317 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2873317 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2873317 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2873317 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2873317 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2873317 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2873317 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2873317 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2873317 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2873317 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ALMAREI, kes kavatseb olla tunnustatud ettevõttena, mis on võimeline looma ja pakkuma kvaliteetset turismitegevust, mis väärtustab Vila de Rei loodusvarasid, püüab oma tegevust rahvusvaheliseks muuta ning turiste rahvusvahelistelt turgudelt tugevalt tabada. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ALMAREI, kes kavatseb olla tunnustatud ettevõttena, mis on võimeline looma ja pakkuma kvaliteetset turismitegevust, mis väärtustab Vila de Rei loodusvarasid, püüab oma tegevust rahvusvaheliseks muuta ning turiste rahvusvahelistelt turgudelt tugevalt tabada. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ALMAREI, kes kavatseb olla tunnustatud ettevõttena, mis on võimeline looma ja pakkuma kvaliteetset turismitegevust, mis väärtustab Vila de Rei loodusvarasid, püüab oma tegevust rahvusvaheliseks muuta ning turiste rahvusvahelistelt turgudelt tugevalt tabada. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ALMAREI, ketinanti būti pripažinta įmone, galinčia kurti ir teikti kokybišką turizmo veiklą, kuri vertina Vila de Rei gamtinius išteklius, siekia internacionalizuoti savo verslą, aktyviai gaudama turistų iš tarptautinių rinkų. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ALMAREI, ketinanti būti pripažinta įmone, galinčia kurti ir teikti kokybišką turizmo veiklą, kuri vertina Vila de Rei gamtinius išteklius, siekia internacionalizuoti savo verslą, aktyviai gaudama turistų iš tarptautinių rinkų. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ALMAREI, ketinanti būti pripažinta įmone, galinčia kurti ir teikti kokybišką turizmo veiklą, kuri vertina Vila de Rei gamtinius išteklius, siekia internacionalizuoti savo verslą, aktyviai gaudama turistų iš tarptautinių rinkų. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ALMAREI, koji namjerava biti prepoznat kao tvrtka sposobna za stvaranje i pružanje kvalitetnih turističkih djelatnosti koje cijene prirodne resurse Vile de Rei, ima za cilj internacionalizirati svoje poslovanje, uz snažno privlačenje turista s međunarodnih tržišta. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ALMAREI, koji namjerava biti prepoznat kao tvrtka sposobna za stvaranje i pružanje kvalitetnih turističkih djelatnosti koje cijene prirodne resurse Vile de Rei, ima za cilj internacionalizirati svoje poslovanje, uz snažno privlačenje turista s međunarodnih tržišta. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ALMAREI, koji namjerava biti prepoznat kao tvrtka sposobna za stvaranje i pružanje kvalitetnih turističkih djelatnosti koje cijene prirodne resurse Vile de Rei, ima za cilj internacionalizirati svoje poslovanje, uz snažno privlačenje turista s međunarodnih tržišta. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η ALMAREI, η οποία προτίθεται να αναγνωριστεί ως εταιρεία ικανή να δημιουργήσει και να παρέχει ποιοτικές τουριστικές δραστηριότητες που εκτιμούν τους φυσικούς πόρους της Vila de Rei, έχει ως στόχο να διεθνοποιήσει τις δραστηριότητές της, με ισχυρή σύλληψη τουριστών από τις διεθνείς αγορές. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ALMAREI, η οποία προτίθεται να αναγνωριστεί ως εταιρεία ικανή να δημιουργήσει και να παρέχει ποιοτικές τουριστικές δραστηριότητες που εκτιμούν τους φυσικούς πόρους της Vila de Rei, έχει ως στόχο να διεθνοποιήσει τις δραστηριότητές της, με ισχυρή σύλληψη τουριστών από τις διεθνείς αγορές. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ALMAREI, η οποία προτίθεται να αναγνωριστεί ως εταιρεία ικανή να δημιουργήσει και να παρέχει ποιοτικές τουριστικές δραστηριότητες που εκτιμούν τους φυσικούς πόρους της Vila de Rei, έχει ως στόχο να διεθνοποιήσει τις δραστηριότητές της, με ισχυρή σύλληψη τουριστών από τις διεθνείς αγορές. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Spoločnosť ALMAREI, ktorá má byť uznaná za spoločnosť schopnú vytvárať a poskytovať kvalitné aktivity cestovného ruchu, ktoré oceňujú prírodné zdroje Vila de Rei, má za cieľ internacionalizovať svoje podnikanie s výrazným ovládnutím turistov z medzinárodných trhov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Spoločnosť ALMAREI, ktorá má byť uznaná za spoločnosť schopnú vytvárať a poskytovať kvalitné aktivity cestovného ruchu, ktoré oceňujú prírodné zdroje Vila de Rei, má za cieľ internacionalizovať svoje podnikanie s výrazným ovládnutím turistov z medzinárodných trhov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Spoločnosť ALMAREI, ktorá má byť uznaná za spoločnosť schopnú vytvárať a poskytovať kvalitné aktivity cestovného ruchu, ktoré oceňujú prírodné zdroje Vila de Rei, má za cieľ internacionalizovať svoje podnikanie s výrazným ovládnutím turistov z medzinárodných trhov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ALMAREI, joka on tarkoitus tunnustaa yritykseksi, joka kykenee luomaan ja tarjoamaan laadukasta matkailutoimintaa, joka arvostaa Vila de Rein luonnonvaroja, pyrkii kansainvälistymään ja houkuttelemaan matkailijoita kansainvälisillä markkinoilla. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ALMAREI, joka on tarkoitus tunnustaa yritykseksi, joka kykenee luomaan ja tarjoamaan laadukasta matkailutoimintaa, joka arvostaa Vila de Rein luonnonvaroja, pyrkii kansainvälistymään ja houkuttelemaan matkailijoita kansainvälisillä markkinoilla. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ALMAREI, joka on tarkoitus tunnustaa yritykseksi, joka kykenee luomaan ja tarjoamaan laadukasta matkailutoimintaa, joka arvostaa Vila de Rein luonnonvaroja, pyrkii kansainvälistymään ja houkuttelemaan matkailijoita kansainvälisillä markkinoilla. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ALMAREI, która zamierza zostać uznana za przedsiębiorstwo zdolne do tworzenia i zapewniania wysokiej jakości działalności turystycznej ceniącej zasoby naturalne Vila de Rei, ma na celu umiędzynarodowienie swojej działalności, dzięki silnemu pozyskiwaniu turystów z rynków międzynarodowych. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ALMAREI, która zamierza zostać uznana za przedsiębiorstwo zdolne do tworzenia i zapewniania wysokiej jakości działalności turystycznej ceniącej zasoby naturalne Vila de Rei, ma na celu umiędzynarodowienie swojej działalności, dzięki silnemu pozyskiwaniu turystów z rynków międzynarodowych. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ALMAREI, która zamierza zostać uznana za przedsiębiorstwo zdolne do tworzenia i zapewniania wysokiej jakości działalności turystycznej ceniącej zasoby naturalne Vila de Rei, ma na celu umiędzynarodowienie swojej działalności, dzięki silnemu pozyskiwaniu turystów z rynków międzynarodowych. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az ALMAREI, amely a Vila de Rei természeti erőforrásait értékes minőségi turisztikai tevékenységek létrehozására és biztosítására képes vállalatként kívánja elismerni, célja, hogy nemzetközivé tegye üzleti tevékenységét, a nemzetközi piacokról érkező turisták erőteljes befogásával. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az ALMAREI, amely a Vila de Rei természeti erőforrásait értékes minőségi turisztikai tevékenységek létrehozására és biztosítására képes vállalatként kívánja elismerni, célja, hogy nemzetközivé tegye üzleti tevékenységét, a nemzetközi piacokról érkező turisták erőteljes befogásával. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az ALMAREI, amely a Vila de Rei természeti erőforrásait értékes minőségi turisztikai tevékenységek létrehozására és biztosítására képes vállalatként kívánja elismerni, célja, hogy nemzetközivé tegye üzleti tevékenységét, a nemzetközi piacokról érkező turisták erőteljes befogásával. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Společnost ALMAREI, která má být uznána za společnost schopnou vytvářet a zajišťovat kvalitní turistické činnosti, které oceňují přírodní zdroje Vila de Rei, usiluje o internacionalizaci jejího podnikání se silným dopadem turistů z mezinárodních trhů. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Společnost ALMAREI, která má být uznána za společnost schopnou vytvářet a zajišťovat kvalitní turistické činnosti, které oceňují přírodní zdroje Vila de Rei, usiluje o internacionalizaci jejího podnikání se silným dopadem turistů z mezinárodních trhů. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Společnost ALMAREI, která má být uznána za společnost schopnou vytvářet a zajišťovat kvalitní turistické činnosti, které oceňují přírodní zdroje Vila de Rei, usiluje o internacionalizaci jejího podnikání se silným dopadem turistů z mezinárodních trhů. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ALMAREI, kura plāno tikt atzīta par uzņēmumu, kas spēj radīt un nodrošināt kvalitatīvas tūrisma darbības, kuras augstu vērtē Vila de Rei dabas resursus, tiecas internacionalizēt savu biznesu, spēcīgi piesaistot tūristus no starptautiskajiem tirgiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ALMAREI, kura plāno tikt atzīta par uzņēmumu, kas spēj radīt un nodrošināt kvalitatīvas tūrisma darbības, kuras augstu vērtē Vila de Rei dabas resursus, tiecas internacionalizēt savu biznesu, spēcīgi piesaistot tūristus no starptautiskajiem tirgiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ALMAREI, kura plāno tikt atzīta par uzņēmumu, kas spēj radīt un nodrošināt kvalitatīvas tūrisma darbības, kuras augstu vērtē Vila de Rei dabas resursus, tiecas internacionalizēt savu biznesu, spēcīgi piesaistot tūristus no starptautiskajiem tirgiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé mar aidhm ag ALMAREI, a bhfuil sé i gceist aige a bheith aitheanta mar chuideachta atá in ann gníomhaíochtaí turasóireachta d’ardchaighdeán a chruthú agus a sholáthar, gníomhaíochtaí a chuireann luach ar acmhainní nádúrtha Vila de Rei, a ghnó a idirnáisiúnú, le gabháil láidir turasóirí ó mhargaí idirnáisiúnta. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag ALMAREI, a bhfuil sé i gceist aige a bheith aitheanta mar chuideachta atá in ann gníomhaíochtaí turasóireachta d’ardchaighdeán a chruthú agus a sholáthar, gníomhaíochtaí a chuireann luach ar acmhainní nádúrtha Vila de Rei, a ghnó a idirnáisiúnú, le gabháil láidir turasóirí ó mhargaí idirnáisiúnta. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag ALMAREI, a bhfuil sé i gceist aige a bheith aitheanta mar chuideachta atá in ann gníomhaíochtaí turasóireachta d’ardchaighdeán a chruthú agus a sholáthar, gníomhaíochtaí a chuireann luach ar acmhainní nádúrtha Vila de Rei, a ghnó a idirnáisiúnú, le gabháil láidir turasóirí ó mhargaí idirnáisiúnta. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ALMAREI, ki naj bi bil priznan kot podjetje, ki je sposobno ustvarjati in zagotavljati kakovostne turistične dejavnosti, ki cenijo naravne vire Vile de Rei, si prizadeva za internacionalizacijo svojega poslovanja z močnim zajetjem turistov z mednarodnih trgov. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ALMAREI, ki naj bi bil priznan kot podjetje, ki je sposobno ustvarjati in zagotavljati kakovostne turistične dejavnosti, ki cenijo naravne vire Vile de Rei, si prizadeva za internacionalizacijo svojega poslovanja z močnim zajetjem turistov z mednarodnih trgov. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ALMAREI, ki naj bi bil priznan kot podjetje, ki je sposobno ustvarjati in zagotavljati kakovostne turistične dejavnosti, ki cenijo naravne vire Vile de Rei, si prizadeva za internacionalizacijo svojega poslovanja z močnim zajetjem turistov z mednarodnih trgov. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ALMAREI, което възнамерява да бъде признато за дружество, способно да създава и осъществява качествени туристически дейности, които ценят природните ресурси на Vila de Rei, има за цел да интернационализира дейността си със силно улавяне на туристите от международните пазари. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ALMAREI, което възнамерява да бъде признато за дружество, способно да създава и осъществява качествени туристически дейности, които ценят природните ресурси на Vila de Rei, има за цел да интернационализира дейността си със силно улавяне на туристите от международните пазари. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ALMAREI, което възнамерява да бъде признато за дружество, способно да създава и осъществява качествени туристически дейности, които ценят природните ресурси на Vila de Rei, има за цел да интернационализира дейността си със силно улавяне на туристите от международните пазари. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ALMAREI, li għandha l-intenzjoni li tiġi rikonoxxuta bħala kumpanija li kapaċi toħloq u tipprovdi attivitajiet turistiċi ta’ kwalità li jagħtu valur lir-riżorsi naturali ta’ Vila de Rei, għandha l-għan li tinternazzjonalizza n-negozju tagħha, b’qbid qawwi ta’ turisti mis-swieq internazzjonali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: ALMAREI, li għandha l-intenzjoni li tiġi rikonoxxuta bħala kumpanija li kapaċi toħloq u tipprovdi attivitajiet turistiċi ta’ kwalità li jagħtu valur lir-riżorsi naturali ta’ Vila de Rei, għandha l-għan li tinternazzjonalizza n-negozju tagħha, b’qbid qawwi ta’ turisti mis-swieq internazzjonali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ALMAREI, li għandha l-intenzjoni li tiġi rikonoxxuta bħala kumpanija li kapaċi toħloq u tipprovdi attivitajiet turistiċi ta’ kwalità li jagħtu valur lir-riżorsi naturali ta’ Vila de Rei, għandha l-għan li tinternazzjonalizza n-negozju tagħha, b’qbid qawwi ta’ turisti mis-swieq internazzjonali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ALMAREI, der har til hensigt at blive anerkendt som en virksomhed, der er i stand til at skabe og levere turisme af høj kvalitet, der værdsætter Vila de Reis naturressourcer, har til formål at internationalisere sin virksomhed med en stærk tilegnelse af turister fra internationale markeder. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ALMAREI, der har til hensigt at blive anerkendt som en virksomhed, der er i stand til at skabe og levere turisme af høj kvalitet, der værdsætter Vila de Reis naturressourcer, har til formål at internationalisere sin virksomhed med en stærk tilegnelse af turister fra internationale markeder. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ALMAREI, der har til hensigt at blive anerkendt som en virksomhed, der er i stand til at skabe og levere turisme af høj kvalitet, der værdsætter Vila de Reis naturressourcer, har til formål at internationalisere sin virksomhed med en stærk tilegnelse af turister fra internationale markeder. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ALMAREI, care intentioneaza sa fie recunoscuta ca o companie capabila sa creeze si sa ofere activitati turistice de calitate, care valoreaza resursele naturale ale Vila de Rei, isi propune sa-si internationalizeze afacerea, cu o capturare puternica a turistilor de pe pietele internationale. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ALMAREI, care intentioneaza sa fie recunoscuta ca o companie capabila sa creeze si sa ofere activitati turistice de calitate, care valoreaza resursele naturale ale Vila de Rei, isi propune sa-si internationalizeze afacerea, cu o capturare puternica a turistilor de pe pietele internationale. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ALMAREI, care intentioneaza sa fie recunoscuta ca o companie capabila sa creeze si sa ofere activitati turistice de calitate, care valoreaza resursele naturale ale Vila de Rei, isi propune sa-si internationalizeze afacerea, cu o capturare puternica a turistilor de pe pietele internationale. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ALMAREI, som har för avsikt att erkännas som ett företag som kan skapa och tillhandahålla turistverksamhet av hög kvalitet som värdesätter Vila de Reis naturresurser, har som mål att internationalisera sin verksamhet, med en stark fångst av turister från internationella marknader. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ALMAREI, som har för avsikt att erkännas som ett företag som kan skapa och tillhandahålla turistverksamhet av hög kvalitet som värdesätter Vila de Reis naturresurser, har som mål att internationalisera sin verksamhet, med en stark fångst av turister från internationella marknader. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ALMAREI, som har för avsikt att erkännas som ett företag som kan skapa och tillhandahålla turistverksamhet av hög kvalitet som värdesätter Vila de Reis naturresurser, har som mål att internationalisera sin verksamhet, med en stark fångst av turister från internationella marknader. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 07:21, 29 July 2022
