Local entrepreneurship projects – support for job creation and investment SI2E (Q2871697): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kohalikud ettevõtlusprojektid – toetus töökohtade loomisele ja investeeringutele SI2E | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Vietos verslumo projektai. Parama darbo vietų kūrimui ir investicijoms SI2E | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Lokalni poduzetnički projekti – potpora otvaranju radnih mjesta i ulaganju SI2E | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Τοπικά σχέδια επιχειρηματικότητας — στήριξη για τη δημιουργία θέσεων εργασίας και επενδύσεις SI2E | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Miestne podnikateľské projekty – podpora vytvárania pracovných miest a investícií SI2E | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Paikalliset yrittäjyyshankkeet – tuki työpaikkojen luomiseen ja investointeihin SI2E | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Projekty z zakresu przedsiębiorczości lokalnej – wsparcie na rzecz tworzenia miejsc pracy i inwestycji SI2E | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Helyi vállalkozói projektek – munkahelyteremtés és beruházás támogatása SI2E | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Místní podnikatelské projekty – podpora tvorby pracovních míst a investic SI2E | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Vietējie uzņēmējdarbības projekti — atbalsts darbvietu radīšanai un ieguldījumiem SI2E | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tionscadail fiontraíochta áitiúla — tacaíocht do chruthú post agus d’infheistíocht SI2E | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Lokalni podjetniški projekti – podpora za ustvarjanje delovnih mest in naložbe SI2E | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Местни проекти за предприемачество — подкрепа за създаване на работни места и инвестиции SI2E | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Proġetti ta’ intraprenditorija lokali — appoġġ għall-ħolqien tal-impjiegi u l-investiment SI2E | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Lokale iværksætterprojekter — støtte til jobskabelse og investering SI2E | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Proiecte de antreprenoriat local – sprijin pentru crearea de locuri de muncă și investiții SI2E | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Lokala företagarprojekt – stöd till skapande av arbetstillfällen och investeringar i SI2E | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2871697 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2871697 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2871697 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2871697 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2871697 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2871697 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2871697 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2871697 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2871697 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2871697 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2871697 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2871697 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2871697 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2871697 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2871697 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2871697 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2871697 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2871697 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2871697 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2871697 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2871697 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2871697 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2871697 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt võimaldab luua ja koolitada ettevõtet, mis kujundab ja arendab uuenduslikku jäätist. Ühelt poolt gluteenivabad, suhkru- või laktoosivabad mahetooted ja dieettooted. Teiselt poolt on iga piirkonna eripärale pühendatud jäätist kujundatud, kombineerides toodet piirkonna sisemiste toodetega (iga piirkonna puuviljade kasutamine) või tüüpilise ja traditsioonilise gastronoomia ja tavapäraste maiustustega. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt võimaldab luua ja koolitada ettevõtet, mis kujundab ja arendab uuenduslikku jäätist. Ühelt poolt gluteenivabad, suhkru- või laktoosivabad mahetooted ja dieettooted. Teiselt poolt on iga piirkonna eripärale pühendatud jäätist kujundatud, kombineerides toodet piirkonna sisemiste toodetega (iga piirkonna puuviljade kasutamine) või tüüpilise ja traditsioonilise gastronoomia ja tavapäraste maiustustega. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt võimaldab luua ja koolitada ettevõtet, mis kujundab ja arendab uuenduslikku jäätist. Ühelt poolt gluteenivabad, suhkru- või laktoosivabad mahetooted ja dieettooted. Teiselt poolt on iga piirkonna eripärale pühendatud jäätist kujundatud, kombineerides toodet piirkonna sisemiste toodetega (iga piirkonna puuviljade kasutamine) või tüüpilise ja traditsioonilise gastronoomia ja tavapäraste maiustustega. