Local entrepreneurship projects – support for job creation and investment SI2E (Q2871635): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kohalikud ettevõtlusprojektid – toetus töökohtade loomisele ja investeeringutele SI2E | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Vietos verslumo projektai. Parama darbo vietų kūrimui ir investicijoms SI2E | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Lokalni poduzetnički projekti – potpora otvaranju radnih mjesta i ulaganju SI2E | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Τοπικά σχέδια επιχειρηματικότητας — στήριξη για τη δημιουργία θέσεων εργασίας και επενδύσεις SI2E | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Miestne podnikateľské projekty – podpora vytvárania pracovných miest a investícií SI2E | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Paikalliset yrittäjyyshankkeet – tuki työpaikkojen luomiseen ja investointeihin SI2E | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Projekty z zakresu przedsiębiorczości lokalnej – wsparcie na rzecz tworzenia miejsc pracy i inwestycji SI2E | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Helyi vállalkozói projektek – munkahelyteremtés és beruházás támogatása SI2E | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Místní podnikatelské projekty – podpora tvorby pracovních míst a investic SI2E | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Vietējie uzņēmējdarbības projekti — atbalsts darbvietu radīšanai un ieguldījumiem SI2E | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tionscadail fiontraíochta áitiúla — tacaíocht do chruthú post agus d’infheistíocht SI2E | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Lokalni podjetniški projekti – podpora za ustvarjanje delovnih mest in naložbe SI2E | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Местни проекти за предприемачество — подкрепа за създаване на работни места и инвестиции SI2E | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Proġetti ta’ intraprenditorija lokali — appoġġ għall-ħolqien tal-impjiegi u l-investiment SI2E | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Lokale iværksætterprojekter — støtte til jobskabelse og investering SI2E | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Proiecte de antreprenoriat local – sprijin pentru crearea de locuri de muncă și investiții SI2E | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Lokala företagarprojekt – stöd till skapande av arbetstillfällen och investeringar i SI2E | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2871635 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2871635 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2871635 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2871635 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2871635 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2871635 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2871635 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2871635 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2871635 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2871635 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2871635 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2871635 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2871635 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2871635 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2871635 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2871635 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2871635 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2871635 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2871635 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2871635 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2871635 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2871635 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2871635 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti arendamiseks tuleb teha mõned investeeringud, mis jaotatakse järgmiselt.- Seadmete soetamine koos selle toimimiseks vajaliku tarkvaraga – Muud varad ja seadmed, mis on otseselt seotud tegevusega, milles see on toimingu teostamiseks hädavajalik. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti arendamiseks tuleb teha mõned investeeringud, mis jaotatakse järgmiselt.- Seadmete soetamine koos selle toimimiseks vajaliku tarkvaraga – Muud varad ja seadmed, mis on otseselt seotud tegevusega, milles see on toimingu teostamiseks hädavajalik. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti arendamiseks tuleb teha mõned investeeringud, mis jaotatakse järgmiselt.- Seadmete soetamine koos selle toimimiseks vajaliku tarkvaraga – Muud varad ja seadmed, mis on otseselt seotud tegevusega, milles see on toimingu teostamiseks hädavajalik. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto plėtrai reikės investuoti, paskirstyti taip.- Įrangos įsigijimas, taip pat jo veikimui reikalinga programinė įranga – Kitas turtas ir įranga, tiesiogiai susiję su veiklos, kurioje tai yra būtina operacijai vykdyti, vykdymu (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto plėtrai reikės investuoti, paskirstyti taip.- Įrangos įsigijimas, taip pat jo veikimui reikalinga programinė įranga – Kitas turtas ir įranga, tiesiogiai susiję su veiklos, kurioje tai yra būtina operacijai vykdyti, vykdymu (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto plėtrai reikės investuoti, paskirstyti taip.- Įrangos įsigijimas, taip pat jo veikimui reikalinga programinė įranga – Kitas turtas ir įranga, tiesiogiai susiję su veiklos, kurioje tai yra būtina operacijai vykdyti, vykdymu (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Za razvoj projekta morat će se izvršiti neka ulaganja, distribuirati na sljedeći način.- Stjecanje opreme, plus softver potreban za njegovo djelovanje – Ostala imovina i oprema izravno povezana s obavljanjem djelatnosti u kojoj je to neophodno za izvršenje operacije (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Za razvoj projekta morat će se izvršiti neka ulaganja, distribuirati na sljedeći način.- Stjecanje opreme, plus softver potreban za njegovo djelovanje – Ostala imovina i oprema izravno povezana s obavljanjem djelatnosti u kojoj je to neophodno za izvršenje operacije (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Za razvoj projekta morat će se izvršiti neka ulaganja, distribuirati na sljedeći način.- Stjecanje opreme, plus softver potreban za njegovo djelovanje – Ostala imovina i oprema izravno povezana s obavljanjem djelatnosti u kojoj je to neophodno za izvršenje operacije (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Για την ανάπτυξη του έργου, θα πρέπει να γίνουν ορισμένες επενδύσεις, κατανεμημένες ως εξής.- Απόκτηση εξοπλισμού, συν το λογισμικό που είναι απαραίτητο για τη λειτουργία του — Λοιπά περιουσιακά στοιχεία και εξοπλισμός που συνδέονται άμεσα με την άσκηση της δραστηριότητας στην οποία είναι απαραίτητος για την εκτέλεση της πράξης (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Για την ανάπτυξη του έργου, θα πρέπει να γίνουν ορισμένες επενδύσεις, κατανεμημένες ως εξής.- Απόκτηση εξοπλισμού, συν το λογισμικό που είναι απαραίτητο για τη λειτουργία του — Λοιπά περιουσιακά στοιχεία και εξοπλισμός που συνδέονται άμεσα με την άσκηση της δραστηριότητας στην οποία είναι απαραίτητος για την εκτέλεση της πράξης (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Για την ανάπτυξη του έργου, θα πρέπει να γίνουν ορισμένες επενδύσεις, κατανεμημένες ως εξής.- Απόκτηση εξοπλισμού, συν το λογισμικό που είναι απαραίτητο για τη λειτουργία του — Λοιπά περιουσιακά στοιχεία και εξοπλισμός που συνδέονται άμεσα με την άσκηση της δραστηριότητας στην οποία είναι απαραίτητος για την εκτέλεση της πράξης (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Na rozvoj projektu sa budú musieť uskutočniť určité investície, rozdelené nasledovne.- Nadobudnutie zariadenia plus softvér potrebný na jeho prevádzku – Iné aktíva a zariadenia priamo súvisiace s výkonom činnosti, pri ktorej je nevyhnutná pre realizáciu operácie (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Na rozvoj projektu sa budú musieť uskutočniť určité investície, rozdelené nasledovne.- Nadobudnutie zariadenia plus softvér potrebný na jeho prevádzku – Iné aktíva a zariadenia priamo súvisiace s výkonom činnosti, pri ktorej je nevyhnutná pre realizáciu operácie (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Na rozvoj projektu sa budú musieť uskutočniť určité investície, rozdelené nasledovne.