Increased production capacity Made to Measure – MTM (Q2873252): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Suurem tootmisvõimsus (mõõdud) – MTM | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Didesni gamybos pajėgumai pagaminti pagal matavimą – MTM | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Povećani proizvodni kapacitet za mjerenje – MTM | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αυξημένη παραγωγική ικανότητα Made to Measure — MTM | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zvýšená výrobná kapacita Vyrobené na meranie – MTM | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Lisää tuotantokapasiteettia Made to Measure – MTM | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Zwiększona zdolność produkcyjna Made to Measure – MTM | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Megnövelt termelési kapacitás MTM | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zvýšená výrobní kapacita na míru – MTM | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Palielināta ražošanas jauda, kas veikta pēc pasākuma — MTM | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cumas táirgthe méadaithe Arna dhéanamh chun Beart — MTM | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Povečana proizvodna zmogljivost Made to Measure – MTM | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Увеличен производствен капацитет Произведено за измерване — MTM | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Żieda fil-kapaċità tal-produzzjoni Magħmula għall-Miżura — MTM | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Øget produktionskapacitet Made to Measure — MTM | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Capacitate de producție crescută Made to Measure – MTM | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Ökad produktionskapacitet Tillverkad att mäta – MTM | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2873252 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2873252 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2873252 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2873252 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2873252 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2873252 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2873252 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2873252 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2873252 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2873252 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2873252 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2873252 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2873252 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2873252 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2873252 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2873252 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2873252 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2873252 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2873252 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2873252 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2873252 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2873252 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2873252 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tugevdada MTM toote tootmist Davion MTM (diferentseerimistehnoloogia lahendus), mis võimaldab teha kättesaadavaks igale lõpptarbijale kohandatud osad kohandatud kontseptsiooni. Kui iga tellimus on ühtne ja tellitud vastavalt kliendi määratud tellimusele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tugevdada MTM toote tootmist Davion MTM (diferentseerimistehnoloogia lahendus), mis võimaldab teha kättesaadavaks igale lõpptarbijale kohandatud osad kohandatud kontseptsiooni. Kui iga tellimus on ühtne ja tellitud vastavalt kliendi määratud tellimusele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tugevdada MTM toote tootmist Davion MTM (diferentseerimistehnoloogia lahendus), mis võimaldab teha kättesaadavaks igale lõpptarbijale kohandatud osad kohandatud kontseptsiooni. Kui iga tellimus on ühtne ja tellitud vastavalt kliendi määratud tellimusele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