Project Q2873317 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ALMAREI Internationalisation Project |
Project Q2873317 in Portugal |
Statements
12,000.0 Euro
0 references
17,143.0 Euro
0 references
70.0 percent
0 references
1 March 2017
0 references
28 February 2020
0 references
ALMAREI, UNIPESSOAL LDA
0 references
39°40'33.53"N, 8°8'39.19"W
0 references
A ALMAREI, que pretende ser reconhecida como uma empresa capaz de criar e disponibilizar actividades de animação turística de qualidade e valorizadoras dos recursos naturais de Vila de Rei, visa internacionalizar o seu negócio, com forte captação de turistas oriundos de mercados internacionais. (Portuguese)
0 references
ALMAREI, which intends to be recognised as a company capable of creating and providing quality tourism activities that value the natural resources of Vila de Rei, aims to internationalise its business, with a strong capture of tourists from international markets. (English)
7 July 2021
0 references
ALMAREI, qui vise à être reconnue comme une entreprise capable de créer et de fournir des activités d’animation touristique de qualité et de valoriser les ressources naturelles de Vila de Rei, vise à internationaliser son activité, en attirant fortement les touristes sur les marchés internationaux. (French)
4 December 2021
0 references
ALMAREI, das als Unternehmen anerkannt werden soll, das in der Lage ist, qualitativ hochwertige touristische Animationsaktivitäten zu schaffen und anzubieten und die natürlichen Ressourcen von Vila de Rei zu schätzen, zielt darauf ab, sein Geschäft zu internationalisieren, mit starken Touristen aus internationalen Märkten. (German)
13 December 2021
0 references
ALMAREI, dat wil worden erkend als een bedrijf dat in staat is om toeristische animatieactiviteiten van hoge kwaliteit te creëren en te leveren en de natuurlijke hulpbronnen van Vila de Rei te waarderen, heeft tot doel haar bedrijf te internationaliseren, met sterke toeristen uit internationale markten. (Dutch)
18 December 2021
0 references
ALMAREI, che si propone di essere riconosciuta come un'azienda in grado di creare e fornire attività di animazione turistica di qualità e valorizzare le risorse naturali di Vila de Rei, si propone di internazionalizzare il proprio business, con forte attrazione turistica dai mercati internazionali. (Italian)
17 January 2022
0 references
ALMAREI, que pretende ser reconocida como una empresa capaz de crear y ofrecer actividades de animación turística de calidad y valorar los recursos naturales de Vila de Rei, tiene como objetivo internacionalizar su negocio, con fuerte atracción de turistas de los mercados internacionales. (Spanish)
20 January 2022
0 references
ALMAREI, kes kavatseb olla tunnustatud ettevõttena, mis on võimeline looma ja pakkuma kvaliteetset turismitegevust, mis väärtustab Vila de Rei loodusvarasid, püüab oma tegevust rahvusvaheliseks muuta ning turiste rahvusvahelistelt turgudelt tugevalt tabada. (Estonian)
29 July 2022
0 references
ALMAREI, ketinanti būti pripažinta įmone, galinčia kurti ir teikti kokybišką turizmo veiklą, kuri vertina Vila de Rei gamtinius išteklius, siekia internacionalizuoti savo verslą, aktyviai gaudama turistų iš tarptautinių rinkų. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
ALMAREI, koji namjerava biti prepoznat kao tvrtka sposobna za stvaranje i pružanje kvalitetnih turističkih djelatnosti koje cijene prirodne resurse Vile de Rei, ima za cilj internacionalizirati svoje poslovanje, uz snažno privlačenje turista s međunarodnih tržišta. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η ALMAREI, η οποία προτίθεται να αναγνωριστεί ως εταιρεία ικανή να δημιουργήσει και να παρέχει ποιοτικές τουριστικές δραστηριότητες που εκτιμούν τους φυσικούς πόρους της Vila de Rei, έχει ως στόχο να διεθνοποιήσει τις δραστηριότητές της, με ισχυρή σύλληψη τουριστών από τις διεθνείς αγορές. (Greek)
29 July 2022