- Nadobudnutie zariadenia plus softvér potrebný na jeho prevádzku – Iné aktíva a zariadenia priamo súvisiace s výkonom činnosti, pri ktorej je nevyhnutná pre realizáciu operácie (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen kehittämiseksi on tehtävä joitakin investointeja, jaettava seuraavasti.- Laitteiston hankinta sekä sen toiminnan kannalta tarpeelliset ohjelmistot – Muut varat ja laitteet, jotka liittyvät suoraan sen toiminnan harjoittamiseen, jossa se on olennaisen tärkeää toimen toteuttamiseksi (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen kehittämiseksi on tehtävä joitakin investointeja, jaettava seuraavasti.- Laitteiston hankinta sekä sen toiminnan kannalta tarpeelliset ohjelmistot – Muut varat ja laitteet, jotka liittyvät suoraan sen toiminnan harjoittamiseen, jossa se on olennaisen tärkeää toimen toteuttamiseksi (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen kehittämiseksi on tehtävä joitakin investointeja, jaettava seuraavasti.- Laitteiston hankinta sekä sen toiminnan kannalta tarpeelliset ohjelmistot – Muut varat ja laitteet, jotka liittyvät suoraan sen toiminnan harjoittamiseen, jossa se on olennaisen tärkeää toimen toteuttamiseksi (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
W celu opracowania projektu konieczne będzie dokonanie pewnych inwestycji, rozdysponowanie w następujący sposób.- Nabycie sprzętu, wraz z oprogramowaniem niezbędnym do jego funkcjonowania – Inne aktywa i sprzęt bezpośrednio związane z wykonywaniem działalności, w której jest to niezbędne do realizacji operacji (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: W celu opracowania projektu konieczne będzie dokonanie pewnych inwestycji, rozdysponowanie w następujący sposób.- Nabycie sprzętu, wraz z oprogramowaniem niezbędnym do jego funkcjonowania – Inne aktywa i sprzęt bezpośrednio związane z wykonywaniem działalności, w której jest to niezbędne do realizacji operacji (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: W celu opracowania projektu konieczne będzie dokonanie pewnych inwestycji, rozdysponowanie w następujący sposób.- Nabycie sprzętu, wraz z oprogramowaniem niezbędnym do jego funkcjonowania – Inne aktywa i sprzęt bezpośrednio związane z wykonywaniem działalności, w której jest to niezbędne do realizacji operacji (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt fejlesztéséhez bizonyos beruházásokat kell végrehajtani, az alábbiak szerint elosztva.- A működéshez szükséges berendezések beszerzése, valamint a működéséhez szükséges szoftverek beszerzése – Egyéb eszközök és berendezések, amelyek közvetlenül kapcsolódnak azon tevékenység gyakorlásához, amelyben ez a művelet végrehajtásához elengedhetetlen. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt fejlesztéséhez bizonyos beruházásokat kell végrehajtani, az alábbiak szerint elosztva.- A működéshez szükséges berendezések beszerzése, valamint a működéséhez szükséges szoftverek beszerzése – Egyéb eszközök és berendezések, amelyek közvetlenül kapcsolódnak azon tevékenység gyakorlásához, amelyben ez a művelet végrehajtásához elengedhetetlen. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt fejlesztéséhez bizonyos beruházásokat kell végrehajtani, az alábbiak szerint elosztva.- A működéshez szükséges berendezések beszerzése, valamint a működéséhez szükséges szoftverek beszerzése – Egyéb eszközök és berendezések, amelyek közvetlenül kapcsolódnak azon tevékenység gyakorlásához, amelyben ez a művelet végrehajtásához elengedhetetlen. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pro vývoj projektu budou muset být provedeny určité investice, rozdělené následovně.- Nabývání zařízení a softwaru nezbytného pro jeho provoz – Ostatní aktiva a zařízení přímo související s výkonem činnosti, v níž je to nezbytné pro provedení operace (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pro vývoj projektu budou muset být provedeny určité investice, rozdělené následovně.- Nabývání zařízení a softwaru nezbytného pro jeho provoz – Ostatní aktiva a zařízení přímo související s výkonem činnosti, v níž je to nezbytné pro provedení operace (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pro vývoj projektu budou muset být provedeny určité investice, rozdělené následovně.