MTM produkto gamybos stiprinimas iš Davion MTM (diferencijuojančio technologinio sprendimo), kuris leidžia kiekvienam galutiniam vartotojui pritaikyti dalis su pritaikymu. Kai kiekvienas užsakymas yra vieningas ir užsakomas pagal kliento nurodytą užsakymą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: MTM produkto gamybos stiprinimas iš Davion MTM (diferencijuojančio technologinio sprendimo), kuris leidžia kiekvienam galutiniam vartotojui pritaikyti dalis su pritaikymu. Kai kiekvienas užsakymas yra vieningas ir užsakomas pagal kliento nurodytą užsakymą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: MTM produkto gamybos stiprinimas iš Davion MTM (diferencijuojančio technologinio sprendimo), kuris leidžia kiekvienam galutiniam vartotojui pritaikyti dalis su pritaikymu. Kai kiekvienas užsakymas yra vieningas ir užsakomas pagal kliento nurodytą užsakymą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pojačanje proizvodnje MTM proizvoda iz Davion MTM (diferencirajuće tehnološko rješenje), koje omogućuje da svakom krajnjem kupcu stave na raspolaganje prilagođene dijelove s konceptom krojenja. Gdje je svaka narudžba jedinstvena i naručena na zahtjev prema onoj koju je odredio kupac. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pojačanje proizvodnje MTM proizvoda iz Davion MTM (diferencirajuće tehnološko rješenje), koje omogućuje da svakom krajnjem kupcu stave na raspolaganje prilagođene dijelove s konceptom krojenja. Gdje je svaka narudžba jedinstvena i naručena na zahtjev prema onoj koju je odredio kupac. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pojačanje proizvodnje MTM proizvoda iz Davion MTM (diferencirajuće tehnološko rješenje), koje omogućuje da svakom krajnjem kupcu stave na raspolaganje prilagođene dijelove s konceptom krojenja. Gdje je svaka narudžba jedinstvena i naručena na zahtjev prema onoj koju je odredio kupac. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ενίσχυση της παραγωγής του προϊόντος MTM από το Davion MTM (διαφορετική τεχνολογική λύση), το οποίο επιτρέπει τη διάθεση σε κάθε τελικό πελάτη εξατομικευμένων εξαρτημάτων με σχέδιο προσαρμογής. Όταν κάθε παραγγελία είναι ενιαία και παραγγέλνεται κατόπιν αιτήματος σύμφωνα με εκείνη που ορίζεται από τον πελάτη. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ενίσχυση της παραγωγής του προϊόντος MTM από το Davion MTM (διαφορετική τεχνολογική λύση), το οποίο επιτρέπει τη διάθεση σε κάθε τελικό πελάτη εξατομικευμένων εξαρτημάτων με σχέδιο προσαρμογής. Όταν κάθε παραγγελία είναι ενιαία και παραγγέλνεται κατόπιν αιτήματος σύμφωνα με εκείνη που ορίζεται από τον πελάτη. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ενίσχυση της παραγωγής του προϊόντος MTM από το Davion MTM (διαφορετική τεχνολογική λύση), το οποίο επιτρέπει τη διάθεση σε κάθε τελικό πελάτη εξατομικευμένων εξαρτημάτων με σχέδιο προσαρμογής. Όταν κάθε παραγγελία είναι ενιαία και παραγγέλνεται κατόπιν αιτήματος σύμφωνα με εκείνη που ορίζεται από τον πελάτη. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Posilnenie výroby výrobku MTM z Davion MTM (diferencovacie technologické riešenie), ktoré umožňuje sprístupniť každému konečnému zákazníkovi diely na mieru s koncepciou na mieru. V prípade, že každá objednávka je jednotná a objednaná na požiadanie podľa toho, ktorý špecifikoval zákazník. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Posilnenie výroby výrobku MTM z Davion MTM (diferencovacie technologické riešenie), ktoré umožňuje sprístupniť každému konečnému zákazníkovi diely na mieru s koncepciou na mieru. V prípade, že každá objednávka je jednotná a objednaná na požiadanie podľa toho, ktorý špecifikoval zákazník. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Posilnenie výroby výrobku MTM z Davion MTM (diferencovacie technologické riešenie), ktoré umožňuje sprístupniť každému konečnému zákazníkovi diely na mieru s koncepciou na mieru. V prípade, že každá objednávka je jednotná a objednaná na požiadanie podľa toho, ktorý špecifikoval zákazník. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