0 references
Spoločnosť ALMAREI, ktorá má byť uznaná za spoločnosť schopnú vytvárať a poskytovať kvalitné aktivity cestovného ruchu, ktoré oceňujú prírodné zdroje Vila de Rei, má za cieľ internacionalizovať svoje podnikanie s výrazným ovládnutím turistov z medzinárodných trhov. (Slovak)
29 July 2022
0 references
ALMAREI, joka on tarkoitus tunnustaa yritykseksi, joka kykenee luomaan ja tarjoamaan laadukasta matkailutoimintaa, joka arvostaa Vila de Rein luonnonvaroja, pyrkii kansainvälistymään ja houkuttelemaan matkailijoita kansainvälisillä markkinoilla. (Finnish)
29 July 2022
0 references
ALMAREI, która zamierza zostać uznana za przedsiębiorstwo zdolne do tworzenia i zapewniania wysokiej jakości działalności turystycznej ceniącej zasoby naturalne Vila de Rei, ma na celu umiędzynarodowienie swojej działalności, dzięki silnemu pozyskiwaniu turystów z rynków międzynarodowych. (Polish)
29 July 2022
0 references
Az ALMAREI, amely a Vila de Rei természeti erőforrásait értékes minőségi turisztikai tevékenységek létrehozására és biztosítására képes vállalatként kívánja elismerni, célja, hogy nemzetközivé tegye üzleti tevékenységét, a nemzetközi piacokról érkező turisták erőteljes befogásával. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Společnost ALMAREI, která má být uznána za společnost schopnou vytvářet a zajišťovat kvalitní turistické činnosti, které oceňují přírodní zdroje Vila de Rei, usiluje o internacionalizaci jejího podnikání se silným dopadem turistů z mezinárodních trhů. (Czech)
29 July 2022
0 references
ALMAREI, kura plāno tikt atzīta par uzņēmumu, kas spēj radīt un nodrošināt kvalitatīvas tūrisma darbības, kuras augstu vērtē Vila de Rei dabas resursus, tiecas internacionalizēt savu biznesu, spēcīgi piesaistot tūristus no starptautiskajiem tirgiem. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag ALMAREI, a bhfuil sé i gceist aige a bheith aitheanta mar chuideachta atá in ann gníomhaíochtaí turasóireachta d’ardchaighdeán a chruthú agus a sholáthar, gníomhaíochtaí a chuireann luach ar acmhainní nádúrtha Vila de Rei, a ghnó a idirnáisiúnú, le gabháil láidir turasóirí ó mhargaí idirnáisiúnta. (Irish)
29 July 2022
0 references
ALMAREI, ki naj bi bil priznan kot podjetje, ki je sposobno ustvarjati in zagotavljati kakovostne turistične dejavnosti, ki cenijo naravne vire Vile de Rei, si prizadeva za internacionalizacijo svojega poslovanja z močnim zajetjem turistov z mednarodnih trgov. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
ALMAREI, което възнамерява да бъде признато за дружество, способно да създава и осъществява качествени туристически дейности, които ценят природните ресурси на Vila de Rei, има за цел да интернационализира дейността си със силно улавяне на туристите от международните пазари. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
ALMAREI, li għandha l-intenzjoni li tiġi rikonoxxuta bħala kumpanija li kapaċi toħloq u tipprovdi attivitajiet turistiċi ta’ kwalità li jagħtu valur lir-riżorsi naturali ta’ Vila de Rei, għandha l-għan li tinternazzjonalizza n-negozju tagħha, b’qbid qawwi ta’ turisti mis-swieq internazzjonali. (Maltese)
29 July 2022
0 references
ALMAREI, der har til hensigt at blive anerkendt som en virksomhed, der er i stand til at skabe og levere turisme af høj kvalitet, der værdsætter Vila de Reis naturressourcer, har til formål at internationalisere sin virksomhed med en stærk tilegnelse af turister fra internationale markeder. (Danish)
29 July 2022
0 references
ALMAREI, care intentioneaza sa fie recunoscuta ca o companie capabila sa creeze si sa ofere activitati turistice de calitate, care valoreaza resursele naturale ale Vila de Rei, isi propune sa-si internationalizeze afacerea, cu o capturare puternica a turistilor de pe pietele internationale. (Romanian)
29 July 2022
0 references
ALMAREI, som har för avsikt att erkännas som ett företag som kan skapa och tillhandahålla turistverksamhet av hög kvalitet som värdesätter Vila de Reis naturresurser, har som mål att internationalisera sin verksamhet, med en stark fångst av turister från internationella marknader. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Vila de Rei
0 references
Identifiers
CENTRO-04-3560-FSE-025865
0 references