- Nabývání zařízení a softwaru nezbytného pro jeho provoz – Ostatní aktiva a zařízení přímo související s výkonem činnosti, v níž je to nezbytné pro provedení operace (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Lai attīstītu projektu, būs jāveic daži ieguldījumi, kas sadalīti šādi.- Iekārtu iegāde, kā arī tā darbībai nepieciešamā programmatūra — Citi aktīvi un iekārtas, kas ir tieši saistītas ar darbības veikšanu, kurā tas ir būtisks darbības veikšanai (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Lai attīstītu projektu, būs jāveic daži ieguldījumi, kas sadalīti šādi.- Iekārtu iegāde, kā arī tā darbībai nepieciešamā programmatūra — Citi aktīvi un iekārtas, kas ir tieši saistītas ar darbības veikšanu, kurā tas ir būtisks darbības veikšanai (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Lai attīstītu projektu, būs jāveic daži ieguldījumi, kas sadalīti šādi.- Iekārtu iegāde, kā arī tā darbībai nepieciešamā programmatūra — Citi aktīvi un iekārtas, kas ir tieši saistītas ar darbības veikšanu, kurā tas ir būtisks darbības veikšanai (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Chun an tionscadal a fhorbairt, caithfear roinnt infheistíochta a dhéanamh, a dháileadh mar seo a leanas.- Trealamh a fháil, móide na bogearraí is gá chun é a oibriú — Sócmhainní agus trealamh eile a bhaineann go díreach le feidhmiú na gníomhaíochta ina bhfuil sé riachtanach chun an oibríocht a fhorghníomhú (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Chun an tionscadal a fhorbairt, caithfear roinnt infheistíochta a dhéanamh, a dháileadh mar seo a leanas.- Trealamh a fháil, móide na bogearraí is gá chun é a oibriú — Sócmhainní agus trealamh eile a bhaineann go díreach le feidhmiú na gníomhaíochta ina bhfuil sé riachtanach chun an oibríocht a fhorghníomhú (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Chun an tionscadal a fhorbairt, caithfear roinnt infheistíochta a dhéanamh, a dháileadh mar seo a leanas.- Trealamh a fháil, móide na bogearraí is gá chun é a oibriú — Sócmhainní agus trealamh eile a bhaineann go díreach le feidhmiú na gníomhaíochta ina bhfuil sé riachtanach chun an oibríocht a fhorghníomhú (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Za razvoj projekta bo treba izvesti nekaj naložb, razdeliti na naslednji način.- Pridobivanje opreme in programske opreme, potrebne za njegovo delovanje – Druga sredstva in oprema, neposredno povezana z izvajanjem dejavnosti, pri kateri je bistvena za izvedbo operacije (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Za razvoj projekta bo treba izvesti nekaj naložb, razdeliti na naslednji način.- Pridobivanje opreme in programske opreme, potrebne za njegovo delovanje – Druga sredstva in oprema, neposredno povezana z izvajanjem dejavnosti, pri kateri je bistvena za izvedbo operacije (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Za razvoj projekta bo treba izvesti nekaj naložb, razdeliti na naslednji način.- Pridobivanje opreme in programske opreme, potrebne za njegovo delovanje – Druga sredstva in oprema, neposredno povezana z izvajanjem dejavnosti, pri kateri je bistvena za izvedbo operacije (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
За разработването на проекта трябва да бъдат направени някои инвестиции, разпределени, както следва.- Придобиване на оборудване, плюс софтуер, необходим за неговото функциониране — Други активи и оборудване, пряко свързани с упражняването на дейността, в която е от съществено значение за изпълнението на операцията (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: За разработването на проекта трябва да бъдат направени някои инвестиции, разпределени, както следва.- Придобиване на оборудване, плюс софтуер, необходим за неговото функциониране — Други активи и оборудване, пряко свързани с упражняването на дейността, в която е от съществено значение за изпълнението на операцията (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: За разработването на проекта трябва да бъдат направени някои инвестиции, разпределени, както следва.- Придобиване на оборудване, плюс софтуер, необходим за неговото функциониране — Други активи и оборудване, пряко свързани с упражняването на дейността, в която е от съществено значение за изпълнението на операцията (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Għall-iżvilupp tal-proġett, irid isir xi investiment, jiġi distribwit kif ġej.