MTM-tuotteen tuotannon vahvistaminen Davion MTM:stä (eriyttävä teknologiaratkaisu), jonka avulla jokaiselle loppuasiakkaalle voidaan tarjota räätälöityjä osia räätälöidyllä konseptilla. Jos jokainen tilaus on yhtenäinen ja tilattu tilauksesta asiakkaan ilmoittaman mukaisesti. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: MTM-tuotteen tuotannon vahvistaminen Davion MTM:stä (eriyttävä teknologiaratkaisu), jonka avulla jokaiselle loppuasiakkaalle voidaan tarjota räätälöityjä osia räätälöidyllä konseptilla. Jos jokainen tilaus on yhtenäinen ja tilattu tilauksesta asiakkaan ilmoittaman mukaisesti. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: MTM-tuotteen tuotannon vahvistaminen Davion MTM:stä (eriyttävä teknologiaratkaisu), jonka avulla jokaiselle loppuasiakkaalle voidaan tarjota räätälöityjä osia räätälöidyllä konseptilla. Jos jokainen tilaus on yhtenäinen ja tilattu tilauksesta asiakkaan ilmoittaman mukaisesti. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Wzmocnienie produkcji produktu MTM z Davion MTM (rozwiązanie technologiczne różnicujące), co pozwala na udostępnienie każdemu klientowi końcowemu niestandardowych części z koncepcją krawiectwa. W przypadku gdy każde zamówienie jest jednolite i zamówione na życzenie zgodnie z zamówieniem określonym przez klienta. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Wzmocnienie produkcji produktu MTM z Davion MTM (rozwiązanie technologiczne różnicujące), co pozwala na udostępnienie każdemu klientowi końcowemu niestandardowych części z koncepcją krawiectwa. W przypadku gdy każde zamówienie jest jednolite i zamówione na życzenie zgodnie z zamówieniem określonym przez klienta. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Wzmocnienie produkcji produktu MTM z Davion MTM (rozwiązanie technologiczne różnicujące), co pozwala na udostępnienie każdemu klientowi końcowemu niestandardowych części z koncepcją krawiectwa. W przypadku gdy każde zamówienie jest jednolite i zamówione na życzenie zgodnie z zamówieniem określonym przez klienta. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az MTM termék gyártásának megerősítése a Davion MTM-ből (differenciáló technológiai megoldás), amely lehetővé teszi, hogy minden végfelhasználó számára személyre szabott alkatrészeket bocsássanak rendelkezésre testreszabási koncepcióval. Ha minden megrendelés egységes és kérésre megrendelhető az ügyfél által megadottnak megfelelően. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az MTM termék gyártásának megerősítése a Davion MTM-ből (differenciáló technológiai megoldás), amely lehetővé teszi, hogy minden végfelhasználó számára személyre szabott alkatrészeket bocsássanak rendelkezésre testreszabási koncepcióval. Ha minden megrendelés egységes és kérésre megrendelhető az ügyfél által megadottnak megfelelően. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az MTM termék gyártásának megerősítése a Davion MTM-ből (differenciáló technológiai megoldás), amely lehetővé teszi, hogy minden végfelhasználó számára személyre szabott alkatrészeket bocsássanak rendelkezésre testreszabási koncepcióval. Ha minden megrendelés egységes és kérésre megrendelhető az ügyfél által megadottnak megfelelően. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Posílení výroby produktu MTM z Davion MTM (rozlišení technologického řešení), které umožňuje zpřístupnit každému konečnému zákazníkovi přizpůsobené díly s konceptem na míru. Kde každá objednávka je jednotná a objednána na vyžádání dle specifikace zákazníka. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Posílení výroby produktu MTM z Davion MTM (rozlišení technologického řešení), které umožňuje zpřístupnit každému konečnému zákazníkovi přizpůsobené díly s konceptem na míru. Kde každá objednávka je jednotná a objednána na vyžádání dle specifikace zákazníka. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Posílení výroby produktu MTM z Davion MTM (rozlišení technologického řešení), které umožňuje zpřístupnit každému konečnému zákazníkovi přizpůsobené díly s konceptem na míru. Kde každá objednávka je jednotná a objednána na vyžádání dle specifikace zákazníka. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