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas leidžia kurti ir mokyti įmonę, kuri kuria ir kuria inovatyvius ledus. Viena vertus, kuriant ekologiškus ir dietinius produktus, be glitimo, cukraus ar laktozės. Kita vertus, ledų, skirtų kiekvieno regiono tipiškumui, dizainas, derinant produktą su regiono endogeniniais produktais (kiekvieno regiono vaisių naudojimas) arba su tipiška ir tradicine gastronomija ir konventualiais saldumynais. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas leidžia kurti ir mokyti įmonę, kuri kuria ir kuria inovatyvius ledus. Viena vertus, kuriant ekologiškus ir dietinius produktus, be glitimo, cukraus ar laktozės. Kita vertus, ledų, skirtų kiekvieno regiono tipiškumui, dizainas, derinant produktą su regiono endogeniniais produktais (kiekvieno regiono vaisių naudojimas) arba su tipiška ir tradicine gastronomija ir konventualiais saldumynais. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas leidžia kurti ir mokyti įmonę, kuri kuria ir kuria inovatyvius ledus. Viena vertus, kuriant ekologiškus ir dietinius produktus, be glitimo, cukraus ar laktozės. Kita vertus, ledų, skirtų kiekvieno regiono tipiškumui, dizainas, derinant produktą su regiono endogeniniais produktais (kiekvieno regiono vaisių naudojimas) arba su tipiška ir tradicine gastronomija ir konventualiais saldumynais. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt omogućuje stvaranje i obuku tvrtke koja dizajnira i razvija inovativni sladoled. S jedne strane, dizajnom organskih i prehrambenih proizvoda, bez glutena, šećera ili laktoze. S druge strane, prema dizajnu sladoleda posvećenih tipičnosti svake regije, kombinirajući proizvod s endogenim proizvodima regije (upotreba voća iz svake regije) ili s tipičnom i tradicionalnom gastronomijom i samostanskim slatkišima. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt omogućuje stvaranje i obuku tvrtke koja dizajnira i razvija inovativni sladoled. S jedne strane, dizajnom organskih i prehrambenih proizvoda, bez glutena, šećera ili laktoze. S druge strane, prema dizajnu sladoleda posvećenih tipičnosti svake regije, kombinirajući proizvod s endogenim proizvodima regije (upotreba voća iz svake regije) ili s tipičnom i tradicionalnom gastronomijom i samostanskim slatkišima. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt omogućuje stvaranje i obuku tvrtke koja dizajnira i razvija inovativni sladoled. S jedne strane, dizajnom organskih i prehrambenih proizvoda, bez glutena, šećera ili laktoze. S druge strane, prema dizajnu sladoleda posvećenih tipičnosti svake regije, kombinirajući proizvod s endogenim proizvodima regije (upotreba voća iz svake regije) ili s tipičnom i tradicionalnom gastronomijom i samostanskim slatkišima. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το Έργο επιτρέπει τη δημιουργία και την εκπαίδευση μιας εταιρείας που σχεδιάζει και αναπτύσσει καινοτόμα παγωτά. Αφενός, με το σχεδιασμό βιολογικών και διαιτητικών προϊόντων, χωρίς γλουτένη, ζάχαρη ή λακτόζη. Από την άλλη πλευρά, με το σχεδιασμό παγωτών αφιερωμένων στη χαρακτηριστικότητα κάθε περιοχής, συνδυάζοντας το προϊόν με τα ενδογενή προϊόντα της περιοχής (χρήση φρούτων από κάθε περιοχή) ή με την τυπική και παραδοσιακή γαστρονομία και τα γλυκά της μονής. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το Έργο επιτρέπει τη δημιουργία και την εκπαίδευση μιας εταιρείας που σχεδιάζει και αναπτύσσει καινοτόμα παγωτά. Αφενός, με το σχεδιασμό βιολογικών και διαιτητικών προϊόντων, χωρίς γλουτένη, ζάχαρη ή λακτόζη. Από την άλλη πλευρά, με το σχεδιασμό παγωτών αφιερωμένων στη χαρακτηριστικότητα κάθε περιοχής, συνδυάζοντας το προϊόν με τα ενδογενή προϊόντα της περιοχής (χρήση φρούτων από κάθε περιοχή) ή με την τυπική και παραδοσιακή γαστρονομία και τα γλυκά της μονής. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το Έργο επιτρέπει τη δημιουργία και την εκπαίδευση μιας εταιρείας που σχεδιάζει και αναπτύσσει καινοτόμα παγωτά. Αφενός, με το σχεδιασμό βιολογικών και διαιτητικών προϊόντων, χωρίς γλουτένη, ζάχαρη ή λακτόζη. Από την άλλη πλευρά, με το σχεδιασμό παγωτών αφιερωμένων στη χαρακτηριστικότητα κάθε περιοχής, συνδυάζοντας το προϊόν με τα ενδογενή προϊόντα της περιοχής (χρήση φρούτων από κάθε περιοχή) ή με την τυπική και παραδοσιακή γαστρονομία και τα γλυκά της μονής. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt umožňuje vytvorenie a školenie spoločnosti, ktorá navrhuje a vyvíja inovatívnu zmrzlinu. Na jednej strane návrhom ekologických a dietetických výrobkov, bezlepkových, cukru alebo laktózy. Na druhej strane, dizajn zmrzliny venovanej typickým vlastnostiam každého regiónu kombinuje výrobok s endogénnymi výrobkami regiónu (používanie ovocia z každého regiónu) alebo s typickou a tradičnou gastronómiou a nekonvenčnými sladkosťami. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt umožňuje vytvorenie a školenie spoločnosti, ktorá navrhuje a vyvíja inovatívnu zmrzlinu. Na jednej strane návrhom ekologických a dietetických výrobkov, bezlepkových, cukru alebo laktózy. Na druhej strane, dizajn zmrzliny venovanej typickým vlastnostiam každého regiónu kombinuje výrobok s endogénnymi výrobkami regiónu (používanie ovocia z každého regiónu) alebo s typickou a tradičnou gastronómiou a nekonvenčnými sladkosťami. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt umožňuje vytvorenie a školenie spoločnosti, ktorá navrhuje a vyvíja inovatívnu zmrzlinu. Na jednej strane návrhom ekologických a dietetických výrobkov, bezlepkových, cukru alebo laktózy. Na druhej strane, dizajn zmrzliny venovanej typickým vlastnostiam každého regiónu kombinuje výrobok s endogénnymi výrobkami regiónu (používanie ovocia z každého regiónu) alebo s typickou a tradičnou gastronómiou a nekonvenčnými sladkosťami. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektin avulla voidaan luoda ja kouluttaa yritys, joka suunnittelee ja kehittää innovatiivista jäätelöä. Toisaalta orgaaniset ja ruokavaliotuotteet, gluteeniton, sokeri tai laktoosi. Toisaalta suunnittelemalla jäätelöt, jotka on omistettu kunkin alueen tyypillisyydelle, yhdistämällä tuote alueen sisäsyntyisiin tuotteisiin (kunkin alueen hedelmien käyttö) tai tyypillisiin ja perinteisiin gastronomiaan ja konventuaalisiin makeisiin. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektin avulla voidaan luoda ja kouluttaa yritys, joka suunnittelee ja kehittää innovatiivista jäätelöä. Toisaalta orgaaniset ja ruokavaliotuotteet, gluteeniton, sokeri tai laktoosi. Toisaalta suunnittelemalla jäätelöt, jotka on omistettu kunkin alueen tyypillisyydelle, yhdistämällä tuote alueen sisäsyntyisiin tuotteisiin (kunkin alueen hedelmien käyttö) tai tyypillisiin ja perinteisiin gastronomiaan ja konventuaalisiin makeisiin. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektin avulla voidaan luoda ja kouluttaa yritys, joka suunnittelee ja kehittää innovatiivista jäätelöä. Toisaalta orgaaniset ja ruokavaliotuotteet, gluteeniton, sokeri tai laktoosi. Toisaalta suunnittelemalla jäätelöt, jotka on omistettu kunkin alueen tyypillisyydelle, yhdistämällä tuote alueen sisäsyntyisiin tuotteisiin (kunkin alueen hedelmien käyttö) tai tyypillisiin ja perinteisiin gastronomiaan ja konventuaalisiin makeisiin. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt pozwala na stworzenie i szkolenie firmy, która projektuje i rozwija innowacyjne lody. Z jednej strony, na bazie produktów ekologicznych i dietetycznych, bezglutenowych, cukru lub laktozy. Z drugiej strony, przy projektowaniu lodów poświęconych typowości każdego regionu, łącząc produkt z produktami endogennymi z regionu (wykorzystanie owoców z każdego regionu) lub z typową i tradycyjną gastronomią i słodyczami konwentualnymi. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt pozwala na stworzenie i szkolenie firmy, która projektuje i rozwija innowacyjne lody. Z jednej strony, na bazie produktów ekologicznych i dietetycznych, bezglutenowych, cukru lub laktozy. Z drugiej strony, przy projektowaniu lodów poświęconych typowości każdego regionu, łącząc produkt z produktami endogennymi z regionu (wykorzystanie owoców z każdego regionu) lub z typową i tradycyjną gastronomią i słodyczami konwentualnymi. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt pozwala na stworzenie i szkolenie firmy, która projektuje i rozwija innowacyjne lody. Z jednej strony, na bazie produktów ekologicznych i dietetycznych, bezglutenowych, cukru lub laktozy. Z drugiej strony, przy projektowaniu lodów poświęconych typowości każdego regionu, łącząc produkt z produktami endogennymi z regionu (wykorzystanie owoców z każdego regionu) lub z typową i tradycyjną gastronomią i słodyczami konwentualnymi. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt lehetővé teszi egy olyan vállalat létrehozását és képzését, amely innovatív fagylaltot tervez és fejleszt. Egyrészt szerves és diétás termékek, gluténmentes, cukor vagy laktóz kialakításával. Másrészt, az egyes régiók jellegzetességeinek szentelt fagylaltok kialakításával, ötvözve a terméket a régió endogén termékeivel (az egyes régiók gyümölcseinek felhasználása), vagy a tipikus és hagyományos gasztronómiával és konventiális édességekkel. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt lehetővé teszi egy olyan vállalat létrehozását és képzését, amely innovatív fagylaltot tervez és fejleszt. Egyrészt szerves és diétás termékek, gluténmentes, cukor vagy laktóz kialakításával. Másrészt, az egyes régiók jellegzetességeinek szentelt fagylaltok kialakításával, ötvözve a terméket a régió endogén termékeivel (az egyes régiók gyümölcseinek felhasználása), vagy a tipikus és hagyományos gasztronómiával és konventiális édességekkel. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt lehetővé teszi egy olyan vállalat létrehozását és képzését, amely innovatív fagylaltot tervez és fejleszt. Egyrészt szerves és diétás termékek, gluténmentes, cukor vagy laktóz kialakításával. Másrészt, az egyes régiók jellegzetességeinek szentelt fagylaltok kialakításával, ötvözve a terméket a régió endogén termékeivel (az egyes régiók gyümölcseinek felhasználása), vagy a tipikus és hagyományos gasztronómiával és konventiális édességekkel. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt umožňuje vytvoření a školení společnosti, která navrhuje a vyvíjí inovativní zmrzlinu. Na jedné straně designem organických a dietních produktů, bezlepkových, cukru nebo laktózy. Na druhé straně designem zmrzliny věnované typické povaze každého regionu, kombinující produkt s endogenními produkty regionu (využití ovoce z každého regionu) nebo s typickou a tradiční gastronomií a konventuální sladkosti. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt umožňuje vytvoření a školení společnosti, která navrhuje a vyvíjí inovativní zmrzlinu. Na jedné straně designem organických a dietních produktů, bezlepkových, cukru nebo laktózy. Na druhé straně designem zmrzliny věnované typické povaze každého regionu, kombinující produkt s endogenními produkty regionu (využití ovoce z každého regionu) nebo s typickou a tradiční gastronomií a konventuální sladkosti. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt umožňuje vytvoření a školení společnosti, která navrhuje a vyvíjí inovativní zmrzlinu. Na jedné straně designem organických a dietních produktů, bezlepkových, cukru nebo laktózy. Na druhé straně designem zmrzliny věnované typické povaze každého regionu, kombinující produkt s endogenními produkty regionu (využití ovoce z každého regionu) nebo s typickou a tradiční gastronomií a konventuální sladkosti. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts ļauj izveidot un apmācīt uzņēmumu, kas izstrādā un attīsta inovatīvu saldējumu. No vienas puses, ar bioloģisko un diētisko produktu, bez lipekļa, cukura vai laktozes dizainu. No otras puses, izstrādājot saldējumus, kas veltīti katra reģiona tipiskajām īpašībām, apvienojot produktu ar reģiona endogēnajiem produktiem (katra reģiona augļu izmantošana) vai ar tipisku un tradicionālu gastronomiju un konvencionālajām konfektēm. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ļauj izveidot un apmācīt uzņēmumu, kas izstrādā un attīsta inovatīvu saldējumu. No vienas puses, ar bioloģisko un diētisko produktu, bez lipekļa, cukura vai laktozes dizainu. No otras puses, izstrādājot saldējumus, kas veltīti katra reģiona tipiskajām īpašībām, apvienojot produktu ar reģiona endogēnajiem produktiem (katra reģiona augļu izmantošana) vai ar tipisku un tradicionālu gastronomiju un konvencionālajām konfektēm. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ļauj izveidot un apmācīt uzņēmumu, kas izstrādā un attīsta inovatīvu saldējumu. No vienas puses, ar bioloģisko un diētisko produktu, bez lipekļa, cukura vai laktozes dizainu. No otras puses, izstrādājot saldējumus, kas veltīti katra reģiona tipiskajām īpašībām, apvienojot produktu ar reģiona endogēnajiem produktiem (katra reģiona augļu izmantošana) vai ar tipisku un tradicionālu gastronomiju un konvencionālajām konfektēm. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ceadaíonn an Tionscadal cruthú agus oiliúint cuideachta a dhearann agus a fhorbraíonn uachtar reoite nuálach. Ar thaobh amháin, trí dhearadh táirgí orgánacha agus cothaithe, saor ó ghlútan, siúcra nó lachtós. Ar an láimh eile, ag dearadh uachtair reoite tiomnaithe do thipiciúil gach réigiúin, le chéile an táirge le táirgí endogenous an réigiúin (úsáid torthaí ó gach réigiún) nó leis an gastranómachas tipiciúil agus traidisiúnta agus milseáin choinbhintiúla. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ceadaíonn an Tionscadal cruthú agus oiliúint cuideachta a dhearann agus a fhorbraíonn uachtar reoite nuálach. Ar thaobh amháin, trí dhearadh táirgí orgánacha agus cothaithe, saor ó ghlútan, siúcra nó lachtós. Ar an láimh eile, ag dearadh uachtair reoite tiomnaithe do thipiciúil gach réigiúin, le chéile an táirge le táirgí endogenous an réigiúin (úsáid torthaí ó gach réigiún) nó leis an gastranómachas tipiciúil agus traidisiúnta agus milseáin choinbhintiúla. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ceadaíonn an Tionscadal cruthú agus oiliúint cuideachta a dhearann agus a fhorbraíonn uachtar reoite nuálach. Ar thaobh amháin, trí dhearadh táirgí orgánacha agus cothaithe, saor ó ghlútan, siúcra nó lachtós. Ar an láimh eile, ag dearadh uachtair reoite tiomnaithe do thipiciúil gach réigiúin, le chéile an táirge le táirgí endogenous an réigiúin (úsáid torthaí ó gach réigiún) nó leis an gastranómachas tipiciúil agus traidisiúnta agus milseáin choinbhintiúla. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt omogoča oblikovanje in usposabljanje podjetja, ki oblikuje in razvija inovativne sladolede. Po eni strani z zasnovo ekoloških in prehranskih izdelkov, brez glutena, sladkorja ali laktoze. Po drugi strani pa z oblikovanjem sladoledov, posvečenih tipičnemu značaju vsake regije, ki združujejo proizvod z endogenimi proizvodi regije (uporaba sadja iz vsake regije) ali z značilnimi in tradicionalnimi gastronomskimi in običajnimi sladkarijami. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt omogoča oblikovanje in usposabljanje podjetja, ki oblikuje in razvija inovativne sladolede. Po eni strani z zasnovo ekoloških in prehranskih izdelkov, brez glutena, sladkorja ali laktoze. Po drugi strani pa z oblikovanjem sladoledov, posvečenih tipičnemu značaju vsake regije, ki združujejo proizvod z endogenimi proizvodi regije (uporaba sadja iz vsake regije) ali z značilnimi in tradicionalnimi gastronomskimi in običajnimi sladkarijami. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt omogoča oblikovanje in usposabljanje podjetja, ki oblikuje in razvija inovativne sladolede. Po eni strani z zasnovo ekoloških in prehranskih izdelkov, brez glutena, sladkorja ali laktoze. Po drugi strani pa z oblikovanjem sladoledov, posvečenih tipičnemu značaju vsake regije, ki združujejo proizvod z endogenimi proizvodi regije (uporaba sadja iz vsake regije) ali z značilnimi in tradicionalnimi gastronomskimi in običajnimi sladkarijami. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът позволява създаването и обучението на компания, която проектира и разработва иновативни сладоледи. От една страна, чрез проектирането на органични и диетични продукти, без глутен, захар или лактоза. От друга страна, чрез проектирането на сладоледи, посветени на типичния характер на всеки регион, съчетавайки продукта с ендогенните продукти на региона (използване на плодове от всеки регион) или с типичните и традиционни гастрономия и конвенционални сладкиши. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът позволява създаването и обучението на компания, която проектира и разработва иновативни сладоледи. От една страна, чрез проектирането на органични и диетични продукти, без глутен, захар или лактоза. От друга страна, чрез проектирането на сладоледи, посветени на типичния характер на всеки регион, съчетавайки продукта с ендогенните продукти на региона (използване на плодове от всеки регион) или с типичните и традиционни гастрономия и конвенционални сладкиши. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът позволява създаването и обучението на компания, която проектира и разработва иновативни сладоледи. От една страна, чрез проектирането на органични и диетични продукти, без глутен, захар или лактоза. От друга страна, чрез проектирането на сладоледи, посветени на типичния характер на всеки регион, съчетавайки продукта с ендогенните продукти на региона (използване на плодове от всеки регион) или с типичните и традиционни гастрономия и конвенционални сладкиши. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-Proġett jippermetti l-ħolqien u t-taħriġ ta’ kumpanija li tfassal u tiżviluppa ġelat innovattiv. Minn naħa waħda, permezz tad-disinn ta’ prodotti organiċi u tad-dieta, mingħajr glutina, zokkor jew lattożju. Min-naħa l-oħra, permezz tad-disinn tal-ġelat iddedikat għall-karatteristiċità ta’ kull reġjun, li jikkombina l-prodott mal-prodotti endoġeni tar-reġjun (l-użu ta’ frott minn kull reġjun) jew mal-ħelu tipiku u tradizzjonali gastronomiku u konventwali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-Proġett jippermetti l-ħolqien u t-taħriġ ta’ kumpanija li tfassal u tiżviluppa ġelat innovattiv. Minn naħa waħda, permezz tad-disinn ta’ prodotti organiċi u tad-dieta, mingħajr glutina, zokkor jew lattożju. Min-naħa l-oħra, permezz tad-disinn tal-ġelat iddedikat għall-karatteristiċità ta’ kull reġjun, li jikkombina l-prodott mal-prodotti endoġeni tar-reġjun (l-użu ta’ frott minn kull reġjun) jew mal-ħelu tipiku u tradizzjonali gastronomiku u konventwali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-Proġett jippermetti l-ħolqien u t-taħriġ ta’ kumpanija li tfassal u tiżviluppa ġelat innovattiv. Minn naħa waħda, permezz tad-disinn ta’ prodotti organiċi u tad-dieta, mingħajr glutina, zokkor jew lattożju. Min-naħa l-oħra, permezz tad-disinn tal-ġelat iddedikat għall-karatteristiċità ta’ kull reġjun, li jikkombina l-prodott mal-prodotti endoġeni tar-reġjun (l-użu ta’ frott minn kull reġjun) jew mal-ħelu tipiku u tradizzjonali gastronomiku u konventwali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet giver mulighed for at skabe og uddanne en virksomhed, der designer og udvikler innovativ is. På den ene side ved udformningen af økologiske produkter og kostprodukter, glutenfri, sukker eller laktose. På den anden side ved udformningen af is, der er dedikeret til de enkelte regioners typiske egenskaber, ved at kombinere produktet med regionens endogene produkter (brug af frugt fra hver region) eller med den typiske og traditionelle gastronomi og konventuelle slik. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet giver mulighed for at skabe og uddanne en virksomhed, der designer og udvikler innovativ is. På den ene side ved udformningen af økologiske produkter og kostprodukter, glutenfri, sukker eller laktose. På den anden side ved udformningen af is, der er dedikeret til de enkelte regioners typiske egenskaber, ved at kombinere produktet med regionens endogene produkter (brug af frugt fra hver region) eller med den typiske og traditionelle gastronomi og konventuelle slik. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet giver mulighed for at skabe og uddanne en virksomhed, der designer og udvikler innovativ is. På den ene side ved udformningen af økologiske produkter og kostprodukter, glutenfri, sukker eller laktose. På den anden side ved udformningen af is, der er dedikeret til de enkelte regioners typiske egenskaber, ved at kombinere produktet med regionens endogene produkter (brug af frugt fra hver region) eller med den typiske og traditionelle gastronomi og konventuelle slik. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul permite crearea și instruirea unei companii care proiectează și dezvoltă înghețată inovatoare. Pe de o parte, prin proiectarea de produse ecologice și dietetice, fără gluten, zahăr sau lactoză. Pe de altă parte, prin proiectarea înghețatelor dedicate tipicității fiecărei regiuni, combinând produsul cu produsele endogene din regiune (utilizarea fructelor din fiecare regiune) sau cu gastronomia tipică și tradițională și cu dulciurile manventuale. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul permite crearea și instruirea unei companii care proiectează și dezvoltă înghețată inovatoare. Pe de o parte, prin proiectarea de produse ecologice și dietetice, fără gluten, zahăr sau lactoză. Pe de altă parte, prin proiectarea înghețatelor dedicate tipicității fiecărei regiuni, combinând produsul cu produsele endogene din regiune (utilizarea fructelor din fiecare regiune) sau cu gastronomia tipică și tradițională și cu dulciurile manventuale. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul permite crearea și instruirea unei companii care proiectează și dezvoltă înghețată inovatoare. Pe de o parte, prin proiectarea de produse ecologice și dietetice, fără gluten, zahăr sau lactoză. Pe de altă parte, prin proiectarea înghețatelor dedicate tipicității fiecărei regiuni, combinând produsul cu produsele endogene din regiune (utilizarea fructelor din fiecare regiune) sau cu gastronomia tipică și tradițională și cu dulciurile manventuale. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet gör det möjligt att skapa och utbilda ett företag som designar och utvecklar innovativ glass. Å ena sidan, genom utformningen av ekologiska produkter och dietprodukter, glutenfri, socker eller laktos. Å andra sidan, genom utformningen av glassar som är avsedda för varje regions typiska egenskaper, kombinerar produkten med regionens endogena produkter (användning av frukt från varje region) eller med typiska och traditionella gastronomiska och konventuella sötsaker. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet gör det möjligt att skapa och utbilda ett företag som designar och utvecklar innovativ glass. Å ena sidan, genom utformningen av ekologiska produkter och dietprodukter, glutenfri, socker eller laktos. Å andra sidan, genom utformningen av glassar som är avsedda för varje regions typiska egenskaper, kombinerar produkten med regionens endogena produkter (användning av frukt från varje region) eller med typiska och traditionella gastronomiska och konventuella sötsaker. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet gör det möjligt att skapa och utbilda ett företag som designar och utvecklar innovativ glass. Å ena sidan, genom utformningen av ekologiska produkter och dietprodukter, glutenfri, socker eller laktos. Å andra sidan, genom utformningen av glassar som är avsedda för varje regions typiska egenskaper, kombinerar produkten med regionens endogena produkter (användning av frukt från varje region) eller med typiska och traditionella gastronomiska och konventuella sötsaker. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 07:02, 29 July 2022
Project Q2871697 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Local entrepreneurship projects – support for job creation and investment SI2E |
Project Q2871697 in Portugal |
Statements
20,415.0 Euro
0 references
24,018.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 November 2019
0 references
31 December 2019
0 references
IDEAGELATO, LDA
0 references
40°36'12.74"N, 7°45'56.16"W
0 references
O Projeto permite a criação e capacitação de uma empresa que concebe e desenvolve gelados inovadores. Por um lado, pela concepção de produtos biológicos e dietéticos, sem glúten, açúcar ou lactose. Por outro, pela concepção de gelados dedicados à tipicidade de cada região, combinando o produto com os produtos endógenos da região (utilização de frutas de cada região) ou com a gastronomia e doçaria conventual típica e tradicional. (Portuguese)
0 references
The Project allows the creation and training of a company that designs and develops innovative ice cream. On the one hand, by the design of organic and dietary products, gluten-free, sugar or lactose. On the other hand, by the design of ice creams dedicated to the typicality of each region, combining the product with the endogenous products of the region (use of fruits from each region) or with the typical and traditional gastronomy and conventual sweets. (English)
7 July 2021
0 references
Le projet permet la création et la formation d’une entreprise qui conçoit et développe des glaces innovantes. D’une part, la conception de produits biologiques et diététiques, sans gluten, sans sucre ou lactose. D’autre part, par la conception de glaces dédiées à la typicité de chaque région, combinant le produit avec les produits endogènes de la région (utilisation des fruits de chaque région) ou avec la gastronomie et la confiserie typiques et traditionnelles. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt ermöglicht die Erstellung und Ausbildung eines Unternehmens, das innovative Eiscremes entwirft und entwickelt. Einerseits das Design von organischen und diätetischen Produkten, glutenfrei, zuckerfrei oder Laktose. Auf der anderen Seite, durch die Gestaltung von Eiscremes, die der Typizität jeder Region gewidmet sind, kombiniert das Produkt mit den endogenen Produkten der Region (Verwendung von Früchten jeder Region) oder mit der typischen und traditionellen Gastronomie und Süßwaren. (German)