- L-akkwist ta’ tagħmir, flimkien mas-softwer meħtieġ għall-operat tiegħu — Assi u tagħmir ieħor direttament relatati mal-eżerċizzju tal-attività li fiha huwa essenzjali għall-eżekuzzjoni tal-operazzjoni (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Għall-iżvilupp tal-proġett, irid isir xi investiment, jiġi distribwit kif ġej.- L-akkwist ta’ tagħmir, flimkien mas-softwer meħtieġ għall-operat tiegħu — Assi u tagħmir ieħor direttament relatati mal-eżerċizzju tal-attività li fiha huwa essenzjali għall-eżekuzzjoni tal-operazzjoni (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Għall-iżvilupp tal-proġett, irid isir xi investiment, jiġi distribwit kif ġej.- L-akkwist ta’ tagħmir, flimkien mas-softwer meħtieġ għall-operat tiegħu — Assi u tagħmir ieħor direttament relatati mal-eżerċizzju tal-attività li fiha huwa essenzjali għall-eżekuzzjoni tal-operazzjoni (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Til udvikling af projektet skal der foretages visse investeringer, fordelt som følger.- Køb af udstyr, plus den software, der er nødvendig for dets drift — Andre aktiver og udstyr, der er direkte forbundet med udøvelsen af den aktivitet, hvor det er afgørende for gennemførelsen af operationen (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Til udvikling af projektet skal der foretages visse investeringer, fordelt som følger.- Køb af udstyr, plus den software, der er nødvendig for dets drift — Andre aktiver og udstyr, der er direkte forbundet med udøvelsen af den aktivitet, hvor det er afgørende for gennemførelsen af operationen (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Til udvikling af projektet skal der foretages visse investeringer, fordelt som følger.- Køb af udstyr, plus den software, der er nødvendig for dets drift — Andre aktiver og udstyr, der er direkte forbundet med udøvelsen af den aktivitet, hvor det er afgørende for gennemførelsen af operationen (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pentru dezvoltarea proiectului, vor trebui făcute unele investiții, distribuite după cum urmează.- Achiziționarea de echipamente, plus software-ul necesar funcționării acestuia – Alte active și echipamente direct legate de exercitarea activității în care este esențial pentru executarea operațiunii (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pentru dezvoltarea proiectului, vor trebui făcute unele investiții, distribuite după cum urmează.- Achiziționarea de echipamente, plus software-ul necesar funcționării acestuia – Alte active și echipamente direct legate de exercitarea activității în care este esențial pentru executarea operațiunii (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pentru dezvoltarea proiectului, vor trebui făcute unele investiții, distribuite după cum urmează.- Achiziționarea de echipamente, plus software-ul necesar funcționării acestuia – Alte active și echipamente direct legate de exercitarea activității în care este esențial pentru executarea operațiunii (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
För att utveckla projektet måste vissa investeringar göras, fördelade på följande sätt.- Förvärv av utrustning, plus den programvara som krävs för dess drift – Andra tillgångar och annan utrustning som har direkt samband med utövandet av den verksamhet där den är nödvändig för genomförandet av åtgärden (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: För att utveckla projektet måste vissa investeringar göras, fördelade på följande sätt.- Förvärv av utrustning, plus den programvara som krävs för dess drift – Andra tillgångar och annan utrustning som har direkt samband med utövandet av den verksamhet där den är nödvändig för genomförandet av åtgärden (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: För att utveckla projektet måste vissa investeringar göras, fördelade på följande sätt.- Förvärv av utrustning, plus den programvara som krävs för dess drift – Andra tillgångar och annan utrustning som har direkt samband med utövandet av den verksamhet där den är nödvändig för genomförandet av åtgärden (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 07:01, 29 July 2022