MTM produkta ražošanas pastiprināšana no Davion MTM (diferencēšanas tehnoloģiju risinājums), kas ļauj padarīt pieejamas katram galapatērētājam pielāgotas detaļas ar pielāgošanas koncepciju. Ja katrs pasūtījums ir vienots un pasūtīts pēc pieprasījuma saskaņā ar klienta norādīto. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: MTM produkta ražošanas pastiprināšana no Davion MTM (diferencēšanas tehnoloģiju risinājums), kas ļauj padarīt pieejamas katram galapatērētājam pielāgotas detaļas ar pielāgošanas koncepciju. Ja katrs pasūtījums ir vienots un pasūtīts pēc pieprasījuma saskaņā ar klienta norādīto. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: MTM produkta ražošanas pastiprināšana no Davion MTM (diferencēšanas tehnoloģiju risinājums), kas ļauj padarīt pieejamas katram galapatērētājam pielāgotas detaļas ar pielāgošanas koncepciju. Ja katrs pasūtījums ir vienots un pasūtīts pēc pieprasījuma saskaņā ar klienta norādīto. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Treisiú ar tháirgeadh an táirge MTM ó Davion MTM (réiteach teicneolaíochta difreálach), rud a fhágann gur féidir a chur ar fáil do gach cuid saincheaptha do chustaiméirí deiridh le coincheap oiriúnaithe. Sa chás go bhfuil gach ordú aonadach agus go n-ordaítear é arna iarraidh sin de réir an ordaithe atá sonraithe ag an gcustaiméir. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Treisiú ar tháirgeadh an táirge MTM ó Davion MTM (réiteach teicneolaíochta difreálach), rud a fhágann gur féidir a chur ar fáil do gach cuid saincheaptha do chustaiméirí deiridh le coincheap oiriúnaithe. Sa chás go bhfuil gach ordú aonadach agus go n-ordaítear é arna iarraidh sin de réir an ordaithe atá sonraithe ag an gcustaiméir. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Treisiú ar tháirgeadh an táirge MTM ó Davion MTM (réiteach teicneolaíochta difreálach), rud a fhágann gur féidir a chur ar fáil do gach cuid saincheaptha do chustaiméirí deiridh le coincheap oiriúnaithe. Sa chás go bhfuil gach ordú aonadach agus go n-ordaítear é arna iarraidh sin de réir an ordaithe atá sonraithe ag an gcustaiméir. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Okrepitev proizvodnje izdelka MTM iz Davion MTM (razlikovalna tehnološka rešitev), ki omogoča, da se vsakemu končnemu kupcu dajo na voljo deli, prilagojeni po meri, s konceptom prilagajanja. Kjer je vsako naročilo enotno in naročeno na zahtevo v skladu s tistim, ki ga določi stranka. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Okrepitev proizvodnje izdelka MTM iz Davion MTM (razlikovalna tehnološka rešitev), ki omogoča, da se vsakemu končnemu kupcu dajo na voljo deli, prilagojeni po meri, s konceptom prilagajanja. Kjer je vsako naročilo enotno in naročeno na zahtevo v skladu s tistim, ki ga določi stranka. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Okrepitev proizvodnje izdelka MTM iz Davion MTM (razlikovalna tehnološka rešitev), ki omogoča, da se vsakemu končnemu kupcu dajo na voljo deli, prilagojeni po meri, s konceptom prilagajanja. Kjer je vsako naročilo enotno in naročeno na zahtevo v skladu s tistim, ki ga določi stranka. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Подсилване на производството на продукта MTM от Davion MTM (диференциращо технологично решение), което позволява на всеки краен клиент да предостави персонализирани части с концепция за шиене. Когато всяка поръчка е единична и поръчана при поискване според посочената от клиента. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Подсилване на производството на продукта MTM от Davion MTM (диференциращо технологично решение), което позволява на всеки краен клиент да предостави персонализирани части с концепция за шиене. Когато всяка поръчка е единична и поръчана при поискване според посочената от клиента. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Подсилване на производството на продукта MTM от Davion MTM (диференциращо технологично решение), което позволява на всеки краен клиент да предостави персонализирани части с концепция за шиене. Когато всяка поръчка е единична и поръчана при поискване според посочената от клиента. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tisħiħ tal-produzzjoni tal-prodott MTM mill-MTM ta’ Davion (soluzzjoni ta’ teknoloġija differenzjata), li tippermetti li kull klijent finali jagħmel partijiet personalizzati disponibbli b’kunċett ta’ adattament. Fejn kull ordni hija unitarja u ordnata fuq talba skont dik speċifikata mill-klijent. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tisħiħ tal-produzzjoni tal-prodott MTM mill-MTM ta’ Davion (soluzzjoni ta’ teknoloġija differenzjata), li tippermetti li kull klijent finali jagħmel partijiet personalizzati disponibbli b’kunċett ta’ adattament. Fejn kull ordni hija unitarja u ordnata fuq talba skont dik speċifikata mill-klijent. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tisħiħ tal-produzzjoni tal-prodott MTM mill-MTM ta’ Davion (soluzzjoni ta’ teknoloġija differenzjata), li tippermetti li kull klijent finali jagħmel partijiet personalizzati disponibbli b’kunċett ta’ adattament. Fejn kull ordni hija unitarja u ordnata fuq talba skont dik speċifikata mill-klijent. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Styrkelse af produktionen af MTM-produktet fra Davion MTM (differentierende teknologiløsning), som gør det muligt at stille skræddersyede reservedele til rådighed for hver enkelt slutkunde med skræddersyet koncept. Hvis hver ordre er enhedsordre og bestilles efter anmodning i henhold til den, der er angivet af kunden. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Styrkelse af produktionen af MTM-produktet fra Davion MTM (differentierende teknologiløsning), som gør det muligt at stille skræddersyede reservedele til rådighed for hver enkelt slutkunde med skræddersyet koncept. Hvis hver ordre er enhedsordre og bestilles efter anmodning i henhold til den, der er angivet af kunden. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Styrkelse af produktionen af MTM-produktet fra Davion MTM (differentierende teknologiløsning), som gør det muligt at stille skræddersyede reservedele til rådighed for hver enkelt slutkunde med skræddersyet koncept. Hvis hver ordre er enhedsordre og bestilles efter anmodning i henhold til den, der er angivet af kunden. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Consolidarea producției produsului MTM din Davion MTM (soluție tehnologică diferențiată), care permite punerea la dispoziția fiecărui client final a unor piese personalizate cu concept de croitorie. În cazul în care fiecare comandă este unitară și comandată la cerere în conformitate cu cea specificată de client. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Consolidarea producției produsului MTM din Davion MTM (soluție tehnologică diferențiată), care permite punerea la dispoziția fiecărui client final a unor piese personalizate cu concept de croitorie. În cazul în care fiecare comandă este unitară și comandată la cerere în conformitate cu cea specificată de client. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Consolidarea producției produsului MTM din Davion MTM (soluție tehnologică diferențiată), care permite punerea la dispoziția fiecărui client final a unor piese personalizate cu concept de croitorie. În cazul în care fiecare comandă este unitară și comandată la cerere în conformitate cu cea specificată de client. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Förstärkning av tillverkningen av MTM-produkten från Davion MTM (differentieringsteknologilösning), som gör det möjligt att göra skräddarsydda delar tillgängliga för varje slutkund med skräddarsydda koncept. Där varje beställning är enhetlig och beställs på begäran enligt den som kunden anger. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Förstärkning av tillverkningen av MTM-produkten från Davion MTM (differentieringsteknologilösning), som gör det möjligt att göra skräddarsydda delar tillgängliga för varje slutkund med skräddarsydda koncept. Där varje beställning är enhetlig och beställs på begäran enligt den som kunden anger. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Förstärkning av tillverkningen av MTM-produkten från Davion MTM (differentieringsteknologilösning), som gör det möjligt att göra skräddarsydda delar tillgängliga för varje slutkund med skräddarsydda koncept. Där varje beställning är enhetlig och beställs på begäran enligt den som kunden anger. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 07:19, 29 July 2022
Project Q2873252 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increased production capacity Made to Measure – MTM |
Project Q2873252 in Portugal |
Statements
13,216.0 Euro
0 references
22,027.0 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
1 August 2017
0 references
30 September 2018
0 references
DAVION - INDUSTRIA DE VESTUARIO S.A.