13 December 2021
0 references
Het project maakt de oprichting en opleiding mogelijk van een bedrijf dat innovatieve ijsjes ontwerpt en ontwikkelt. Enerzijds het ontwerp van biologische en voedingsproducten, glutenvrij, suikervrij of lactose. Aan de andere kant, door het ontwerp van ijs gewijd aan de typische kenmerken van elke regio, het combineren van het product met de endogene producten van de regio (gebruik van vruchten van elke regio) of met de typische en traditionele gastronomie en zoetwaren. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il Progetto consente la creazione e la formazione di un'azienda che progetta e sviluppa gelati innovativi. Da un lato, la progettazione di prodotti biologici e dietetici, senza glutine, senza zucchero o lattosio. D'altra parte, con la progettazione di gelati dedicati alla tipicità di ogni regione, combinando il prodotto con i prodotti endogeni della regione (uso dei frutti di ogni regione) o con la tipica e tradizionale gastronomia e pasticceria. (Italian)
17 January 2022
0 references
El Proyecto permite la creación y formación de una empresa que diseña y desarrolla helados innovadores. Por un lado, el diseño de productos ecológicos y dietéticos, sin gluten, sin azúcar o lactosa. Por otro lado, por el diseño de helados dedicados a la tipicidad de cada región, combinando el producto con los productos endógenos de la región (uso de frutas de cada región) o con la gastronomía y confitería típica y tradicional. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projekt võimaldab luua ja koolitada ettevõtet, mis kujundab ja arendab uuenduslikku jäätist. Ühelt poolt gluteenivabad, suhkru- või laktoosivabad mahetooted ja dieettooted. Teiselt poolt on iga piirkonna eripärale pühendatud jäätist kujundatud, kombineerides toodet piirkonna sisemiste toodetega (iga piirkonna puuviljade kasutamine) või tüüpilise ja traditsioonilise gastronoomia ja tavapäraste maiustustega. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Projektas leidžia kurti ir mokyti įmonę, kuri kuria ir kuria inovatyvius ledus. Viena vertus, kuriant ekologiškus ir dietinius produktus, be glitimo, cukraus ar laktozės. Kita vertus, ledų, skirtų kiekvieno regiono tipiškumui, dizainas, derinant produktą su regiono endogeniniais produktais (kiekvieno regiono vaisių naudojimas) arba su tipiška ir tradicine gastronomija ir konventualiais saldumynais. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Projekt omogućuje stvaranje i obuku tvrtke koja dizajnira i razvija inovativni sladoled. S jedne strane, dizajnom organskih i prehrambenih proizvoda, bez glutena, šećera ili laktoze. S druge strane, prema dizajnu sladoleda posvećenih tipičnosti svake regije, kombinirajući proizvod s endogenim proizvodima regije (upotreba voća iz svake regije) ili s tipičnom i tradicionalnom gastronomijom i samostanskim slatkišima. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Το Έργο επιτρέπει τη δημιουργία και την εκπαίδευση μιας εταιρείας που σχεδιάζει και αναπτύσσει καινοτόμα παγωτά. Αφενός, με το σχεδιασμό βιολογικών και διαιτητικών προϊόντων, χωρίς γλουτένη, ζάχαρη ή λακτόζη. Από την άλλη πλευρά, με το σχεδιασμό παγωτών αφιερωμένων στη χαρακτηριστικότητα κάθε περιοχής, συνδυάζοντας το προϊόν με τα ενδογενή προϊόντα της περιοχής (χρήση φρούτων από κάθε περιοχή) ή με την τυπική και παραδοσιακή γαστρονομία και τα γλυκά της μονής. (Greek)
29 July 2022
0 references
Projekt umožňuje vytvorenie a školenie spoločnosti, ktorá navrhuje a vyvíja inovatívnu zmrzlinu. Na jednej strane návrhom ekologických a dietetických výrobkov, bezlepkových, cukru alebo laktózy. Na druhej strane, dizajn zmrzliny venovanej typickým vlastnostiam každého regiónu kombinuje výrobok s endogénnymi výrobkami regiónu (používanie ovocia z každého regiónu) alebo s typickou a tradičnou gastronómiou a nekonvenčnými sladkosťami. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Projektin avulla voidaan luoda ja kouluttaa yritys, joka suunnittelee ja kehittää innovatiivista jäätelöä. Toisaalta orgaaniset ja ruokavaliotuotteet, gluteeniton, sokeri tai laktoosi. Toisaalta suunnittelemalla jäätelöt, jotka on omistettu kunkin alueen tyypillisyydelle, yhdistämällä tuote alueen sisäsyntyisiin tuotteisiin (kunkin alueen hedelmien käyttö) tai tyypillisiin ja perinteisiin gastronomiaan ja konventuaalisiin makeisiin. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Projekt pozwala na stworzenie i szkolenie firmy, która projektuje i rozwija innowacyjne lody. Z jednej strony, na bazie produktów ekologicznych i dietetycznych, bezglutenowych, cukru lub laktozy. Z drugiej strony, przy projektowaniu lodów poświęconych typowości każdego regionu, łącząc produkt z produktami endogennymi z regionu (wykorzystanie owoców z każdego regionu) lub z typową i tradycyjną gastronomią i słodyczami konwentualnymi. (Polish)