Project Q2871635 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Local entrepreneurship projects – support for job creation and investment SI2E |
Project Q2871635 in Portugal |
Statements
5,468.0 Euro
0 references
6,434.0 Euro
0 references
84.99 percent
0 references
1 June 2018
0 references
31 May 2020
0 references
TELMO MARTINS ROQUE
0 references
40°7'30.14"N, 7°30'39.96"W
0 references
Para o desenvolvimento do projecto, algum investimento terá de ser realizado, distribuído da seguinte forma.- Aquisição de equipamentos, mais o software necessário ao seu funcionamento - Outros bens e equipamentos directamente relacionado com o exercício da actividade em que seja imprescindível à execução da operação (Portuguese)
0 references
For the development of the project, some investment will have to be made, distributed as follows.- Acquisition of equipment, plus the software necessary for its operation – Other assets and equipment directly related to the exercise of the activity in which it is essential for the execution of the operation (English)
7 July 2021
0 references
Pour le développement du projet, certains investissements devront être réalisés, répartis comme suit.- Acquisition de matériel, ainsi que les logiciels nécessaires à son fonctionnement — Autres biens et équipements directement liés à l’exercice de l’activité dans laquelle il est essentiel de réaliser l’opération (French)
4 December 2021
0 references
Für die Entwicklung des Projekts müssen einige Investitionen getätigt werden, wie folgt verteilt.- Erwerb von Ausrüstung, sowie die Software, die für ihren Betrieb erforderlich ist – Sonstige Waren und Ausrüstungen, die unmittelbar mit der Ausübung der Tätigkeit zusammenhängen, in der es notwendig ist, die Operation durchzuführen. (German)
13 December 2021
0 references
Voor de ontwikkeling van het project moeten bepaalde investeringen worden gedaan, die als volgt worden verdeeld.- Verwerving van apparatuur, plus de software die nodig is voor de werking ervan — Andere goederen en apparatuur die rechtstreeks verband houden met de uitoefening van de activiteit waarin het noodzakelijk is de operatie uit te voeren (Dutch)
18 December 2021
0 references
Per lo sviluppo del progetto, dovranno essere effettuati alcuni investimenti, distribuiti come segue.- Acquisizione di attrezzature, più il software necessario per il suo funzionamento — Altri beni e attrezzature direttamente connessi all'esercizio dell'attività in cui è essenziale eseguire l'operazione (Italian)
17 January 2022
0 references
Para el desarrollo del proyecto, habrá que realizar algunas inversiones, distribuidas de la siguiente manera.- Adquisición de equipos, más el software necesario para su funcionamiento — Otros bienes y equipos directamente relacionados con el ejercicio de la actividad en la que es esencial llevar a cabo la operación (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projekti arendamiseks tuleb teha mõned investeeringud, mis jaotatakse järgmiselt.- Seadmete soetamine koos selle toimimiseks vajaliku tarkvaraga – Muud varad ja seadmed, mis on otseselt seotud tegevusega, milles see on toimingu teostamiseks hädavajalik. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Projekto plėtrai reikės investuoti, paskirstyti taip.- Įrangos įsigijimas, taip pat jo veikimui reikalinga programinė įranga – Kitas turtas ir įranga, tiesiogiai susiję su veiklos, kurioje tai yra būtina operacijai vykdyti, vykdymu (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Za razvoj projekta morat će se izvršiti neka ulaganja, distribuirati na sljedeći način.- Stjecanje opreme, plus softver potreban za njegovo djelovanje – Ostala imovina i oprema izravno povezana s obavljanjem djelatnosti u kojoj je to neophodno za izvršenje operacije (Croatian)
29 July 2022
0 references
Για την ανάπτυξη του έργου, θα πρέπει να γίνουν ορισμένες επενδύσεις, κατανεμημένες ως εξής.- Απόκτηση εξοπλισμού, συν το λογισμικό που είναι απαραίτητο για τη λειτουργία του — Λοιπά περιουσιακά στοιχεία και εξοπλισμός που συνδέονται άμεσα με την άσκηση της δραστηριότητας στην οποία είναι απαραίτητος για την εκτέλεση της πράξης (Greek)
29 July 2022
0 references