0 references
40°22'44.69"N, 7°51'25.85"W
0 references
Reforço da produção do produto MTM a partir do Davion MTM (solução tecnológica diferenciadora), que permite disponibilizar a cada cliente final peças customizadas com conceito de alfaiataria. Onde cada encomenda é unitária e produzida pedido a pedido de acordo com o especificado pelo cliente. (Portuguese)
0 references
Reinforcement of the production of the MTM product from the Davion MTM (differentiating technology solution), which allows to make available to each final customer customised parts with tailoring concept. Where each order is unitary and ordered on request according to the one specified by the customer. (English)
7 July 2021
0 references
Renforcement de la production du produit MTM à partir de Davion MTM (solution technologique différenciée), qui permet de rendre des pièces personnalisées avec concept de couture à la disposition de chaque client final. Lorsque chaque commande est unitaire et produite sur demande comme spécifié par le client. (French)
4 December 2021
0 references
Verstärkung der Produktion des MTM-Produkts von Davion MTM (differenzierende technologische Lösung), die es jedem Endkunden ermöglicht, maßgeschneiderte Stücke mit maßgeschneidertem Konzept zur Verfügung zu stellen. Wenn jede Bestellung einheitlich ist und auf Anfrage produziert wird, wie vom Kunden angegeben. (German)
13 December 2021
0 references
Versterking van de productie van het MTM-product van Davion MTM (differentierende technologische oplossing), die het mogelijk maakt om op maat gemaakte stukken met een op maat gemaakt concept beschikbaar te maken voor elke eindklant. Wanneer elke bestelling unitair is en op verzoek wordt geproduceerd zoals gespecificeerd door de klant. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Rinforzo della produzione del prodotto MTM Davion MTM (soluzione tecnologica differenziante), che consente di mettere a disposizione di ogni cliente finale pezzi personalizzati con concept sartoriale. Dove ogni ordine è unitario e prodotto su richiesta come specificato dal cliente. (Italian)
17 January 2022
0 references
Refuerzo de la producción del producto MTM de Davion MTM (solución tecnológica diferenciadora), que permite poner piezas personalizadas con concepto de adaptación a disposición de cada cliente final. Donde cada pedido sea unitario y se realice a petición del cliente. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Tugevdada MTM toote tootmist Davion MTM (diferentseerimistehnoloogia lahendus), mis võimaldab teha kättesaadavaks igale lõpptarbijale kohandatud osad kohandatud kontseptsiooni. Kui iga tellimus on ühtne ja tellitud vastavalt kliendi määratud tellimusele. (Estonian)
29 July 2022
0 references
MTM produkto gamybos stiprinimas iš Davion MTM (diferencijuojančio technologinio sprendimo), kuris leidžia kiekvienam galutiniam vartotojui pritaikyti dalis su pritaikymu. Kai kiekvienas užsakymas yra vieningas ir užsakomas pagal kliento nurodytą užsakymą. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Pojačanje proizvodnje MTM proizvoda iz Davion MTM (diferencirajuće tehnološko rješenje), koje omogućuje da svakom krajnjem kupcu stave na raspolaganje prilagođene dijelove s konceptom krojenja. Gdje je svaka narudžba jedinstvena i naručena na zahtjev prema onoj koju je odredio kupac. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Ενίσχυση της παραγωγής του προϊόντος MTM από το Davion MTM (διαφορετική τεχνολογική λύση), το οποίο επιτρέπει τη διάθεση σε κάθε τελικό πελάτη εξατομικευμένων εξαρτημάτων με σχέδιο προσαρμογής. Όταν κάθε παραγγελία είναι ενιαία και παραγγέλνεται κατόπιν αιτήματος σύμφωνα με εκείνη που ορίζεται από τον πελάτη. (Greek)
29 July 2022
0 references
Posilnenie výroby výrobku MTM z Davion MTM (diferencovacie technologické riešenie), ktoré umožňuje sprístupniť každému konečnému zákazníkovi diely na mieru s koncepciou na mieru. V prípade, že každá objednávka je jednotná a objednaná na požiadanie podľa toho, ktorý špecifikoval zákazník. (Slovak)
29 July 2022
0 references