29 July 2022
0 references
A projekt lehetővé teszi egy olyan vállalat létrehozását és képzését, amely innovatív fagylaltot tervez és fejleszt. Egyrészt szerves és diétás termékek, gluténmentes, cukor vagy laktóz kialakításával. Másrészt, az egyes régiók jellegzetességeinek szentelt fagylaltok kialakításával, ötvözve a terméket a régió endogén termékeivel (az egyes régiók gyümölcseinek felhasználása), vagy a tipikus és hagyományos gasztronómiával és konventiális édességekkel. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Projekt umožňuje vytvoření a školení společnosti, která navrhuje a vyvíjí inovativní zmrzlinu. Na jedné straně designem organických a dietních produktů, bezlepkových, cukru nebo laktózy. Na druhé straně designem zmrzliny věnované typické povaze každého regionu, kombinující produkt s endogenními produkty regionu (využití ovoce z každého regionu) nebo s typickou a tradiční gastronomií a konventuální sladkosti. (Czech)
29 July 2022
0 references
Projekts ļauj izveidot un apmācīt uzņēmumu, kas izstrādā un attīsta inovatīvu saldējumu. No vienas puses, ar bioloģisko un diētisko produktu, bez lipekļa, cukura vai laktozes dizainu. No otras puses, izstrādājot saldējumus, kas veltīti katra reģiona tipiskajām īpašībām, apvienojot produktu ar reģiona endogēnajiem produktiem (katra reģiona augļu izmantošana) vai ar tipisku un tradicionālu gastronomiju un konvencionālajām konfektēm. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Ceadaíonn an Tionscadal cruthú agus oiliúint cuideachta a dhearann agus a fhorbraíonn uachtar reoite nuálach. Ar thaobh amháin, trí dhearadh táirgí orgánacha agus cothaithe, saor ó ghlútan, siúcra nó lachtós. Ar an láimh eile, ag dearadh uachtair reoite tiomnaithe do thipiciúil gach réigiúin, le chéile an táirge le táirgí endogenous an réigiúin (úsáid torthaí ó gach réigiún) nó leis an gastranómachas tipiciúil agus traidisiúnta agus milseáin choinbhintiúla. (Irish)
29 July 2022
0 references
Projekt omogoča oblikovanje in usposabljanje podjetja, ki oblikuje in razvija inovativne sladolede. Po eni strani z zasnovo ekoloških in prehranskih izdelkov, brez glutena, sladkorja ali laktoze. Po drugi strani pa z oblikovanjem sladoledov, posvečenih tipičnemu značaju vsake regije, ki združujejo proizvod z endogenimi proizvodi regije (uporaba sadja iz vsake regije) ali z značilnimi in tradicionalnimi gastronomskimi in običajnimi sladkarijami. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Проектът позволява създаването и обучението на компания, която проектира и разработва иновативни сладоледи. От една страна, чрез проектирането на органични и диетични продукти, без глутен, захар или лактоза. От друга страна, чрез проектирането на сладоледи, посветени на типичния характер на всеки регион, съчетавайки продукта с ендогенните продукти на региона (използване на плодове от всеки регион) или с типичните и традиционни гастрономия и конвенционални сладкиши. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Il-Proġett jippermetti l-ħolqien u t-taħriġ ta’ kumpanija li tfassal u tiżviluppa ġelat innovattiv. Minn naħa waħda, permezz tad-disinn ta’ prodotti organiċi u tad-dieta, mingħajr glutina, zokkor jew lattożju. Min-naħa l-oħra, permezz tad-disinn tal-ġelat iddedikat għall-karatteristiċità ta’ kull reġjun, li jikkombina l-prodott mal-prodotti endoġeni tar-reġjun (l-użu ta’ frott minn kull reġjun) jew mal-ħelu tipiku u tradizzjonali gastronomiku u konventwali. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Projektet giver mulighed for at skabe og uddanne en virksomhed, der designer og udvikler innovativ is. På den ene side ved udformningen af økologiske produkter og kostprodukter, glutenfri, sukker eller laktose. På den anden side ved udformningen af is, der er dedikeret til de enkelte regioners typiske egenskaber, ved at kombinere produktet med regionens endogene produkter (brug af frugt fra hver region) eller med den typiske og traditionelle gastronomi og konventuelle slik. (Danish)
29 July 2022
0 references
Proiectul permite crearea și instruirea unei companii care proiectează și dezvoltă înghețată inovatoare. Pe de o parte, prin proiectarea de produse ecologice și dietetice, fără gluten, zahăr sau lactoză. Pe de altă parte, prin proiectarea înghețatelor dedicate tipicității fiecărei regiuni, combinând produsul cu produsele endogene din regiune (utilizarea fructelor din fiecare regiune) sau cu gastronomia tipică și tradițională și cu dulciurile manventuale. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Projektet gör det möjligt att skapa och utbilda ett företag som designar och utvecklar innovativ glass. Å ena sidan, genom utformningen av ekologiska produkter och dietprodukter, glutenfri, socker eller laktos. Å andra sidan, genom utformningen av glassar som är avsedda för varje regions typiska egenskaper, kombinerar produkten med regionens endogena produkter (användning av frukt från varje region) eller med typiska och traditionella gastronomiska och konventuella sötsaker. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Mangualde
0 references
Identifiers
CENTRO-04-3321-FSE-000943
0 references