Na rozvoj projektu sa budú musieť uskutočniť určité investície, rozdelené nasledovne.- Nadobudnutie zariadenia plus softvér potrebný na jeho prevádzku – Iné aktíva a zariadenia priamo súvisiace s výkonom činnosti, pri ktorej je nevyhnutná pre realizáciu operácie (Slovak)
29 July 2022
0 references
Hankkeen kehittämiseksi on tehtävä joitakin investointeja, jaettava seuraavasti.- Laitteiston hankinta sekä sen toiminnan kannalta tarpeelliset ohjelmistot – Muut varat ja laitteet, jotka liittyvät suoraan sen toiminnan harjoittamiseen, jossa se on olennaisen tärkeää toimen toteuttamiseksi (Finnish)
29 July 2022
0 references
W celu opracowania projektu konieczne będzie dokonanie pewnych inwestycji, rozdysponowanie w następujący sposób.- Nabycie sprzętu, wraz z oprogramowaniem niezbędnym do jego funkcjonowania – Inne aktywa i sprzęt bezpośrednio związane z wykonywaniem działalności, w której jest to niezbędne do realizacji operacji (Polish)
29 July 2022
0 references
A projekt fejlesztéséhez bizonyos beruházásokat kell végrehajtani, az alábbiak szerint elosztva.- A működéshez szükséges berendezések beszerzése, valamint a működéséhez szükséges szoftverek beszerzése – Egyéb eszközök és berendezések, amelyek közvetlenül kapcsolódnak azon tevékenység gyakorlásához, amelyben ez a művelet végrehajtásához elengedhetetlen. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Pro vývoj projektu budou muset být provedeny určité investice, rozdělené následovně.- Nabývání zařízení a softwaru nezbytného pro jeho provoz – Ostatní aktiva a zařízení přímo související s výkonem činnosti, v níž je to nezbytné pro provedení operace (Czech)
29 July 2022
0 references
Lai attīstītu projektu, būs jāveic daži ieguldījumi, kas sadalīti šādi.- Iekārtu iegāde, kā arī tā darbībai nepieciešamā programmatūra — Citi aktīvi un iekārtas, kas ir tieši saistītas ar darbības veikšanu, kurā tas ir būtisks darbības veikšanai (Latvian)
29 July 2022
0 references
Chun an tionscadal a fhorbairt, caithfear roinnt infheistíochta a dhéanamh, a dháileadh mar seo a leanas.- Trealamh a fháil, móide na bogearraí is gá chun é a oibriú — Sócmhainní agus trealamh eile a bhaineann go díreach le feidhmiú na gníomhaíochta ina bhfuil sé riachtanach chun an oibríocht a fhorghníomhú (Irish)
29 July 2022
0 references
Za razvoj projekta bo treba izvesti nekaj naložb, razdeliti na naslednji način.- Pridobivanje opreme in programske opreme, potrebne za njegovo delovanje – Druga sredstva in oprema, neposredno povezana z izvajanjem dejavnosti, pri kateri je bistvena za izvedbo operacije (Slovenian)
29 July 2022
0 references
За разработването на проекта трябва да бъдат направени някои инвестиции, разпределени, както следва.- Придобиване на оборудване, плюс софтуер, необходим за неговото функциониране — Други активи и оборудване, пряко свързани с упражняването на дейността, в която е от съществено значение за изпълнението на операцията (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Għall-iżvilupp tal-proġett, irid isir xi investiment, jiġi distribwit kif ġej.- L-akkwist ta’ tagħmir, flimkien mas-softwer meħtieġ għall-operat tiegħu — Assi u tagħmir ieħor direttament relatati mal-eżerċizzju tal-attività li fiha huwa essenzjali għall-eżekuzzjoni tal-operazzjoni (Maltese)
29 July 2022
0 references
Til udvikling af projektet skal der foretages visse investeringer, fordelt som følger.- Køb af udstyr, plus den software, der er nødvendig for dets drift — Andre aktiver og udstyr, der er direkte forbundet med udøvelsen af den aktivitet, hvor det er afgørende for gennemførelsen af operationen (Danish)
29 July 2022
0 references
Pentru dezvoltarea proiectului, vor trebui făcute unele investiții, distribuite după cum urmează.- Achiziționarea de echipamente, plus software-ul necesar funcționării acestuia – Alte active și echipamente direct legate de exercitarea activității în care este esențial pentru executarea operațiunii (Romanian)
29 July 2022
0 references
För att utveckla projektet måste vissa investeringar göras, fördelade på följande sätt.- Förvärv av utrustning, plus den programvara som krävs för dess drift – Andra tillgångar och annan utrustning som har direkt samband med utövandet av den verksamhet där den är nödvändig för genomförandet av åtgärden (Swedish)
29 July 2022
0 references
Fundão
0 references
Identifiers
CENTRO-04-3321-FSE-000857
0 references