MTM-tuotteen tuotannon vahvistaminen Davion MTM:stä (eriyttävä teknologiaratkaisu), jonka avulla jokaiselle loppuasiakkaalle voidaan tarjota räätälöityjä osia räätälöidyllä konseptilla. Jos jokainen tilaus on yhtenäinen ja tilattu tilauksesta asiakkaan ilmoittaman mukaisesti. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Wzmocnienie produkcji produktu MTM z Davion MTM (rozwiązanie technologiczne różnicujące), co pozwala na udostępnienie każdemu klientowi końcowemu niestandardowych części z koncepcją krawiectwa. W przypadku gdy każde zamówienie jest jednolite i zamówione na życzenie zgodnie z zamówieniem określonym przez klienta. (Polish)
29 July 2022
0 references
Az MTM termék gyártásának megerősítése a Davion MTM-ből (differenciáló technológiai megoldás), amely lehetővé teszi, hogy minden végfelhasználó számára személyre szabott alkatrészeket bocsássanak rendelkezésre testreszabási koncepcióval. Ha minden megrendelés egységes és kérésre megrendelhető az ügyfél által megadottnak megfelelően. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Posílení výroby produktu MTM z Davion MTM (rozlišení technologického řešení), které umožňuje zpřístupnit každému konečnému zákazníkovi přizpůsobené díly s konceptem na míru. Kde každá objednávka je jednotná a objednána na vyžádání dle specifikace zákazníka. (Czech)
29 July 2022
0 references
MTM produkta ražošanas pastiprināšana no Davion MTM (diferencēšanas tehnoloģiju risinājums), kas ļauj padarīt pieejamas katram galapatērētājam pielāgotas detaļas ar pielāgošanas koncepciju. Ja katrs pasūtījums ir vienots un pasūtīts pēc pieprasījuma saskaņā ar klienta norādīto. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Treisiú ar tháirgeadh an táirge MTM ó Davion MTM (réiteach teicneolaíochta difreálach), rud a fhágann gur féidir a chur ar fáil do gach cuid saincheaptha do chustaiméirí deiridh le coincheap oiriúnaithe. Sa chás go bhfuil gach ordú aonadach agus go n-ordaítear é arna iarraidh sin de réir an ordaithe atá sonraithe ag an gcustaiméir. (Irish)
29 July 2022
0 references
Okrepitev proizvodnje izdelka MTM iz Davion MTM (razlikovalna tehnološka rešitev), ki omogoča, da se vsakemu končnemu kupcu dajo na voljo deli, prilagojeni po meri, s konceptom prilagajanja. Kjer je vsako naročilo enotno in naročeno na zahtevo v skladu s tistim, ki ga določi stranka. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Подсилване на производството на продукта MTM от Davion MTM (диференциращо технологично решение), което позволява на всеки краен клиент да предостави персонализирани части с концепция за шиене. Когато всяка поръчка е единична и поръчана при поискване според посочената от клиента. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Tisħiħ tal-produzzjoni tal-prodott MTM mill-MTM ta’ Davion (soluzzjoni ta’ teknoloġija differenzjata), li tippermetti li kull klijent finali jagħmel partijiet personalizzati disponibbli b’kunċett ta’ adattament. Fejn kull ordni hija unitarja u ordnata fuq talba skont dik speċifikata mill-klijent. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Styrkelse af produktionen af MTM-produktet fra Davion MTM (differentierende teknologiløsning), som gør det muligt at stille skræddersyede reservedele til rådighed for hver enkelt slutkunde med skræddersyet koncept. Hvis hver ordre er enhedsordre og bestilles efter anmodning i henhold til den, der er angivet af kunden. (Danish)
29 July 2022
0 references
Consolidarea producției produsului MTM din Davion MTM (soluție tehnologică diferențiată), care permite punerea la dispoziția fiecărui client final a unor piese personalizate cu concept de croitorie. În cazul în care fiecare comandă este unitară și comandată la cerere în conformitate cu cea specificată de client. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Förstärkning av tillverkningen av MTM-produkten från Davion MTM (differentieringsteknologilösning), som gör det möjligt att göra skräddarsydda delar tillgängliga för varje slutkund med skräddarsydda koncept. Där varje beställning är enhetlig och beställs på begäran enligt den som kunden anger. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Oliveira do Hospital
0 references
Identifiers
CENTRO-04-3560-FSE-023084
0 references